ประโยคภาษาจีน- 美国提到印度与欧共体的类似案件并建议两案合并中文句子 (43846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 tí dào 提到 yìn dù 印度 yǔ 与 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 lèi sì 类似 àn jiàn 案件， bìng 并 jiàn yì 建议 liǎng 两 àn 案 hé bìng 合并。
The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhī chí 支持 nán cháo xiǎn 南朝鲜 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 shāng wáng 伤亡 le 了 duō shǎo 多少？
měi guó 美国 zhèng kè 政客 hé 和 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 shì 是 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 yǐ 以 pàn guó zuì 叛国罪 qǐ sù 起诉 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 chuàng lì zhě 创立者 Ā sāng 阿桑 qí 奇 de 的 zuò fǎ 做法 ràng 让 NIA shēn shēn 深深 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
bú guò 不过 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 duō duō 多多 liàn xí 练习。
bú guò 不过 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 biàn dāng 便当 yě 也 zài yí cì 再一次 fù chū 复出， suī rán 虽然 zài 在 rì běn 日本 xué xiào 学校， zhè bu 这不 shì 是 chù chù 处处 kě jiàn 可见 de 的 biàn dāng 便当， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 jǐng xiàng 景象。
“ zuì xiǎo 最小 jié zòu 节奏 dān wèi 单位 ” shì 是 yǒu 有 céng jí 层级 shùn xù 顺序 de 的， běi jīng huà 北京话 shǎng shēng 上声 biàn diào 变调 guī zé 规则 yào 要 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 zhōng fēn 中分 liǎng cì 两次 jìn xíng 进行。
tā 他 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 jí 极 jǐn 尽 shē huá 奢华 zhī 之 néng shì 能事。
“ zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 róu ruǎn 柔软 líng huó 灵活， ” tā 他 shuō 说 “ nǐ 你 zuì 最 jiāng zhí 僵直 de 的 nà 那 yī kè 一刻 jiù shì 就是 nǐ 你 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候 — — nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bǐ 比 nà 那 gèng 更 jiāng yìng 僵硬。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiàng 像 fāng 方 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明， shì 是 xǐ huan 喜欢 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 bèn 笨 nǚ rén 女人。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 tīng shuō 听说， yī 一 sōu 艘 míng wéi 名为 Lagoda hào 号 de 的 měi guó 美国 bǔ jīng chuán 捕鲸船 zài 在 rì běn 日本 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 shī shì 失事， duō míng 多名 chuán yuán 船员 bèi 被 qiú jìn 囚禁。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shí jiān 时间 bú huì 不会 hěn 很 cháng 长， yīn wèi 因为 qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， gōng zhòng 公众 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 pàn duàn lì 判断力， bú huì 不会 yī ér zài 一而再 de 地 qù 去 gòu mǎi 购买 liè zhì 劣质 shāng pǐn 商品。
bú guò 不过 jū 据 chén qiè 臣妾 suǒ zhī 所知， tā 他 zhǐ shì 只是 gè 个 mù mǎ rén 牧马人 de 的 ér zi 儿子。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó yǒu 国有 dú zī 独资 qǐ yè 企业 jí 及 guó yǒu 国有 gě zī qǐ yè 合资企业 zhàn jù 占据 le 了 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
“ yǒu xiē 有些 kǒng jù 恐惧 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 zhe 着， bú huì 不会 wài lù 外露， ” lǐ dé 里德 tài tai 太太 shuō 说。 tā 她 mù qián 目前 zài 在 wǎng shàng 网上 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 shǒu shì 首饰 hé 和 yī fu 衣服 yǐ 以 wéi chí 维持 shēng jì 生计， jiē xià lái 接下来 tā 她 hái 还 dé 得 kào 靠 xìn yòng kǎ 信用卡 guò huó 过活。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， “ xiàn dài rén 现代人 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机， ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 shǐ de 使得 nǐ de 你的 jī fū 肌肤 kàn qǐ lai 看起来 guāng zé 光泽 xí 袭 rén 人， huò zhě 或者 xiàng 像 hǎo lái wù 好莱坞 chǒu wén 丑闻 zhǔ jué 主角 nà yàng 那样， nǐ 你 jǐn 仅 xū yào 需要 zhèng què 正确 de 的 yǐn shí 饮食。
