ประโยคภาษาจีน- 外交邮袋应予加封附有可资识别的外部标记并以装载外交文件或者公务用品为限中文句子 (438452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài jiāo 外交 yóu dài 邮袋 yīng yú 应予 jiā fēng 加封， fù yǒu 附有 kě zī 可资 shí 识 bié de 别的 wài bù 外部 biāo jì 标记， bìng 并 yǐ 以 zhuāng zài 装载 wài jiāo 外交 wén jiàn 文件 huò zhě 或者 gōng wù 公务 yòng pǐn 用品 wèi 为 xiàn 限。
The diplomatic bag must be sealed and bear visible external marks of their character and may contain only diplomatic documents or articles intended for official use.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài jiāo 外交 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhāng zhì jūn 张志军 yǐ 已 fèng mìng 奉命 zhào jiàn 召见 měi guó 美国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 luò jiā huī 骆家辉， xiàng 向 měi fāng 美方 tí chū 提出 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 shuō 说， zhōng guó 中国 zhù 驻 dōng jīng 东京 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆 zhèng zài 正在 ān pái 安排 kè chē 客车， zài 载 lí 离 zāi qū 灾区 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民。 zhè xiē 这些 dì qū 地区 yě 也 zhèng 正 shòu dào 受到 hé fú shè 核辐射 xiè lòu 泄漏 de 的 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是， É luó sī 俄罗斯 de 的 fǎ yuàn 法院 réng 仍 jiàng 将 jì xù 继续 zhuī chá 追查 táo shuì 逃税 wèn tí 问题， jiù 就 shì fǒu 是否 shòu yǔ 授予 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 É luó sī 俄罗斯 fēn suǒ 分所 shěn jì 审计 zhí yè 执业 pái zhào 牌照 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 sī fǎ 司法 biàn lùn 辩论。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 cóng méi 从没 yǒu 有 nà yàng 那样 zuò 做， qíng kuàng 情况 huì 会 zěn yàng 怎样？
wǔ sēng 武僧 yún 云 shì 是 zhōng guó 中国 dōng hǎi àn 东海岸 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市 de 的 yī 一 wèi 位 tuì xiū 退休 zhí gōng 职工， yě 也 biǎo shì 表示 jīn nián 今年 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 yú 鱼 lèi bǐ 类比 qù nián 去年 zhǎng jià 涨价 20% 。
wǔ qì 武器 shēng jí 升级， ràng 让 xīn shǒu 新手 wǔ qì 武器 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 chéng wéi 成为 jué shì 绝世 shén bīng 神兵。
bìng 并 chéng jiē 承接 gè zhǒng 各种 guāng xiān 光纤 zhào míng gōng chéng 照明工程， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 xīng jí jiǔ diàn 星级酒店、 jiǔ bā 酒吧、 yè zǒng huì 夜总会、 KTV 、 dí tīng 迪厅、 sāng ná 桑拿、 xǐ yù zhōng xīn 洗浴中心 děng 等 gāo dàng 高档 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 huì 会 xiǎn shì 显示 wú xiàn 无线 liàn lù 链路 zhì liàng 质量、 liàn lù 链路 jí bié 级别 yǐ jí 以及 zào shēng 噪声。
dàn shì 但是， zuò wéi 做为 qián tái 前台 de 的 kāi fā zhě 开发者， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yì 义 wù shǐ 务使 nà xiē 那些 chuán lái 传来 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
wài rén 外人 bù dé 不得 chù mō 触摸 nǐ 你 shēn tǐ 身体 shàng 上 yóu 由 yǒng yī 泳衣 zhē gài 遮盖 de 的 bù fen 部分， nǐ 你 yě 也 bù néng 不能 chù mō 触摸 bié ren 别人 zhè xiē 这些 bù wèi 部位， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 shì 是 tè shū 特殊 de 的 hè 和 yǐn sī 隐私 de 的。
bìng bǎ 并把 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yǔ 与 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 yuán hú 圆弧 chǐ lún 齿轮 chǐ gēn 齿根 shàng 上 shí jì 实际 cún zài 存在 de 的 yìng lì 应力 dà xiǎo 大小 hé 和 fēn bù 分布 de 的 xīn zhī 新知 shí 识。
dàn shì 但是， bā bǎo 八宝 xiāng xìn 相信 zài 在 méi yǒu 没有 sān 三 jù tóu 巨头 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiú duì 球队 zài 在 duì zhèn 对阵 wéi lā 维拉 de 的 qiú sài 球赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现， shì 是 quán duì 全队 tuán duì jīng shén 团队精神 de 的 fǎn yìng 反映。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 de jiè 地界 kuò zhǎn 扩展 dào 到 hé biān 河边。
