ประโยคภาษาจีน- 但是在读独立思想家奥利弗蒂克尔将于本月出版的一本书的校样后我改变了自己的看法中文句子 (440718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài dú 在读 dú lì 独立 sī xiǎng jiā 思想家 Ào lì fú 奥利弗 · dì kè ěr 蒂克尔 jiāng yú 将于 běn yuè 本月 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 jiào yàng 校样 hòu 后， wǒ 我 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
But, after reading the proofs of a book by the independent thinker Oliver Tickell, to be published this month, I have changed my view.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 ruǎn jiàn 软件 shù yǔ 术语 zhōng 中， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jīng liàn 精炼 wèi 为 yán jiū 研究 dāng qián 当前 méi yǒu 没有 yùn xíng 运行 de 的 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 èr jìn zhì 二进制 mǎ 码。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
xìng hǎo 幸好 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 fēng kuáng 疯狂 jiù 就 xiàng shì 像是 zhuàng qiú 撞球 kāi pán 开盘 chōng zhuàng 冲撞 xià 下 xíng chéng 形成 yí gè 一个 sì chù 四处 fēi sǎn 飞散 de 的 huà miàn 画面。
xìng hǎo 幸好， tā 她 zuì hòu 最后 hái shi 还是 jué dìng 决定 jì xù 继续 zhè 这 tiáo 条 tái quán 跆拳 lù 路。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 nèi zhì 内置 le 了 shì pín 视频 gé shì 格式 zhuǎn huàn 转换 de 的 gōng néng 功能， dàn 但 zuì zhōng 最终 wén jiàn 文件 yǒu 有 shuǐ yìn 水印， suǒ yǐ 所以 jìn liàng 尽量 xià zǎi 下载 MP4 wén jiàn 文件， méi 没 yǒu de 有的 huà 话 zài 再 kǎo lǜ 考虑 FLV wén jiàn 文件。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 nǐ de 你的 měi 每 dǎ kāi 打开 wǎng yè 网页 nín 您 wēi miǎo 微秒 huò 或 fēn 分 shǔ miǎo 数秒。
diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子 cóng 从 dāng zhōng 当中 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
wài miàn 外面， huān kuài 欢快 de 的 nǚ hái 女孩 zài 在 qīng chén 清晨 zhōng 中 chuān suō 穿梭， yáng guāng 阳光 zhào 照 zài 在 tā men 她们 de 的 tóu shàng 头上， shí jiān 时间 wò 握 zài 在 tā men 她们 de 的 shǒu zhōng 手中。
duō 多 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 bāo kuò 包括 kuí huā zǐ 葵花子 yóu 油， yù mǐ yóu 玉米油 hé 和 dòu yóu 豆油。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bú shi 不是 dài 带 zhe 着 nín 您 rào quān zi 绕圈子， tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， tǐ xiàn 体现 le 了 shǐ 使 XSLT de 的 luó ji 逻辑 dá dào 达到 zuì dà huà 最大化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
huǐ huài 毁坏 guān cai 棺材 shàng 上 de 的 huáng shì 皇室 zūn hào 尊号 biǎo míng 表明， zhè 这 jù 具 yí tǐ 遗体 kě néng 可能 jiù shì 就是 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞。
dàn shì 但是， zài 在 gù lǜ 顾虑 qí 其 kāi xiāo 开销 zhī qián 之前， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nín 您 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说 zhè cháng 这场 tái fēng 台风 gěi 给 gāo xióng xiàn 高雄县 de 的 xiǎo lín 小林 cūn 村 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难， zhōu rì 周日 yī 一 cháng 场 dà miàn jī 大面积 de 的 ní shí liú 泥石流 jiāng 将 qí 其 yǎn mái 掩埋， jīn tiān 今天 yǐ 已 fā xiàn 发现 200 míng 名 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huán 生还。
zhè ge 这个 nǐ yì 拟议 de 的 zhěn duàn 诊断 fēn lèi 分类 jiāng 将 shì yòng 适用 yú 于 mù qián 目前 zhěn duàn 诊断 wèi 为 ér tóng qī 儿童期 zào yù zhèng 躁郁症（ childhoodbipolardisorder ） de 的 yì xiē 一些 ér tóng 儿童， ér 而 ér tóng qī 儿童期 zào yù zhèng 躁郁症 yě 也 xǔ shì 许是 měi guó 美国 xiàn zài 现在 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 de 的 jīng shén 精神 bìng zhèng 病症 zhěn duàn 诊断。
