ประโยคภาษาจีน- 这个小节探索了一个非常直观但不是同构的和之间的映射中文句子 (437985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xiǎo jié 小节 tàn suǒ 探索 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zhí guān 直观 dàn 但 bú shi 不是 tóng gòu 同构 de 的 XML hé 和 JSON zhī jiān 之间 de 的 yìng shè 映射。
This section explores a rather intuitive but non-isomorphic mapping between XML and JSON so you can understand such differences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiǎo 小 zhuāng zhì 装置 wèi 为 wǒ men 我们 jiě jué 解决 le 了 dà wèn tí 大问题， zài yě 再也 bú yòng 不用 dān xīn 担心 yīn wèi 因为 dà kuài 大块 gān shí 矸石 zào chéng 造成 de 的 ān quán wèn tí 安全问题 le 了。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 bèi 被 shì shì 试试 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 bù tóng 不同 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 hé 和 bù tóng 不同 zhuān yè 专业 de 的 218 míng 名 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 běn kē shēng 本科生。
cǐ xiàng 此项 shì yàn 试验 wèi jìng 未竟 quán 全 gōng 功， dàn 但 wèi 为 rì hòu 日后 de 的 yán jiū 研究 diàn 奠 xià 下 jī chǔ 基础。
xià luò dì 夏洛蒂 xǐ huan 喜欢 jiǎ zhuāng 假装 jí shǐ 即使 xiǎo shuō 小说 huò dé 获得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， duì 对 tā 她 de 的 shēng huó 生活 hé 和 jiā tíng 家庭 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 yǐng xiǎng 影响， tā 她 zǒng shì 总是 shuō 说 “ wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 像 yǐn jū 隐居 de 的、 zhé fú 蛰伏 qī 期 de 的 shuì shǔ 睡鼠。 ”
xià pí ruò 夏皮若 jiào shòu 教授 zhǐ chū 指出， jué dà duō shù 绝大多数 kē xué jiā 科学家 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 jì suàn 计算 néng lì 能力 shàng 上 tiǎo zhàn 挑战 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 de 的 cháng shì 尝试。
bìng 并 duì guāng 对光 zhé biàn 折变 èr 二 bō 波 ǒu hé 耦合 shí yàn 实验 zhōng 中 yì xiē 一些 cān shù 参数 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， bó nà ěr 伯纳尔 xiān sheng 先生 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 mǎ yǎ 玛雅 yí zhǐ 遗址 qí tā 其它 bēi míng 碑铭 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 2012 nián 年 de 的 rì qī 日期 — — qí zhōng bāo kuò 其中包括 dà zhì 大致 yì wèi 译为 4772 nián 年 de 的 rì qī 日期。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 hěn 很 shì yí 适宜 yú 于 yī 一 wèi 位 qīng nián 青年 yī shēng 医生 ān jiā 安家。
cǐ 此 gāo xìng néng 高性能 de 的 jiāo tàn 焦炭 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧、 gān liú 干馏、 qì huà 气化 hé 和 yè huà 液化 děng 等 duō ge 多个 lǐng yù 领域。
xià zhì 夏至 rì 日 de 的 shí wù 食物。 qīng dàn 清淡。 liáng miàn 凉面 hěn 很 néng 能 gōu qǐ 勾起 sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情。
bìng 并 duì 对 qí páo 旗袍 de 的 yī 衣 shēn 身、 yī lǐng 衣领、 xiōng jīn 胸襟、 xiù 袖 xíng 型、 kāi chà 开衩 děng 等 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍；
zhè ge 这个 céng 层 yīng gāi 应该 ràng 让 duō 多 lù jìng 路径 jiě jué fāng àn 解决方案 duì yú 对于 yòng hù 用户 shì 是 tòu míng 透明 de 的， zhǐ 只 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 shè bèi 设备 hé 和 lù jìng 路径。
bù tài 步态 jiāng yìng 僵硬、 mǎ bù 马步、 jiāo zhī 交织 bù 步、 xiè 蟹 xíng 形 bù tài 步态 jí 及 lèi sì 类似 de 的 bù tài 步态 dōu 都 shǔ yú 属于 quē xiàn 缺陷， bìng 并 gēn jù 根据 qí 其 duì 对 gōng zuò 工作 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 ér 而 kòu fēn 扣分。
