ประโยคภาษาจีน- 并通过运用新见解说近十个典型的指事字使指示符号的成说也得以彻底否定中文句子 (439908) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 xīn 新 jiàn jiě 见解 shuō 说 jìn 近 shí gè 十个 diǎn xíng 典型 de 的 zhǐ shì zì 指事字， shǐ 使 “ zhǐ shì 指示 fú hào 符号 ” de 的 chéng shuō 成说 yě 也 dé yǐ 得以 chè dǐ 彻底 fǒu dìng 否定。
Applying this new viewpoint, this paper also interprets almost 10 typical "self-explanatory characters" and thoroughly negates the theory of "signifying signs".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 nà 那 huài le 坏了 xīn shù 心术， shī 失 sāng 丧 zhēn lǐ 真理 zhī rén 之人 de 的 zhēng jìng 争竞。 tā men 他们 yǐ 以 jìng qián 敬虔 wèi 为 dé lì 得利 de 的 mén lù 门路。
zhè ge 这个 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 zǔ zhī 组织 xiàn 现 chéng pìn 诚聘 jiān jù 兼具 néng lì 能力 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 jiā méng 加盟。
zhè ge 这个 zǒng shì 总是 huì 会 lìng 令 wǒ 我 zhèn jīng 震惊。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， cháo 朝 xiān yǒu 鲜有 zú gòu 足够 de 的 bù 钚， néng gòu 能够 zhì zào 制造 6 zhòng 种 yuán zǐ wǔ qì 原子武器。 cháo xiǎn 朝鲜 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 shǐ yòng 使用 nóng suō yóu 浓缩铀 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器。
wài kē 外科 yī shī 医师 zài 在 jù 遽 xià jiē lùn 下结论 shí 时， cháng 常 hū lüè 忽略 le 了 yì xiē 一些 bì yào 必要 bù zhòu 步骤 jí 及 xì jié 细节。（ shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 yī shī 医师）
dàn shì 但是， zài 在《 jīn rì 今日 xīn lǐ xué 心理学》 wǎng zhàn 网站， shèng mǔ 圣母 dà xué 大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 shòu 受 Ān nī tǎ 安妮塔 · kǎi lì 凯利 tè bié 特别 zhǐ chū 指出， yě xǔ 也许 fǎn miàn 反面 yě 也 chéng lì 成立： yǒu 有 nǚ ér 女儿 de 的 fù nǚ 妇女 duì 对 zhàng fu 丈夫 de 的 xū qiú 需求 jiǎn shǎo 减少。
sǐ hǎi 死海 zhōu biān 周边 dì qū 地区 shí jì shàng 实际上 shì 是 bàn 半 shā mò huà 沙漠化 de 的。
bìng 并 cǎi yòng 采用 yuē shù 约束 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 gài niàn 概念 fēn xī 分析 le 了 dūn 墩 zhù 柱 de 的 kàng zhèn 抗震 yán xìng 延性。
wài kē yī shēng 外科医生 zài 在 qǔ 取 zǐ dàn 子弹 shí 时 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zǐ dàn 子弹 de 的 wèi zhi 位置， suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 mén luó 门罗 wán quán 完全 kāng fù 康复 le 了， dàn 但 zǐ dàn 子弹 què 却 liú zài 留在 le 了 jiān bǎng 肩膀 zhōng 中， jiù cǐ 就此 dù guò 度过 yú shēng 余生。
zhè ge 这个 qíng bào 情报 ràng 让 shǒu jūn 守军 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 suì dào 隧道 wán gōng 完工 qián 前 cuò bài 挫败 le 了 dí rén 敌人 de 的 yīn móu 阴谋。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 dào dá 到达 nà li 那里 zhī qián 之前， tā 他 xū yào 需要 duō 多 yì xiē 一些 liàn xí 练习， yǐ 以 wán shàn 完善 tā 他 bā bù 八步 gǎi 改 qī 七 bù 步 de 的 xīn 新 qǐ pǎo 起跑 fāng shì 方式。
bìng 并 zhēn duì 针对 xī chāng shì 西昌市 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 lèi xíng 类型 jí 及 fā yù 发育 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 tí chū 提出 le 了 shì yòng 适用 yú 于 gāi de 该地 qū 区 de 的 kē xué 科学、 hé lǐ 合理 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fáng zāi 防灾 jiàn yì 建议。
wài jí 外籍 rén shì 人士 bù kě néng 不可能 cóng 从 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 zhōng 中 huò lì 获利， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī yè 失业 de huà 的话， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 shī qù 失去 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jū zhù quán 居住权。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 chū qí 出奇 de 的 jiǎn dān 简单： zhāo pìn zhě 招聘者 néng 能 lù zhì 录制 tā men de 他们的 miàn shì 面试 wèn tí 问题， yìng pìn zhě 应聘者 zài 在 kòng xián 空闲 de shí hòu 的时候 lù zhì 录制 tā men de 他们的 dá àn 答案。
