ประโยคภาษาจีน- 并非所有的智富都只能在大都市中按图索骥中文句子 (440318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì 智 fù dōu 富都 zhǐ néng 只能 zài 在 dà dū shì 大都市 zhōng 中 àn tú suǒ jì 按图索骥。
Not all the intelligent rich can only be searched in the metropolis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 wén zi 蚊子 xié dài 携带 nüè jí 疟疾 bìng dú 病毒， dàn shì 但是 piān piān 偏偏 zuì 最 xǐ 喜 shí 食 rén lèi 人类 xuè yè 血液 de 的 nüè wén 疟蚊 xié dài 携带。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 nàn mín 难民 dōu 都 shì 是 qióng rén 穷人， wǒ 我 zài 在 zhè 这 cūn lǐ 村里 jiàn dào 见到 de 的 zhè wèi 这位 jiù shì 就是 yí gè 一个 cóng 从 jiǎng guǎn qū 蒋管区 táo chū 逃出 lái 来 de 的 fù yǒu 富有 de 的 zī běn jiā 资本家 hé 和 kǒng mèng 孔孟 zhī 之 tú 徒。
cán chà 残差 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 dà 大（ 5.377 ）， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 de 的 shì 是， kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 yǐ 以 qì hòu 气候 nán yǐ yù liào 难以预料 ér 而 wén míng 闻名。
cán yuè 残月， cán yuè 残月， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里， tiān 天 la 啦 … … ！
zhè ge 这个 nuò fū 懦夫 zài 在 dí rén 敌人 miàn qián 面前 wèi suō bù qián 畏缩不前。
wài bian 外边 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ 我， wū nèi 屋内 hé xù 和煦 de 的 yáng guāng 阳光 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 wǒ 我， yīn wèi 因为 wū nèi 屋内 yǒu 有 nín 您， wǒ ài 我爱 nín 您 mā ma 妈妈， yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远！
wài bù 外部 tú xiàng 图像 zhōng jiān 中间 fā liàng 发亮 de 的 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 mó hu 模糊 chǔ lǐ 处理 le 了， xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 màn 慢 kuò zhǎn 扩展 de 的 jié gòu 结构。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shū cài 蔬菜 dōu 都 xū yào 需要 dà liàng 大量 rì zhào 日照。
bìng fēi 并非 bèi 被 zhuī zhú 追逐 de 的 liè wù 猎物， tā 他 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 suī rán 虽然 biàn tài 变态 què 却 qīng xǐng 清醒 de 的 duì shǒu 对手， tā 他 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 kǒng bù 恐怖 de 的 jì huà 计划 lái 来 wán chéng 完成 tā 他 de 的 bù dào 布道。
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 wū rǎn wù 污染物 děng 等 dǎo zhì 导致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素。
zhè ge 这个 wǒ men 我们 xiān 先 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里， děng dào 等到 wǒ men 我们 tàn tǎo 探讨 , shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 yǔ 与 shè huì guān xì 社会关系 de shí hòu 的时候 zài 再 huí tóu 回头 lái kàn 来看。
dàn shì 但是， zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 diǎn wèi 点位， shuǐ 水 huì 会 biàn de 变得 bù wěn dìng 不稳定， dǎo zhì 导致 zī zī 滋滋 tiào dòng 跳动 de 的 shuǐ dī 水滴 hè 和 wěn luàn 紊乱 de 的 shuǐ bō 水波 de 的 chū xiàn 出现。
zhí mín dì 殖民地 rén mín 人民 de 的 bēi cǎn 悲惨 lì shǐ 历史， dà guó 大国 jiān 间 lián mián bù duàn 连绵不断 de 的 chōng tū 冲突， tè bié shì 特别是 liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战， dōu 都 gěi 给 rén lèi 人类 liú xià 留下 le 了 chén tòng 沉痛 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kē xué jiā 科学家 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ 已 lù dé 录得 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 lì zǐ 粒子， dǎ pò 打破 le 了 zhè 这 yī 一 “ yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 jí xiàn 极限。 ”
