ประโยคภาษาจีน- 但是在家庭争吵中的赢家绝算不上是真正的赢家中文句子 (440309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài jiā 在家 tíng 庭 zhēng chǎo 争吵 zhòng dì 中的 yíng jiā 赢家 jué 绝 suàn bù shàng 算不上 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yíng jiā 赢家。
But the winner in a domestic argument is never really the winner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì 智 fù dōu 富都 zhǐ néng 只能 zài 在 dà dū shì 大都市 zhōng 中 àn tú suǒ jì 按图索骥。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 táo chū 逃出 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yǒu xiē 有些 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 cháo xiǎn 朝鲜， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 zài 在 láo jiào suǒ 劳教所 zhōng qí yì shēng 终其一生。
cán chà 残差 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 dà 大（ 5.377 ）， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 de 的 shì 是， kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 yǐ 以 qì hòu 气候 nán yǐ yù liào 难以预料 ér 而 wén míng 闻名。
cán tàn 残炭 yòng yú 用于 zài guǐ 在轨 fàn 范 tiáo jiàn 条件 xià 下， cè dìng 测定 yóu pǐn 油品 liè jiě 裂解 hòu 后 yíng yú 赢余 tàn 碳 liáng 量 de 的 guǐ fàn 轨范 huà 化 cè shì 测试 běn lǐng 本领。
zhè ge 这个 chéng gōng 成功 de 的 shāng rén 商人 zhēn shi 真是 bā miàn líng lóng 八面玲珑。
wài 外 bāng 邦 xuān 喧 nāng 囔， liè guó 列国 dòng yáo 动摇。 shén 神 fā shēng 发声， de 地 biàn 便 róng huà 熔化。
dàn shì 但是， zài 在 dé yǔ 德语 huán jìng 环境 zhōng 中， zhè ge 这个 wén běn 文本 zì duàn 字段 shǐ yòng 使用 le 了 gèng 更 cháng 长 de 的 zì fú chuàn 字符串 biāo qiān 标签， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jié duàn 截断 wèn tí 问题， rú tú 如图 18 suǒ 所 shì 示。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu 有 hòu 后 yí 遗 shén jīng tòng 神经痛， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 yì miáo 疫苗 ér 而 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕， fēng xiǎn 风险 biàn 便 jiàng 降 zhì 至 zuì dī 最低。 zhè 这 bìng fēi 并非 é wài 额外 huā fèi 花费， dà yuē 大约 yí cì 一次 zhù shè 注射 jǐn 仅 150 měi yuán 美元。
cán kù 残酷 shì 是 wèi 为 tā men 它们 hǎo 好， bá diào 拔掉 shòu ruò 瘦弱 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 huā miáo 花苗， zhè 这 duì 对 tā men 它们 shì 是 hǎo shì 好事。
wài zhǎng 外长 rén xuǎn 人选 de 的 rèn mìng 任命 jiāng 将 shì 是 guān chá 观察 tā 她 shì fǒu 是否 shōu suō 收缩 lú lā 卢拉 de 的 wài jiāo 外交 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 de 的 xiàn suǒ 线索。
dàn shì 但是， zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 de 的 jì lù 记录 huó 和 bào gào 报告 biǎo gé 表格 zhī qián 之前， réng 仍 jiāng 将 bù néng 不能 qīng chu 清楚 de 地 liǎo jiě 了解 bù tóng 不同 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 tí gōng zhě 提供者 duì 对 fā xiàn 发现、 zhuǎn zhěn 转诊 huó 和 zhì liáo 治疗 bìng lì 病例 de 的 gòng xiàn 贡献。
xìng kuī 幸亏 tā 他 lái dào 来到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 de 的 dì 第 sān tiān 三天， bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 biàn 便 cóng 从 huà zhuāng shì 化妆室 de 的 chuāng kǒu 窗口 kàn jiàn 看见 tā 他 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 zǒu jìn 走进 wéi chǎng 围场， cháo 朝 tā 她 jiā lǐ 家里 zǒu lái 走来。
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
zhè ge 这个 fáng kǎ 房卡 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shì pín 视频 shí bié 识别 tiáo mǎ 条码 xì tǒng 系统 shàng 上 shǐ yòng 使用， zhè ge 这个 tiáo mǎ 条码 shàng 上 bāo kuò 包括 le 了 kè hù 客户 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 jí qí tā 及其他 tí qián 提前 yù dìng 预订 de 的 fú wù 服务， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 nèi 内 de 的 gè chù 各处 fú wù 服务 shè shī 设施 huò 或 kè fáng fú wù 客房服务 shí 时 shǐ yòng 使用。
ōu dǎ 殴打 hái 还 zài 在 jì xù 继续； qiáng jiān 强奸 hái 还 zài 在 jì xù 继续； chǐ rǔ 耻辱 hái 还 zài 在 jì xù 继续 — — jì nǚ 妓女 shòu dào 受到 de 的 chǐ rǔ 耻辱 yuǎn bǐ 远比 piáo kè 嫖客 duō 多。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǒu lì 首例 zhī qì guǎn 支气管 yí zhí shǒu shù 移植手术， ér shì 而是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 shǐ yòng 使用 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学。