xī yáng 夕阳 yú huī 余晖 xià 下， yè ér 叶儿 men 们 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， yě 也 tóng 同 nà 那 liàn yàn 潋滟 de 的 xī liú 溪流 shì de 似的， shǎn shuò 闪烁 zhe 着 jīn sè 金色 de 的 pū shuò 扑朔 huī guāng 辉光。
bù 步 dǐ 柢 zhèng zài 正在 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 jiē 皆 shì 是 bàng wǎn 傍晚 chū 出 tài yang 太阳。
zhè ge 这个 zhǎn lǎn shì 展览室 shì 是 zhuān mén 专门 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 guò qù 过去 wéi hù 维护 pēn quán 喷泉 de 的 gōng rén 工人 de 的。
dàn shì 但是， nǐ 你 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 xiǎng 想 guò 过 wèi hé 为何 rén men 人们 xū yào 需要 chuān zhù 穿著 zhì fú ní 制服呢 ? 。
bìng 并 jiù 就 wàn yuán 万源 shí shī 实施 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 tí chū 提出 duì cè 对策 hé 和 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是， É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， máng lù 忙碌 de 的 shè jiāo 社交 shēng huó 生活 shì 是 jiāng 将 bái sè 白色 zhī fáng 脂肪 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪 de 的 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式。
bìng 并 yìng yòng 应用 qū wèi 区位 shāng shù 商数 fēn xī 分析 le 了 wèi lái 未来 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
dàn shì 但是， bǎo luó 保罗 zhǐ shì 只是 yòng 用 tā 他 nà shuāng 那双 jǐn 紧 cù 蹙 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛 yōu shāng 忧伤 de 地 kàn 看 le 了 tā men 他们 yì yǎn 一眼。
bìng 并 zhǎo chū 找出 le 了 běn dì 本地 qū 区 chūn qiū jì 春秋季 yáng xìng lǜ 阳性率 zuì gāo 最高 de 的 zhì 致 mǐn 敏 huā fěn 花粉， wèi 为 wǔ hàn 武汉 chéng qū 城区 huā fěn zhèng 花粉症 huàn zhě 患者 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
dàn shì 但是， xiàng 像 suǒ yǒu 所有 gōng jù 工具 yí yàng 一样， bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
bìng 并 zhǐ chū 指出 gāo xiào 高校 sī xiǎng jiāo yù 思想教育 gōng zuò zhě 工作者 yīng dāng 应当 jī jí 积极 fēn xī 分析、 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化， yīn shì lì dǎo 因势利导， shū dǔ 疏堵 jié hé 结合， jiā qiáng 加强 duì dà 对大 xué sheng 学生 shàng wǎng 上网 de 的 zhǐ dǎo 指导， zēng qiáng 增强 xué sheng 学生 de 的 dǐ zhì 抵制 lì 力， kè fú 克服 shàng wǎng 上网 yǐn qǐ 引起 de 的 rén gé 人格 zhàng ài 障碍；
wài shāng 外伤 shì 是 jiā chù 家畜 nǜ 衄 xuè 血 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是， guān bì 关闭 dāng rán 当然， wǒ men 我们 kě yǐ shǐ 可以使 zhè ge 这个 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 jiāo chā 交叉 de 的 bù tóng 不同 hóng cǎi 虹彩 lèi xíng 类型。
bìng 并 tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 sān míng shì 三明市 lín huà 林化 gōng yè 工业 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施。
wài shāng zhí jiē tóu zī 外商直接投资 yì bān 一般 huì 会 jí jù 集聚 dào 到 shēng chǎn chéng běn 生产成本 dī 低、 rén lì zī yuán 人力资源 fēng fù 丰富、 chǎn yè 产业 pèi tào wán shàn 配套完善、 zhèng fǔ fú wù 政府服务 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 dì qū 地区。
wǔ shù 武术 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 xún qiú 寻求 chéng wéi 成为 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 hǎo jǐ nián 好几年 le 了， zǔ zhī zhě 组织者 zhuā zhù 抓住 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jī yù 机遇 jiù jìn 就近 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 jǐn biāo sài 锦标赛。
