ประโยคภาษาจีน- 美国承诺回收资金但大部分资金将用于国内而且首先警告说这一切取决于美国国会是否批准中文句子 (43746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 chéng nuò 承诺 huí shōu 回收 zī jīn 资金， dàn 但 dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 jiāng 将 yòng yú 用于 guó nèi 国内， ér qiě 而且 shǒu xiān 首先 jǐng gào 警告 shuō 说， zhè 这 yí qiè 一切 qǔ jué yú 取决于 měi guó guó huì 美国国会 shì fǒu 是否 pī zhǔn 批准。
It promised recycled financing, most of it to be spent domestically, and above all warned that everything depended on US congressional approval.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 bào zhāng zá zhì 报章杂志 cháng 常 bǎ 把 tā 她 de 的 zhuó zhuāng 着装 pǐn wèi 品位 tóng 同杰奎琳·肯尼迪 xiāng bǐ 相比。
“ bào lì 暴力 xíng dòng 行动 bèi 被 zhǐ yǐn 指引 qù 去 duì fu 对付 jī dū tú 基督徒 hè 和 jī dū jiāo huì 基督教会， kě 可 zhí zhèng zhě 执政者 duì cǐ 对此 wú dòng yú zhōng 无动于衷， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiōng fàn 凶犯 bèi 被 zhuī jiū 追究。 ” tā 他 shuō dao 说道。
“ gēng huàn 更换 jī yóu 机油 xū yào 需要 huā fèi 花费 25 dào 到 28 měi yuán 美元， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， dà duō shù 大多数 wéi xiū chǎng 维修厂 hái shi 还是 kuī běn 亏本 huò zhě 或者 bìng 并 méi yǒu 没有 yíng lì 盈利。 ” tā 他 shuō 说。
“ zuì yōu 最优 ” de 的 xiàn shí 现实 gèng jiā 更加 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 fēn bù 分布 hé 和 jí zhōng 集中 gōng zuò 工作 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
tā 他 zhè 这 rén 人 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 nǚ rén qì 女人气。 tā 他 shì 是 nǚ 女 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
“ zuì 最 kě pà 可怕 de 的 hái 还 bú shì 不是 nà xiē 那些 lì chǐ 利齿 ” ， shè yǐng shī 摄影师 xiě dào 写道， “ ér shì 而是 tā 她 fā chū 发出 de 的 shì 似 chōng jī zuàn 冲击钻 yì bān 一般 dī chén 低沉 de 的 ràng 让 rén 人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 shēng yīn 声音。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 jì yì tǐ 记忆体。
měi guó 美国 tí dào 提到 yìn dù 印度 yǔ 与 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 lèi sì 类似 àn jiàn 案件， bìng 并 jiàn yì 建议 liǎng 两 àn 案 hé bìng 合并。
bú guò 不过 fáng jià 房价 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 yǒu suǒ 有所 ruǎn huà 软化。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 zhuā 抓， chǎn pǐn 产品 hé 和 cù xiāo 促销 bù kě piān fèi 不可偏废。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jué cè rén yuán 决策人员， cóng 从 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 měi guó 美国 qián 前 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dà shǐ 大使 yuē hàn 约翰 · bó ěr dùn 博尔顿 dào 到 fù zǒng tǒng 副总统 qiáo 乔 · bài dēng 拜登， sì hū 似乎 quán dōu 全都 rèn tóng 认同 zhè ge 这个 hēi àn 黑暗 yù yán 预言。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： , dāng 当 wǒ 我 diē dǎo 跌倒 le 了 rén men 人们 yào 要 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 shí hou 时候 , huò zhě 或者 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 hěn shǎo 很少 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 , wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 hěn 很 xiū kuì 羞愧。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 duì 对 zhì yuàn zhě 志愿者 yāo qiú 要求 tài duō 太多， bié 别 wàng 忘 le 了 tā men 他们 shì 是 fèng xiàn 奉献 kòng yú 空余 shí jiān 时间 wèi 为 nín de 您的 zǔ zhī 组织 fú wù 服务。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng shū 中枢， yǒu 有 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jī gòu 机构： guó huì 国会。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō dào 说道， “ zài 在 lǐ hǎi 里海 shàng 上 de 的 yí gè 一个 jù xíng 巨型 háo zhái 豪宅 lǐ 里， dà guō 大锅 yí bìng 一并 pēng zhǔ 烹煮 de 的 zhěng 整 zhǐ 只 zhěng 整 zhǐ 只 de 的 niú yáng 牛羊， cán zhī 残肢 jiāo cuò 交错 zhe 着， jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 duān shàng 端上 cān zhuō 餐桌 gōng 供 lái bīn 来宾 xiǎng yòng 享用。 ”