bìng fēi 并非 hěn duō 很多 rén 人 kàn jiàn 看见 zhè 这 cì dì 次第 yí gè 一个 háng bān 航班。
wài biǎo 外表 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì 是 zì xìn 自信， dàn 但 měi 毎 zuò 做 yí gè 一个 jué 决 dìng xīn 定心 jiù 就 kāi shǐ 开始 huāng luàn 慌乱， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 xiàn zài 现在 de 的 xīn qíng 心情 ma 吗？
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 dōu 都 jiāng 将 zài 在 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 shí jiān 时间 zhōng 中 jìn xíng 进行， yīn cǐ 因此 yào 要 yù xiān 预先 wèi 为 cè shì 测试 shí jiān 时间 shèn zhì 甚至 zhuān yòng 专用 de 的 cè shì shè bèi 测试设备 zuò hǎo 做好 jì huà 计划 hé 和 yù suàn 预算。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 bāo kuò 包括 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ xiàng quán néng 五项全能 sì dà 四大 lèi 类。
dàn shì 但是， zài 在 xuān dì 宣帝 gān lù 甘露 sān nián 三年 de 的 shí qú gé 石渠阁 huì yì 会议 shàng 上， yī 一 gǎi 改《 gōng yáng 公羊》 xué 学 dú bà 独霸 de 的 jú miàn 局面， zēng 增 lì 立《 gǔ liáng 谷梁 chūn qiū 春秋》 bó shì 博士。
cán liú 残留 xì bāo 细胞 zhù shè 注射 bù wèi 部位 xíng chéng 形成 jī tāi liú 畸胎瘤， liú 瘤 tǐ 体 zǔ zhī 组织 zhōng 中 cún zài 存在 chéng shú 成熟 de 的 nèi pēi céng 内胚层、 zhōng pēi céng 中胚层 hé 和 wài pēi céng 外胚层 zǔ zhī 组织。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ 我 yǐ 以 xiān 先 de 的 qián rèn 前任 shěng zhǎng 省长， kē 苛 dài 待 mín zhòng 民众， měi tiān 每天 yóu 由 mín zhòng 民众 qǔ 取 sì shí 四十＂ xié 协 kè 刻 ěr 耳＂ yín zi 银子， zuò wéi 作为 fèng lù 俸禄， bìng qiě 并且 tā men de 他们的 chén pú 臣仆 hái 还 yā pò 压迫 mín zhòng 民众；
wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 nèi zài 内在 dòng lì 动力 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， xíng chéng 形成 le 了 gě hóng 葛洪 máo dùn 矛盾 yòu 又 tǒng yī 统一 de 的 rú dào 儒道 jiān 兼 zōng 综 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， zài 在 lái zì 来自 kā mài lóng 喀麦隆 hé 和 yī lǎng 伊朗 nán zǐ 男子 de 的 pàn lì 判例 àn jiàn 案件 zhōng 中， sān 三 wèi 位 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 fǎ guān 法官 yí zhì 一致 tōng guò 通过 de 的 zhèng cè 政策 què 却 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 gōng yuē 公约。
wài mian 外面 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的， wǒ 我 hái shi 还是 zuì hǎo 最好 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 ba 吧。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 duǒ 躲 dé 得 jí shí 及时， bù rán 不然， fēi děi 非得 zuò 做 le 了 nǐ de 你的 péi zàng 陪葬。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 yán jiū 研究 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ARPA-E （ fǎng zhào 仿照 Darpa fáng yù 防御 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新 fēng huì 峰会 shàng 上， jiù 就 bù guāng 不光 tǎo lùn 讨论 fā diàn 发电， ér shì 而是 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新。
yīn xū 殷墟 kē xué 科学 fā jué 发掘 80 nián lái 年来， yīn xū 殷墟 wén huà 文化 jīng lì 经历 le 了 chóng gòu 重构、 zài xiàn 再现 huī huáng 辉煌 hè 和 quán miàn 全面 hóng yáng 弘扬 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu 手 niǔ 扭 yī liǎng 一两 yīng cùn 英寸 de 的 cháng dù 长度 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 dào dé 道德 shí jiàn 实践 zhōng 中 guò yú 过于 zhù zhòng 注重 xiàn shí 现实 shì wù 事物 zhī 之 lǐ 理 de 的 rèn zhī 认知， luó ji 逻辑 shàng 上 bì rán 必然 dǎo chū 导出 wén jiàn 闻见 zhī 之 zhī 知 yǔ 与 dé xìng 德性 zhī 之 zhī 知 de 的 guān xi 关系 wèn tí 问题。