dàn shì 但是， lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 yóu xìng 油性 yè tǐ 液体 hé 和 shuǐ 水， yǐ jí 以及 zài 在 tōng dào 通道 de 的 yí miàn 一面 fù gài 覆盖 shàng yī 上一 céng 层 shū shuǐ 疏水 wù zhì 物质， lìng 另 yí miàn 一面 fù gài 覆盖 shàng 上 xī shuǐ 吸水 wù zhì 物质， jì 既 kě 可 bì miǎn 避免 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiǎo 小 zhuāng zhì 装置 wèi 为 wǒ men 我们 jiě jué 解决 le 了 dà wèn tí 大问题， zài yě 再也 bú yòng 不用 dān xīn 担心 yīn wèi 因为 dà kuài 大块 gān shí 矸石 zào chéng 造成 de 的 ān quán wèn tí 安全问题 le 了。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 bèi 被 shì shì 试试 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 bù tóng 不同 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 hé 和 bù tóng 不同 zhuān yè 专业 de 的 218 míng 名 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 běn kē shēng 本科生。
cǐ xiàng 此项 shì yàn 试验 wèi jìng 未竟 quán 全 gōng 功， dàn 但 wèi 为 rì hòu 日后 de 的 yán jiū 研究 diàn 奠 xià 下 jī chǔ 基础。
xià luò dì 夏洛蒂 xǐ huan 喜欢 jiǎ zhuāng 假装 jí shǐ 即使 xiǎo shuō 小说 huò dé 获得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， duì 对 tā 她 de 的 shēng huó 生活 hé 和 jiā tíng 家庭 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 yǐng xiǎng 影响， tā 她 zǒng shì 总是 shuō 说 “ wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 像 yǐn jū 隐居 de 的、 zhé fú 蛰伏 qī 期 de 的 shuì shǔ 睡鼠。 ”
xià pí ruò 夏皮若 jiào shòu 教授 zhǐ chū 指出， jué dà duō shù 绝大多数 kē xué jiā 科学家 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 jì suàn 计算 néng lì 能力 shàng 上 tiǎo zhàn 挑战 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 de 的 cháng shì 尝试。
bìng 并 duì guāng 对光 zhé biàn 折变 èr 二 bō 波 ǒu hé 耦合 shí yàn 实验 zhōng 中 yì xiē 一些 cān shù 参数 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， bó nà ěr 伯纳尔 xiān sheng 先生 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 mǎ yǎ 玛雅 yí zhǐ 遗址 qí tā 其它 bēi míng 碑铭 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 2012 nián 年 de 的 rì qī 日期 — — qí zhōng bāo kuò 其中包括 dà zhì 大致 yì wèi 译为 4772 nián 年 de 的 rì qī 日期。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 hěn 很 shì yí 适宜 yú 于 yī 一 wèi 位 qīng nián 青年 yī shēng 医生 ān jiā 安家。
cǐ 此 gāo xìng néng 高性能 de 的 jiāo tàn 焦炭 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧、 gān liú 干馏、 qì huà 气化 hé 和 yè huà 液化 děng 等 duō ge 多个 lǐng yù 领域。
xià zhì 夏至 rì 日 de 的 shí wù 食物。 qīng dàn 清淡。 liáng miàn 凉面 hěn 很 néng 能 gōu qǐ 勾起 sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情。
bìng 并 duì 对 qí páo 旗袍 de 的 yī 衣 shēn 身、 yī lǐng 衣领、 xiōng jīn 胸襟、 xiù 袖 xíng 型、 kāi chà 开衩 děng 等 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍；
zhè ge 这个 céng 层 yīng gāi 应该 ràng 让 duō 多 lù jìng 路径 jiě jué fāng àn 解决方案 duì yú 对于 yòng hù 用户 shì 是 tòu míng 透明 de 的， zhǐ 只 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 shè bèi 设备 hé 和 lù jìng 路径。
bù tài 步态 jiāng yìng 僵硬、 mǎ bù 马步、 jiāo zhī 交织 bù 步、 xiè 蟹 xíng 形 bù tài 步态 jí 及 lèi sì 类似 de 的 bù tài 步态 dōu 都 shǔ yú 属于 quē xiàn 缺陷， bìng 并 gēn jù 根据 qí 其 duì 对 gōng zuò 工作 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 ér 而 kòu fēn 扣分。
xī yáng 夕阳 yú huī 余晖 xià 下， yè ér 叶儿 men 们 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， yě 也 tóng 同 nà 那 liàn yàn 潋滟 de 的 xī liú 溪流 shì de 似的， shǎn shuò 闪烁 zhe 着 jīn sè 金色 de 的 pū shuò 扑朔 huī guāng 辉光。