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 dà gài 大概 hé 和 yí gè 一个 dà hào 大号 chuáng 床 chà bù duō 差不多 kuān 宽， tā 他 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 zū 租 kè 客 gòng yòng 共用 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 cè suǒ 厕所 hái yǒu 还有 yí gè 一个 pèi bèi 配备 le 了 gōng yòng 公用 diàn lú 电炉 de 的 qū yù 区域。
duàn fēi 段飞 bèi jǐ 背脊 de 的 hán máo 寒毛 tū rán 突然 sǒng lì 耸立 qǐ lai 起来， tā 他 yǒu xiē 有些 bù ān 不安， liú sù 留宿 bào 豹 fáng yòu 房又 zěn me le 怎么了？
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， fàn zuì 犯罪 shòu hài zhě 受害者 wǎng wǎng 往往 shì 是 xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控 zhòng dì 中的 yuán gào 原告。
zhè ge 这个 cái 才 20 suì 岁 de 的 “ huò shuǐ 祸水 niū 妞 ” zhì qì wèi tuō 稚气未脱， yǒu shí 有时 zhā 扎 qǐ 起 cū 粗 biàn zi 辫子 lái 来 kàn zhe 看着 gèng 更 xiǎo 小。
dàn shì 但是， zài dú 在读 dú lì 独立 sī xiǎng jiā 思想家 Ào lì fú 奥利弗 · dì kè ěr 蒂克尔 jiāng yú 将于 běn yuè 本月 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 jiào yàng 校样 hòu 后， wǒ 我 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè ge 这个 rǎo dòng 扰动 zuò wéi 作为 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 biǎo miàn bō 表面波 huò 或 shū 倏 shì 逝 bō 波 yán zhe 沿着 X fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， méi yǒu 没有 shuǐ bèng 水泵 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 shuǐ 水 yí dòng 移动。
zhè ge 这个 tóu yǐng 投影 jī yú 基于 dì qiú 地球 de 的 xíng zhuàng 形状 shì 是 qiú tǐ 球体 mó xíng 模型 de 的 qián tí 前提 tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 mǐ 米 cè liáng 测量 de 的 dì qiú 地球 shù jù 数据。
duō 多 shì jì 世纪 ér 而 lái 来， dà 大 chē qián cǎo 车前草 bèi 被 yòng zuò 用作 shū huǎn 舒缓 yí qiè 一切 wén 蚊、 chóng 虫 děng 等 suǒ 所 cì 刺、 dīng 叮 jí 及 yǎo shāng 咬伤 de 的 bú shì 不适， dà 大 chē qián cǎo 车前草 kě jiāng 可将 pí fū 皮肤 nèi 内 de 的 dú sù 毒素 xī 吸 chū lái 出来， tóng shí 同时 yǒu 有 shū huǎn 舒缓 jí 及 jiǎn qīng 减轻 hóng zhǒng 红肿 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 nǐ yì 拟议 de 的 zhěn duàn 诊断 fēn lèi 分类 jiāng 将 shì yòng 适用 yú 于 mù qián 目前 zhěn duàn 诊断 wèi 为 ér tóng qī 儿童期 zào yù zhèng 躁郁症（ childhoodbipolardisorder ） de 的 yì xiē 一些 ér tóng 儿童， ér 而 ér tóng qī 儿童期 zào yù zhèng 躁郁症 yě 也 xǔ shì 许是 měi guó 美国 xiàn zài 现在 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 de 的 jīng shén 精神 bìng zhèng 病症 zhěn duàn 诊断。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè xiē 这些 yě 也 jǐn 仅 shì 是 rén xìng 人性 de 的 qīng xiàng 倾向 ér yǐ 而已， jiù 就 qí 其 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ bǎi wàn 几百万 de 的 sǐ wáng 死亡 lái kàn 来看， shì 是 zuì 最 chà jìn 差劲 de 的 rén xìng 人性 de 的 qīng xiàng 倾向。
duō me 多么 měi dí 美的 sè cǎi 色彩！ shì de 是的， wǒ 我 jiāng yào 将要 chéng bào 呈报 huáng shang 皇上 shuō 说 wǒ 我 duì yú 对于 zhè 这 bù 布 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
xìng lài 幸赖 xīn jìn 新近 miàn shì 面世 de 的《 É jì nà 额济纳 hàn jiǎn 汉简》， tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 zī liào 资料 xìn xī 信息， duì 对 gāi duàn 该段 shǐ shì 史事 de 的 tàn tǎo 探讨 pō 颇 yǒu 有 bì yì 裨益。