huǐ miè 毁灭 hé 和 kǔ nàn 苦难 bàn suí 伴随 zhàn zhēng 战争 ér 而 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 nà 那 huài le 坏了 xīn shù 心术， shī 失 sāng 丧 zhēn lǐ 真理 zhī rén 之人 de 的 zhēng jìng 争竞。 tā men 他们 yǐ 以 jìng qián 敬虔 wèi 为 dé lì 得利 de 的 mén lù 门路。
zhè ge 这个 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 zǔ zhī 组织 xiàn 现 chéng pìn 诚聘 jiān jù 兼具 néng lì 能力 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 jiā méng 加盟。
zhè ge 这个 zǒng shì 总是 huì 会 lìng 令 wǒ 我 zhèn jīng 震惊。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， cháo 朝 xiān yǒu 鲜有 zú gòu 足够 de 的 bù 钚， néng gòu 能够 zhì zào 制造 6 zhòng 种 yuán zǐ wǔ qì 原子武器。 cháo xiǎn 朝鲜 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 shǐ yòng 使用 nóng suō yóu 浓缩铀 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器。
wài kē 外科 yī shī 医师 zài 在 jù 遽 xià jiē lùn 下结论 shí 时， cháng 常 hū lüè 忽略 le 了 yì xiē 一些 bì yào 必要 bù zhòu 步骤 jí 及 xì jié 细节。（ shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 yī shī 医师）
dàn shì 但是， zài 在《 jīn rì 今日 xīn lǐ xué 心理学》 wǎng zhàn 网站， shèng mǔ 圣母 dà xué 大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 shòu 受 Ān nī tǎ 安妮塔 · kǎi lì 凯利 tè bié 特别 zhǐ chū 指出， yě xǔ 也许 fǎn miàn 反面 yě 也 chéng lì 成立： yǒu 有 nǚ ér 女儿 de 的 fù nǚ 妇女 duì 对 zhàng fu 丈夫 de 的 xū qiú 需求 jiǎn shǎo 减少。
sǐ hǎi 死海 zhōu biān 周边 dì qū 地区 shí jì shàng 实际上 shì 是 bàn 半 shā mò huà 沙漠化 de 的。
bìng 并 cǎi yòng 采用 yuē shù 约束 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 gài niàn 概念 fēn xī 分析 le 了 dūn 墩 zhù 柱 de 的 kàng zhèn 抗震 yán xìng 延性。
wài kē yī shēng 外科医生 zài 在 qǔ 取 zǐ dàn 子弹 shí 时 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zǐ dàn 子弹 de 的 wèi zhi 位置， suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 mén luó 门罗 wán quán 完全 kāng fù 康复 le 了， dàn 但 zǐ dàn 子弹 què 却 liú zài 留在 le 了 jiān bǎng 肩膀 zhōng 中， jiù cǐ 就此 dù guò 度过 yú shēng 余生。
zhè ge 这个 qíng bào 情报 ràng 让 shǒu jūn 守军 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 suì dào 隧道 wán gōng 完工 qián 前 cuò bài 挫败 le 了 dí rén 敌人 de 的 yīn móu 阴谋。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 dào dá 到达 nà li 那里 zhī qián 之前， tā 他 xū yào 需要 duō 多 yì xiē 一些 liàn xí 练习， yǐ 以 wán shàn 完善 tā 他 bā bù 八步 gǎi 改 qī 七 bù 步 de 的 xīn 新 qǐ pǎo 起跑 fāng shì 方式。
bìng 并 zhēn duì 针对 xī chāng shì 西昌市 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 lèi xíng 类型 jí 及 fā yù 发育 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 tí chū 提出 le 了 shì yòng 适用 yú 于 gāi de 该地 qū 区 de 的 kē xué 科学、 hé lǐ 合理 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fáng zāi 防灾 jiàn yì 建议。
wài jí 外籍 rén shì 人士 bù kě néng 不可能 cóng 从 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 zhōng 中 huò lì 获利， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī yè 失业 de huà 的话， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 shī qù 失去 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jū zhù quán 居住权。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 chū qí 出奇 de 的 jiǎn dān 简单： zhāo pìn zhě 招聘者 néng 能 lù zhì 录制 tā men de 他们的 miàn shì 面试 wèn tí 问题， yìng pìn zhě 应聘者 zài 在 kòng xián 空闲 de shí hòu 的时候 lù zhì 录制 tā men de 他们的 dá àn 答案。
