ประโยคภาษาจีน- 并通过配对确认矩阵的拆分减小了配对的多义性从而显著提高了目标正确配对的概率中文句子 (439909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 tōng guò 通过 pèi duì 配对 què rèn 确认 jǔ zhèn 矩阵 de 的 chāi fēn 拆分 jiǎn xiǎo 减小 le 了 pèi duì 配对 de 的 duō yì xìng 多义性， cóng ér 从而 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 le 了 mù biāo 目标 zhèng què 正确 pèi duì 配对 de 的 gài lǜ 概率。
Then, a ambiguity elimination pairing method by decomposition of the pairing indication matrix is presented to improve the pairing performance significantly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 pèi bèi 配备 yǒu 有 shí nián 十年 yǐ shàng 以上 jià líng 驾龄， jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 sī jī 司机。
zhè ge 这个 kuài sù 快速 yí dòng 移动 de 的 qì 气 liú xiàng 流向 wěi qí 尾鳍 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 shēng lì 升力。
zhè ge 这个 tián jìng 恬静 de 的 huā yuán 花园 shì yú 适于 míng xiǎng 冥想。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 rèn mìng 任命 shì 是 xīng 星 zhǎn 展 jí tuán 集团 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 kuò zhāng 扩张 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分， yì zài 意在 cóng xīn 从新 jiā pō 加坡 hé 和 xiāng gǎng 香港 de 的 gēn jù dì 根据地 xiàng wài 向外 kuò zhāng 扩张。
wài kē 外科 yī shī 医师 dǎ kāi 打开 fù qiāng 腹腔， zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 hòu 后， fā xiàn 发现 kuì yáng 溃疡 bù fen 部分 yǒu 有 yī 一 chù 处 yǔ 与 cháng 肠 pàn 襻 nián lián 粘连。
dàn shì 但是， zài 在《 xún zhǎo 寻找 shī luò 失落 de 的 hé xián 和弦》 — — huò 或 yīn yuè 音乐 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 néng 能 gǎi biàn 改变 qíng xù 情绪 de 的 kē xué 科学 jiě shì 解释 zhī wài 之外， yīn yuè 音乐 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shì 是 jì lù 记录 qíng gǎn 情感。
sǐ hǎi 死海 hǎi yán 海盐 pèi hé 配合 hǎi zǎo 海藻 jīng huá 精华 jí 及 jiào sù 酵素， néng 能 wēn hé 温和 de 地 qù chú 去除 biǎo miàn de 表面的 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞， ér 而 tán xiāng mù 檀香木、 xūn yī cǎo 熏衣草、 níng méng 柠檬 jí 及 chá shù 茶树 děng 等 xiāng xūn 香熏 yóu 油 jīng 精 zé 则 néng 能 lìng 令 jī fū 肌肤 róu ruǎn 柔软；
sǐ shén 死神 xiàng 向 zhè 这 duǒ 朵 jiāo róu 娇柔 de 的 xiǎo huā 小花 shēn chū 伸出 cháng 长 shǒu 手 lái 来； kě shì 可是 tā 她 yòng 用 shuāng shǒu 双手 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 tā 它 bù 不 fàng 放。 tóng shí 同时 tā 她 yòu 又 fēi cháng 非常 jiāo jí 焦急， shēng pà 生怕 nòng huài 弄坏 le 了 tā 它 de 的 yì qǐ 一起 huā bàn 花瓣。
wài kē yī shēng 外科医生 duì 对 shuāng shǒu 双手 jìn 浸 xuè 血 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn shì 但是 dào dǐ 到底 hóng xì bāo 红细胞 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用？
zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 zhòng dì 中的 yè wù 业务 mù biāo 目标 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 bù mǎn 布满 lǎo jiǎn 老茧 de 的 shǒu lǐ 手里 de 的 diàn huà 电话 yù shì 预示 hù lián wǎng 互联网 huì 会 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场。 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 měi 每 tiān huì 天会 yǒu 有 shèn 甚 zhì shàng 至上 shí yì 十亿 de 的 dēng lù 登录。
bìng 并 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cóng 从 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jiǎo dù 角度， tí chū 提出 jiě jué 解决 duì cè 对策， wèi 为 zhāng yè shì 张掖市 shēng tài huán jìng 生态环境 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 hé 和 shēng tài 生态 chóng jiàn 重建 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 hé 和 jì shù 技术 tú jìng 途径。
