ประโยคภาษาจีน- 并评价了翦伯赞的史料观及其对史料学方面的探讨的科学性和创新性及其对历史科学发展的积极影响和作用中文句子 (439650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 píng jià 评价 le 了 jiǎn bó zàn 翦伯赞 de 的 shǐ liào 史料 guān 观 jí qí 及其 duì 对 shǐ liào 史料 xué 学 fāng miàn 方面 de 的 tàn tǎo 探讨 de 的 kē xué xìng 科学性 hé 和 chuāng xīn xìng 创新性， jí qí 及其 duì 对 lì shǐ 历史 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用。
It also gives an appraisal of his views on history data, his scientific and original study of history data , his positive influence upon the development of history science and his role in it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 gāi 该 zhào 照 shàng 上 zhǔ 主 fǎ lǜ 法律 shàng 上 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， xiàn shàng 献上 jì wù 祭物： yí duì 一对 bān jiū 斑鸠 huò 或 liǎng 两 zhǐ 只 chú 鶵 gē 鸽。
bìng 并 shuō míng 说明 lín guàn 林冠 xià 下 shā dì 沙地 níng jié 凝结 shuǐ liàng 水量 biàn huà 变化 bǐ 比 luǒ dì 裸地 níng jié 凝结 shuǐ liàng 水量 xiǎo 小。
bìng 并 fù zé 负责 zhè kuài 这块 tā 它 suǒ 所 xiá 辖 de 的 zhè ge 这个 jǔ xíng 矩形 qū yù 区域 zhī zhōng 之中 suǒ yǒu 所有 cè liáng 测量、 bù jú 布局、 jiāo diǎn 焦点 zhuǎn huàn 转换、 juǎn 卷 dòng 动 yǐ jí 以及 àn jiàn 按键 / chù mō 触摸 shǒu shì 手势 de 的 chǔ lǐ 处理。
wài lái wù zhǒng 外来物种 bāo kuò 包括 rì běn 日本 zǐ wǎn 紫菀 huò 和 guàn mù 灌木 rěn dōng 忍冬。
wài huì shì chǎng 外汇市场 bō dòng 波动， shì chǎng 市场 chōng 憧 měi guó 美国 jiàng 将 tíng zhǐ 停止 jiǎn xī 减息， měi yuán 美元 fǎn tán 反弹， yǐn 引 fā tào 发套 xī 息 huó dòng 活动 chāi 拆 cāng 仓。
sǐ wáng 死亡 zhè cì 这次 yǐ 以 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yàng mào 样貌 xiàng 向 mǐn xiù 敏秀 xí 袭 lái 来， xié dài 挟带 zhe 着 chén fēng 尘封 yǐ 以 jiǔ 久 de 的 huí yì 回忆 yǐ jí 以及 guān yú 关于 chén tíng 陈庭 shēng huó 生活 de 的 yí qiè 一切；
dàn shì 但是， shāng wù 商务 jì zhě 记者 què 却 yīng gāi 应该 zài 在 bào dào 报道 zhōng 中 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 yòng 用 shù zì 数字， yīn wèi 因为 tài duō 太多 de 的 shù zì 数字 huì 会 lìng 令 bào dào 报道 biàn de 变得 kū zào wú wèi 枯燥无味。
zhè ge 这个 lù xiàng jī 录像机 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 tài 太 fù zá 复杂 le 了。
bìng 并 jìn yí bù 进一步 lì 利 yòng zuò 用作 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 shí yàn shì 实验室 yáo dòng 摇动 liū cáo 溜槽 jìn xíng 进行 xì lì 细粒 rén gōng 人工 hùn hé 混合 kuàng 矿 de 的 fēn xuǎn 分选 shì yàn 试验， yǐ 以 yàn zhèng 验证 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 suǒ dé 所得 de 的 jié guǒ 结果；
wài huán xiàn 外环线、 jīn 津 lái 涞 dào 道 wèi 为 tiān jīn shì 天津市 kuài sù 快速 lù zhǔ 路主 gǔ jià 骨架 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn shì 但是， qiú jìn 囚禁 zhī zhōng 之中 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 néng gòu 能够 jiē chù 接触 dào 到 rén lèi 人类 de 的 xíng wéi 行为， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bù yí dìng 不一定 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 tā men 它们 zài yě 在野 wài 外 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 xíng dòng 行动。