dàn shì 但是， tā 她 xī wàng 希望 tā 她 de 的 shū 书 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 bié ren 别人 de 的 gè xìng 个性， rán hòu 然后 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yīn cǐ 因此 zhǎo dào 找到 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 wén zi 蚊子 xié dài 携带 nüè jí 疟疾 bìng dú 病毒， dàn shì 但是 piān piān 偏偏 zuì 最 xǐ 喜 shí 食 rén lèi 人类 xuè yè 血液 de 的 nüè wén 疟蚊 xié dài 携带。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 nàn mín 难民 dōu 都 shì 是 qióng rén 穷人， wǒ 我 zài 在 zhè 这 cūn lǐ 村里 jiàn dào 见到 de 的 zhè wèi 这位 jiù shì 就是 yí gè 一个 cóng 从 jiǎng guǎn qū 蒋管区 táo chū 逃出 lái 来 de 的 fù yǒu 富有 de 的 zī běn jiā 资本家 hé 和 kǒng mèng 孔孟 zhī 之 tú 徒。
cán chà 残差 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 dà 大（ 5.377 ）， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 de 的 shì 是， kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 yǐ 以 qì hòu 气候 nán yǐ yù liào 难以预料 ér 而 wén míng 闻名。
cán yuè 残月， cán yuè 残月， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里， tiān 天 la 啦 … … ！
zhè ge 这个 nuò fū 懦夫 zài 在 dí rén 敌人 miàn qián 面前 wèi suō bù qián 畏缩不前。
wài bian 外边 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ 我， wū nèi 屋内 hé xù 和煦 de 的 yáng guāng 阳光 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 wǒ 我， yīn wèi 因为 wū nèi 屋内 yǒu 有 nín 您， wǒ ài 我爱 nín 您 mā ma 妈妈， yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远！
wài bù 外部 tú xiàng 图像 zhōng jiān 中间 fā liàng 发亮 de 的 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 mó hu 模糊 chǔ lǐ 处理 le 了， xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 màn 慢 kuò zhǎn 扩展 de 的 jié gòu 结构。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shū cài 蔬菜 dōu 都 xū yào 需要 dà liàng 大量 rì zhào 日照。
bìng fēi 并非 bèi 被 zhuī zhú 追逐 de 的 liè wù 猎物， tā 他 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 suī rán 虽然 biàn tài 变态 què 却 qīng xǐng 清醒 de 的 duì shǒu 对手， tā 他 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 kǒng bù 恐怖 de 的 jì huà 计划 lái 来 wán chéng 完成 tā 他 de 的 bù dào 布道。
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 wū rǎn wù 污染物 děng 等 dǎo zhì 导致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素。
zhè ge 这个 wǒ men 我们 xiān 先 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里， děng dào 等到 wǒ men 我们 tàn tǎo 探讨 , shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 yǔ 与 shè huì guān xì 社会关系 de shí hòu 的时候 zài 再 huí tóu 回头 lái kàn 来看。
dàn shì 但是， zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 diǎn wèi 点位， shuǐ 水 huì 会 biàn de 变得 bù wěn dìng 不稳定， dǎo zhì 导致 zī zī 滋滋 tiào dòng 跳动 de 的 shuǐ dī 水滴 hè 和 wěn luàn 紊乱 de 的 shuǐ bō 水波 de 的 chū xiàn 出现。
zhí mín dì 殖民地 rén mín 人民 de 的 bēi cǎn 悲惨 lì shǐ 历史， dà guó 大国 jiān 间 lián mián bù duàn 连绵不断 de 的 chōng tū 冲突， tè bié shì 特别是 liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战， dōu 都 gěi 给 rén lèi 人类 liú xià 留下 le 了 chén tòng 沉痛 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kē xué jiā 科学家 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ 已 lù dé 录得 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 lì zǐ 粒子， dǎ pò 打破 le 了 zhè 这 yī 一 “ yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 jí xiàn 极限。 ”
