ประโยคภาษาจีน- 并非每个人都会有后遗神经痛但是如果你使用疫苗而一箭双雕风险便降至最低这并非额外花费大约一次注射仅美元中文句子 (440409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu 有 hòu 后 yí 遗 shén jīng tòng 神经痛， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 yì miáo 疫苗 ér 而 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕， fēng xiǎn 风险 biàn 便 jiàng 降 zhì 至 zuì dī 最低。 zhè 这 bìng fēi 并非 é wài 额外 huā fèi 花费， dà yuē 大约 yí cì 一次 zhù shè 注射 jǐn 仅 150 měi yuán 美元。
Not everyone will get post-herpetic neuralgia but if you can get a vaccine to prevent both things, the risk is minimal and the cost is not excessive, about $150 for a one-time dose.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 yī 一 piàn 片 cāng cuì 苍翠 de 的。
bìng fēi 并非 bèi 被 zhuī zhú 追逐 de 的 liè wù 猎物， tā 他 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 suī rán 虽然 biàn tài 变态 què 却 qīng xǐng 清醒 de 的 duì shǒu 对手， tā 他 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 kǒng bù 恐怖 de 的 jì huà 计划 lái 来 wán chéng 完成 tā 他 de 的 bù dào 布道。
cán jí 残疾 zhè ge 这个 cí yì 词意 zhǐ 指 yóu yú 由于 shēng lǐ 生理 huó 和 xīn lǐ 心理 sǔn shāng 损伤 zào chéng 造成 de 的 gè rén 个人 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活 fāng miàn 方面 bù néng 不能 chōng fèn 充分 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 néng lì 能力 de 的 zhuàng tài 状态。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
wài bù 外部 jí 级 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 zhī chí 支持 yǔ 与 gōng sī 公司 wài bù 外部 shì jiè 世界、 yè wù 业务 hé zuò fāng 合作方、 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 jiāo hù 交互。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 de 的 lái yóu 来由 shì 是 hé 和 zǎo xiān 早先 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 xíng wéi 行为 yǒu guān 有关， nà shí hou 那时候 sēn lín 森林 hái shi 还是 huáng jiā 皇家 de 的 zhuān shǔ 专属 cái chǎn 财产。
dàn shì 但是， zài 在 tuī dòng 推动 fèi chú 废除 DADT de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gài cí 盖茨 hè 和 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 miàn duì 面对 yí gè 一个 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
bìng fēi 并非 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 rén lèi 人类 yǎo shì 咬噬 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 jiāng 将 tā men 它们 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 rén lèi 人类 chī 吃 guò 过 de 的 zhèng jù 证据。
xìng kuī 幸亏 tā 她 wǔ cān 午餐 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 bì lǜ 碧绿 shuǎng kǒu 爽口 de 的 shā lā 沙拉 néng 能 wèi 为 tā 她 tān zuǐ 贪嘴 de 的 xiǎo 小 “ guò shī 过失 ” shāo jiā 稍加 tiáo zhěng 调整。
wài miàn 外面 xià 下 zhe 着 yǔ 雨， hěn 很 lěng 冷， kě shì 可是 wǒ men 我们 jiào shì 教室 què 却 méi yǒu 没有 dǐng péng 顶棚， méi yǒu 没有 nuǎn qì 暖气。
dàn shì 但是， zài 在 xiāo huà 消化 rǎn bìng 染病 shī tǐ 尸体 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， dòng wù 动物 kě néng 可能 jiāng 将 chuán rǎn 传染 yīn zǐ 因子 pái chū 排出 huán jìng 环境， jiǎn shǎo 减少 chuán rǎn 传染 gěi 给 gèng duō 更多 jiàn kāng 健康 de 的 lù 鹿。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
duàn luò 段落 shì 是 yǔ piān 语篇 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 ruò gān 若干 yǔ 语 duàn 段， qí 其 jiàn gòu 建构 yóu 由 zhěng tǐ xìng 整体性、 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性 gòu chéng 构成。
dàn shì 但是， zài 在 zòng xiàng 纵向 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 jí bié 级别 shàng 上 zhè 这 réng rán 仍然 hěn 很 nán 难。
zhè ge 这个 shàn xíng 扇形 de 地 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dà 大， dà 大 dào 到 zú gòu 足够 dǔ sǐ 堵死 shàng 上 miàn dī 面的 hé liú 河流， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 le 了 xià 下 miàn dī 面的 hú 湖。
wài miàn 外面 de 的 xuě huā 雪花 rú tóng 如同 tiān shàng 天上 jiàng xià 降下 bù kě 不可 jì shù 计数 de 的 mián hua 棉花 shì de 似的， xuě 雪 xià 下 de 的 yuè lái yuè 越来越 dà 大， jiù 就 xiàng 像 yī 一 jiàn 件 dà 大 mián yī 棉衣 fù gài 覆盖 zhù 住 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo qū 小区。
xìng hǎo 幸好 yùn qi 运气 hé 和 tā men 他们 tóng zài 同在。
diàn nèi 殿内 “ fó 佛 chuán 传 bì huà 壁画 ” ， gèng 更 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
sù 夙 qǐ 起 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 yǒu 有 chóng r 虫儿 chī 吃。
zhè ge 这个 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 xiǎo yāo jīng 小妖精 jiū jìng 究竟 zhī bù zhī dào 知不知道 tā 她 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 jūn duì 军队 zài 在 zhèng quán 政权 shàng 上 bìng bù 并不 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 kòng zhì lì 控制力， bìng qiě 并且 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 kě néng 可能 zhòng 重 zǒu 走 tū ní sī 突尼斯 zhī lù 之路 — — chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wú 无 jūn shì 军事 jiè rù 介入 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 nǐ 你 fù gǔ gōu 腹股沟 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
zhè ge 这个 zhǐ zhēn 指针 jiāng 将 zhǐ xiàng 指向 liè biǎo 列表 de 的 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素（ yě 也 chēng wéi 称为 “ tóu 头 wén jiàn 文件 ” ）。
duō me 多么 kě ài 可爱 de 的 ní 泥 wá wa 娃娃 !
