ประโยคภาษาจีน- 毁灭性的级地震及海啸发生后来自美国罗纳德里根号航母大队的船只和飞机正在日本东北部执行补给任务中文句子 (440870) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。
Ships and aircraft from the Ronald Reagan Carrier Strike Group are conducting re-supply missions in northeast Japan following the devastating 9.0 earthquake and tsunami.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huǐ yù 毁誉 de 的 cái pàn 裁判， shòu piàn 受骗 de 的 guó jiā 国家， fēng kuáng 疯狂 de 的 jiào liàn 教练， bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改 de 的 zuì rén 罪人， lǎn sǎn 懒散 hūn yōng 昏庸 de 的 jiān guǎn 监管， màn yán quán guó 蔓延全国 de 的 gān gà 尴尬： zǒng ér yán zhī 总而言之， bā lí 巴黎 shàng yǎn 上演 le 了 wěi dà 伟大 zhī 之 yè 夜。
dàn shì 但是， zài 在 zāo shòu 遭受 qū rǔ xìng 屈辱性 de 的 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， dāng 当 dǎng nèi 党内 xiǎo 小 pài xì 派系 jiān 间 wèi 为 tā men de 他们的 shì yè 事业 zhēng dòu 争斗， qí shì 歧视 de 的 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， gōng dǎng 工党 de 的 guì guān 桂冠 jiāng 将 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 bēi liè 卑劣 ér 而 bù kān 不堪 jì chéng 继承。
dàn shì 但是， zài 在 cháng piān lěi dú 长篇累牍 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， rì běn 日本 de 的 nián qīng rén 年轻人 fǎn fù 反复 tí qǐ 提起 tā 他， lái 来 jiě shì 解释 tā men 他们 zhè 这 yí dài 一代 de 的 kùn jìng 困境。
duō ge 多个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 nóng mín 农民 de 的 gù shi 故事 yǒng yuǎn 永远 shì 是 xuè 血， shì 是 kǔ 苦， shì 是 lèi 泪 yǔ 与 hàn 汗。
duō ge 多个 tiáo 条 chuí zhí 垂直 de 地 lián jiē 连接 yǐ 以 xíng chéng 形成 wán zhěng 完整 de 的 wèi tú 位图。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 xī wàng 希望 dé dào 得到 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， ér shì 而是 xiǎng shòu 享受 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 chéng fàng 盛放 zhe 着 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 cān 餐 chā 叉。
wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhì néng shǒu jī 智能手机 lái 来 dǎo háng 导航， dàn shì 但是 chū yú 出于 fāng biàn xìng 方便性 hé 和 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度， yí gè 一个 dú lì 独立 qīng biàn 轻便 de 的 dǎo háng shè bèi 导航设备 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
dàn shì 但是， jī yīn 基因 xuǎn zé 选择 de 的 zuì dà 最大 yōu shì 优势 huò xǔ 或许 bù 不 zài yú 在于 shǐ de 使得 zhòng zhí 种植 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物（ zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品） chéng wéi 成为 kě néng 可能， ér shì 而是 tā 他 kě yǐ shǐ 可以使 yù zhǒng 育种 gèng kuài 更快 hé 和 gèng 更 zhǔn què 准确。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 fǎng kè 访客， nǐ 你 wú fǎ 无法 mìng lìng 命令 tā 她 chū xiàn 出现， nǐ 你 zhǐ néng 只能 xīn shǎng 欣赏 tā 她 xiàn shēn 现身 shí 时 de 的 qiàn yǐng 倩影。
duō me 多么 qī cǎn 凄惨 de 的 jǐng xiàng 景象 !
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， shǐ tí fēn 史提芬 ‧ jīng 京 shì 是 dāng shì 当世 zuì 最 wéi rén 为人 shú xī 熟悉 de 的 jīng lì 惊栗 jí 及 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 zuò jiā 作家。
dàn shì 但是， dà chén 大臣 men 们 xiāng xìn 相信， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 míng què 明确 qū fēn 区分 duǎn gōng 短工、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 nà xiē 那些 wú xiàn qī 无限期 xiū jià 休假 liú zhí 留职 yuán gōng 员工， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的。
duō me 多么 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 !
