BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" duì chōng 对冲 jī jīn 基金 yǐ 已 dà jǔ 大举 chū tuō 出脱 , " tā 他 zài 在 tán jí 谈及 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
| "Hedgies have largely gone off the register," he said, referring to hedge funds. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 kāi qǐ 开启 . ér qiě 而且 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 gèng duō 更多 jiāo yì 交易 , zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 de 的 dà mén 大门 duì yú 对于 wǒ men 我们 kāi dé 开得 gèng dà 更大 , " tā 他 biǎo shì 表示 . " |
|
" yǐ 已 kāi fā 开发 shì chǎng 市场 de 的 diàn xùn 电讯 yè zhě 业者 jūn 均 zài 在 zūn 樽 jié 节 zhī chū 支出 , dàn 但 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 réng 仍 chí xù 持续 zài 在 jìn xíng 进行 , " eQBank fēn xī shī 分析师 JariHonko shuō 说 . |
|
" dāng rán 当然 , fēng tián 丰田 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 , dàn 但 wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā 它 bèi 被 luò jǐng xià shí 落井下石 , " rì běn 日本 fēng tián shì 丰田市 yī zuò 一座 shēng chǎn 生产 Prius de 的 chē chǎng 车厂 yuán gōng 员工 KazuoAkatsuka chēng 称 . |
|
" wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 nǐ de 你的 yì si 意思 ！ " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " |
|
" wǒ men 我们 zhēng qǔ 争取 dào 到 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 yuè duō 越多 ， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì 事 jiù 就 yuè 越 kuài 快 chǎn shēng 产生 yuè 越 dà 大 jià zhí 价值 ， " wēi ruǎn 微软 zhǔ guǎn 主管 jiàn kāng 建康 xiàng mù 项目 de 的 fù zǒng cái 副总裁 PeterNeipert shuō 说 。 |
|
" wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 jiē duàn 阶段 , " Axelrod biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 jīng lì 经历 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jiān 艰 kùn 困 de 的 shí qī 时期 . dàn 但 wǒ men de 我们的 fāng xiàng 方向 shì 是 zhèng què 正确 de 的 . " |
|
" wǒ men 我们 zhì lì yú 致力于 lǎo gē 老歌 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 jiāng 将 xī yǐn 吸引 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 qún tǐ 群体 " , léi màn 雷曼 zài 在 biǎo yǎn 表演 hòu 后 shuō 说 . |
|
" wǒ 我 dāng 当 gòu 够 shí jiàng 石匠 le 了 " xiǎo bái 小白 tàn xī 叹息 dào 道 。 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jī hū bù kě néng 几乎不可能 zhǐ zhù 止住 wēi jī 危机 de 的 màn yán 蔓延 jiǎo bù 脚步 , " SouthwestSecurities fù zé 负责 qǐ yè 企业 xīn dí jiā 辛迪加 yǔ 与 jiē gòu xìng 结构性 zhài quàn 债券 chǎn pǐn 产品 de 的 dǒng shì 董事 zǒng jīng lǐ 总经理 MarkGrant shuō dào 说道 . |
|
" zhěng tǐ ér yán 整体而言 , dāng qián 当前 ( zhěng 整 gù 固 ) zhèng cè 政策 hé 和 jì huà 计画 yīn 因 yì xiē 一些 yuán yīn 原因 ér 而 yǐn fā 引发 yí lǜ 疑虑 . " Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 qí 其 yuè dù 月度 gōng bào 公报 zhǐ chū 指出 , dàn 但 qí zhōng 其中 bìng wèi 并未 duì 对 gè bié 个别 guó jiā 国家 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 . |
|
" jiǎn shì 检视 guò chéng 过程 hěn 很 yán gé 严格 , bāo kuò 包括 yǔ 与 xiāng guān 相关 shěng 省 / dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 zhèng fǔ bù mén 政府部门 jìn xíng 进行 zī xún 咨询 tǎo lùn 讨论 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道 . |
|
" yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 xiàn jīn 现金 jié cún 结存 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 qiáng jìng 强劲 de 的 xiàn jīn liú 现金流 , wǒ men 我们 dà tǐ 大体 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 róng zī 融资 , shí xiàn 实现 cǐ qián 此前 jì huà 计划 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 róng zī 融资 zēng chǎn 增产 zhì 至 9 , 500 wàn dūn 万吨 de 的 mù biāo 目标 , " Forrest chēng 称 . |
|
" suī rán 虽然 qiū jì 秋季 qǔ 取 dé zhèng 得正 chéng zhǎng 成长 de 的 kě néng xìng 可能性 kàn lai 看来 gèng dà 更大 , dàn 但 rén men 人们 dān yōu 担忧 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 lì dào 力道 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhè 这 jiā dà 加大 le 了 qǐ yè 企业 pò chǎn 破产 huó 和 shī yè 失业 rén kǒu 人口 jìn yí bù 进一步 shàng shēng 上升 de 的 fēng xiǎn 风险 , huì 会 duì 对 yǐ jīng 已经 ruò bù jīn fēng 弱不禁风 de 的 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 . " tā 她 shuō 说 . |