bìng 并 jù cǐ 据此 gěi chū 给出 le 了 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率 yǔ 与 fù zài 负载 xiàn quān 线圈 zā 匝 shǔ 数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǔ 与 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线。
dàn shì 但是， gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 hé 和 měi guó 美国 gōng shāng jiè 工商界 dài biǎo 代表 jiāng 将 jī jí 积极 yāo qiú 要求 tōng guò 通过《 mào yì 贸易 cù jìn 促进 quán fǎ 权法》。 tā men 他们 rèn wéi 认为 cǐ fǎ 此法 duì 对 gèng duō 更多 de 地 jìn rù 进入 wài guó 外国 shì chǎng 市场 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zhè ge 这个 jù wú bà 巨无霸 hàn bǎo 汉堡 yóu 由 xī ní 悉尼 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 de 的 lǎo bǎn 老板 qiáo 乔 hé 和 yī màn 伊曼 · Āī ěr 埃尔 - Ā zhū 阿朱 zī 兹 fū fù 夫妇 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， zǒng zhòng 总重 dá 达 90 gōng jīn 公斤， dǎ pò 打破 le 了 zhī qián 之前 měi guó 美国 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 84 gōng jīn 公斤 hàn 汉 bǎo 堡 wáng 王 de 的 jì lù 纪录。
bìng 并 tí chū 提出 le 了 zī zhōng 资中 yí dòng 移动 yào 要 jì xù 继续 bǎo chí 保持 huò 或 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 yōu shì 优势 yīng 应 zài 在 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 shàng 上 cǎi qǔ 采取 de 的 duì cè 对策。
dàn shì 但是， zài shuō 再说 yí cì 一次， 81 měi fēn 美分 yō 哟！
zhè ge 这个 tiě zi 帖子 shì 是 guān yú 关于 yí lèi 一类， zhè shì 这是 jīng cháng 经常 bèi 被 yí wàng 遗忘， shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 de 的 hěn duō 很多， dàn 但 qí zhōng 其中 bào 暴 lù chū 露出 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 lǐ chéng 里程 zhēn de 真的 yǒu lì yú 有利于 huán jìng 环境 ma 吗？
bìng 并 gēn jù 根据 gǎi jìn 改进 de 的 lián xù hán shù 连续函数 fǎ 法 jì suàn 计算 le 了 PO _ 4 - P zài 在 chén jī wù 沉积物 - hǎi shuǐ 海水 jiè miàn 界面 shàng 上 jiāo huàn 交换 sù lǜ 速率。
wǔ hàn 武汉 běi 北 biān zǔ zhàn 编组站 shì 是 quán guó 全国 zhǔ yào 主要 lù wǎng 路网 xìng 性 biān zǔ zhàn 编组站 zhī yī 之一， wèi yú 位于 huáng pí 黄陂 héng diàn 横店 yǔ 与 shè 滠 kǒu 口 zhī jiān 之间， jīng guǎng 京广 tiě lù xiàn 铁路线 fù jìn 附近。
wài guó gōng sī 外国公司 shì fǒu 是否 huì 会 chéng 成 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟 ?
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zì shì 自恃 yǒu 有 lì liang 力量 hé 和 quán jī 拳击 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 lǎo 老 quán jī shǒu 拳击手 hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā 他 jī bài 击败 le 了。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， yě 也 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 ān quán qū 安全区 zhōng 中 chuán chū 传出 shù jù 数据 huò 或 chuán rù 传入 shù jù 数据， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 ān quán 安全 FTP lái 来 wán chéng 完成。
bìng yòng 并用 cǐ fāng fǎ 此方法 duì 对 yǒng nián 永年 děng 等 qián zhào 前兆 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 chǔ lǐ 处理 fēn xī 分析， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 shǒu duàn 手段 zài 在 dì zhèn 地震 qián 前 fēn bié 分别 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yì cháng 异常 xiǎn shì 显示。
wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫 bǎ 把 zuì fàn 罪犯 yā 押 dào 到 jiān yù 监狱。
wài dì rén 外地人 jiàn zhuàng 见状 dà jīng shī sè 大惊失色， bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜， zuǐ 嘴 zhōng 中 zhí shuō 直说： “ běi jīng 北京 shòu piào yuán 售票员 zěn me 怎么 zhè yàng 这样 ya 呀？ ”
dǎi tú 歹徒 men 们 yǐ 以 bào lì 暴力 xiàng 相 wēi xié 威胁， qiǎng pò 强迫 diàn zhǔ 店主 bǎ 把 qián 钱 ná chū 拿出 lái 来。