bù 步 dǐ 柢 zhèng zài 正在 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 jiē 皆 shì 是 bàng wǎn 傍晚 chū 出 tài yang 太阳。
zhè ge 这个 zhǎn lǎn shì 展览室 shì 是 zhuān mén 专门 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 guò qù 过去 wéi hù 维护 pēn quán 喷泉 de 的 gōng rén 工人 de 的。
dàn shì 但是， nǐ 你 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 xiǎng 想 guò 过 wèi hé 为何 rén men 人们 xū yào 需要 chuān zhù 穿著 zhì fú ní 制服呢 ? 。
bìng 并 jiù 就 wàn yuán 万源 shí shī 实施 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 tí chū 提出 duì cè 对策 hé 和 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是， É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， máng lù 忙碌 de 的 shè jiāo 社交 shēng huó 生活 shì 是 jiāng 将 bái sè 白色 zhī fáng 脂肪 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪 de 的 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式。
bìng 并 yìng yòng 应用 qū wèi 区位 shāng shù 商数 fēn xī 分析 le 了 wèi lái 未来 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
dàn shì 但是， bǎo luó 保罗 zhǐ shì 只是 yòng 用 tā 他 nà shuāng 那双 jǐn 紧 cù 蹙 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛 yōu shāng 忧伤 de 地 kàn 看 le 了 tā men 他们 yì yǎn 一眼。
bìng 并 zhǎo chū 找出 le 了 běn dì 本地 qū 区 chūn qiū jì 春秋季 yáng xìng lǜ 阳性率 zuì gāo 最高 de 的 zhì 致 mǐn 敏 huā fěn 花粉， wèi 为 wǔ hàn 武汉 chéng qū 城区 huā fěn zhèng 花粉症 huàn zhě 患者 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
dàn shì 但是， xiàng 像 suǒ yǒu 所有 gōng jù 工具 yí yàng 一样， bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
bìng 并 zhǐ chū 指出 gāo xiào 高校 sī xiǎng jiāo yù 思想教育 gōng zuò zhě 工作者 yīng dāng 应当 jī jí 积极 fēn xī 分析、 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化， yīn shì lì dǎo 因势利导， shū dǔ 疏堵 jié hé 结合， jiā qiáng 加强 duì dà 对大 xué sheng 学生 shàng wǎng 上网 de 的 zhǐ dǎo 指导， zēng qiáng 增强 xué sheng 学生 de 的 dǐ zhì 抵制 lì 力， kè fú 克服 shàng wǎng 上网 yǐn qǐ 引起 de 的 rén gé 人格 zhàng ài 障碍；
wài shāng 外伤 shì 是 jiā chù 家畜 nǜ 衄 xuè 血 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是， guān bì 关闭 dāng rán 当然， wǒ men 我们 kě yǐ shǐ 可以使 zhè ge 这个 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 jiāo chā 交叉 de 的 bù tóng 不同 hóng cǎi 虹彩 lèi xíng 类型。
bìng 并 tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 sān míng shì 三明市 lín huà 林化 gōng yè 工业 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施。
wài shāng zhí jiē tóu zī 外商直接投资 yì bān 一般 huì 会 jí jù 集聚 dào 到 shēng chǎn chéng běn 生产成本 dī 低、 rén lì zī yuán 人力资源 fēng fù 丰富、 chǎn yè 产业 pèi tào wán shàn 配套完善、 zhèng fǔ fú wù 政府服务 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 dì qū 地区。
wǔ shù 武术 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 xún qiú 寻求 chéng wéi 成为 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 hǎo jǐ nián 好几年 le 了， zǔ zhī zhě 组织者 zhuā zhù 抓住 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jī yù 机遇 jiù jìn 就近 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 jǐn biāo sài 锦标赛。
dàn shì 但是， lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 yóu xìng 油性 yè tǐ 液体 hé 和 shuǐ 水， yǐ jí 以及 zài 在 tōng dào 通道 de 的 yí miàn 一面 fù gài 覆盖 shàng yī 上一 céng 层 shū shuǐ 疏水 wù zhì 物质， lìng 另 yí miàn 一面 fù gài 覆盖 shàng 上 xī shuǐ 吸水 wù zhì 物质， jì 既 kě 可 bì miǎn 避免 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子