|
" wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yī zuò 一座 gāo fēng 高峰 " ， dāng nián 当年 nín 您 píng 凭 cǐ 此 jiào dǎo 教导 liè 劣 tú 徒 ， jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ cǐ 以此 jià yù 驾驭 rén shēng 人生 。 |
|
( běi měi 北美 ) shí sān 十三 zhōu 州 zǔ chéng 组成 zuì chū 最初 de 的 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 。 |
|
( huán shān 环山 ) jiǔ diàn 酒店 jí 及 bié shù 别墅 shì 是 yá mǎi jiā 牙买加 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 ， zhàn dì 占地 110 yīng mǔ 英亩 ， zuò luò 坐落 yú xī méng 于西蒙 tè gē 特哥 wān 湾 de 的 yī zuò 一座 bàn dǎo 半岛 shàng 上 。 |
|
, nǐ men 你们 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yí gè 一个 zhī dào 知道 tā 它 jìn sì 近似 gāo chū 高出 duō shǎo 多少 má 么 , rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qiú 球 de 的 zhì liàng 质量 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de huà 的话 ？ |
|
052C xíng 型 qū zhú jiàn 驱逐舰 （ shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示 ） kě 可 dā zài 搭载 de 的 dǎo dàn 导弹 shù liàng 数量 shì 是 měi guó 美国 qū zhú jiàn 驱逐舰 de 的 yí bàn 一半 ， ér qiě 而且 léi dá 雷达 néng lì 能力 wú fǎ 无法 yǔ 与 kě tóng 可同 shí 时 jǐn mì 紧密 gēn zōng 跟踪 shǔ 数 shí 十 mù biāo 目标 de 的 zhòu sī dùn 宙斯盾 xiāng bǐ 相比 。 |
|
10 - 15 suì 岁 ， yá chǐ 牙齿 mó 磨 huài le 坏了 ， yán zhòng 严重 de 的 yá gòu 牙垢 ， hái 还 yǒu xiē 有些 yá chǐ 牙齿 dōu 都 tuō luò 脱落 le 了 |
|
10 gè 个 É guó rén 俄国人 bèi 被 zhǐ kòng 指控 shèn tòu 渗透 dào 到 měi lì jiān 美利坚 de 的 shì jiāo 市郊 shēng huó 生活 ， zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 kàn lai 看来 huì 会 xiàng 像 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 nà xiē 那些 dié 谍 zhàn 战 chǒu wén 丑闻 yí yàng 一样 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shōu chǎng 收场 — — jì 既 lǎo yí tào 老一套 de 的 jiàn dié 间谍 hù huàn 互换 。 |
|
10 rì 日 ， jù 距 wèn chuān 汶川 yuē 约 60 gōng lǐ 公里 de 的 mián zhú 绵竹 chū xiàn 出现 há ma 蛤蟆 pái duì 排队 guò mǎ lù 过马路 xiàn xiàng 现象 ， dàn 但 dāng dì 当地 guān yuán 官员 jiāng 将 qí 其 guī yú 归于 qì hòu 气候 yuán yīn 原因 。 |
|
10 yuè mò 月末 ， yī 一 duàn 段 lù xiàng 录像 chū xiàn 出现 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 。 lù xiàng 录像 zhōng 中 ， yī míng 一名 bù 不 zhī míng 知名 de 的 guān yuán 官员 zài 在 shēn zhèn 深圳 yì jiā 一家 hǎi xiān 海鲜 jiǔ lóu 酒楼 lǐ 里 yǔ 与 lìng 另 yì jiā rén 一家人 duì zhì 对峙 。 |
|
11 yuè 月 14 rì 日 ， yī 一 bù 部 yóu 由 rì běn rén 日本人 pāi shè 拍摄 de 的 guān yú 关于 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 jì lù piàn 纪录片 jiāng 将 zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 shàng yìng 上映 。 |
|
1271 nián 年 ， 17 suì 岁 de 的 mǎ kě bō luó 马可波罗 hé 和 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 、 shū shu 叔叔 qǐ chéng 启程 kāi shǐ 开始 le 了 chuān yuè 穿越 yà zhōu 亚洲 de 的 lǚ xíng 旅行 。 |
|
12 yuè 月 11 rì 日 ， wǒ 我 、 xī lā lǐ 希拉里 、 qiè ěr xī 切尔西 fēi dǐ 飞抵 Àì ěr lán 爱尔兰 。 zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ 我 xiān zǔ 先祖 men 们 de 的 tǔ dì 土地 ， yě 也 shì 是 wǒ 我 wèi 为 dì zào 缔造 hé píng 和平 fù chū 付出 le 了 zhū duō 诸多 nǔ lì 努力 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义 |
|
14 gè 个 qián 前 měi jūn 美军 huà xué wǔ qì 化学武器 jī dì 基地 bāo kuò 包括 nán 南 lā nà kè 拉纳克 jùn 郡 de 的 Ā bó fú yī ěr 阿伯弗伊尔 hé 和 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 wò kè suǒ pǔ 沃克索普 。 |
|
1582 nián 年 ， luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 gé léi gē lǐ 格雷戈里 shí 十 sān shì 三世 zhèng shì 正是 shòu 受 chūn fēn 春分 de 的 kùn rǎo 困扰 ， yīn cǐ 因此 chuàng jiàn 创建 le 了 gōng lì 公历 ， qì jīn 迄今 yì zhí 一直 wèi 为 quán shì jiè 全世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 suǒ yòng 所用 。 |
|
1613 nián 年 ， yìn dì ān 印第安 gōng zhǔ 公主 bèi 被 yīng guó 英国 zhí mín zhě 殖民者 guǎi piàn 拐骗 zhì 至 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 。 tā 她 jiē shòu 接受 le 了 jī dū tú 基督徒 shòu lǐ 受礼 ， jià 嫁 gěi 给 le 了 yān cǎo 烟草 jù tóu 巨头 yuē hàn 约翰 . luó ěr fū 罗尔夫 （ JohnRolfe ） ， bìng qiě 并且 huàn 换 le 了 xīn 新 míng zi 名字 ： lí bèi kǎ 丽贝卡 。 |
|