wài jí 外籍 shì bīng 士兵 bì xū 必须 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 chuān guò 穿过 nà xiē 那些 cóng shān jùn lǐng 丛山峻岭。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 qǐ fā 启发 le 了 sōng shù 松树 lǐng 岭 bǎo liú de 保留地 de 的 lìng 另 liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 yě 也 fā xíng 发行 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhōng guó qǐ yè 中国企业 shì 是 tīng zhèng 听政 fǔ 府 hào lìng 号令 de 的。
wài biǎo 外表 kù 酷 kù 酷 de 的 tā 她 shí jì shàng 实际上 shì 是 gè 个 bù shàn yán cí 不善言辞 de 的 nǚ hái 女孩， wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 hái 还 jīng cháng 经常 yǐ 以 dú shé 毒舌 lái 来 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 qiè ruò 怯弱。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén shēng 人生 lái 来 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 yǒu 有 tiān fù 天赋。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 jué zhú 角逐 xiàng mù 项目 sōu luó 搜罗 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ 五 xiàng 项 wàn néng 万能 sì dà 四大 lèi 类。
dàn shì 但是， zài jiā 在家 tíng 庭 zhēng chǎo 争吵 zhòng dì 中的 yíng jiā 赢家 jué 绝 suàn bù shàng 算不上 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yíng jiā 赢家。
cán liú 残留 biǎo miàn 表面 diàn wèi 电位 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 guān cè 观测 zhōng 中 yǐn rù 引入 wù chā 误差， yǐng xiǎng 影响 lín jiè 临界 chǐ dù 尺度 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 fǎ 法 de 的 cè liáng 测量 jīng dù 精度， bìng 并 zài 在 diàn zǐ shù 电子束 guāng kè 光刻 zhōng 中 zào chéng 造成 wèi zhi 位置 wù chā 误差。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 nián qīng 年轻 yǔ 与 jīng yàn 经验 jù jiā 俱佳 de 的 qiú duì 球队 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎn shì 展示 chū 出 zhè ge 这个 shí lì 实力。
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhōng dǎo 中导 zhì 致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素， rú 如 kōng qì wū rǎn 空气污染、 zǐ wài xiàn 紫外线 fú shè 辐射 jí 及 shì nèi 室内 de 的 dōng 氡 děng 等。
dàn shì 但是， zài 在 jí yǒu kě néng 极有可能 fā shēng 发生 " hé 核 huǐ miè 毁灭 " de 的 jìng kuàng 境况 xià 下， ér 而 tā 他 hái 还 zài 在 yì biān 一边 gōng zuò 工作， yì biān 一边 " bǔ kè 补课 " 。
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 dì miàn 地面 kě néng 可能 sǎn fàng 散放 zhe 着 yì xiē 一些 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 3mm de 的 mù bàng 木棒（ rú 如 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 jiǎo 搅 bàng 棒 huò 或 kǎo ròu 烤肉 chuàn 串 de 的 ròu 肉 qiān 扦）。
dàn shì 但是， zài 在 zì dòng huà 自动化 huán jìng 环境 zhōng 中 rú hé 如何 jiǎn chá 检查 zhè 这 yì diǎn 一点 ne 呢？
yīn xū 殷墟 qīng tóng 青铜 lǐ qì 礼器 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系， bù jǐn 不仅 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 biāo jì 标记， ér qiě 而且 shì 是 wǎn 晚 shāng 商 lǐ zhì 礼制 de 的 zhòng yào 重要 fǎn yìng 反映。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， ài dé méng 爱德蒙 zhǐ shì 只是 shòu 受 le 了 diǎn 点 shāng 伤， zài 在 fū 敷 shàng 上 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 lǎo hǎo rén 老好人 mài 卖 gěi 给 zǒu sī 走私 fàn zǐ 贩子 de 的 yì zhǒng 一种 cǎo yào 草药（ zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 jì jié 季节 cǎi jí 采集 lái 来 de 的） yǐ hòu 以后， shāng kǒu 伤口 bù jiǔ 不久 jiù 就 yù hé 愈合 le 了。