bìng 并 tōng guò 通过 fēn xī 分析 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 shī 诗、 yǒng shǐ shī 咏史诗、 ài 爱 qíng shī 情诗， jìn yí bù 进一步 zhǎn xiàn 展现 le 了 lǐ shāng yǐn 李商隐 de 的 bēi jù 悲剧 xīn tài 心态， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tàn tǎo 探讨 le 了 qí 其 shī gē 诗歌 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 méng lóng 朦胧、 yùn 蕴 jí 籍 de 的 dú tè 独特 měi xué 美学 fēng gé 风格。
zhè ge 这个 xīn líng 心灵 guān diǎn 观点 wēi miào 微妙 de 的 gǎi biàn 改变， shǐ 使 liàn jīn shù 炼金术 shī 师 cǎi yòng 采用 kè yì 刻意 de 的 shén mì 神秘 fāng shì 方式， yùn yòng 运用 gè gè 各个 yì jiào 异教 de 的 xié mén 邪门。
dàn shì 但是， guó jì 国际 yú lùn 舆论 cǐ kè 此刻 què 却 wán quán 完全 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边。 ér 而 guó jì 国际 yú lùn 舆论 céng jīng 曾经 dào 倒 xiàng 向 měi guó 美国， shǐ 使 sà dá mǔ 萨达姆 xiàn rù 陷入 gū lì wú yuán 孤立无援、 rèn rén 任人 dǎ jī 打击 de 的 jìng dì 境地。
bìng 并 tōng guò 通过 shì yàn 试验， duì 对 diàn gān 电杆 shòu lì 受力 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cóng ér 从而 tí chū 提出 le 了 fáng zhǐ 防止 diàn gān 电杆 zòng liè 纵裂 de 的 4 diǎn 点 cuò shī 措施。
wài 外 jiǎn xiàn yán 睑腺炎： jié máo 睫毛 gēn bù 根部 máo náng 毛囊 huò 或 qí 其 fù shǔ 附属 de 的 pí zhī xiàn 皮脂腺 huò 或 biàn tài 变态 hàn xiàn 汗腺 gǎn rǎn 感染， yòu chēng 又称 wài 外 mài lì zhǒng 麦粒肿。
sǐ hǎi 死海 fēi cháng 非常 de 的 yīn àn 阴暗， qián shuǐ zhě 潜水者 xū yào 需要 gǎn shòu 感受 hǎi dǐ 海底 de 的 luò chā 落差 lái 来 dìng wèi 定位 huǒ shān kǒu 火山口 de 的 suǒ zài 所在。
wài kē yī shēng 外科医生 yǒu shí hou 有时候 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 zhí jiē 直接 jiāng 将 nǐ de 你的 zǔ zhī 组织 chóng xīn 重新 féng hé 缝合 zài yì qǐ 在一起， dàn shì 但是 yī shēng 医生 yì bān 一般 shì 是 huì 会 jiāng 将 “ yī yòng 医用 wài kē 外科 wǎng 网 ” （ yì zhǒng 一种 bǔ 补 piàn 片） fàng zài 放在 fù bì 腹壁 shàng 上 yòng yú 用于 jiā gù 加固 fù bì 腹壁。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 zhī xià 之下， nà xiē 那些 fù zǒng cái 副总裁 de 的 dà 大 míng jiàng 名将 chéng pái 成排 chū xiàn 出现， tā men 他们 zài 在 gōng sī 公司 quán lì 权力 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 bǐ 比 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 zhì xià 治下 shí qī 时期 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 kòng zhì quán 控制权 hé 和 zì zhǔ quán 自主权。
sǐ zhě 死者 zài 在 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 tā men 他们 duì 对 qiāng shēng 枪声 de 的 fǎn duì 反对 , nà 那 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 bèi 被 yòng yú 用于 shì jiè dà zhàn 世界大战 zhōng 中， shàng dì 上帝 ràng 让 tā men 他们 fàng xīn 放心， dāng rán 当然 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài cǐ 在此 suǒ shuō 所说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 kuān wèi 宽慰 zhī 之 yán 言。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 qǐ fā 启发 le 了 sōng shù 松树 lǐng 岭 bǎo liú de 保留地 de 的 lìng 另 liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 yě 也 fā xíng 发行 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
