ประโยคภาษาจีน- 外界据此揣测年总统之争将在普京的两位家臣间展开中文句子 (439852) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài jiè 外界 jù cǐ 据此 chuǎi cè 揣测 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 zhī 之 zhēng 争 jiāng 将 zài 在 pǔ jīng 普京 de 的 liǎng wèi 两位 “ jiā chén 家臣 ” jiān 间 zhǎn kāi 展开。
Some now speculate that the 2008 presidential contest will be between two approved candidates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài jiè 外界 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， lǐ jùn 李俊 shì zài 是在 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 hēi kè 黑客 wǎng 网 nèi 内 xué dào 学到 le 了 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 bìng 并 fā qǐ 发起 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 de 的， zhè 这 yī 一 hēi kè 黑客 wǎng 网 duì 对 quán qiú 全球 diàn nǎo 电脑 yòng hù 用户 lái shuō 来说 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 shí shí zài zài 实实在在 qiě 且 rì yì 日益 zēng dà 增大 de 的 wēi xié 威胁。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为 guó huì 国会 quē fá 缺乏 jué duì 绝对 duō shù 多数 zhèng dǎng 政党 , jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhèng cè 政策 zhēn kōng 真空 qī 期 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 lí pǔ 离谱 , yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zhī dào 知道 tā men 他们 bì xū 必须 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关 fèn lì 奋力 chǔ lǐ 处理 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 wèn tí 问题 .
dàn shì 但是， yīn 因 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo de 小的 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 è liè 颚裂 huò 或 nèi wài 内外 zú 足 ér 而 wǎn qī 晚期 liú chǎn 流产 de 的， yǐn qǐ 引起 le 了 hěn dà 很大 de 的 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， tú shū guǎn 图书馆 de 的 dú zhě 读者 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng dòng 行动 fù yǒu 负有 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。 jìn nián lái 近年来， què 确 shí yǒu 实有 tú shū guǎn 图书馆 dú zhě 读者 yīn 因 fēi fǎ 非法 xià zǎi 下载 yīn yuè 音乐 hè 和 qí tā 其他 nèi róng 内容 ér 而 shòu dào 受到 qǐ sù 起诉。
sǐ xīn tà dì 死心踏地 yōng hù zhě 拥护者 zhòng dì 中的 xiǎo 小 hé xīn 核心； wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键
bìng 并 tōng guò 通过 qīng huá dà xué 清华大学、 jí lín dà xué 吉林大学、 hán guó 韩国 INHA dà xué 大学 kē yán chéng guǒ 科研成果 yìn zhèng 印证 hòu 后， wéi rén 为人 lèi 类 shè huì 社会 dài lái 带来 de 的 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 “ fó yīn 佛音 ” zhī 之 guǒ 果。
zhè ge 这个 kuài lè 快乐 de 的 hái zi 孩子 yǐ 以 qīng kuài 轻快 huó po 活泼 de 的 bù zi 步子 zǒu 走 zhe 着。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， cháo 朝 xiān yǒu 鲜有 zú gòu 足够 de 的 bù 钚， néng gòu 能够 zhì zào 制造 6 zhòng 种 yuán zǐ wǔ qì 原子武器。 cháo xiǎn 朝鲜 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 shǐ yòng 使用 nóng suō yóu 浓缩铀 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器。
dàn shì 但是， zài 在 1861 nián zhì 年至 1863 nián jiān 年间， quán bù 全部 yóu 由 Àì ěr lán 爱尔兰 shì bīng 士兵 zǔ jiàn 组建 de 的 “ Àì ěr lán 爱尔兰 lǚ 旅 ” yì 亦 yīn 因 qí 其 zuò 作 zhàn shí 战时 de 的 yǒng měng 勇猛 qiáng rèn 强韧 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
sǐ hǎi 死海 hǎi yán 海盐 pèi hé 配合 hǎi zǎo 海藻 jīng huá 精华 jí 及 jiào sù 酵素， néng 能 wēn hé 温和 de 地 qù chú 去除 biǎo miàn de 表面的 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞， ér 而 tán xiāng mù 檀香木、 xūn yī cǎo 熏衣草、 níng méng 柠檬 jí 及 chá shù 茶树 děng 等 xiāng xūn 香熏 yóu 油 jīng 精 zé 则 néng 能 lìng 令 jī fū 肌肤 róu ruǎn 柔软；
bìng 并 zhēn duì 针对 shàng ráo 上饶 lián luò xiàn 联络线 jí jiāng 即将 kāi tong 开通 de 的 qián jǐng 前景， duì 对 xīn xiàn 新线 jiàn shè 建设 de 的 jìn chéng 进程、 huò yùn 货运 de 的 fēn liú 分流 fāng àn 方案 jí 及 kè chē 客车 de 的 jìng lù 径路 sān 三 fāng miàn 方面 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
wài kē shǒu shù 外科手术 cháng cháng 常常 shì 是 xiū fù 修复 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 duàn liè 断裂 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liáo 治疗 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是， zài 在 hù xiāng 互相 méi yǒu shén me 没有什么 guān lián 关连 de 的 shì wù 事物 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内 yǒu shí 有时 què 却 néng 能 biǎo shì 表示 chū 出 píng xíng 平行 de 的 shù zhí 数值 gài niàn 概念。
