ประโยคภาษาจีน- 曲与直相辅相成它既是运笔技巧之一也是书艺的一种审美要求中文句子 (43757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qǔ 曲 ” yǔ 与 “ zhí 直 ” xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， tā 它 jì shì 既是 yùn bǐ 运笔 jì qiǎo 技巧 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 shū yì 书艺 de 的 yì zhǒng 一种 shěn měi 审美 yāo qiú 要求。
They supplement each other. This is an aesthetic requirement as well as a writing skill .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ gèng 更 xiǎo 小， gèng 更 qīng 轻 de 的 BSF xì tǒng 系统， ” tǔ mù 土木 yǔ 与 huán jìng gōng chéng 环境工程 fù jiào shòu 副教授 jié lì sēn 杰利森 shuō 说， “ huì 会 gèng 更 pián yi 便宜， gèng 更 yì yú 易于 yùn shū 运输 hé 和 yòng yú 用于 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 quán qiú 全球 shì chǎng 市场。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
“ zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员 ” de 的 míng dān 名单 lǐ 里， fèi sī 费斯 jiāng 将 miàn duì 面对 “ dà dì 大地 jīng léi 惊雷 ” lǐ 里 de 的 jié fū 杰夫， “ měi 美 cuò 错 ” lǐ 里 de 的 jiǎ wéi ěr 贾维尔 · bā dān 巴丹 yǐ jí 以及 “ 127 xiǎo shí 小时 ” lǐ 里 de 的 fú lǎng kē 弗朗科。
tā 他 zhè 这 rén 人 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 nǚ rén qì 女人气。 tā 他 shì 是 nǚ 女 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 lèi 累， jī běn 基本 dōu 都 jīng pí lì jìn 精疲力尽、 rén kùn mǎ fá 人困马乏 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 huái yí 怀疑 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kòng zhì 控制 shì fǒu 是否 bì yào 必要。
“ zuì hǎo 最好 nòng 弄 diǎn 点 jiǔ 酒 lái 来 hē 喝 hē 喝， ” tā 她 duì 对 kē lā bó 柯拉勃 liè 列 wá 娃 shuō 说， yòng 用 chèn shān 衬衫 xiù zi 袖子 cā cā 擦擦 yǎn lèi 眼泪， zhǐ 只 ǒu ěr 偶尔 chōu dā 抽搭 yì shēng 一声。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hè 和 ruò diǎn 弱点， jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择 hè 和 wēi xié 威胁 yí yàng 一样。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jiù 就 qiáng diào 强调（ zhì shǎo 至少 wèi le 为了 bǎi chū 摆出 yàng zi 样子 lái 来 gěi 给 gōng gòng 公共 yú lùn jiè 舆论界 kàn 看）， bú huì 不会 zài 在 wǔ qì 武器 xiāo shòu 销售 wèn tí 问题 shàng 上 zhēng qiú 征求 zhōng guó 中国 de 的 yì jiàn 意见。
tā 他 zhè 这 xué qī 学期 de 的 xué xí 学习 chéng jì 成绩 duó 夺 dé liǎo 得了 mǎn táng hóng 满堂红。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 tài 太 fàng sì 放肆 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 qí 其 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 的 bǔ zhù 补助 yǎn gài 掩盖 le 了 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 kāi xiāo 开销。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 nǐ 你 cǐ kè 此刻 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变。
huàn jù huà shuō 换句话说， tuán duì 团队 de 的 bù tóng 不同 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 liú chéng 流程 kě néng 可能 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 zūn xún 遵循 de 的 fāng fǎ 方法 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的， zhè 这 chōng qí liàng 充其量 huì 会 yǐn qǐ 引起 hùn xiáo 混淆， dàn shì 但是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
“ yǒu xiē 有些 táo chū 逃出 lái 来 de 的 mán yú 鳗鱼 pí fū 皮肤 tuō luò 脱落， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 cóng 从 jiǎo 脚 shàng 上 tuō diào 脱掉 le 了 wà zi 袜子。 ” dào gé 道格 · wǎ cí 瓦茨 gào su 告诉 wǒ 我。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zì wǒ zuò gǔ 自我作古 de 的 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 他 zài 在 yì shù jiè 艺术界 xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ” Ā qiē ěr 阿切尔 huí dá 回答 shuō 说， àn àn 暗暗 dù jì 妒忌 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人。
tā 他 jìn yí bù 进一步 yù yán 预言 měi yī 每一 zhòng 种 zì xuán 自旋 wèi 为 de 的 jī běn lì zǐ 基本粒子 dōu 都 yǒu 有 zhì liàng 质量 xiāng tóng 相同 dàn 但 diàn hè 电荷 xiāng yì 相异 de 的 duì yìng 对应 lì zǐ 粒子， huò zhě 或者 shuō 说， jiù shì 就是 měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 lì zǐ 粒子 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn lì zǐ 反粒子。