sǐ 死 cāng ying 苍蝇 shǐ 使 zuò 做 xiāng 香 de 的 gāo yóu 膏油 fā chū 发出 chòu qì 臭气。 zhè yàng 这样， yì diǎn 一点 yú mèi 愚昧， yě 也 néng 能 bài huài 败坏 zhì huì 智慧 hé 和 zūn róng 尊荣。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 dé guó 德国 zhèng zhì rén wù 政治人物 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击， dōu 都 néng 能 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
wài guān 外观 de 的 xiǎo 小 shì qing 事情 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎn zhù 显著， shè qū 社区 tuán tǐ 团体 tōng guò 通过 kuài sù 快速 xiāo chú 消除 zhè xiē 这些 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 xìn hào 信号 lái 来 jiě jué 解决 “ pò 破 chuāng 窗 zōng hé zhèng 综合症 ” jiāng 将 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wù 错误 dū huì 都会 liú xià 留下 yí hàn 遗憾， jiāng cuò jiù cuò 将错就错， yě 也 néng 能 cuò 错 chū 出 yī 一 duàn 段 měi lì 美丽。
wài bù 外部 bāo fù 包覆 wú jī wù 无机物 de 的 rǔ jiāo 乳胶 lì 粒 fù yǔ 赋予 hé 核 qiào 壳 lì zǐ 粒子 gǎi liáng 改良 de 的 huà xué 化学 hé 和 wù lǐ 物理 tè xìng 特性， chǎn shēng 产生 xié tóng 协同 xiào yìng 效应。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
bìng fēi 并非 yín hé 银河 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分 dōu 都 shì 是 shì hé 适合 shēng mìng 生命 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ 与 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， cāi zhòng 猜中 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 zhǔn què 准确 míng chēng 名称 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 bù tóng 不同 dì fāng 地方 cí 词 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
wài miàn 外面 wú rén 无人 huí dá 回答， chú le 除了 xī lì 淅沥 yǔ shēng 雨声 zhī wài 之外， gèng 更 wú 无 qí tā 其他 shēng xī 声息。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 gāi 该 zhào 照 shàng 上 zhǔ 主 fǎ lǜ 法律 shàng 上 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， xiàn shàng 献上 jì wù 祭物： yí duì 一对 bān jiū 斑鸠 huò 或 liǎng 两 zhǐ 只 chú 鶵 gē 鸽。
bìng 并 shuō míng 说明 lín guàn 林冠 xià 下 shā dì 沙地 níng jié 凝结 shuǐ liàng 水量 biàn huà 变化 bǐ 比 luǒ dì 裸地 níng jié 凝结 shuǐ liàng 水量 xiǎo 小。
bìng 并 fù zé 负责 zhè kuài 这块 tā 它 suǒ 所 xiá 辖 de 的 zhè ge 这个 jǔ xíng 矩形 qū yù 区域 zhī zhōng 之中 suǒ yǒu 所有 cè liáng 测量、 bù jú 布局、 jiāo diǎn 焦点 zhuǎn huàn 转换、 juǎn 卷 dòng 动 yǐ jí 以及 àn jiàn 按键 / chù mō 触摸 shǒu shì 手势 de 的 chǔ lǐ 处理。
wài lái wù zhǒng 外来物种 bāo kuò 包括 rì běn 日本 zǐ wǎn 紫菀 huò 和 guàn mù 灌木 rěn dōng 忍冬。
wài huì shì chǎng 外汇市场 bō dòng 波动， shì chǎng 市场 chōng 憧 měi guó 美国 jiàng 将 tíng zhǐ 停止 jiǎn xī 减息， měi yuán 美元 fǎn tán 反弹， yǐn 引 fā tào 发套 xī 息 huó dòng 活动 chāi 拆 cāng 仓。
sǐ wáng 死亡 zhè cì 这次 yǐ 以 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yàng mào 样貌 xiàng 向 mǐn xiù 敏秀 xí 袭 lái 来， xié dài 挟带 zhe 着 chén fēng 尘封 yǐ 以 jiǔ 久 de 的 huí yì 回忆 yǐ jí 以及 guān yú 关于 chén tíng 陈庭 shēng huó 生活 de 的 yí qiè 一切；