bìng 并 zhēn duì 针对 xī chāng shì 西昌市 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 lèi xíng 类型 jí 及 fā yù 发育 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 tí chū 提出 le 了 shì yòng 适用 yú 于 gāi de 该地 qū 区 de 的 kē xué 科学、 hé lǐ 合理 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fáng zāi 防灾 jiàn yì 建议。
wài yuán 外缘 chù 处 yǒu jiā 有加 qiáng jīn 强筋 néng 能 shǐ 使 shāo jī 筲箕 zhuāng 装 zhòng 重 wù liào 物料 shí 时， qiáng dù 强度 gèng hǎo 更好， gèng 更 nài yòng 耐用。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 hěn hǎo 很好， dàn 但 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jiāng 将 xiāo chú 消除 chā bié 差别， wǒ men 我们 néng 能 yǔ 与 zhǔ liú 主流 rén qún 人群 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 cè suǒ 厕所。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
dàn shì 但是， zài 在 chī 吃 dà cān 大餐 de shí hòu 的时候 shè qǔ 摄取 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 lái 来 bì miǎn 避免 shī zhòng 失重， shì 是 kùn nan 困难 de 的。
zhè ge 这个 yì shí 意识 lái zì 来自 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 zhōng 中 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 jiā huo 家伙， nà ge 那个 piàn 骗 nǐ 你 shuō 说 yí dàn 一旦 nǐ 你 mǎi 买 le 了 tā 它， kāi 开 zhe 着 tā 它， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 chéng qún 成群 de 的 nǚ hái zi 女孩子 gēn zhe 跟着 nǐ 你， nǐ 你 huì 会 kāi xīn 开心 de 的 bù dé liǎo 不得了 de 的 jiā huo 家伙。
wài zī 外资 yín háng 银行 zhǔn rù 准入 zhì dù 制度 yāo qiú 要求 duì 对 guó mín 国民 yuán zé 原则、 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 yuán zé 原则 hé 和 píng děng 平等 hù huì 互惠 yuán zé 原则 děng 等 yuán zé 原则 hé lǐ 合理 de 地 bǎ wò 把握。
cán 残 xīn 心 hé 和 shě shēn 舍身 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wài bù 外部 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 zì rán huán jìng 自然环境、 fāng yán 方言 fāng yīn 方音、 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 zhū 诸 yīn sù 因素。
cán 残 yíng 萤 qī 栖 yù lù 玉露， zǎo 早 yàn 雁 bì 拂 jīn hé 金河。
dàn shì 但是， zài 在 gèng jiā 更加 diǎn xíng 典型 de 的 qíng kuàng xià 情况下， huì 会 yǒu 有 píng xíng 平行 biàn gēng 变更 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到。
wài miàn 外面 yì tuán qī hēi 一团漆黑， dà yǔ qīng pén 大雨倾盆。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 gōng 供 fù nǚ 妇女 zhuān yòng 专用 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dài dùn 代顿 shì 市 de 的 dà mǐ 大米 zhòng zhí qū 种植区， gāo áng 高昂 de 的 chéng běn 成本 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nóng mín 农民 huò lì 获利。
yīn xū 殷墟 qīng tóng 青铜 lǐ qì 礼器 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系， bù jǐn 不仅 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 biāo jì 标记， ér qiě 而且 shì 是 wǎn 晚 shāng 商 lǐ zhì 礼制 de 的 zhòng yào 重要 fǎn yìng 反映。
zhè ge 这个 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 zhí zhì 直至 2013 nián 年 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效， bì miǎn 避免 rèn hé 任何 kě néng 可能 shāng hài 伤害（ jīng jì 经济） huī fù 恢复 de 的 lì jí 立即 xìng 性 jǐn suō 紧缩。
duō 多 yī 一 chù 处 tíng yuàn 庭院 lí ba 篱笆， duō 多 yī 一 zhuàng 幢 fáng wū 房屋， duō 多 yī liǎng 一两 tiáo 条 kuáng fèi 狂吠 de 的 dà 大 gǒu 狗， dōu 都 kě néng 可能 xíng chéng 形成 bú lì 不利 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
wài jiè 外界 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， lǐ jùn 李俊 shì zài 是在 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 hēi kè 黑客 wǎng 网 nèi 内 xué dào 学到 le 了 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 bìng 并 fā qǐ 发起 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 de 的， zhè 这 yī 一 hēi kè 黑客 wǎng 网 duì 对 quán qiú 全球 diàn nǎo 电脑 yòng hù 用户 lái shuō 来说 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 shí shí zài zài 实实在在 qiě 且 rì yì 日益 zēng dà 增大 de 的 wēi xié 威胁。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为 guó huì 国会 quē fá 缺乏 jué duì 绝对 duō shù 多数 zhèng dǎng 政党 , jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhèng cè 政策 zhēn kōng 真空 qī 期 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 lí pǔ 离谱 , yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zhī dào 知道 tā men 他们 bì xū 必须 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关 fèn lì 奋力 chǔ lǐ 处理 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 wèn tí 问题 .