“ yǒu 有 chōng fèn 充分 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 kē hè 科赫 gōng sī 公司 lì yòng 利用 gōu qú 沟渠、 shēn kēng 深坑 hè 和 chí táng 池塘 qì zhì 弃置 wēi xiǎn 危险 fèi qì wù 废弃物， ” shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 cái dìng 裁定， kē hè 科赫 gōng sī 公司 yǐ 已 wū rǎn 污染 le 了 dì xià shuǐ 地下水。
bú guò 不过 céng 曾 wèi 为 guó jūn 国君 de 的 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 gè 个 míng rén 名人。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ men de 我们的， bú shì 不是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， jí shǐ 即使 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度 hǎo guò 好过 zì jǐ 自己， hái shi 还是 zuì hǎo 最好 zhù zài 住在 yí gè 一个 jiào yù 教育 chéng dù 程度 gāo 高 de 的 shè huì 社会 lǐ 里。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
tā 他 lián máng 连忙 chān 搀 zhù 住 tā 她， tā 她 réng 仍 wǎng 往 xià zhuì 下坠， tā 他 zhǐ dé 只得 yòng 用 shǒu bì 手臂 bǎ 把 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 bào zhù 抱住， yì diǎn bù 一点不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zài 在 gàn shén me 干什么。
bú guò 不过 lǐ zōng shèng 李宗盛 què 却 kāi shǐ 开始 nào qíng xù 闹情绪， “ wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 shì 是 sì 四 zhòng 种 fēng gé 风格， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩， jiù 就 xiǎng 想 kàn kan 看看 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 cā 擦 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 huǒ huā 火花。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 liǎng qī 两栖 chuán wù 船坞 yùn shū jiàn 运输舰 shàng 上 gòng yǒu 共有 650 míng 名 guān bīng 官兵。 tā men 他们 dào dá 到达 zhàn jiāng gǎng 湛江港 shí 时 shòu dào 受到 le 了 400 míng 名 zhōng guó hǎi 中国海 jūn 军 guān bīng 官兵 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
měi guó pǔ lín sī dùn dà xué 美国普林斯顿大学 jīng jì xué jiā 经济学家 dí dùn 狄顿 biǎo shì 表示， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāo gè zǐ 高个子 de 的 rén 人 bǐ 比 ǎi zi 矮子 kuài lè 快乐， gèng 更 róng yì 容易 mǎn zú 满足， yě 也 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 bēi shāng 悲伤 děng 等 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 jí 及 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵。 hěn kuài 很快， tā men 他们 jiù 就 yì qǐ 一起 jiāng 将 nà 那 mǎn de 满地 de 的 niú nǎi 牛奶 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 bào zhāng zá zhì 报章杂志 cháng 常 bǎ 把 tā 她 de 的 zhuó zhuāng 着装 pǐn wèi 品位 tóng 同杰奎琳·肯尼迪 xiāng bǐ 相比。
“ bào lì 暴力 xíng dòng 行动 bèi 被 zhǐ yǐn 指引 qù 去 duì fu 对付 jī dū tú 基督徒 hè 和 jī dū jiāo huì 基督教会， kě 可 zhí zhèng zhě 执政者 duì cǐ 对此 wú dòng yú zhōng 无动于衷， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiōng fàn 凶犯 bèi 被 zhuī jiū 追究。 ” tā 他 shuō dao 说道。
“ gēng huàn 更换 jī yóu 机油 xū yào 需要 huā fèi 花费 25 dào 到 28 měi yuán 美元， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， dà duō shù 大多数 wéi xiū chǎng 维修厂 hái shi 还是 kuī běn 亏本 huò zhě 或者 bìng 并 méi yǒu 没有 yíng lì 盈利。 ” tā 他 shuō 说。
“ zuì yōu 最优 ” de 的 xiàn shí 现实 gèng jiā 更加 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 fēn bù 分布 hé 和 jí zhōng 集中 gōng zuò 工作 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
tā 他 zhè 这 rén 人 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 nǚ rén qì 女人气。 tā 他 shì 是 nǚ 女 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
“ zuì 最 kě pà 可怕 de 的 hái 还 bú shì 不是 nà xiē 那些 lì chǐ 利齿 ” ， shè yǐng shī 摄影师 xiě dào 写道， “ ér shì 而是 tā 她 fā chū 发出 de 的 shì 似 chōng jī zuàn 冲击钻 yì bān 一般 dī chén 低沉 de 的 ràng 让 rén 人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 shēng yīn 声音。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 jì yì tǐ 记忆体。
měi guó 美国 tí dào 提到 yìn dù 印度 yǔ 与 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 lèi sì 类似 àn jiàn 案件， bìng 并 jiàn yì 建议 liǎng 两 àn 案 hé bìng 合并。