dàn shì 但是， shāng wù 商务 jì zhě 记者 què 却 yīng gāi 应该 zài 在 bào dào 报道 zhōng 中 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 yòng 用 shù zì 数字， yīn wèi 因为 tài duō 太多 de 的 shù zì 数字 huì 会 lìng 令 bào dào 报道 biàn de 变得 kū zào wú wèi 枯燥无味。
zhè ge 这个 lù xiàng jī 录像机 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 tài 太 fù zá 复杂 le 了。
bìng 并 jìn yí bù 进一步 lì 利 yòng zuò 用作 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 shí yàn shì 实验室 yáo dòng 摇动 liū cáo 溜槽 jìn xíng 进行 xì lì 细粒 rén gōng 人工 hùn hé 混合 kuàng 矿 de 的 fēn xuǎn 分选 shì yàn 试验， yǐ 以 yàn zhèng 验证 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 suǒ dé 所得 de 的 jié guǒ 结果；
wài huán xiàn 外环线、 jīn 津 lái 涞 dào 道 wèi 为 tiān jīn shì 天津市 kuài sù 快速 lù zhǔ 路主 gǔ jià 骨架 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn shì 但是， qiú jìn 囚禁 zhī zhōng 之中 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 néng gòu 能够 jiē chù 接触 dào 到 rén lèi 人类 de 的 xíng wéi 行为， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bù yí dìng 不一定 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 tā men 它们 zài yě 在野 wài 外 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 xíng dòng 行动。
bìng 并 tōng guò 通过 fēn xī 分析 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 shī 诗、 yǒng shǐ shī 咏史诗、 ài 爱 qíng shī 情诗， jìn yí bù 进一步 zhǎn xiàn 展现 le 了 lǐ shāng yǐn 李商隐 de 的 bēi jù 悲剧 xīn tài 心态， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tàn tǎo 探讨 le 了 qí 其 shī gē 诗歌 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 méng lóng 朦胧、 yùn 蕴 jí 籍 de 的 dú tè 独特 měi xué 美学 fēng gé 风格。
zhè ge 这个 xīn líng 心灵 guān diǎn 观点 wēi miào 微妙 de 的 gǎi biàn 改变， shǐ 使 liàn jīn shù 炼金术 shī 师 cǎi yòng 采用 kè yì 刻意 de 的 shén mì 神秘 fāng shì 方式， yùn yòng 运用 gè gè 各个 yì jiào 异教 de 的 xié mén 邪门。
dàn shì 但是， guó jì 国际 yú lùn 舆论 cǐ kè 此刻 què 却 wán quán 完全 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边。 ér 而 guó jì 国际 yú lùn 舆论 céng jīng 曾经 dào 倒 xiàng 向 měi guó 美国， shǐ 使 sà dá mǔ 萨达姆 xiàn rù 陷入 gū lì wú yuán 孤立无援、 rèn rén 任人 dǎ jī 打击 de 的 jìng dì 境地。
bìng 并 tōng guò 通过 shì yàn 试验， duì 对 diàn gān 电杆 shòu lì 受力 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cóng ér 从而 tí chū 提出 le 了 fáng zhǐ 防止 diàn gān 电杆 zòng liè 纵裂 de 的 4 diǎn 点 cuò shī 措施。
wài 外 jiǎn xiàn yán 睑腺炎： jié máo 睫毛 gēn bù 根部 máo náng 毛囊 huò 或 qí 其 fù shǔ 附属 de 的 pí zhī xiàn 皮脂腺 huò 或 biàn tài 变态 hàn xiàn 汗腺 gǎn rǎn 感染， yòu chēng 又称 wài 外 mài lì zhǒng 麦粒肿。
sǐ hǎi 死海 fēi cháng 非常 de 的 yīn àn 阴暗， qián shuǐ zhě 潜水者 xū yào 需要 gǎn shòu 感受 hǎi dǐ 海底 de 的 luò chā 落差 lái 来 dìng wèi 定位 huǒ shān kǒu 火山口 de 的 suǒ zài 所在。