bìng 并 jié hé 结合 guō yáng xiàn 涡阳县 qiǎn 浅 kǒng zhá 孔闸 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 guò qù 过去 jiǎn cè jì shù 检测技术 hé 和 jiā gù 加固 jì shù 技术 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；

ประโยคภาษาจีน
wài jiāo 外交 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhāng zhì jūn 张志军 yǐ 已 fèng mìng 奉命 zhào jiàn 召见 měi guó 美国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 luò jiā huī 骆家辉， xiàng 向 měi fāng 美方 tí chū 提出 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 shuō 说， zhōng guó 中国 zhù 驻 dōng jīng 东京 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆 zhèng zài 正在 ān pái 安排 kè chē 客车， zài 载 lí 离 zāi qū 灾区 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民。 zhè xiē 这些 dì qū 地区 yě 也 zhèng 正 shòu dào 受到 hé fú shè 核辐射 xiè lòu 泄漏 de 的 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是， É luó sī 俄罗斯 de 的 fǎ yuàn 法院 réng 仍 jiàng 将 jì xù 继续 zhuī chá 追查 táo shuì 逃税 wèn tí 问题， jiù 就 shì fǒu 是否 shòu yǔ 授予 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 É luó sī 俄罗斯 fēn suǒ 分所 shěn jì 审计 zhí yè 执业 pái zhào 牌照 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 sī fǎ 司法 biàn lùn 辩论。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 cóng méi 从没 yǒu 有 nà yàng 那样 zuò 做， qíng kuàng 情况 huì 会 zěn yàng 怎样？
wǔ sēng 武僧 yún 云 shì 是 zhōng guó 中国 dōng hǎi àn 东海岸 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市 de 的 yī 一 wèi 位 tuì xiū 退休 zhí gōng 职工， yě 也 biǎo shì 表示 jīn nián 今年 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 yú 鱼 lèi bǐ 类比 qù nián 去年 zhǎng jià 涨价 20% 。
wǔ qì 武器 shēng jí 升级， ràng 让 xīn shǒu 新手 wǔ qì 武器 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 chéng wéi 成为 jué shì 绝世 shén bīng 神兵。
bìng 并 chéng jiē 承接 gè zhǒng 各种 guāng xiān 光纤 zhào míng gōng chéng 照明工程， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 xīng jí jiǔ diàn 星级酒店、 jiǔ bā 酒吧、 yè zǒng huì 夜总会、 KTV 、 dí tīng 迪厅、 sāng ná 桑拿、 xǐ yù zhōng xīn 洗浴中心 děng 等 gāo dàng 高档 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 huì 会 xiǎn shì 显示 wú xiàn 无线 liàn lù 链路 zhì liàng 质量、 liàn lù 链路 jí bié 级别 yǐ jí 以及 zào shēng 噪声。
dàn shì 但是， zuò wéi 做为 qián tái 前台 de 的 kāi fā zhě 开发者， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yì 义 wù shǐ 务使 nà xiē 那些 chuán lái 传来 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
wài rén 外人 bù dé 不得 chù mō 触摸 nǐ 你 shēn tǐ 身体 shàng 上 yóu 由 yǒng yī 泳衣 zhē gài 遮盖 de 的 bù fen 部分， nǐ 你 yě 也 bù néng 不能 chù mō 触摸 bié ren 别人 zhè xiē 这些 bù wèi 部位， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 shì 是 tè shū 特殊 de 的 hè 和 yǐn sī 隐私 de 的。
bìng bǎ 并把 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yǔ 与 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 yuán hú 圆弧 chǐ lún 齿轮 chǐ gēn 齿根 shàng 上 shí jì 实际 cún zài 存在 de 的 yìng lì 应力 dà xiǎo 大小 hé 和 fēn bù 分布 de 的 xīn zhī 新知 shí 识。
dàn shì 但是， bā bǎo 八宝 xiāng xìn 相信 zài 在 méi yǒu 没有 sān 三 jù tóu 巨头 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiú duì 球队 zài 在 duì zhèn 对阵 wéi lā 维拉 de 的 qiú sài 球赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现， shì 是 quán duì 全队 tuán duì jīng shén 团队精神 de 的 fǎn yìng 反映。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 de jiè 地界 kuò zhǎn 扩展 dào 到 hé biān 河边。
bìng 并 jù cǐ 据此 gěi chū 给出 le 了 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率 yǔ 与 fù zài 负载 xiàn quān 线圈 zā 匝 shǔ 数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǔ 与 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线。