měi guó 美国 jiào yù 教育 xié huì 协会 de 的 jié kuí lín 杰奎琳 · jīn 金 shuō dào 说道： ” jīng jì 经济 bú zài 不再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 chuí qīng 垂青 yú 于 nán rén 男人， guò qù 过去 nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 yǐ wéi 以为 nán rén 男人 yǔ 与 nǚ xìng 女性 jìn rù 进入 zhè xiē 这些 dà xué 大学 de 的 jī lǜ 几率 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nín de 您的 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 jù yǒu 具有 jǐ shí 几十 huò 或 jǐ bǎi 几百 xíng 行 dài mǎ 代码， bìng qiě 并且 měi gè 每个 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 dà liàng 大量 de 的 rèn wu 任务， nà me 那么 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做？
měi guó wén huà 美国文化 bì xū 必须 cóng 从 fǎ lǜ 法律 yǐ 以 pàn lì 判例 yuán zé 原则 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 lǐ xiǎng huà 理想化 dāng zhōng 当中 zì wǒ 自我 měng xǐng 猛醒 bìng 并 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。 wú guài 无怪 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 duì 对 gōng láo 功劳 guī shǔ 归属 de 的 yì yì 异议 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 wéi nán 为难。
tā 他 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 bǎ 把 tā 他 jiào 叫 le 了 guò lái 过来， wèn 问 de 的 què shì 却是 yí gè 一个 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 tuó 柁 jiā 嘉 xī 熹 zhǔn bèi 准备 chōng fèn 充分， bù jǐn 不仅 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 le 了 duì shǒu 对手 de 的 jìn gōng 进攻， hái 还 qín huò 擒获 7 kē 颗 bái qí 白棋， shí dì 实地 yōu shì 优势 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
“ běn zhì shàng 本质上， gāi 该 tiān tǐ 天体 jī hū 几乎 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 wǒ men de 我们的 hòu yuàn 后院。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， yóu tài jiào 犹太教 jiào shì 教士， zuì hòu 最后 yě 也 kāi shǐ 开始 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 xī là yǔ 希腊语 shèng jīng 圣经 le 了。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
“ cūn lǐ 村里 de 的 ái zhèng 癌症 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率 gēn 跟 wǒ men 我们 méi yǒu guān xi 没有关系， ” duì wài 对外 xiāo shòu bù 销售部 jīng lǐ 经理 xú kǎn dí 徐坎迪 shuō 说： “ wū rǎn 污染 10 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了， zhè bu 这不 shì 是 yì shí bàn huì 一时半会 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 jiē xià lái 接下来 huì 会 zhú nián 逐年 jiě jué 解决 de 的， wǒ men xiàng xìn 我们相信 sān 三 dào 到 wǔ 五 nián 年 nèi jiù 内疚 kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
měi guó 美国 yǒu xiàn 有线 xīn wén bào dào 新闻报道 - - - - - xiàng 像 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， dāng jīn 当今 tiān 天 zǎo shang 早上 kàn dào 看到 rì běn 日本 běi bù 北部 fā shēng 发生 huǐ miè xìng 毁灭性 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 zào 造 chéng shǔ 成数 bǎi 百 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 qíng jǐng 情景 shí 时， wǒ 我 zuò zài 坐在 nà li 那里， dāi ruò mù jī 呆若木鸡。
tā 他 zhú gè 逐个 zài 在 xiàng mù 项目 qián miàn 前面 dǎ gōu 打钩。
