ประโยคภาษาจีน- 此阶段主要关注在产品配置安装和易用性问题的细微调整中文句子 (437627) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 jiē duàn 阶段 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 zài 在 chǎn pǐn 产品， pèi zhì 配置， ān zhuāng 安装 hé 和 yì yòng xìng 易用性 wèn tí 问题 de 的 xì wēi 细微 tiáo zhěng 调整。
This phase focuses mainly on fine-tuning the product, configuration, installation, and usability issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 fù jiā 附加 xuǎn xiàng 选项 kě 可 kāi fā 开发 gòng 供 fù jiā 附加 bō xíng 波形 hè 和 qí tā 其他 wǔ qì xì tǒng 武器系统 píng tái 平台 shǐ yòng 使用 de 的 zhuāng zhì 装置。
cǐ 此 yǐn sī 隐私 mó zǔ 模组 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 xiāo chú 消除 KDE yí 遗 liú zài 留在 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 hén jì 痕迹， lì rú 例如 zhǐ lìng 指令 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 纪录 huò 或 wǎng yè 网页 kuài qǔ 快取。
bìng 并 lì yòng 利用 rǎn sè 染色 yáng cài 洋菜 jiāo 胶 zuò wéi 作为 mó nǐ 模拟 zhí rù 植入 tǐ 体 zhí rù 植入 zhū pí 猪皮， qiē piàn 切片 hòu 后 yǐ 以 fàng dà jìng 放大镜 guān chá 观察 qí 其 zhí rù 植入 xiào guǒ 效果 yǔ 与 zhí rù 植入 shēn dù 深度 bìng jìn 并进 xíng 行 píng gū 评估。
bìng 并 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道， “ fù chǎn kē 妇产科 yī shī 医师 zhōng xīn 中心 xié huì 协会 gōng hè 恭贺 mài 麦 · wéi sī tè 韦斯特 fēng fù 丰富 le 了 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象， bìng chēng 并称 qí 其 wèi 为 ‘ mǔ qīn 母亲 de 的 ēn zé 恩泽 ’ ” 。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 yǐn bào 引爆 zì jìn 自尽， tóng shí 同时 zhà sǐ 炸死 le 了 qī míng 七名 měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 tè gōng 特工 hé 和 yī míng 一名 yuē dàn 约旦 qíng bào guān 情报官。
dàn shì 但是， tā 他 shì 是 zuò wéi 作为 wài jiāo bù zhǎng 外交部长， dài lǐng 带领 zhōng guó 中国 dài biǎo tuán 代表团 chū xí 出席 fán ěr sài 凡尔赛 hé huì 和会 de 的。
zhè ge 这个 xiǎo zhǐ 小指 huà shí 化石 shì zài 是在 É luó sī 俄罗斯 nán 南 xī bó lì yà 西伯利亚 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉 zhōng 中 yī 一 chù 处 míng wéi 名为 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的。
xià ěr màn 夏尔曼 · wéi sī tè 维斯特（ fú léi dé 弗雷德 de 的 qián qī 前妻 lì nà 莉娜 de 的 nǚ ér 女儿） zài 在 1971 nián 年 bèi 被 shā hài 杀害， shī tǐ 尸体 bèi 被 mái 埋 zài 在 gé luò sī 格洛斯 tè shì 特市 mǐ dé lán 米德兰 lù 路 25 hào 号， jí 即 wéi sī tè 维斯特 fū fù 夫妇 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
cǐ xiàng 此项 gōng zuò 工作 de 的 mèi lì 魅力 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 gè shì gè yàng 各式各样， měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 fú zhuāng 服装。
xià xīn 夏新， kāng jiā 康佳 děng 等 yě 也 lèi sì 类似。
dàn shì 但是， tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 zuó wǎn 昨晚 zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 shuō 说， yào shi 要是 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 xiàng 像 dài wéi dé 戴维德 nà yàng 那样 yǒu 有 wài yù 外遇 de huà 的话， tā 她 shì 是 jué duì 绝对 bú huì 不会 zài 再 gēn 跟 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌。