dàn shì 但是， yīn 因 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo de 小的 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 è liè 颚裂 huò 或 nèi wài 内外 zú 足 ér 而 wǎn qī 晚期 liú chǎn 流产 de 的， yǐn qǐ 引起 le 了 hěn dà 很大 de 的 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， tú shū guǎn 图书馆 de 的 dú zhě 读者 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng dòng 行动 fù yǒu 负有 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。 jìn nián lái 近年来， què 确 shí yǒu 实有 tú shū guǎn 图书馆 dú zhě 读者 yīn 因 fēi fǎ 非法 xià zǎi 下载 yīn yuè 音乐 hè 和 qí tā 其他 nèi róng 内容 ér 而 shòu dào 受到 qǐ sù 起诉。
sǐ xīn tà dì 死心踏地 yōng hù zhě 拥护者 zhòng dì 中的 xiǎo 小 hé xīn 核心； wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键
bìng 并 tōng guò 通过 qīng huá dà xué 清华大学、 jí lín dà xué 吉林大学、 hán guó 韩国 INHA dà xué 大学 kē yán chéng guǒ 科研成果 yìn zhèng 印证 hòu 后， wéi rén 为人 lèi 类 shè huì 社会 dài lái 带来 de 的 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 “ fó yīn 佛音 ” zhī 之 guǒ 果。
zhè ge 这个 kuài lè 快乐 de 的 hái zi 孩子 yǐ 以 qīng kuài 轻快 huó po 活泼 de 的 bù zi 步子 zǒu 走 zhe 着。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， cháo 朝 xiān yǒu 鲜有 zú gòu 足够 de 的 bù 钚， néng gòu 能够 zhì zào 制造 6 zhòng 种 yuán zǐ wǔ qì 原子武器。 cháo xiǎn 朝鲜 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 shǐ yòng 使用 nóng suō yóu 浓缩铀 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器。
dàn shì 但是， zài 在 1861 nián zhì 年至 1863 nián jiān 年间， quán bù 全部 yóu 由 Àì ěr lán 爱尔兰 shì bīng 士兵 zǔ jiàn 组建 de 的 “ Àì ěr lán 爱尔兰 lǚ 旅 ” yì 亦 yīn 因 qí 其 zuò 作 zhàn shí 战时 de 的 yǒng měng 勇猛 qiáng rèn 强韧 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
sǐ hǎi 死海 hǎi yán 海盐 pèi hé 配合 hǎi zǎo 海藻 jīng huá 精华 jí 及 jiào sù 酵素， néng 能 wēn hé 温和 de 地 qù chú 去除 biǎo miàn de 表面的 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞， ér 而 tán xiāng mù 檀香木、 xūn yī cǎo 熏衣草、 níng méng 柠檬 jí 及 chá shù 茶树 děng 等 xiāng xūn 香熏 yóu 油 jīng 精 zé 则 néng 能 lìng 令 jī fū 肌肤 róu ruǎn 柔软；
bìng 并 zhēn duì 针对 shàng ráo 上饶 lián luò xiàn 联络线 jí jiāng 即将 kāi tong 开通 de 的 qián jǐng 前景， duì 对 xīn xiàn 新线 jiàn shè 建设 de 的 jìn chéng 进程、 huò yùn 货运 de 的 fēn liú 分流 fāng àn 方案 jí 及 kè chē 客车 de 的 jìng lù 径路 sān 三 fāng miàn 方面 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
wài kē shǒu shù 外科手术 cháng cháng 常常 shì 是 xiū fù 修复 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 duàn liè 断裂 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liáo 治疗 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是， zài 在 hù xiāng 互相 méi yǒu shén me 没有什么 guān lián 关连 de 的 shì wù 事物 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内 yǒu shí 有时 què 却 néng 能 biǎo shì 表示 chū 出 píng xíng 平行 de 的 shù zhí 数值 gài niàn 概念。
bìng 并 zhēn duì 针对 xī chāng shì 西昌市 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 lèi xíng 类型 jí 及 fā yù 发育 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 tí chū 提出 le 了 shì yòng 适用 yú 于 gāi de 该地 qū 区 de 的 kē xué 科学、 hé lǐ 合理 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fáng zāi 防灾 jiàn yì 建议。