wài kē yī shēng 外科医生 yǒu shí hou 有时候 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 zhí jiē 直接 jiāng 将 nǐ de 你的 zǔ zhī 组织 chóng xīn 重新 féng hé 缝合 zài yì qǐ 在一起， dàn shì 但是 yī shēng 医生 yì bān 一般 shì 是 huì 会 jiāng 将 “ yī yòng 医用 wài kē 外科 wǎng 网 ” （ yì zhǒng 一种 bǔ 补 piàn 片） fàng zài 放在 fù bì 腹壁 shàng 上 yòng yú 用于 jiā gù 加固 fù bì 腹壁。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 zhī xià 之下， nà xiē 那些 fù zǒng cái 副总裁 de 的 dà 大 míng jiàng 名将 chéng pái 成排 chū xiàn 出现， tā men 他们 zài 在 gōng sī 公司 quán lì 权力 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 bǐ 比 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 zhì xià 治下 shí qī 时期 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 kòng zhì quán 控制权 hé 和 zì zhǔ quán 自主权。
sǐ zhě 死者 zài 在 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 tā men 他们 duì 对 qiāng shēng 枪声 de 的 fǎn duì 反对 , nà 那 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 bèi 被 yòng yú 用于 shì jiè dà zhàn 世界大战 zhōng 中， shàng dì 上帝 ràng 让 tā men 他们 fàng xīn 放心， dāng rán 当然 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài cǐ 在此 suǒ shuō 所说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 kuān wèi 宽慰 zhī 之 yán 言。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 qǐ fā 启发 le 了 sōng shù 松树 lǐng 岭 bǎo liú de 保留地 de 的 lìng 另 liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 yě 也 fā xíng 发行 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
sǐ 死 cāng ying 苍蝇 shǐ 使 zuò 做 xiāng 香 de 的 gāo yóu 膏油 fā chū 发出 chòu qì 臭气。 zhè yàng 这样， yì diǎn 一点 yú mèi 愚昧， yě 也 néng 能 bài huài 败坏 zhì huì 智慧 hé 和 zūn róng 尊荣。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 dé guó 德国 zhèng zhì rén wù 政治人物 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击， dōu 都 néng 能 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
wài guān 外观 de 的 xiǎo 小 shì qing 事情 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎn zhù 显著， shè qū 社区 tuán tǐ 团体 tōng guò 通过 kuài sù 快速 xiāo chú 消除 zhè xiē 这些 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 xìn hào 信号 lái 来 jiě jué 解决 “ pò 破 chuāng 窗 zōng hé zhèng 综合症 ” jiāng 将 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wù 错误 dū huì 都会 liú xià 留下 yí hàn 遗憾， jiāng cuò jiù cuò 将错就错， yě 也 néng 能 cuò 错 chū 出 yī 一 duàn 段 měi lì 美丽。
wài bù 外部 bāo fù 包覆 wú jī wù 无机物 de 的 rǔ jiāo 乳胶 lì 粒 fù yǔ 赋予 hé 核 qiào 壳 lì zǐ 粒子 gǎi liáng 改良 de 的 huà xué 化学 hé 和 wù lǐ 物理 tè xìng 特性， chǎn shēng 产生 xié tóng 协同 xiào yìng 效应。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
bìng fēi 并非 yín hé 银河 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分 dōu 都 shì 是 shì hé 适合 shēng mìng 生命 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ 与 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， cāi zhòng 猜中 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 zhǔn què 准确 míng chēng 名称 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 bù tóng 不同 dì fāng 地方 cí 词 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
wài miàn 外面 wú rén 无人 huí dá 回答， chú le 除了 xī lì 淅沥 yǔ shēng 雨声 zhī wài 之外， gèng 更 wú 无 qí tā 其他 shēng xī 声息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子