ประโยคภาษาจีน- 此进程在回滚重启恢复和前滚期间读取日志文件中文句子 (437275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 jìn chéng 进程 zài 在 huí 回 gǔn 滚、 chóng qǐ 重启 huī fù 恢复 hé 和 qián 前 gǔn 滚 qī jiān 期间 dú qǔ 读取 rì zhì 日志 wén jiàn 文件。
This process reads log files during rollback, restart recovery and roll forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiāng xià rén 乡下人 shì 是 gòu 够 piào liang 漂亮 de 的。
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 kàn qǐ lai 看起来 huó xiàng 活像 gè 个 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 的 zhī zhū 蜘蛛 hóu 猴 biàn zhǒng 变种 rén 人。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 qǐ yè 企业 guò qù 过去 zhǐ 只 tōng guò 通过 guǎng gào 广告 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lái 来 hé 和 fēi zhōu 非洲 qǐ yè 企业 dǎ jiāo dào 打交道， xiàn zài 现在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 zài 在 lā gè sī 拉各斯 kāi shè 开设 bàn shì chù 办事处。
dàn shì 但是， tā men 他们 bù néng 不能 zuò 做 de 的 shì 是 dào yòng 盗用 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， bìng 并 jiè cǐ 借此 dàn huà 淡化 le 了 wǒ men de 我们的 shāng biāo 商标。
dàn shì 但是， tā men 他们 jí shí 及时 xiàng 向 duì fāng 对方 cí xíng 辞行， jiù 就 xiàng 像 zhè 这 qǔ 曲 wǔ dǎo 舞蹈 jié shù 结束 shí 时， rén men 人们 lí kāi 离开 wǔ huì 舞会 yí yàng 一样。
bìng 并 yǐ 以 hé běi 河北 qiān ān 迁安 dì qū 地区 yīng shǎn zhì 英闪质 qīn rù 侵入 yán tǐ 岩体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ fāng fǎ 此方法 duì 对 jiē shì 揭示 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 huó 和 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 yì yì 意义。
xià wēi yí 夏威夷 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 tuó bèi jīng 驼背鲸。 kè qīn 克钦 gé 格 shuō 说， jīng yú 鲸鱼 zài 在 kào jìn 靠近 tā 他 de shí hòu 的时候 hǎo xiàng 好像 yì zhí 一直 yòng 用 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 tā 他。
cǐ 此 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 yán jiū yuàn 研究院 shè lì 设立 shí 时 de 的 bèi jǐng 背景、 yuán qǐ 缘起 jí qí 及其 chóu 筹 shè 设 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 dòng xī 洞悉 xīng bàn 兴办 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
zhè ge 这个 duì yú 对于 gè rén 个人 jī lì 激励 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， tā men 他们 xī wàng 希望 tā men 他们 chōu 抽 gàn 干 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 xíng wéi 行为 bù duān 不端 míng rén 名人 de 的 xuè 血。
bìng 并 yǐ 以 lǔ 镥 yuán zǐ 原子 gòng zhèn 共振 diàn lí 电离 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 fāng àn 方案 yòng yú 用于 jī guāng 激光 gòng zhèn 共振 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱（ LRIMS ） tóng wèi sù 同位素 fēn xī 分析 de 的 kě xíng xìng 可行性。
cǐ 此 jiǔ 酒 yōu yǎ 优雅 ér 而 yòu 又 shuǎng lì 爽利， cù lì 醋栗 de 的 chéng shú 成熟 kǒu wèi 口味 yǔ 与 rè dài shuǐ guǒ 热带水果 kǒu wèi 口味 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 huí wèi 回味 chí jiǔ 持久， lüè dài 略带 yī sī 一丝 qīng cǎo 青草 wèi dao 味道。
zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 shì 是 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 bì yè shēng 毕业生。
bìng 并 yǐ 以 nián zhuó lì 黏着力、 pí fū 皮肤 cán liú liáng 残留量 zuò wéi 作为 kǎo hé 考核 zhǐ biāo 指标， cè shì 测试 xīn 新 jī zhì 基质 yòng liàng 用量。