wài yuán 外缘 chù 处 yǒu jiā 有加 qiáng jīn 强筋 néng 能 shǐ 使 shāo jī 筲箕 zhuāng 装 zhòng 重 wù liào 物料 shí 时， qiáng dù 强度 gèng hǎo 更好， gèng 更 nài yòng 耐用。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 hěn hǎo 很好， dàn 但 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jiāng 将 xiāo chú 消除 chā bié 差别， wǒ men 我们 néng 能 yǔ 与 zhǔ liú 主流 rén qún 人群 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 cè suǒ 厕所。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
dàn shì 但是， zài 在 chī 吃 dà cān 大餐 de shí hòu 的时候 shè qǔ 摄取 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 lái 来 bì miǎn 避免 shī zhòng 失重， shì 是 kùn nan 困难 de 的。
zhè ge 这个 yì shí 意识 lái zì 来自 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 zhōng 中 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 jiā huo 家伙， nà ge 那个 piàn 骗 nǐ 你 shuō 说 yí dàn 一旦 nǐ 你 mǎi 买 le 了 tā 它， kāi 开 zhe 着 tā 它， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 chéng qún 成群 de 的 nǚ hái zi 女孩子 gēn zhe 跟着 nǐ 你， nǐ 你 huì 会 kāi xīn 开心 de 的 bù dé liǎo 不得了 de 的 jiā huo 家伙。
wài zī 外资 yín háng 银行 zhǔn rù 准入 zhì dù 制度 yāo qiú 要求 duì 对 guó mín 国民 yuán zé 原则、 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 yuán zé 原则 hé 和 píng děng 平等 hù huì 互惠 yuán zé 原则 děng 等 yuán zé 原则 hé lǐ 合理 de 地 bǎ wò 把握。
cán 残 xīn 心 hé 和 shě shēn 舍身 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wài bù 外部 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 zì rán huán jìng 自然环境、 fāng yán 方言 fāng yīn 方音、 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 zhū 诸 yīn sù 因素。
cán 残 yíng 萤 qī 栖 yù lù 玉露， zǎo 早 yàn 雁 bì 拂 jīn hé 金河。
dàn shì 但是， zài 在 gèng jiā 更加 diǎn xíng 典型 de 的 qíng kuàng xià 情况下， huì 会 yǒu 有 píng xíng 平行 biàn gēng 变更 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到。
wài miàn 外面 yì tuán qī hēi 一团漆黑， dà yǔ qīng pén 大雨倾盆。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 gōng 供 fù nǚ 妇女 zhuān yòng 专用 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dài dùn 代顿 shì 市 de 的 dà mǐ 大米 zhòng zhí qū 种植区， gāo áng 高昂 de 的 chéng běn 成本 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nóng mín 农民 huò lì 获利。
yīn xū 殷墟 qīng tóng 青铜 lǐ qì 礼器 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系， bù jǐn 不仅 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 biāo jì 标记， ér qiě 而且 shì 是 wǎn 晚 shāng 商 lǐ zhì 礼制 de 的 zhòng yào 重要 fǎn yìng 反映。
zhè ge 这个 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 zhí zhì 直至 2013 nián 年 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效， bì miǎn 避免 rèn hé 任何 kě néng 可能 shāng hài 伤害（ jīng jì 经济） huī fù 恢复 de 的 lì jí 立即 xìng 性 jǐn suō 紧缩。
duō 多 yī 一 chù 处 tíng yuàn 庭院 lí ba 篱笆， duō 多 yī 一 zhuàng 幢 fáng wū 房屋， duō 多 yī liǎng 一两 tiáo 条 kuáng fèi 狂吠 de 的 dà 大 gǒu 狗， dōu 都 kě néng 可能 xíng chéng 形成 bú lì 不利 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子