cǐ xiàng 此项 tí àn 提案 yě 也 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tè bié 特别 wěi yuán huì 委员会， yóu 由 lái zì 来自 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 zǔ chéng 组成， tuī jiàn 推荐 é wài 额外 de 的 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 bù zhòu 步骤。
xià pǔ 夏普 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是： yuè qiú 月球 de 的 yán jiāng 岩浆 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 qīng 氢 yuán sù 元素。
bìng 并 zài 在 zhì liáo 治疗 hòu 后 2 tiān 天、 2 zhōu yòng 周用 èr wéi 二维 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 cè 测 zuǒ shì 左室 shōu suō 收缩 mò 末 róng jī 容积（ ESV ）、 zuǒ shì 左室 shū zhāng 舒张 mò 末 róng jī 容积（ EDV ）、 zuǒ shì shè 左室射 xuè 血 fēn shù 分数（ LVEF ）。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 shí jiān xìng 时间性 shuāi lǎo 衰老 hé 和 shēng wù xìng 生物性 shuāi lǎo 衰老 de 的 qū bié 区别， qí zhōng 其中 shēng wù xìng 生物性 shuāi lǎo 衰老 qǔ jué yú 取决于 rén tǐ 人体 jī yīn 基因 zǔ chéng 组成 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式， lì rú 例如 yǐn shí 饮食 zǔ chéng 组成 hé 和 shì fǒu 是否 xī yān 吸烟。
bìng 并 dìng qī 定期 jiāng 将 tà diàn 踏垫 pāi dǎ 拍打 chú chén 除尘 huò 或 xǐ dí 洗涤。
zhè ge 这个 xiǎo jié 小节 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 zài 在 yǎn shì 演示 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jì shù 技术。
bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 de 的 lǜ huà qīng 氯化氢 shēng chǎn néng lì 生产能力、 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇， jiù shì 就是 fēng 枫 jīng 泾。
xià wén 夏蚊 chéng léi 成雷， sī 私 nǐ zuò 拟作 qún 群 hè 鹤 wǔ 舞 kòng 空。
zhè ge 这个 céng cì 层次 de 的 xū qiú 需求 shī héng 失衡 huì 会 dǎo zhì 导致 dī 低 zì zūn 自尊 huò 或 zì bēi 自卑 qíng jié 情结。
xià 夏 mǎ hā lā 马哈拉， rén lì chē 人力车 sī jī 司机 zhèng zài 正在 xún mì 寻觅 yào 要 dā chē 搭车 qù 去 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 rén 人。
bù xíng 步行 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 fáng jiān 房间， yòng 用 lěng zì 冷字。
wài jiāo 外交 rén shì 人士 tòu lù 透露， zài 在 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yīng guó 英国 guān yuán 官员 céng 曾 yāo qiú 要求 lā sī mù sēn 拉斯穆森 fàng qì 放弃 zhè bù fēn 这部分 jiǎng huà 讲话， dàn 但 dān mài 丹麦 rén 人 jù jué 拒绝 le 了。
bìng 并 yǐ 已 guī huà 规划 yuē 约 10 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 lín 林 jiàng zhǐ 浆纸 chǎn yè 产业 xiàng mù jiàn shè 项目建设 yòng de 用地。
bù zhòu 步骤 sì 四 : zhè 这 pēn quán 喷泉 hěn 很 yǒu 有 zhèn hàn lì 震撼力， xiàn zài 现在 suǒ 所 cè liáng 测量 de 的 zuì gāo 最高 jì lù 纪录 shì 是 21 yīng chǐ 英尺！
dàn shì 但是， É luó sī 俄罗斯 de 的 fǎ yuàn 法院 réng 仍 jiàng 将 jì xù 继续 zhuī chá 追查 táo shuì 逃税 wèn tí 问题， jiù 就 shì fǒu 是否 shòu yǔ 授予 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 É luó sī 俄罗斯 fēn suǒ 分所 shěn jì 审计 zhí yè 执业 pái zhào 牌照 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 sī fǎ 司法 biàn lùn 辩论。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 gěi 给 wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jué jiā 绝佳 de 的 jī huì 机会， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 kè táng 课堂 shàng 上 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