wài miàn 外面 piāo 飘 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， ài dé méng 爱德蒙 zhǐ shì 只是 shòu 受 le 了 diǎn 点 shāng 伤， zài 在 fū 敷 shàng 上 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 lǎo hǎo rén 老好人 mài 卖 gěi 给 zǒu sī 走私 fàn zǐ 贩子 de 的 yì zhǒng 一种 cǎo yào 草药（ zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 jì jié 季节 cǎi jí 采集 lái 来 de 的） yǐ hòu 以后， shāng kǒu 伤口 bù jiǔ 不久 jiù 就 yù hé 愈合 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 huāng miù 荒谬 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 sī xiǎng 思想 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 jiān chí 坚持 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度。
xìng cún zhě 幸存者 chēng 称， xié dài 携带 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 hé 和 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 jǐ shí 几十 rén 人 jìn rù 进入 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉 fù jìn 附近 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧。
dàn shì 但是， zài 在 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 miàn qián 面前， hóng 红 wàn 卍 zì 字 huì 会 wǎng wǎng 往往 chǔ yú 处于 bèi dòng 被动 de 的 dì wèi 地位。
zhè ge 这个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 chéng fàng 盛放 zhe 着 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 cān 餐 chā 叉。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， jiā ná dà 加拿大 yín háng 银行 zài 在 cǐ cì 此次 wēi jī 危机 zhōng 中 yì zhí 一直 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的 zhù shí 柱石。
duō me 多么 xìng fú 幸福！
dàn shì 但是， shī bài 失败 de shí hòu 的时候 yí dìng yào 一定要 jì xù 继续 xiàng qián 向前 zǒu 走， lái sī 莱斯 bù lǎng 布朗 shuō 说 guò 过： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎo xià 倒下 le 了， yí dìng 一定 yào liǎn 要脸 cháo 朝 shàng 上， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 nǐ 你 néng 能 xiàng shàng 向上 kàn 看， yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来。 ”
xìng ér 幸而 dà duō shù 大多数 jié zòu 节奏 lèi 类 yóu xì 游戏 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 nèi zhì 内置 jiào zhǔn 校准 gōng jù 工具 lái 来 què bǎo 确保 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yuè qì 乐器 tīng qi lai 听起来 dōu 都 zhèng cháng 正常。
duō kuī 多亏 le 了 jí shí yǔ 及时雨， nóng mín 农民 men 们 yǒu le 有了 hǎo 好 shōu chéng 收成。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì 智 fù dōu 富都 zhǐ néng 只能 zài 在 dà dū shì 大都市 zhōng 中 àn tú suǒ jì 按图索骥。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 táo chū 逃出 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yǒu xiē 有些 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 cháo xiǎn 朝鲜， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 zài 在 láo jiào suǒ 劳教所 zhōng qí yì shēng 终其一生。
cán chà 残差 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 dà 大（ 5.377 ）， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 de 的 shì 是， kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 yǐ 以 qì hòu 气候 nán yǐ yù liào 难以预料 ér 而 wén míng 闻名。
cán tàn 残炭 yòng yú 用于 zài guǐ 在轨 fàn 范 tiáo jiàn 条件 xià 下， cè dìng 测定 yóu pǐn 油品 liè jiě 裂解 hòu 后 yíng yú 赢余 tàn 碳 liáng 量 de 的 guǐ fàn 轨范 huà 化 cè shì 测试 běn lǐng 本领。
zhè ge 这个 chéng gōng 成功 de 的 shāng rén 商人 zhēn shi 真是 bā miàn líng lóng 八面玲珑。
wài 外 bāng 邦 xuān 喧 nāng 囔， liè guó 列国 dòng yáo 动摇。 shén 神 fā shēng 发声， de 地 biàn 便 róng huà 熔化。
dàn shì 但是， zài 在 dé yǔ 德语 huán jìng 环境 zhōng 中， zhè ge 这个 wén běn 文本 zì duàn 字段 shǐ yòng 使用 le 了 gèng 更 cháng 长 de 的 zì fú chuàn 字符串 biāo qiān 标签， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jié duàn 截断 wèn tí 问题， rú tú 如图 18 suǒ 所 shì 示。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu 有 hòu 后 yí 遗 shén jīng tòng 神经痛， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 yì miáo 疫苗 ér 而 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕， fēng xiǎn 风险 biàn 便 jiàng 降 zhì 至 zuì dī 最低。 zhè 这 bìng fēi 并非 é wài 额外 huā fèi 花费， dà yuē 大约 yí cì 一次 zhù shè 注射 jǐn 仅 150 měi yuán 美元。
cán kù 残酷 shì 是 wèi 为 tā men 它们 hǎo 好， bá diào 拔掉 shòu ruò 瘦弱 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 huā miáo 花苗， zhè 这 duì 对 tā men 它们 shì 是 hǎo shì 好事。