tā 他 dòu qù 逗趣 de 地 shuō 说： “ qiáo 瞧， yí gè 一个 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 ” 。 wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 shēn tǐ 身体 yuè fā 越发 jiàn kāng 健康， miàn róng 面容 xiáng hé 祥和 de 的 nán rén 男人 lù chū 露出 xiū sè 羞涩 de 的 wēi xiào 微笑。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhī chí 支持 nán cháo xiǎn 南朝鲜 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 shāng wáng 伤亡 le 了 duō shǎo 多少？
měi guó 美国 zhèng kè 政客 hé 和 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 shì 是 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 yǐ 以 pàn guó zuì 叛国罪 qǐ sù 起诉 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 chuàng lì zhě 创立者 Ā sāng 阿桑 qí 奇 de 的 zuò fǎ 做法 ràng 让 NIA shēn shēn 深深 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
bú guò 不过 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 duō duō 多多 liàn xí 练习。
bú guò 不过 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 biàn dāng 便当 yě 也 zài yí cì 再一次 fù chū 复出， suī rán 虽然 zài 在 rì běn 日本 xué xiào 学校， zhè bu 这不 shì 是 chù chù 处处 kě jiàn 可见 de 的 biàn dāng 便当， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 jǐng xiàng 景象。
“ zuì xiǎo 最小 jié zòu 节奏 dān wèi 单位 ” shì 是 yǒu 有 céng jí 层级 shùn xù 顺序 de 的， běi jīng huà 北京话 shǎng shēng 上声 biàn diào 变调 guī zé 规则 yào 要 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 zhōng fēn 中分 liǎng cì 两次 jìn xíng 进行。
tā 他 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 jí 极 jǐn 尽 shē huá 奢华 zhī 之 néng shì 能事。
“ zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 róu ruǎn 柔软 líng huó 灵活， ” tā 他 shuō 说 “ nǐ 你 zuì 最 jiāng zhí 僵直 de 的 nà 那 yī kè 一刻 jiù shì 就是 nǐ 你 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候 — — nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bǐ 比 nà 那 gèng 更 jiāng yìng 僵硬。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiàng 像 fāng 方 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明， shì 是 xǐ huan 喜欢 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 bèn 笨 nǚ rén 女人。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 tīng shuō 听说， yī 一 sōu 艘 míng wéi 名为 Lagoda hào 号 de 的 měi guó 美国 bǔ jīng chuán 捕鲸船 zài 在 rì běn 日本 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 shī shì 失事， duō míng 多名 chuán yuán 船员 bèi 被 qiú jìn 囚禁。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shí jiān 时间 bú huì 不会 hěn 很 cháng 长， yīn wèi 因为 qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， gōng zhòng 公众 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 pàn duàn lì 判断力， bú huì 不会 yī ér zài 一而再 de 地 qù 去 gòu mǎi 购买 liè zhì 劣质 shāng pǐn 商品。
bú guò 不过 jū 据 chén qiè 臣妾 suǒ zhī 所知， tā 他 zhǐ shì 只是 gè 个 mù mǎ rén 牧马人 de 的 ér zi 儿子。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó yǒu 国有 dú zī 独资 qǐ yè 企业 jí 及 guó yǒu 国有 gě zī qǐ yè 合资企业 zhàn jù 占据 le 了 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
“ yǒu xiē 有些 kǒng jù 恐惧 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 zhe 着， bú huì 不会 wài lù 外露， ” lǐ dé 里德 tài tai 太太 shuō 说。 tā 她 mù qián 目前 zài 在 wǎng shàng 网上 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 shǒu shì 首饰 hé 和 yī fu 衣服 yǐ 以 wéi chí 维持 shēng jì 生计， jiē xià lái 接下来 tā 她 hái 还 dé 得 kào 靠 xìn yòng kǎ 信用卡 guò huó 过活。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， “ xiàn dài rén 现代人 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机， ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 shǐ de 使得 nǐ de 你的 jī fū 肌肤 kàn qǐ lai 看起来 guāng zé 光泽 xí 袭 rén 人， huò zhě 或者 xiàng 像 hǎo lái wù 好莱坞 chǒu wén 丑闻 zhǔ jué 主角 nà yàng 那样， nǐ 你 jǐn 仅 xū yào 需要 zhèng què 正确 de 的 yǐn shí 饮食。