sù 夙 qǐ 起 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 yǒu 有 chóng r 虫儿 chī 吃。
huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 pèi bèi 配备 yǒu 有 shí nián 十年 yǐ shàng 以上 jià líng 驾龄， jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 sī jī 司机。
zhè ge 这个 kuài sù 快速 yí dòng 移动 de 的 qì 气 liú xiàng 流向 wěi qí 尾鳍 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 shēng lì 升力。
zhè ge 这个 tián jìng 恬静 de 的 huā yuán 花园 shì yú 适于 míng xiǎng 冥想。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 rèn mìng 任命 shì 是 xīng 星 zhǎn 展 jí tuán 集团 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 kuò zhāng 扩张 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分， yì zài 意在 cóng xīn 从新 jiā pō 加坡 hé 和 xiāng gǎng 香港 de 的 gēn jù dì 根据地 xiàng wài 向外 kuò zhāng 扩张。
wài kē 外科 yī shī 医师 dǎ kāi 打开 fù qiāng 腹腔， zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 hòu 后， fā xiàn 发现 kuì yáng 溃疡 bù fen 部分 yǒu 有 yī 一 chù 处 yǔ 与 cháng 肠 pàn 襻 nián lián 粘连。
dàn shì 但是， zài 在《 xún zhǎo 寻找 shī luò 失落 de 的 hé xián 和弦》 — — huò 或 yīn yuè 音乐 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 néng 能 gǎi biàn 改变 qíng xù 情绪 de 的 kē xué 科学 jiě shì 解释 zhī wài 之外， yīn yuè 音乐 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shì 是 jì lù 记录 qíng gǎn 情感。
sǐ hǎi 死海 hǎi yán 海盐 pèi hé 配合 hǎi zǎo 海藻 jīng huá 精华 jí 及 jiào sù 酵素， néng 能 wēn hé 温和 de 地 qù chú 去除 biǎo miàn de 表面的 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞， ér 而 tán xiāng mù 檀香木、 xūn yī cǎo 熏衣草、 níng méng 柠檬 jí 及 chá shù 茶树 děng 等 xiāng xūn 香熏 yóu 油 jīng 精 zé 则 néng 能 lìng 令 jī fū 肌肤 róu ruǎn 柔软；
sǐ shén 死神 xiàng 向 zhè 这 duǒ 朵 jiāo róu 娇柔 de 的 xiǎo huā 小花 shēn chū 伸出 cháng 长 shǒu 手 lái 来； kě shì 可是 tā 她 yòng 用 shuāng shǒu 双手 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 tā 它 bù 不 fàng 放。 tóng shí 同时 tā 她 yòu 又 fēi cháng 非常 jiāo jí 焦急， shēng pà 生怕 nòng huài 弄坏 le 了 tā 它 de 的 yì qǐ 一起 huā bàn 花瓣。
wài kē yī shēng 外科医生 duì 对 shuāng shǒu 双手 jìn 浸 xuè 血 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn shì 但是 dào dǐ 到底 hóng xì bāo 红细胞 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用？
zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 zhòng dì 中的 yè wù 业务 mù biāo 目标 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 bù mǎn 布满 lǎo jiǎn 老茧 de 的 shǒu lǐ 手里 de 的 diàn huà 电话 yù shì 预示 hù lián wǎng 互联网 huì 会 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场。 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 měi 每 tiān huì 天会 yǒu 有 shèn 甚 zhì shàng 至上 shí yì 十亿 de 的 dēng lù 登录。
bìng 并 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cóng 从 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jiǎo dù 角度， tí chū 提出 jiě jué 解决 duì cè 对策， wèi 为 zhāng yè shì 张掖市 shēng tài huán jìng 生态环境 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 hé 和 shēng tài 生态 chóng jiàn 重建 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 hé 和 jì shù 技术 tú jìng 途径。