xià jì 夏季 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡 shuǐ 水 jiāo huàn 交换 xiàng lái 向来 cún zài 存在 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点： yì zhǒng 一种 rèn wéi 认为 zài 在 xī nán fēng 西南风 zuò yòng 作用 xià 下， qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡 shuǐ 水 jiāo huàn 交换 cóng 从 xī 西 xiàng dōng 向东； lìng yì zhǒng 另一种 guān diǎn 观点 zé 则 hé 和 shàng shù 上述 xiāng fǎn 相反。
zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 nián líng 年龄 jiào dà 较大， néng 能 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 bù 不 yǎo 咬 huài 坏 tǐ wēn biǎo 体温表。
dàn shì 但是， tā 他 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气 shuō 说， bù 不， xiàn zài 现在 hé 和 guò qù 过去 bù yí yàng 不一样 le 了。
cǐ 此 yǐn sī 隐私 mó zǔ 模组 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 xiāo chú 消除 KDE yí 遗 liú zài 留在 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 hén jì 痕迹， lì rú 例如 zhǐ lìng 指令 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 纪录 huò 或 wǎng yè 网页 kuài qǔ 快取。
dàn shì 但是， tā 他 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 rén 人， tā 他 néng 能 dú shū 读书 xiě zì 写字， huì 会 sī kǎo 思考， tā 他 shì 是 yí gè 一个 ān fèn 安份 de 的 hǎo rén 好人。
cǐ xiàng 此项 rèn wu 任务， sān cì 三次 yīn 因 léi bào yǔ 雷暴雨， liǎng cì 两次 yīn 因 qīng qì 氢气 xiè lù 泄露 ér 而 bèi 被 shùn yán 顺延 zhì jīn 至今。
xià rì 夏日 de 的 hǎi tān 海滩， biàn dì 遍地 shì 是 xiǎo hái 小孩， yáng sǎn 阳伞 hái yǒu 还有 shā tān pái qiú 沙滩排球； dōng rì 冬日 de 的 lǐn liè 凛冽 qū sàn 驱散 rén qún 人群， zhè shí 这时 de 的 hǎi tān 海滩 zhēn zhēn 真真 tóng 同 yǐ wǎng 以往 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
bìng 并 zài 在 fēn xī 分析 huǒ pào 火炮 shēn 身 guǎn 管 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 hé 和 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 le 了 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēn 身 guǎn 管 yán shòu 延寿 jì shù 技术。
xià pǔ diǎn 夏普点： cán pò 残破 de 的 wán jù 玩具 kě néng 可能 huì 会 bào lù 暴露 wēi xiǎn 危险 shuāng rèn 双刃 dāo 刀， fēng lì 锋利 diǎn 点。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 dé dào 得到 yī běn 一本 yǒu guān 有关 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 wèn tí 问题 de 的 bái pí shū 白皮书 — — dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统、 zhàn dòu jī 战斗机、 dì miàn bù duì 地面部队 — — ér 而 gài cí yào 盖茨要 duì 对 bǎo liú 保留 shén me 什么 huò zhě 或者 jié shù 结束 shén me de 什么的 xuǎn zé 选择 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑。
bìng 并 dìng qī 定期 jiāng 将 tà diàn 踏垫 pāi dǎ 拍打 chú chén 除尘 huò 或 xǐ dí 洗涤。
cǐ xiàng 此项 diào yán 调研 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象 shì 是 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 gòu mǎi 购买 shē chǐ pǐn 奢侈品 jīng lì 经历 de 的 rén qún 人群， jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， hán guó rén 韩国人 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 rén 人 duì 对 zhè lèi 这类 shāng pǐn 商品 gèng 更 qíng 情 yǒu 有 dú 独 zhōng 锺。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè tǐ 个体， nǐ 你 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 biàn huà 变化？
bìng 并 duì 对 chéng shì fēng mào 城市风貌 de 的 gòu chéng 构成 jìn xíng 进行 jī chǔ xìng 基础性 de 的 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， wèi 为 chóng zhōu 崇州 fēng mào 风貌 tè sè 特色 sù zào 塑造 zuò hǎo 做好 pū diàn 铺垫。
bù bīng 步兵 huó 和 zhuāng jiǎ 装甲 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 bù shǔ 部署 zài 在 jiā shā 加沙 biān jiè 边界 dì qū 地区。