“ yǒu shí hou 有时候 rì quán shí 日全食 shì zài 是在 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海 shàng 上 chū xiàn 出现， guān shǎng 观赏 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 shì 是 bāo xià yī 包下一 sōu 艘 chuán 船。 ” shā 莎 hā mì 哈密 biǎo shì 表示。
tā 他 jìn fàn 进犯 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shí 时， shì bīng 士兵 pí fá bù kān 疲乏不堪 dào 倒 zài 在 lù páng 路旁 zhě 者 shù mù 数目 yóu duō 尤多。
bú guò 不过 yǒu xiē 有些 wù zhǒng 物种 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 dǐ kàng 抵抗 shuāi lǎo 衰老 de 的 mì jué 秘诀， dé yǐ 得以 yán nián yì shòu 延年益寿。 tā men 它们 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 shēng cún 生存 shǔ 数 bǎi nián 百年。
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
“ zhāo rì 朝日 ” shì 饰 lì 莉 jiā 佳， shì 是 lái zì 来自 yú 于 jīn nián 今年 de 的 rè mén 热门 yóu xì 游戏《 yǒng zhě 勇者 dǒu 斗 è 恶 lóng 龙 9 》 lǐ 里 de 的 zuì 最 zhī míng 知名 jué sè 角色 zhī yī 之一。
měi guó 美国 xīng qī wǔ 星期五 yāo qiú 要求 É luó sī 俄罗斯 lì jí 立即 cóng 从 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chè jūn 撤军， bìng 并 zhǐ zé 指责 É luó sī 俄罗斯 xiàng 向 zhè ge 这个 nán bù 南部 lín guó 邻国 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队 huò 和 tǎn kè 坦克， “ qī fu 欺负 ” zhè ge 这个 ruò xiǎo 弱小 guó jiā 国家。
“ shā rén fàn 杀人犯 dōu 都 shì 是 nán de 男的。 ” qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 shuō 说。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 fā shè 发射 shēng kōng 升空， lì shí 历时 30 nián 年 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 xiàng mù 项目 jí jiāng 即将 xuān gào 宣告 jié shù 结束。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 xiǎn xiàn 显现 chū 出 de 的 shí qíng 实情 shì 是， zài 在 jì huà shēng yù 计划生育 zhǐ 只 zhǔn 准 yǎng 养 yí gè 一个 wá 娃 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǐ hòu 以后 jǐ 几 dài 代 rén 人 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 biǎo qīn 表亲 le 了。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。

ประโยคภาษาจีน
“ gèng 更 xiǎo 小， gèng 更 qīng 轻 de 的 BSF xì tǒng 系统， ” tǔ mù 土木 yǔ 与 huán jìng gōng chéng 环境工程 fù jiào shòu 副教授 jié lì sēn 杰利森 shuō 说， “ huì 会 gèng 更 pián yi 便宜， gèng 更 yì yú 易于 yùn shū 运输 hé 和 yòng yú 用于 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 quán qiú 全球 shì chǎng 市场。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
“ zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员 ” de 的 míng dān 名单 lǐ 里， fèi sī 费斯 jiāng 将 miàn duì 面对 “ dà dì 大地 jīng léi 惊雷 ” lǐ 里 de 的 jié fū 杰夫， “ měi 美 cuò 错 ” lǐ 里 de 的 jiǎ wéi ěr 贾维尔 · bā dān 巴丹 yǐ jí 以及 “ 127 xiǎo shí 小时 ” lǐ 里 de 的 fú lǎng kē 弗朗科。
tā 他 zhè 这 rén 人 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 nǚ rén qì 女人气。 tā 他 shì 是 nǚ 女 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 lèi 累， jī běn 基本 dōu 都 jīng pí lì jìn 精疲力尽、 rén kùn mǎ fá 人困马乏 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 huái yí 怀疑 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kòng zhì 控制 shì fǒu 是否 bì yào 必要。
“ zuì hǎo 最好 nòng 弄 diǎn 点 jiǔ 酒 lái 来 hē 喝 hē 喝， ” tā 她 duì 对 kē lā bó 柯拉勃 liè 列 wá 娃 shuō 说， yòng 用 chèn shān 衬衫 xiù zi 袖子 cā cā 擦擦 yǎn lèi 眼泪， zhǐ 只 ǒu ěr 偶尔 chōu dā 抽搭 yì shēng 一声。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hè 和 ruò diǎn 弱点， jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择 hè 和 wēi xié 威胁 yí yàng 一样。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jiù 就 qiáng diào 强调（ zhì shǎo 至少 wèi le 为了 bǎi chū 摆出 yàng zi 样子 lái 来 gěi 给 gōng gòng 公共 yú lùn jiè 舆论界 kàn 看）， bú huì 不会 zài 在 wǔ qì 武器 xiāo shòu 销售 wèn tí 问题 shàng 上 zhēng qiú 征求 zhōng guó 中国 de 的 yì jiàn 意见。