wài zhǎng 外长 rén xuǎn 人选 de 的 rèn mìng 任命 jiāng 将 shì 是 guān chá 观察 tā 她 shì fǒu 是否 shōu suō 收缩 lú lā 卢拉 de 的 wài jiāo 外交 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 de 的 xiàn suǒ 线索。
dàn shì 但是， zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 de 的 jì lù 记录 huó 和 bào gào 报告 biǎo gé 表格 zhī qián 之前， réng 仍 jiāng 将 bù néng 不能 qīng chu 清楚 de 地 liǎo jiě 了解 bù tóng 不同 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 tí gōng zhě 提供者 duì 对 fā xiàn 发现、 zhuǎn zhěn 转诊 huó 和 zhì liáo 治疗 bìng lì 病例 de 的 gòng xiàn 贡献。
xìng kuī 幸亏 tā 他 lái dào 来到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 de 的 dì 第 sān tiān 三天， bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 biàn 便 cóng 从 huà zhuāng shì 化妆室 de 的 chuāng kǒu 窗口 kàn jiàn 看见 tā 他 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 zǒu jìn 走进 wéi chǎng 围场， cháo 朝 tā 她 jiā lǐ 家里 zǒu lái 走来。
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
zhè ge 这个 fáng kǎ 房卡 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shì pín 视频 shí bié 识别 tiáo mǎ 条码 xì tǒng 系统 shàng 上 shǐ yòng 使用， zhè ge 这个 tiáo mǎ 条码 shàng 上 bāo kuò 包括 le 了 kè hù 客户 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 jí qí tā 及其他 tí qián 提前 yù dìng 预订 de 的 fú wù 服务， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 nèi 内 de 的 gè chù 各处 fú wù 服务 shè shī 设施 huò 或 kè fáng fú wù 客房服务 shí 时 shǐ yòng 使用。
ōu dǎ 殴打 hái 还 zài 在 jì xù 继续； qiáng jiān 强奸 hái 还 zài 在 jì xù 继续； chǐ rǔ 耻辱 hái 还 zài 在 jì xù 继续 — — jì nǚ 妓女 shòu dào 受到 de 的 chǐ rǔ 耻辱 yuǎn bǐ 远比 piáo kè 嫖客 duō 多。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǒu lì 首例 zhī qì guǎn 支气管 yí zhí shǒu shù 移植手术， ér shì 而是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 shǐ yòng 使用 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学。
wài miàn 外面 piāo 飘 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， ài dé méng 爱德蒙 zhǐ shì 只是 shòu 受 le 了 diǎn 点 shāng 伤， zài 在 fū 敷 shàng 上 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 lǎo hǎo rén 老好人 mài 卖 gěi 给 zǒu sī 走私 fàn zǐ 贩子 de 的 yì zhǒng 一种 cǎo yào 草药（ zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 jì jié 季节 cǎi jí 采集 lái 来 de 的） yǐ hòu 以后， shāng kǒu 伤口 bù jiǔ 不久 jiù 就 yù hé 愈合 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 huāng miù 荒谬 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 sī xiǎng 思想 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 jiān chí 坚持 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度。
xìng cún zhě 幸存者 chēng 称， xié dài 携带 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 hé 和 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 jǐ shí 几十 rén 人 jìn rù 进入 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉 fù jìn 附近 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧。
dàn shì 但是， zài 在 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 miàn qián 面前， hóng 红 wàn 卍 zì 字 huì 会 wǎng wǎng 往往 chǔ yú 处于 bèi dòng 被动 de 的 dì wèi 地位。
zhè ge 这个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 chéng fàng 盛放 zhe 着 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 cān 餐 chā 叉。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， jiā ná dà 加拿大 yín háng 银行 zài 在 cǐ cì 此次 wēi jī 危机 zhōng 中 yì zhí 一直 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的 zhù shí 柱石。
duō me 多么 xìng fú 幸福！
dàn shì 但是， shī bài 失败 de shí hòu 的时候 yí dìng yào 一定要 jì xù 继续 xiàng qián 向前 zǒu 走， lái sī 莱斯 bù lǎng 布朗 shuō 说 guò 过： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎo xià 倒下 le 了， yí dìng 一定 yào liǎn 要脸 cháo 朝 shàng 上， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 nǐ 你 néng 能 xiàng shàng 向上 kàn 看， yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来。 ”
xìng ér 幸而 dà duō shù 大多数 jié zòu 节奏 lèi 类 yóu xì 游戏 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 nèi zhì 内置 jiào zhǔn 校准 gōng jù 工具 lái 来 què bǎo 确保 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yuè qì 乐器 tīng qi lai 听起来 dōu 都 zhèng cháng 正常。
duō kuī 多亏 le 了 jí shí yǔ 及时雨， nóng mín 农民 men 们 yǒu le 有了 hǎo 好 shōu chéng 收成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子