měi guó 美国 jiào yù 教育 xié huì 协会 de 的 jié kuí lín 杰奎琳 · jīn 金 shuō dào 说道： ” jīng jì 经济 bú zài 不再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 chuí qīng 垂青 yú 于 nán rén 男人， guò qù 过去 nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 yǐ wéi 以为 nán rén 男人 yǔ 与 nǚ xìng 女性 jìn rù 进入 zhè xiē 这些 dà xué 大学 de 的 jī lǜ 几率 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nín de 您的 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 jù yǒu 具有 jǐ shí 几十 huò 或 jǐ bǎi 几百 xíng 行 dài mǎ 代码， bìng qiě 并且 měi gè 每个 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 dà liàng 大量 de 的 rèn wu 任务， nà me 那么 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做？
měi guó wén huà 美国文化 bì xū 必须 cóng 从 fǎ lǜ 法律 yǐ 以 pàn lì 判例 yuán zé 原则 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 lǐ xiǎng huà 理想化 dāng zhōng 当中 zì wǒ 自我 měng xǐng 猛醒 bìng 并 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。 wú guài 无怪 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 duì 对 gōng láo 功劳 guī shǔ 归属 de 的 yì yì 异议 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 wéi nán 为难。
tā 他 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 bǎ 把 tā 他 jiào 叫 le 了 guò lái 过来， wèn 问 de 的 què shì 却是 yí gè 一个 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 tuó 柁 jiā 嘉 xī 熹 zhǔn bèi 准备 chōng fèn 充分， bù jǐn 不仅 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 le 了 duì shǒu 对手 de 的 jìn gōng 进攻， hái 还 qín huò 擒获 7 kē 颗 bái qí 白棋， shí dì 实地 yōu shì 优势 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
“ běn zhì shàng 本质上， gāi 该 tiān tǐ 天体 jī hū 几乎 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 wǒ men de 我们的 hòu yuàn 后院。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， yóu tài jiào 犹太教 jiào shì 教士， zuì hòu 最后 yě 也 kāi shǐ 开始 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 xī là yǔ 希腊语 shèng jīng 圣经 le 了。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
“ cūn lǐ 村里 de 的 ái zhèng 癌症 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率 gēn 跟 wǒ men 我们 méi yǒu guān xi 没有关系， ” duì wài 对外 xiāo shòu bù 销售部 jīng lǐ 经理 xú kǎn dí 徐坎迪 shuō 说： “ wū rǎn 污染 10 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了， zhè bu 这不 shì 是 yì shí bàn huì 一时半会 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 jiē xià lái 接下来 huì 会 zhú nián 逐年 jiě jué 解决 de 的， wǒ men xiàng xìn 我们相信 sān 三 dào 到 wǔ 五 nián 年 nèi jiù 内疚 kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
měi guó 美国 yǒu xiàn 有线 xīn wén bào dào 新闻报道 - - - - - xiàng 像 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， dāng jīn 当今 tiān 天 zǎo shang 早上 kàn dào 看到 rì běn 日本 běi bù 北部 fā shēng 发生 huǐ miè xìng 毁灭性 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 zào 造 chéng shǔ 成数 bǎi 百 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 qíng jǐng 情景 shí 时， wǒ 我 zuò zài 坐在 nà li 那里， dāi ruò mù jī 呆若木鸡。
tā 他 zhú gè 逐个 zài 在 xiàng mù 项目 qián miàn 前面 dǎ gōu 打钩。
tā 他 dòu qù 逗趣 de 地 shuō 说： “ qiáo 瞧， yí gè 一个 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 ” 。 wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 shēn tǐ 身体 yuè fā 越发 jiàn kāng 健康， miàn róng 面容 xiáng hé 祥和 de 的 nán rén 男人 lù chū 露出 xiū sè 羞涩 de 的 wēi xiào 微笑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子