tā 他 zhè 这 xué qī 学期 de 的 xué xí 学习 chéng jì 成绩 duó 夺 dé liǎo 得了 mǎn táng hóng 满堂红。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 tài 太 fàng sì 放肆 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 qí 其 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 的 bǔ zhù 补助 yǎn gài 掩盖 le 了 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 kāi xiāo 开销。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 nǐ 你 cǐ kè 此刻 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变。
huàn jù huà shuō 换句话说， tuán duì 团队 de 的 bù tóng 不同 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 liú chéng 流程 kě néng 可能 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 zūn xún 遵循 de 的 fāng fǎ 方法 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的， zhè 这 chōng qí liàng 充其量 huì 会 yǐn qǐ 引起 hùn xiáo 混淆， dàn shì 但是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
“ yǒu xiē 有些 táo chū 逃出 lái 来 de 的 mán yú 鳗鱼 pí fū 皮肤 tuō luò 脱落， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 cóng 从 jiǎo 脚 shàng 上 tuō diào 脱掉 le 了 wà zi 袜子。 ” dào gé 道格 · wǎ cí 瓦茨 gào su 告诉 wǒ 我。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zì wǒ zuò gǔ 自我作古 de 的 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 他 zài 在 yì shù jiè 艺术界 xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ” Ā qiē ěr 阿切尔 huí dá 回答 shuō 说， àn àn 暗暗 dù jì 妒忌 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人。
tā 他 jìn yí bù 进一步 yù yán 预言 měi yī 每一 zhòng 种 zì xuán 自旋 wèi 为 de 的 jī běn lì zǐ 基本粒子 dōu 都 yǒu 有 zhì liàng 质量 xiāng tóng 相同 dàn 但 diàn hè 电荷 xiāng yì 相异 de 的 duì yìng 对应 lì zǐ 粒子， huò zhě 或者 shuō 说， jiù shì 就是 měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 lì zǐ 粒子 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn lì zǐ 反粒子。
“ yǒu shí hou 有时候 rì quán shí 日全食 shì zài 是在 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海 shàng 上 chū xiàn 出现， guān shǎng 观赏 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 shì 是 bāo xià yī 包下一 sōu 艘 chuán 船。 ” shā 莎 hā mì 哈密 biǎo shì 表示。
tā 他 jìn fàn 进犯 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shí 时， shì bīng 士兵 pí fá bù kān 疲乏不堪 dào 倒 zài 在 lù páng 路旁 zhě 者 shù mù 数目 yóu duō 尤多。
bú guò 不过 yǒu xiē 有些 wù zhǒng 物种 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 dǐ kàng 抵抗 shuāi lǎo 衰老 de 的 mì jué 秘诀， dé yǐ 得以 yán nián yì shòu 延年益寿。 tā men 它们 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 shēng cún 生存 shǔ 数 bǎi nián 百年。
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
“ zhāo rì 朝日 ” shì 饰 lì 莉 jiā 佳， shì 是 lái zì 来自 yú 于 jīn nián 今年 de 的 rè mén 热门 yóu xì 游戏《 yǒng zhě 勇者 dǒu 斗 è 恶 lóng 龙 9 》 lǐ 里 de 的 zuì 最 zhī míng 知名 jué sè 角色 zhī yī 之一。
měi guó 美国 xīng qī wǔ 星期五 yāo qiú 要求 É luó sī 俄罗斯 lì jí 立即 cóng 从 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chè jūn 撤军， bìng 并 zhǐ zé 指责 É luó sī 俄罗斯 xiàng 向 zhè ge 这个 nán bù 南部 lín guó 邻国 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队 huò 和 tǎn kè 坦克， “ qī fu 欺负 ” zhè ge 这个 ruò xiǎo 弱小 guó jiā 国家。
“ shā rén fàn 杀人犯 dōu 都 shì 是 nán de 男的。 ” qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 shuō 说。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 fā shè 发射 shēng kōng 升空， lì shí 历时 30 nián 年 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 xiàng mù 项目 jí jiāng 即将 xuān gào 宣告 jié shù 结束。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 xiǎn xiàn 显现 chū 出 de 的 shí qíng 实情 shì 是， zài 在 jì huà shēng yù 计划生育 zhǐ 只 zhǔn 准 yǎng 养 yí gè 一个 wá 娃 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǐ hòu 以后 jǐ 几 dài 代 rén 人 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 biǎo qīn 表亲 le 了。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子