wǔ shì dào 武士道， jí wéi 即为 lǐn rán 凛然 fù sǐ 赴死 zhī 之 dào 道。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 fù jiā 附加 xuǎn xiàng 选项 kě 可 kāi fā 开发 gòng 供 fù jiā 附加 bō xíng 波形 hè 和 qí tā 其他 wǔ qì xì tǒng 武器系统 píng tái 平台 shǐ yòng 使用 de 的 zhuāng zhì 装置。
cǐ 此 yǐn sī 隐私 mó zǔ 模组 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 xiāo chú 消除 KDE yí 遗 liú zài 留在 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 hén jì 痕迹， lì rú 例如 zhǐ lìng 指令 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 纪录 huò 或 wǎng yè 网页 kuài qǔ 快取。
bìng 并 lì yòng 利用 rǎn sè 染色 yáng cài 洋菜 jiāo 胶 zuò wéi 作为 mó nǐ 模拟 zhí rù 植入 tǐ 体 zhí rù 植入 zhū pí 猪皮， qiē piàn 切片 hòu 后 yǐ 以 fàng dà jìng 放大镜 guān chá 观察 qí 其 zhí rù 植入 xiào guǒ 效果 yǔ 与 zhí rù 植入 shēn dù 深度 bìng jìn 并进 xíng 行 píng gū 评估。
bìng 并 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道， “ fù chǎn kē 妇产科 yī shī 医师 zhōng xīn 中心 xié huì 协会 gōng hè 恭贺 mài 麦 · wéi sī tè 韦斯特 fēng fù 丰富 le 了 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象， bìng chēng 并称 qí 其 wèi 为 ‘ mǔ qīn 母亲 de 的 ēn zé 恩泽 ’ ” 。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 yǐn bào 引爆 zì jìn 自尽， tóng shí 同时 zhà sǐ 炸死 le 了 qī míng 七名 měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 tè gōng 特工 hé 和 yī míng 一名 yuē dàn 约旦 qíng bào guān 情报官。
dàn shì 但是， tā 他 shì 是 zuò wéi 作为 wài jiāo bù zhǎng 外交部长， dài lǐng 带领 zhōng guó 中国 dài biǎo tuán 代表团 chū xí 出席 fán ěr sài 凡尔赛 hé huì 和会 de 的。
zhè ge 这个 xiǎo zhǐ 小指 huà shí 化石 shì zài 是在 É luó sī 俄罗斯 nán 南 xī bó lì yà 西伯利亚 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉 zhōng 中 yī 一 chù 处 míng wéi 名为 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的。
xià ěr màn 夏尔曼 · wéi sī tè 维斯特（ fú léi dé 弗雷德 de 的 qián qī 前妻 lì nà 莉娜 de 的 nǚ ér 女儿） zài 在 1971 nián 年 bèi 被 shā hài 杀害， shī tǐ 尸体 bèi 被 mái 埋 zài 在 gé luò sī 格洛斯 tè shì 特市 mǐ dé lán 米德兰 lù 路 25 hào 号， jí 即 wéi sī tè 维斯特 fū fù 夫妇 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
cǐ xiàng 此项 gōng zuò 工作 de 的 mèi lì 魅力 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 gè shì gè yàng 各式各样， měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 fú zhuāng 服装。
xià xīn 夏新， kāng jiā 康佳 děng 等 yě 也 lèi sì 类似。
dàn shì 但是， tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 zuó wǎn 昨晚 zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 shuō 说， yào shi 要是 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 xiàng 像 dài wéi dé 戴维德 nà yàng 那样 yǒu 有 wài yù 外遇 de huà 的话， tā 她 shì 是 jué duì 绝对 bú huì 不会 zài 再 gēn 跟 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌。
cǐ xiàng 此项 tí àn 提案 yě 也 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tè bié 特别 wěi yuán huì 委员会， yóu 由 lái zì 来自 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 zǔ chéng 组成， tuī jiàn 推荐 é wài 额外 de 的 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 bù zhòu 步骤。