bú guò 不过 fáng jià 房价 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 yǒu suǒ 有所 ruǎn huà 软化。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 zhuā 抓， chǎn pǐn 产品 hé 和 cù xiāo 促销 bù kě piān fèi 不可偏废。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jué cè rén yuán 决策人员， cóng 从 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 měi guó 美国 qián 前 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dà shǐ 大使 yuē hàn 约翰 · bó ěr dùn 博尔顿 dào 到 fù zǒng tǒng 副总统 qiáo 乔 · bài dēng 拜登， sì hū 似乎 quán dōu 全都 rèn tóng 认同 zhè ge 这个 hēi àn 黑暗 yù yán 预言。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： , dāng 当 wǒ 我 diē dǎo 跌倒 le 了 rén men 人们 yào 要 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 shí hou 时候 , huò zhě 或者 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 hěn shǎo 很少 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 , wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 hěn 很 xiū kuì 羞愧。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 duì 对 zhì yuàn zhě 志愿者 yāo qiú 要求 tài duō 太多， bié 别 wàng 忘 le 了 tā men 他们 shì 是 fèng xiàn 奉献 kòng yú 空余 shí jiān 时间 wèi 为 nín de 您的 zǔ zhī 组织 fú wù 服务。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng shū 中枢， yǒu 有 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jī gòu 机构： guó huì 国会。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō dào 说道， “ zài 在 lǐ hǎi 里海 shàng 上 de 的 yí gè 一个 jù xíng 巨型 háo zhái 豪宅 lǐ 里， dà guō 大锅 yí bìng 一并 pēng zhǔ 烹煮 de 的 zhěng 整 zhǐ 只 zhěng 整 zhǐ 只 de 的 niú yáng 牛羊， cán zhī 残肢 jiāo cuò 交错 zhe 着， jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 duān shàng 端上 cān zhuō 餐桌 gōng 供 lái bīn 来宾 xiǎng yòng 享用。 ”
“ yǒu 有 chōng fèn 充分 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 kē hè 科赫 gōng sī 公司 lì yòng 利用 gōu qú 沟渠、 shēn kēng 深坑 hè 和 chí táng 池塘 qì zhì 弃置 wēi xiǎn 危险 fèi qì wù 废弃物， ” shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 cái dìng 裁定， kē hè 科赫 gōng sī 公司 yǐ 已 wū rǎn 污染 le 了 dì xià shuǐ 地下水。
bú guò 不过 céng 曾 wèi 为 guó jūn 国君 de 的 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 gè 个 míng rén 名人。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ men de 我们的， bú shì 不是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， jí shǐ 即使 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度 hǎo guò 好过 zì jǐ 自己， hái shi 还是 zuì hǎo 最好 zhù zài 住在 yí gè 一个 jiào yù 教育 chéng dù 程度 gāo 高 de 的 shè huì 社会 lǐ 里。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
tā 他 lián máng 连忙 chān 搀 zhù 住 tā 她， tā 她 réng 仍 wǎng 往 xià zhuì 下坠， tā 他 zhǐ dé 只得 yòng 用 shǒu bì 手臂 bǎ 把 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 bào zhù 抱住， yì diǎn bù 一点不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zài 在 gàn shén me 干什么。
bú guò 不过 lǐ zōng shèng 李宗盛 què 却 kāi shǐ 开始 nào qíng xù 闹情绪， “ wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 shì 是 sì 四 zhòng 种 fēng gé 风格， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩， jiù 就 xiǎng 想 kàn kan 看看 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 cā 擦 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 huǒ huā 火花。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 liǎng qī 两栖 chuán wù 船坞 yùn shū jiàn 运输舰 shàng 上 gòng yǒu 共有 650 míng 名 guān bīng 官兵。 tā men 他们 dào dá 到达 zhàn jiāng gǎng 湛江港 shí 时 shòu dào 受到 le 了 400 míng 名 zhōng guó hǎi 中国海 jūn 军 guān bīng 官兵 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
měi guó pǔ lín sī dùn dà xué 美国普林斯顿大学 jīng jì xué jiā 经济学家 dí dùn 狄顿 biǎo shì 表示， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāo gè zǐ 高个子 de 的 rén 人 bǐ 比 ǎi zi 矮子 kuài lè 快乐， gèng 更 róng yì 容易 mǎn zú 满足， yě 也 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 bēi shāng 悲伤 děng 等 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 jí 及 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵。 hěn kuài 很快， tā men 他们 jiù 就 yì qǐ 一起 jiāng 将 nà 那 mǎn de 满地 de 的 niú nǎi 牛奶 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子