wài jí 外籍 shì bīng 士兵 bì xū 必须 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 chuān guò 穿过 nà xiē 那些 cóng shān jùn lǐng 丛山峻岭。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 qǐ fā 启发 le 了 sōng shù 松树 lǐng 岭 bǎo liú de 保留地 de 的 lìng 另 liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 yě 也 fā xíng 发行 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhōng guó qǐ yè 中国企业 shì 是 tīng zhèng 听政 fǔ 府 hào lìng 号令 de 的。
wài biǎo 外表 kù 酷 kù 酷 de 的 tā 她 shí jì shàng 实际上 shì 是 gè 个 bù shàn yán cí 不善言辞 de 的 nǚ hái 女孩， wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 hái 还 jīng cháng 经常 yǐ 以 dú shé 毒舌 lái 来 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 qiè ruò 怯弱。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén shēng 人生 lái 来 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 yǒu 有 tiān fù 天赋。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 jué zhú 角逐 xiàng mù 项目 sōu luó 搜罗 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ 五 xiàng 项 wàn néng 万能 sì dà 四大 lèi 类。
dàn shì 但是， zài jiā 在家 tíng 庭 zhēng chǎo 争吵 zhòng dì 中的 yíng jiā 赢家 jué 绝 suàn bù shàng 算不上 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yíng jiā 赢家。
cán liú 残留 biǎo miàn 表面 diàn wèi 电位 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 guān cè 观测 zhōng 中 yǐn rù 引入 wù chā 误差， yǐng xiǎng 影响 lín jiè 临界 chǐ dù 尺度 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 fǎ 法 de 的 cè liáng 测量 jīng dù 精度， bìng 并 zài 在 diàn zǐ shù 电子束 guāng kè 光刻 zhōng 中 zào chéng 造成 wèi zhi 位置 wù chā 误差。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 nián qīng 年轻 yǔ 与 jīng yàn 经验 jù jiā 俱佳 de 的 qiú duì 球队 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎn shì 展示 chū 出 zhè ge 这个 shí lì 实力。
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhōng dǎo 中导 zhì 致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素， rú 如 kōng qì wū rǎn 空气污染、 zǐ wài xiàn 紫外线 fú shè 辐射 jí 及 shì nèi 室内 de 的 dōng 氡 děng 等。
dàn shì 但是， zài 在 jí yǒu kě néng 极有可能 fā shēng 发生 " hé 核 huǐ miè 毁灭 " de 的 jìng kuàng 境况 xià 下， ér 而 tā 他 hái 还 zài 在 yì biān 一边 gōng zuò 工作， yì biān 一边 " bǔ kè 补课 " 。
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 dì miàn 地面 kě néng 可能 sǎn fàng 散放 zhe 着 yì xiē 一些 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 3mm de 的 mù bàng 木棒（ rú 如 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 jiǎo 搅 bàng 棒 huò 或 kǎo ròu 烤肉 chuàn 串 de 的 ròu 肉 qiān 扦）。
dàn shì 但是， zài 在 zì dòng huà 自动化 huán jìng 环境 zhōng 中 rú hé 如何 jiǎn chá 检查 zhè 这 yì diǎn 一点 ne 呢？
yīn xū 殷墟 qīng tóng 青铜 lǐ qì 礼器 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系， bù jǐn 不仅 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 biāo jì 标记， ér qiě 而且 shì 是 wǎn 晚 shāng 商 lǐ zhì 礼制 de 的 zhòng yào 重要 fǎn yìng 反映。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， ài dé méng 爱德蒙 zhǐ shì 只是 shòu 受 le 了 diǎn 点 shāng 伤， zài 在 fū 敷 shàng 上 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 lǎo hǎo rén 老好人 mài 卖 gěi 给 zǒu sī 走私 fàn zǐ 贩子 de 的 yì zhǒng 一种 cǎo yào 草药（ zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 jì jié 季节 cǎi jí 采集 lái 来 de 的） yǐ hòu 以后， shāng kǒu 伤口 bù jiǔ 不久 jiù 就 yù hé 愈合 le 了。
sù 夙 qǐ 起 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 yǒu 有 chóng r 虫儿 chī 吃。
huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子