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， ruò 若 méi yǒu 没有 fù nǚ 妇女 de 的 quán miàn 全面 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 tiǎo zhàn 挑战 de 的 qián jǐng 前景 huì 会 xiāng duì 相对 àn dàn 暗淡。
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
zhè ge 这个 tàn xiǎn duì 探险队 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué yǒu zhuān cháng 学有专长 de 的 zhuān jiā 专家。
duō kuī 多亏 le 了 jí shí yǔ 及时雨， nóng mín 农民 men 们 yǒu le 有了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 tā men 他们 zài 在 duì zhèn 对阵 rè nà yà 热那亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步， yīn cǐ 因此 jǐn jǐn 仅仅 yǐ 以 2 - 3 xiǎo fù 小负。
duō kuī 多亏 le 了 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体， wǒ men 我们 yǔ 与 nèi róng 内容 jiāo hù 交互 de 的 xíng shì 形式 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 bó dùn 伯顿 xiě gěi 写给 tài lè 泰勒 zuì xīn 最新 de 的 qíng shū 情书 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 20 nián 年 de 的 lā che 拉扯 hé 和 màn mà 谩骂， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 zhī 之 mò 末， tā 他 yī rán 依然 ài 爱 tā 她。
duō kuī 多亏 zhēn jūn 真菌 cóng 从 shā zi 沙子 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 yíng yǎng 营养， cái 才 shǐ 使 shù mù 树木 hé 和 qí tā 其它 zhí bèi 植被 shēng cún 生存 xià lai 下来。
mǔ qīn 母亲 zài 在 lóu shàng 楼上 shuì jiào 睡觉， fù qīn 父亲 zài 在 chǎng lǐ 厂里， hǎi dì 海蒂 zài 在 zhuān zhù 专注 de 地 kàn 看 tā 她 de 的 kè běn 课本， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 qiáo jiàn 瞧见 le 了 tā 他。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
zhè ge 这个 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī shǒu 一首 yōu měi 优美 de 的 gē qǔ 歌曲。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wéi rào 围绕 kě biān chéng 可编程 shè bèi 设备（ chēng zuò 称作 X10 de 的 shè bèi 设备） yǒu 有 yī zhěng tào 一整套 de 的 shè shī 设施， dāng 当 fàng dào 放到 CI xì tǒng 系统 hòu 后 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 bèi dòng 被动 de 的 fǎn kuì 反馈 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 huò 获 dé liǎo 得了 yí cì 一次 hěn dà 很大 de 的 tí shēng 提升， yòu 又 yì huò 亦或 nǐ 你 bèi 被 kùn 困 zài 在 sǐ hú tòng 死胡同 bān 般 de 的 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中， nà me 那么 nǐ de 你的 rè qíng 热情 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 xiāo tuì 消退。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 shì 是 . . . rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 tè bié 特别 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dōng xi 东西， bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 bìng qiě 并且 jù jué 拒绝 qí tā 其他 kě xuǎn 可选 de 的， zhí dào 直到 nǐ 你 dé dào 得到 tā 它。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhǐ dǎo 指导 shī 师， chú shī zhǎng 厨师长 láo lā zuò 劳拉做 le 了 fēi cháng duō 非常多 de 的 bān jí 班级 jié hūn 结婚 dàn gāo 蛋糕。

ประโยคภาษาจีน
huǐ yù 毁誉 de 的 cái pàn 裁判， shòu piàn 受骗 de 的 guó jiā 国家， fēng kuáng 疯狂 de 的 jiào liàn 教练， bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改 de 的 zuì rén 罪人， lǎn sǎn 懒散 hūn yōng 昏庸 de 的 jiān guǎn 监管， màn yán quán guó 蔓延全国 de 的 gān gà 尴尬： zǒng ér yán zhī 总而言之， bā lí 巴黎 shàng yǎn 上演 le 了 wěi dà 伟大 zhī 之 yè 夜。
dàn shì 但是， zài 在 zāo shòu 遭受 qū rǔ xìng 屈辱性 de 的 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， dāng 当 dǎng nèi 党内 xiǎo 小 pài xì 派系 jiān 间 wèi 为 tā men de 他们的 shì yè 事业 zhēng dòu 争斗， qí shì 歧视 de 的 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， gōng dǎng 工党 de 的 guì guān 桂冠 jiāng 将 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 bēi liè 卑劣 ér 而 bù kān 不堪 jì chéng 继承。
dàn shì 但是， zài 在 cháng piān lěi dú 长篇累牍 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， rì běn 日本 de 的 nián qīng rén 年轻人 fǎn fù 反复 tí qǐ 提起 tā 他， lái 来 jiě shì 解释 tā men 他们 zhè 这 yí dài 一代 de 的 kùn jìng 困境。
duō ge 多个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 nóng mín 农民 de 的 gù shi 故事 yǒng yuǎn 永远 shì 是 xuè 血， shì 是 kǔ 苦， shì 是 lèi 泪 yǔ 与 hàn 汗。
duō ge 多个 tiáo 条 chuí zhí 垂直 de 地 lián jiē 连接 yǐ 以 xíng chéng 形成 wán zhěng 完整 de 的 wèi tú 位图。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 xī wàng 希望 dé dào 得到 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， ér shì 而是 xiǎng shòu 享受 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 chéng fàng 盛放 zhe 着 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 cān 餐 chā 叉。
wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhì néng shǒu jī 智能手机 lái 来 dǎo háng 导航， dàn shì 但是 chū yú 出于 fāng biàn xìng 方便性 hé 和 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度， yí gè 一个 dú lì 独立 qīng biàn 轻便 de 的 dǎo háng shè bèi 导航设备 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
dàn shì 但是， jī yīn 基因 xuǎn zé 选择 de 的 zuì dà 最大 yōu shì 优势 huò xǔ 或许 bù 不 zài yú 在于 shǐ de 使得 zhòng zhí 种植 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物（ zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品） chéng wéi 成为 kě néng 可能， ér shì 而是 tā 他 kě yǐ shǐ 可以使 yù zhǒng 育种 gèng kuài 更快 hé 和 gèng 更 zhǔn què 准确。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 fǎng kè 访客， nǐ 你 wú fǎ 无法 mìng lìng 命令 tā 她 chū xiàn 出现， nǐ 你 zhǐ néng 只能 xīn shǎng 欣赏 tā 她 xiàn shēn 现身 shí 时 de 的 qiàn yǐng 倩影。
duō me 多么 qī cǎn 凄惨 de 的 jǐng xiàng 景象 !