xià pǔ 夏普 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是： yuè qiú 月球 de 的 yán jiāng 岩浆 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 qīng 氢 yuán sù 元素。
bìng 并 zài 在 zhì liáo 治疗 hòu 后 2 tiān 天、 2 zhōu yòng 周用 èr wéi 二维 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 cè 测 zuǒ shì 左室 shōu suō 收缩 mò 末 róng jī 容积（ ESV ）、 zuǒ shì 左室 shū zhāng 舒张 mò 末 róng jī 容积（ EDV ）、 zuǒ shì shè 左室射 xuè 血 fēn shù 分数（ LVEF ）。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 shí jiān xìng 时间性 shuāi lǎo 衰老 hé 和 shēng wù xìng 生物性 shuāi lǎo 衰老 de 的 qū bié 区别， qí zhōng 其中 shēng wù xìng 生物性 shuāi lǎo 衰老 qǔ jué yú 取决于 rén tǐ 人体 jī yīn 基因 zǔ chéng 组成 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式， lì rú 例如 yǐn shí 饮食 zǔ chéng 组成 hé 和 shì fǒu 是否 xī yān 吸烟。
bìng 并 dìng qī 定期 jiāng 将 tà diàn 踏垫 pāi dǎ 拍打 chú chén 除尘 huò 或 xǐ dí 洗涤。
zhè ge 这个 xiǎo jié 小节 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 zài 在 yǎn shì 演示 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jì shù 技术。
bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 de 的 lǜ huà qīng 氯化氢 shēng chǎn néng lì 生产能力、 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇， jiù shì 就是 fēng 枫 jīng 泾。
xià wén 夏蚊 chéng léi 成雷， sī 私 nǐ zuò 拟作 qún 群 hè 鹤 wǔ 舞 kòng 空。
zhè ge 这个 céng cì 层次 de 的 xū qiú 需求 shī héng 失衡 huì 会 dǎo zhì 导致 dī 低 zì zūn 自尊 huò 或 zì bēi 自卑 qíng jié 情结。
xià 夏 mǎ hā lā 马哈拉， rén lì chē 人力车 sī jī 司机 zhèng zài 正在 xún mì 寻觅 yào 要 dā chē 搭车 qù 去 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 rén 人。
bù xíng 步行 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 fáng jiān 房间， yòng 用 lěng zì 冷字。
wài jiāo 外交 rén shì 人士 tòu lù 透露， zài 在 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yīng guó 英国 guān yuán 官员 céng 曾 yāo qiú 要求 lā sī mù sēn 拉斯穆森 fàng qì 放弃 zhè bù fēn 这部分 jiǎng huà 讲话， dàn 但 dān mài 丹麦 rén 人 jù jué 拒绝 le 了。
bìng 并 yǐ 已 guī huà 规划 yuē 约 10 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 lín 林 jiàng zhǐ 浆纸 chǎn yè 产业 xiàng mù jiàn shè 项目建设 yòng de 用地。
bù zhòu 步骤 sì 四 : zhè 这 pēn quán 喷泉 hěn 很 yǒu 有 zhèn hàn lì 震撼力， xiàn zài 现在 suǒ 所 cè liáng 测量 de 的 zuì gāo 最高 jì lù 纪录 shì 是 21 yīng chǐ 英尺！
dàn shì 但是， É luó sī 俄罗斯 de 的 fǎ yuàn 法院 réng 仍 jiàng 将 jì xù 继续 zhuī chá 追查 táo shuì 逃税 wèn tí 问题， jiù 就 shì fǒu 是否 shòu yǔ 授予 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 É luó sī 俄罗斯 fēn suǒ 分所 shěn jì 审计 zhí yè 执业 pái zhào 牌照 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 sī fǎ 司法 biàn lùn 辩论。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 gěi 给 wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jué jiā 绝佳 de 的 jī huì 机会， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 kè táng 课堂 shàng 上 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
wǔ shì dào 武士道， jí wéi 即为 lǐn rán 凛然 fù sǐ 赴死 zhī 之 dào 道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子