dàn shì 但是， gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 hé 和 měi guó 美国 gōng shāng jiè 工商界 dài biǎo 代表 jiāng 将 jī jí 积极 yāo qiú 要求 tōng guò 通过《 mào yì 贸易 cù jìn 促进 quán fǎ 权法》。 tā men 他们 rèn wéi 认为 cǐ fǎ 此法 duì 对 gèng duō 更多 de 地 jìn rù 进入 wài guó 外国 shì chǎng 市场 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zhè ge 这个 jù wú bà 巨无霸 hàn bǎo 汉堡 yóu 由 xī ní 悉尼 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 de 的 lǎo bǎn 老板 qiáo 乔 hé 和 yī màn 伊曼 · Āī ěr 埃尔 - Ā zhū 阿朱 zī 兹 fū fù 夫妇 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， zǒng zhòng 总重 dá 达 90 gōng jīn 公斤， dǎ pò 打破 le 了 zhī qián 之前 měi guó 美国 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 84 gōng jīn 公斤 hàn 汉 bǎo 堡 wáng 王 de 的 jì lù 纪录。
bìng 并 tí chū 提出 le 了 zī zhōng 资中 yí dòng 移动 yào 要 jì xù 继续 bǎo chí 保持 huò 或 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 yōu shì 优势 yīng 应 zài 在 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 shàng 上 cǎi qǔ 采取 de 的 duì cè 对策。
dàn shì 但是， zài shuō 再说 yí cì 一次， 81 měi fēn 美分 yō 哟！
zhè ge 这个 tiě zi 帖子 shì 是 guān yú 关于 yí lèi 一类， zhè shì 这是 jīng cháng 经常 bèi 被 yí wàng 遗忘， shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 de 的 hěn duō 很多， dàn 但 qí zhōng 其中 bào 暴 lù chū 露出 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 lǐ chéng 里程 zhēn de 真的 yǒu lì yú 有利于 huán jìng 环境 ma 吗？
bìng 并 gēn jù 根据 gǎi jìn 改进 de 的 lián xù hán shù 连续函数 fǎ 法 jì suàn 计算 le 了 PO _ 4 - P zài 在 chén jī wù 沉积物 - hǎi shuǐ 海水 jiè miàn 界面 shàng 上 jiāo huàn 交换 sù lǜ 速率。
wǔ hàn 武汉 běi 北 biān zǔ zhàn 编组站 shì 是 quán guó 全国 zhǔ yào 主要 lù wǎng 路网 xìng 性 biān zǔ zhàn 编组站 zhī yī 之一， wèi yú 位于 huáng pí 黄陂 héng diàn 横店 yǔ 与 shè 滠 kǒu 口 zhī jiān 之间， jīng guǎng 京广 tiě lù xiàn 铁路线 fù jìn 附近。
wài guó gōng sī 外国公司 shì fǒu 是否 huì 会 chéng 成 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟 ?
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zì shì 自恃 yǒu 有 lì liang 力量 hé 和 quán jī 拳击 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 lǎo 老 quán jī shǒu 拳击手 hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā 他 jī bài 击败 le 了。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， yě 也 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 ān quán qū 安全区 zhōng 中 chuán chū 传出 shù jù 数据 huò 或 chuán rù 传入 shù jù 数据， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 ān quán 安全 FTP lái 来 wán chéng 完成。
bìng yòng 并用 cǐ fāng fǎ 此方法 duì 对 yǒng nián 永年 děng 等 qián zhào 前兆 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 chǔ lǐ 处理 fēn xī 分析， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 shǒu duàn 手段 zài 在 dì zhèn 地震 qián 前 fēn bié 分别 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yì cháng 异常 xiǎn shì 显示。
wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫 bǎ 把 zuì fàn 罪犯 yā 押 dào 到 jiān yù 监狱。
wài dì rén 外地人 jiàn zhuàng 见状 dà jīng shī sè 大惊失色， bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜， zuǐ 嘴 zhōng 中 zhí shuō 直说： “ běi jīng 北京 shòu piào yuán 售票员 zěn me 怎么 zhè yàng 这样 ya 呀？ ”
dǎi tú 歹徒 men 们 yǐ 以 bào lì 暴力 xiàng 相 wēi xié 威胁， qiǎng pò 强迫 diàn zhǔ 店主 bǎ 把 qián 钱 ná chū 拿出 lái 来。
bìng 并 jié hé 结合 guō yáng xiàn 涡阳县 qiǎn 浅 kǒng zhá 孔闸 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 guò qù 过去 jiǎn cè jì shù 检测技术 hé 和 jiā gù 加固 jì shù 技术 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子