bù qiāng 步枪 zhóu chéng 轴承 qiú mí 球迷 lèi sì 类似 tào tǒng 套筒 zhóu chéng 轴承， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 gèng 更 ān jìng 安静 hé 和 yǒu 有 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 qiú zhóu chéng 球轴承 de 的 shòu mìng 寿命。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiāng xià rén 乡下人 shì 是 gòu 够 piào liang 漂亮 de 的。
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 kàn qǐ lai 看起来 huó xiàng 活像 gè 个 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 的 zhī zhū 蜘蛛 hóu 猴 biàn zhǒng 变种 rén 人。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 qǐ yè 企业 guò qù 过去 zhǐ 只 tōng guò 通过 guǎng gào 广告 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lái 来 hé 和 fēi zhōu 非洲 qǐ yè 企业 dǎ jiāo dào 打交道， xiàn zài 现在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 zài 在 lā gè sī 拉各斯 kāi shè 开设 bàn shì chù 办事处。
dàn shì 但是， tā men 他们 bù néng 不能 zuò 做 de 的 shì 是 dào yòng 盗用 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， bìng 并 jiè cǐ 借此 dàn huà 淡化 le 了 wǒ men de 我们的 shāng biāo 商标。
dàn shì 但是， tā men 他们 jí shí 及时 xiàng 向 duì fāng 对方 cí xíng 辞行， jiù 就 xiàng 像 zhè 这 qǔ 曲 wǔ dǎo 舞蹈 jié shù 结束 shí 时， rén men 人们 lí kāi 离开 wǔ huì 舞会 yí yàng 一样。
bìng 并 yǐ 以 hé běi 河北 qiān ān 迁安 dì qū 地区 yīng shǎn zhì 英闪质 qīn rù 侵入 yán tǐ 岩体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ fāng fǎ 此方法 duì 对 jiē shì 揭示 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 huó 和 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 yì yì 意义。
xià wēi yí 夏威夷 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 tuó bèi jīng 驼背鲸。 kè qīn 克钦 gé 格 shuō 说， jīng yú 鲸鱼 zài 在 kào jìn 靠近 tā 他 de shí hòu 的时候 hǎo xiàng 好像 yì zhí 一直 yòng 用 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 tā 他。
cǐ 此 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 yán jiū yuàn 研究院 shè lì 设立 shí 时 de 的 bèi jǐng 背景、 yuán qǐ 缘起 jí qí 及其 chóu 筹 shè 设 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 dòng xī 洞悉 xīng bàn 兴办 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
zhè ge 这个 duì yú 对于 gè rén 个人 jī lì 激励 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， tā men 他们 xī wàng 希望 tā men 他们 chōu 抽 gàn 干 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 xíng wéi 行为 bù duān 不端 míng rén 名人 de 的 xuè 血。
bìng 并 yǐ 以 lǔ 镥 yuán zǐ 原子 gòng zhèn 共振 diàn lí 电离 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 fāng àn 方案 yòng yú 用于 jī guāng 激光 gòng zhèn 共振 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱（ LRIMS ） tóng wèi sù 同位素 fēn xī 分析 de 的 kě xíng xìng 可行性。
cǐ 此 jiǔ 酒 yōu yǎ 优雅 ér 而 yòu 又 shuǎng lì 爽利， cù lì 醋栗 de 的 chéng shú 成熟 kǒu wèi 口味 yǔ 与 rè dài shuǐ guǒ 热带水果 kǒu wèi 口味 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 huí wèi 回味 chí jiǔ 持久， lüè dài 略带 yī sī 一丝 qīng cǎo 青草 wèi dao 味道。
zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 shì 是 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 bì yè shēng 毕业生。
bìng 并 yǐ 以 nián zhuó lì 黏着力、 pí fū 皮肤 cán liú liáng 残留量 zuò wéi 作为 kǎo hé 考核 zhǐ biāo 指标， cè shì 测试 xīn 新 jī zhì 基质 yòng liàng 用量。
xià jì 夏季 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡 shuǐ 水 jiāo huàn 交换 xiàng lái 向来 cún zài 存在 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点： yì zhǒng 一种 rèn wéi 认为 zài 在 xī nán fēng 西南风 zuò yòng 作用 xià 下， qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡 shuǐ 水 jiāo huàn 交换 cóng 从 xī 西 xiàng dōng 向东； lìng yì zhǒng 另一种 guān diǎn 观点 zé 则 hé 和 shàng shù 上述 xiāng fǎn 相反。
zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 nián líng 年龄 jiào dà 较大， néng 能 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 bù 不 yǎo 咬 huài 坏 tǐ wēn biǎo 体温表。
dàn shì 但是， tā 他 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气 shuō 说， bù 不， xiàn zài 现在 hé 和 guò qù 过去 bù yí yàng 不一样 le 了。
cǐ 此 yǐn sī 隐私 mó zǔ 模组 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 xiāo chú 消除 KDE yí 遗 liú zài 留在 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 hén jì 痕迹， lì rú 例如 zhǐ lìng 指令 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 纪录 huò 或 wǎng yè 网页 kuài qǔ 快取。
dàn shì 但是， tā 他 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 rén 人， tā 他 néng 能 dú shū 读书 xiě zì 写字， huì 会 sī kǎo 思考， tā 他 shì 是 yí gè 一个 ān fèn 安份 de 的 hǎo rén 好人。
cǐ xiàng 此项 rèn wu 任务， sān cì 三次 yīn 因 léi bào yǔ 雷暴雨， liǎng cì 两次 yīn 因 qīng qì 氢气 xiè lù 泄露 ér 而 bèi 被 shùn yán 顺延 zhì jīn 至今。
xià rì 夏日 de 的 hǎi tān 海滩， biàn dì 遍地 shì 是 xiǎo hái 小孩， yáng sǎn 阳伞 hái yǒu 还有 shā tān pái qiú 沙滩排球； dōng rì 冬日 de 的 lǐn liè 凛冽 qū sàn 驱散 rén qún 人群， zhè shí 这时 de 的 hǎi tān 海滩 zhēn zhēn 真真 tóng 同 yǐ wǎng 以往 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
bìng 并 zài 在 fēn xī 分析 huǒ pào 火炮 shēn 身 guǎn 管 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 hé 和 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 le 了 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēn 身 guǎn 管 yán shòu 延寿 jì shù 技术。
xià pǔ diǎn 夏普点： cán pò 残破 de 的 wán jù 玩具 kě néng 可能 huì 会 bào lù 暴露 wēi xiǎn 危险 shuāng rèn 双刃 dāo 刀， fēng lì 锋利 diǎn 点。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 dé dào 得到 yī běn 一本 yǒu guān 有关 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 wèn tí 问题 de 的 bái pí shū 白皮书 — — dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统、 zhàn dòu jī 战斗机、 dì miàn bù duì 地面部队 — — ér 而 gài cí yào 盖茨要 duì 对 bǎo liú 保留 shén me 什么 huò zhě 或者 jié shù 结束 shén me de 什么的 xuǎn zé 选择 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑。
bìng 并 dìng qī 定期 jiāng 将 tà diàn 踏垫 pāi dǎ 拍打 chú chén 除尘 huò 或 xǐ dí 洗涤。
cǐ xiàng 此项 diào yán 调研 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象 shì 是 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 gòu mǎi 购买 shē chǐ pǐn 奢侈品 jīng lì 经历 de 的 rén qún 人群， jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， hán guó rén 韩国人 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 rén 人 duì 对 zhè lèi 这类 shāng pǐn 商品 gèng 更 qíng 情 yǒu 有 dú 独 zhōng 锺。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè tǐ 个体， nǐ 你 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 biàn huà 变化？
bìng 并 duì 对 chéng shì fēng mào 城市风貌 de 的 gòu chéng 构成 jìn xíng 进行 jī chǔ xìng 基础性 de 的 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， wèi 为 chóng zhōu 崇州 fēng mào 风貌 tè sè 特色 sù zào 塑造 zuò hǎo 做好 pū diàn 铺垫。
bù bīng 步兵 huó 和 zhuāng jiǎ 装甲 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 bù shǔ 部署 zài 在 jiā shā 加沙 biān jiè 边界 dì qū 地区。
bù qiāng 步枪 zhóu chéng 轴承 qiú mí 球迷 lèi sì 类似 tào tǒng 套筒 zhóu chéng 轴承， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 gèng 更 ān jìng 安静 hé 和 yǒu 有 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 qiú zhóu chéng 球轴承 de 的 shòu mìng 寿命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子