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 dà gài 大概 hé 和 yí gè 一个 dà hào 大号 chuáng 床 chà bù duō 差不多 kuān 宽， tā 他 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 zū 租 kè 客 gòng yòng 共用 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 cè suǒ 厕所 hái yǒu 还有 yí gè 一个 pèi bèi 配备 le 了 gōng yòng 公用 diàn lú 电炉 de 的 qū yù 区域。
duàn fēi 段飞 bèi jǐ 背脊 de 的 hán máo 寒毛 tū rán 突然 sǒng lì 耸立 qǐ lai 起来， tā 他 yǒu xiē 有些 bù ān 不安， liú sù 留宿 bào 豹 fáng yòu 房又 zěn me le 怎么了？
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， fàn zuì 犯罪 shòu hài zhě 受害者 wǎng wǎng 往往 shì 是 xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控 zhòng dì 中的 yuán gào 原告。
zhè ge 这个 cái 才 20 suì 岁 de 的 “ huò shuǐ 祸水 niū 妞 ” zhì qì wèi tuō 稚气未脱， yǒu shí 有时 zhā 扎 qǐ 起 cū 粗 biàn zi 辫子 lái 来 kàn zhe 看着 gèng 更 xiǎo 小。
dàn shì 但是， zài dú 在读 dú lì 独立 sī xiǎng jiā 思想家 Ào lì fú 奥利弗 · dì kè ěr 蒂克尔 jiāng yú 将于 běn yuè 本月 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 jiào yàng 校样 hòu 后， wǒ 我 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè ge 这个 rǎo dòng 扰动 zuò wéi 作为 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 biǎo miàn bō 表面波 huò 或 shū 倏 shì 逝 bō 波 yán zhe 沿着 X fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， méi yǒu 没有 shuǐ bèng 水泵 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 shuǐ 水 yí dòng 移动。
zhè ge 这个 tóu yǐng 投影 jī yú 基于 dì qiú 地球 de 的 xíng zhuàng 形状 shì 是 qiú tǐ 球体 mó xíng 模型 de 的 qián tí 前提 tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 mǐ 米 cè liáng 测量 de 的 dì qiú 地球 shù jù 数据。
duō 多 shì jì 世纪 ér 而 lái 来， dà 大 chē qián cǎo 车前草 bèi 被 yòng zuò 用作 shū huǎn 舒缓 yí qiè 一切 wén 蚊、 chóng 虫 děng 等 suǒ 所 cì 刺、 dīng 叮 jí 及 yǎo shāng 咬伤 de 的 bú shì 不适， dà 大 chē qián cǎo 车前草 kě jiāng 可将 pí fū 皮肤 nèi 内 de 的 dú sù 毒素 xī 吸 chū lái 出来， tóng shí 同时 yǒu 有 shū huǎn 舒缓 jí 及 jiǎn qīng 减轻 hóng zhǒng 红肿 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 nǐ yì 拟议 de 的 zhěn duàn 诊断 fēn lèi 分类 jiāng 将 shì yòng 适用 yú 于 mù qián 目前 zhěn duàn 诊断 wèi 为 ér tóng qī 儿童期 zào yù zhèng 躁郁症（ childhoodbipolardisorder ） de 的 yì xiē 一些 ér tóng 儿童， ér 而 ér tóng qī 儿童期 zào yù zhèng 躁郁症 yě 也 xǔ shì 许是 měi guó 美国 xiàn zài 现在 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 de 的 jīng shén 精神 bìng zhèng 病症 zhěn duàn 诊断。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè xiē 这些 yě 也 jǐn 仅 shì 是 rén xìng 人性 de 的 qīng xiàng 倾向 ér yǐ 而已， jiù 就 qí 其 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ bǎi wàn 几百万 de 的 sǐ wáng 死亡 lái kàn 来看， shì 是 zuì 最 chà jìn 差劲 de 的 rén xìng 人性 de 的 qīng xiàng 倾向。
duō me 多么 měi dí 美的 sè cǎi 色彩！ shì de 是的， wǒ 我 jiāng yào 将要 chéng bào 呈报 huáng shang 皇上 shuō 说 wǒ 我 duì yú 对于 zhè 这 bù 布 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
xìng lài 幸赖 xīn jìn 新近 miàn shì 面世 de 的《 É jì nà 额济纳 hàn jiǎn 汉简》， tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 zī liào 资料 xìn xī 信息， duì 对 gāi duàn 该段 shǐ shì 史事 de 的 tàn tǎo 探讨 pō 颇 yǒu 有 bì yì 裨益。
dàn shì 但是， tā 她 xī wàng 希望 tā 她 de 的 shū 书 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 bié ren 别人 de 的 gè xìng 个性， rán hòu 然后 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yīn cǐ 因此 zhǎo dào 找到 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子