dàn shì 但是， dà liàng 大量 de 的 wū rǎn 污染 wù zhì 物质（ bāo kuò 包括 běn 苯） zhù dìng 注定 huì 会 duì 对 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 zǔ sāi xìng 阻塞性 fèi bìng 肺病 huàn zhě 患者 gòu chéng 构成 zhēn zhèng 真正 de 的 fēng xiǎn 风险 — — shǐ 使 zhèng zhuàng 症状 è huà 恶化， shèn zhì 甚至 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。
dàn shì 但是， Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， rèn hé 任何 tōng guò 通过 lì fǎ 立法 shǒu duàn 手段 zǔ ài 阻碍 tā 他 gù yòng 雇用 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 de 的 xíng wéi 行为， huì 会 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 zhòng dì 中的 sān quán fēn lì 三权分立。
mǔ qīn 母亲 yǔ 与 dí kè 迪克 . kǎi lì 凯利 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 kāi xīn 开心， cǐ shí 此时 tā 她 yě 也 yǐ jīng 已经 míng bai 明白 dào 到， zhèng zhì 政治 shì 是 yí gè 一个 cū yě 粗野 de 的 yóu xì 游戏， duì fu 对付 bēi liè 卑劣 gòu dàng 勾当 de 的 wéi yī 惟一 fāng shì 方式 jiù shì 就是 qǔ dé shèng lì 取得胜利。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 , xiàn dài 现代 kē xué 科学 dài lái 带来 le 了 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā míng 发明 zhī yī 之一 , gōng cè 公厕 , yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器。
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 wǒ men 我们 chū fā 出发 qián 前 sān tiān 三天， jìn zhǐ 禁止 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索 “ fēi bì yào 非必要 lǚ xíng 旅行 ” de 的 jìn lìng 禁令 qǔ xiāo 取消 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 yī 一 piàn 片 cāng cuì 苍翠 de 的。
bìng fēi 并非 bèi 被 zhuī zhú 追逐 de 的 liè wù 猎物， tā 他 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 suī rán 虽然 biàn tài 变态 què 却 qīng xǐng 清醒 de 的 duì shǒu 对手， tā 他 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 kǒng bù 恐怖 de 的 jì huà 计划 lái 来 wán chéng 完成 tā 他 de 的 bù dào 布道。
cán jí 残疾 zhè ge 这个 cí yì 词意 zhǐ 指 yóu yú 由于 shēng lǐ 生理 huó 和 xīn lǐ 心理 sǔn shāng 损伤 zào chéng 造成 de 的 gè rén 个人 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活 fāng miàn 方面 bù néng 不能 chōng fèn 充分 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 néng lì 能力 de 的 zhuàng tài 状态。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
wài bù 外部 jí 级 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 zhī chí 支持 yǔ 与 gōng sī 公司 wài bù 外部 shì jiè 世界、 yè wù 业务 hé zuò fāng 合作方、 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 jiāo hù 交互。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 de 的 lái yóu 来由 shì 是 hé 和 zǎo xiān 早先 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 xíng wéi 行为 yǒu guān 有关， nà shí hou 那时候 sēn lín 森林 hái shi 还是 huáng jiā 皇家 de 的 zhuān shǔ 专属 cái chǎn 财产。
dàn shì 但是， zài 在 tuī dòng 推动 fèi chú 废除 DADT de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gài cí 盖茨 hè 和 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 miàn duì 面对 yí gè 一个 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
bìng fēi 并非 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 rén lèi 人类 yǎo shì 咬噬 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 jiāng 将 tā men 它们 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 rén lèi 人类 chī 吃 guò 过 de 的 zhèng jù 证据。
xìng kuī 幸亏 tā 她 wǔ cān 午餐 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 bì lǜ 碧绿 shuǎng kǒu 爽口 de 的 shā lā 沙拉 néng 能 wèi 为 tā 她 tān zuǐ 贪嘴 de 的 xiǎo 小 “ guò shī 过失 ” shāo jiā 稍加 tiáo zhěng 调整。
wài miàn 外面 xià 下 zhe 着 yǔ 雨， hěn 很 lěng 冷， kě shì 可是 wǒ men 我们 jiào shì 教室 què 却 méi yǒu 没有 dǐng péng 顶棚， méi yǒu 没有 nuǎn qì 暖气。