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， shǐ tí fēn 史提芬 ‧ jīng 京 shì 是 dāng shì 当世 zuì 最 wéi rén 为人 shú xī 熟悉 de 的 jīng lì 惊栗 jí 及 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 zuò jiā 作家。
dàn shì 但是， dà chén 大臣 men 们 xiāng xìn 相信， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 míng què 明确 qū fēn 区分 duǎn gōng 短工、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 nà xiē 那些 wú xiàn qī 无限期 xiū jià 休假 liú zhí 留职 yuán gōng 员工， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的。
duō me 多么 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 !
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， ruò 若 méi yǒu 没有 fù nǚ 妇女 de 的 quán miàn 全面 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 tiǎo zhàn 挑战 de 的 qián jǐng 前景 huì 会 xiāng duì 相对 àn dàn 暗淡。
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
zhè ge 这个 tàn xiǎn duì 探险队 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué yǒu zhuān cháng 学有专长 de 的 zhuān jiā 专家。
duō kuī 多亏 le 了 jí shí yǔ 及时雨， nóng mín 农民 men 们 yǒu le 有了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 tā men 他们 zài 在 duì zhèn 对阵 rè nà yà 热那亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步， yīn cǐ 因此 jǐn jǐn 仅仅 yǐ 以 2 - 3 xiǎo fù 小负。
duō kuī 多亏 le 了 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体， wǒ men 我们 yǔ 与 nèi róng 内容 jiāo hù 交互 de 的 xíng shì 形式 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 bó dùn 伯顿 xiě gěi 写给 tài lè 泰勒 zuì xīn 最新 de 的 qíng shū 情书 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 20 nián 年 de 的 lā che 拉扯 hé 和 màn mà 谩骂， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 zhī 之 mò 末， tā 他 yī rán 依然 ài 爱 tā 她。
duō kuī 多亏 zhēn jūn 真菌 cóng 从 shā zi 沙子 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 yíng yǎng 营养， cái 才 shǐ 使 shù mù 树木 hé 和 qí tā 其它 zhí bèi 植被 shēng cún 生存 xià lai 下来。
mǔ qīn 母亲 zài 在 lóu shàng 楼上 shuì jiào 睡觉， fù qīn 父亲 zài 在 chǎng lǐ 厂里， hǎi dì 海蒂 zài 在 zhuān zhù 专注 de 地 kàn 看 tā 她 de 的 kè běn 课本， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 qiáo jiàn 瞧见 le 了 tā 他。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
zhè ge 这个 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī shǒu 一首 yōu měi 优美 de 的 gē qǔ 歌曲。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wéi rào 围绕 kě biān chéng 可编程 shè bèi 设备（ chēng zuò 称作 X10 de 的 shè bèi 设备） yǒu 有 yī zhěng tào 一整套 de 的 shè shī 设施， dāng 当 fàng dào 放到 CI xì tǒng 系统 hòu 后 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 bèi dòng 被动 de 的 fǎn kuì 反馈 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 huò 获 dé liǎo 得了 yí cì 一次 hěn dà 很大 de 的 tí shēng 提升， yòu 又 yì huò 亦或 nǐ 你 bèi 被 kùn 困 zài 在 sǐ hú tòng 死胡同 bān 般 de 的 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中， nà me 那么 nǐ de 你的 rè qíng 热情 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 xiāo tuì 消退。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 shì 是 . . . rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 tè bié 特别 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dōng xi 东西， bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 bìng qiě 并且 jù jué 拒绝 qí tā 其他 kě xuǎn 可选 de 的， zhí dào 直到 nǐ 你 dé dào 得到 tā 它。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhǐ dǎo 指导 shī 师， chú shī zhǎng 厨师长 láo lā zuò 劳拉做 le 了 fēi cháng duō 非常多 de 的 bān jí 班级 jié hūn 结婚 dàn gāo 蛋糕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子