bìng fēi 并非 hěn duō 很多 rén 人 kàn jiàn 看见 zhè 这 cì dì 次第 yí gè 一个 háng bān 航班。
wài biǎo 外表 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì 是 zì xìn 自信， dàn 但 měi 毎 zuò 做 yí gè 一个 jué 决 dìng xīn 定心 jiù 就 kāi shǐ 开始 huāng luàn 慌乱， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 xiàn zài 现在 de 的 xīn qíng 心情 ma 吗？
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 dōu 都 jiāng 将 zài 在 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 shí jiān 时间 zhōng 中 jìn xíng 进行， yīn cǐ 因此 yào 要 yù xiān 预先 wèi 为 cè shì 测试 shí jiān 时间 shèn zhì 甚至 zhuān yòng 专用 de 的 cè shì shè bèi 测试设备 zuò hǎo 做好 jì huà 计划 hé 和 yù suàn 预算。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 bāo kuò 包括 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ xiàng quán néng 五项全能 sì dà 四大 lèi 类。
dàn shì 但是， zài 在 xuān dì 宣帝 gān lù 甘露 sān nián 三年 de 的 shí qú gé 石渠阁 huì yì 会议 shàng 上， yī 一 gǎi 改《 gōng yáng 公羊》 xué 学 dú bà 独霸 de 的 jú miàn 局面， zēng 增 lì 立《 gǔ liáng 谷梁 chūn qiū 春秋》 bó shì 博士。
cán liú 残留 xì bāo 细胞 zhù shè 注射 bù wèi 部位 xíng chéng 形成 jī tāi liú 畸胎瘤， liú 瘤 tǐ 体 zǔ zhī 组织 zhōng 中 cún zài 存在 chéng shú 成熟 de 的 nèi pēi céng 内胚层、 zhōng pēi céng 中胚层 hé 和 wài pēi céng 外胚层 zǔ zhī 组织。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ 我 yǐ 以 xiān 先 de 的 qián rèn 前任 shěng zhǎng 省长， kē 苛 dài 待 mín zhòng 民众， měi tiān 每天 yóu 由 mín zhòng 民众 qǔ 取 sì shí 四十＂ xié 协 kè 刻 ěr 耳＂ yín zi 银子， zuò wéi 作为 fèng lù 俸禄， bìng qiě 并且 tā men de 他们的 chén pú 臣仆 hái 还 yā pò 压迫 mín zhòng 民众；
wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 nèi zài 内在 dòng lì 动力 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， xíng chéng 形成 le 了 gě hóng 葛洪 máo dùn 矛盾 yòu 又 tǒng yī 统一 de 的 rú dào 儒道 jiān 兼 zōng 综 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， zài 在 lái zì 来自 kā mài lóng 喀麦隆 hé 和 yī lǎng 伊朗 nán zǐ 男子 de 的 pàn lì 判例 àn jiàn 案件 zhōng 中， sān 三 wèi 位 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 fǎ guān 法官 yí zhì 一致 tōng guò 通过 de 的 zhèng cè 政策 què 却 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 gōng yuē 公约。
wài mian 外面 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的， wǒ 我 hái shi 还是 zuì hǎo 最好 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 ba 吧。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 duǒ 躲 dé 得 jí shí 及时， bù rán 不然， fēi děi 非得 zuò 做 le 了 nǐ de 你的 péi zàng 陪葬。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 yán jiū 研究 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ARPA-E （ fǎng zhào 仿照 Darpa fáng yù 防御 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新 fēng huì 峰会 shàng 上， jiù 就 bù guāng 不光 tǎo lùn 讨论 fā diàn 发电， ér shì 而是 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新。
yīn xū 殷墟 kē xué 科学 fā jué 发掘 80 nián lái 年来， yīn xū 殷墟 wén huà 文化 jīng lì 经历 le 了 chóng gòu 重构、 zài xiàn 再现 huī huáng 辉煌 hè 和 quán miàn 全面 hóng yáng 弘扬 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu 手 niǔ 扭 yī liǎng 一两 yīng cùn 英寸 de 的 cháng dù 长度 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 dào dé 道德 shí jiàn 实践 zhōng 中 guò yú 过于 zhù zhòng 注重 xiàn shí 现实 shì wù 事物 zhī 之 lǐ 理 de 的 rèn zhī 认知， luó ji 逻辑 shàng 上 bì rán 必然 dǎo chū 导出 wén jiàn 闻见 zhī 之 zhī 知 yǔ 与 dé xìng 德性 zhī 之 zhī 知 de 的 guān xi 关系 wèn tí 问题。
huǐ miè 毁灭 hé 和 kǔ nàn 苦难 bàn suí 伴随 zhàn zhēng 战争 ér 而 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子