dàn shì 但是， zài 在 xiāo huà 消化 rǎn bìng 染病 shī tǐ 尸体 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， dòng wù 动物 kě néng 可能 jiāng 将 chuán rǎn 传染 yīn zǐ 因子 pái chū 排出 huán jìng 环境， jiǎn shǎo 减少 chuán rǎn 传染 gěi 给 gèng duō 更多 jiàn kāng 健康 de 的 lù 鹿。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
duàn luò 段落 shì 是 yǔ piān 语篇 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 ruò gān 若干 yǔ 语 duàn 段， qí 其 jiàn gòu 建构 yóu 由 zhěng tǐ xìng 整体性、 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性 gòu chéng 构成。
dàn shì 但是， zài 在 zòng xiàng 纵向 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 jí bié 级别 shàng 上 zhè 这 réng rán 仍然 hěn 很 nán 难。
zhè ge 这个 shàn xíng 扇形 de 地 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dà 大， dà 大 dào 到 zú gòu 足够 dǔ sǐ 堵死 shàng 上 miàn dī 面的 hé liú 河流， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 le 了 xià 下 miàn dī 面的 hú 湖。
wài miàn 外面 de 的 xuě huā 雪花 rú tóng 如同 tiān shàng 天上 jiàng xià 降下 bù kě 不可 jì shù 计数 de 的 mián hua 棉花 shì de 似的， xuě 雪 xià 下 de 的 yuè lái yuè 越来越 dà 大， jiù 就 xiàng 像 yī 一 jiàn 件 dà 大 mián yī 棉衣 fù gài 覆盖 zhù 住 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo qū 小区。
xìng hǎo 幸好 yùn qi 运气 hé 和 tā men 他们 tóng zài 同在。
diàn nèi 殿内 “ fó 佛 chuán 传 bì huà 壁画 ” ， gèng 更 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
sù 夙 qǐ 起 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 yǒu 有 chóng r 虫儿 chī 吃。
zhè ge 这个 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 xiǎo yāo jīng 小妖精 jiū jìng 究竟 zhī bù zhī dào 知不知道 tā 她 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 jūn duì 军队 zài 在 zhèng quán 政权 shàng 上 bìng bù 并不 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 kòng zhì lì 控制力， bìng qiě 并且 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 kě néng 可能 zhòng 重 zǒu 走 tū ní sī 突尼斯 zhī lù 之路 — — chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wú 无 jūn shì 军事 jiè rù 介入 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 nǐ 你 fù gǔ gōu 腹股沟 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
zhè ge 这个 zhǐ zhēn 指针 jiāng 将 zhǐ xiàng 指向 liè biǎo 列表 de 的 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素（ yě 也 chēng wéi 称为 “ tóu 头 wén jiàn 文件 ” ）。
duō me 多么 kě ài 可爱 de 的 ní 泥 wá wa 娃娃 !
dàn shì 但是， dà liàng 大量 de 的 wū rǎn 污染 wù zhì 物质（ bāo kuò 包括 běn 苯） zhù dìng 注定 huì 会 duì 对 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 zǔ sāi xìng 阻塞性 fèi bìng 肺病 huàn zhě 患者 gòu chéng 构成 zhēn zhèng 真正 de 的 fēng xiǎn 风险 — — shǐ 使 zhèng zhuàng 症状 è huà 恶化， shèn zhì 甚至 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。
dàn shì 但是， Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， rèn hé 任何 tōng guò 通过 lì fǎ 立法 shǒu duàn 手段 zǔ ài 阻碍 tā 他 gù yòng 雇用 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 de 的 xíng wéi 行为， huì 会 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 zhòng dì 中的 sān quán fēn lì 三权分立。
mǔ qīn 母亲 yǔ 与 dí kè 迪克 . kǎi lì 凯利 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 kāi xīn 开心， cǐ shí 此时 tā 她 yě 也 yǐ jīng 已经 míng bai 明白 dào 到， zhèng zhì 政治 shì 是 yí gè 一个 cū yě 粗野 de 的 yóu xì 游戏， duì fu 对付 bēi liè 卑劣 gòu dàng 勾当 de 的 wéi yī 惟一 fāng shì 方式 jiù shì 就是 qǔ dé shèng lì 取得胜利。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 , xiàn dài 现代 kē xué 科学 dài lái 带来 le 了 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā míng 发明 zhī yī 之一 , gōng cè 公厕 , yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器。
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 wǒ men 我们 chū fā 出发 qián 前 sān tiān 三天， jìn zhǐ 禁止 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索 “ fēi bì yào 非必要 lǚ xíng 旅行 ” de 的 jìn lìng 禁令 qǔ xiāo 取消 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子