dàn shì 但是， mò shǒu chén guī 墨守陈规、 wéi hù 维护 xiá ài 狭隘 lì yì 利益 yǐ jí 以及 jué cè 决策 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 de 的 shí dài 时代 wú yí 无疑 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
duō 多 wèi 为 nǚ xìng 女性， chú 除 yàn xià kùn nán 咽下困难 wài 外， shàng kě 尚可 yǒu 有 xiǎo 小 xì bāo 细胞 dī 低 sè sù 色素 xìng pín xuè 性贫血、 shé yán 舌炎、 wèi suān 胃酸 quē fá 缺乏 hé 和 fǎn 反 jiǎ děng 甲等 biǎo xiàn 表现。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， sàn dǎ 散打 yùn dòng 运动 jīng guò 经过 20 yú nián 余年 de 的 kāi zhǎn 开展， qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步 hé 和 fā zhǎn 发展。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样， huò xǔ 或许 bìng 并 bù nán 不难 huí dá 回答。 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
zhè ge 这个 huàn dài 换代 fāng àn 方案 yán zhòng 严重 guò dù 过度 shè jì 设计， gài cí 盖茨 duì 对 tā 它 de 的 xíng róng 形容 shì 是： “ jí shǐ 即使 zāo yù 遭遇 hé 核 dǎ jī 打击， zǒng tǒng 总统 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 jià 架 zào jià 造价 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 zhí shēng jī 直升机 lǐ miàn 里面 qīng sōng 轻松 de 地 zhǔ fàn 煮饭 chī 吃。 ”
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
dàn shì 但是， tā men 她们 zhōng jiàng 终将 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子（ huò 或 nǚ zǐ 女子） néng gòu 能够 tián bǔ 填补 nèi xīn shēn chù 内心深处 zhī 只 shǔ yú 属于 líng xìng 灵性 de 的 shén kān 神龛。
mǔ qīn 母亲 bú jiàn 不见 zé 则 yǐ 已 jiàn 见 le 了 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 nìng kě 宁可 bú yào 不要 hái zi 孩子 yě 也 bú yuàn 不愿 yǒu 有 tóu 头 lǘ 驴， bìng qiě 并且 hái 还 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 rēng 扔 jìn 进 hé lǐ 河里 ràng 让 yú 鱼 chī diào 吃掉。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， dào 到 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 zhī qián 之前， xué xiào 学校 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 yǎ sī 雅思 fǔ dǎo 辅导 de 的 kě néng 可能 bú dà 不大。
zhè ge 这个 tí gāng 提纲 wèi 为 yī jiǔ 一九 sān qī 三七 nián 年 bā yuè 八月 èr shí èr rì 二十二日 zhì 至 èr 二 shí wǔ rì 十五日 zài 在 shǎn běi 陕北 luò chuān 洛川 zhào kāi 召开 de 的 zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú 中共中央政治局 kuò dà 扩大 huì yì suǒ 会议所 tōng guò 通过。
dàn shì 但是， rú 如 tā 他 zài 在 1969 nián 年 xiě 写 dào 到， tā 他 de 的 nèi xīn 内心 bìng 并 bù ān 不安 xiáng 详 lè guān 乐观。
duō kuī 多亏 wéi kè duō 维克多， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人， rú hé 如何 rào guò 绕过、 zuān 躜 guò 过、 pā 趴 guò 过 zhè xiē 这些 rén 人， bìng 并 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 wǒ 我 gāi 该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
mǔ qīn 母亲 hǎo yán xiāng quàn 好言相劝， bù ràng 不让 nǚ ér 女儿 dú zì 独自 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 他 dǎ suàn 打算 gēn 跟 tā jiā 他家 rén 人 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 zuò jiā 作家， nà me 那么 tā 他 shì 是 bú huì 不会 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 de 的 bà ba 爸爸 suǒ ěr 索尔 de 的。
mǔ qīn 母亲 dài 带 zhe 着 yù kū wú lèi 欲哭无泪 de 的 bēi āi 悲哀 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 sǐ qù 死去 de 的 yīng hái 婴孩。
zhè ge 这个 gù shì 故事 duì yú 对于 shē chǐ pǐn 奢侈品 mǎi jiā 买家 lái shuō 来说 zú gòu 足够 xī yǐn 吸引 rén 人， bìng qiě 并且 jiǎn dān 简单 hǎo jì 好记， hěn hǎo 很好 gēn 跟 péng you 朋友 kuā yào 夸耀。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 ruǎn jiàn 软件 shù yǔ 术语 zhōng 中， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jīng liàn 精炼 wèi 为 yán jiū 研究 dāng qián 当前 méi yǒu 没有 yùn xíng 运行 de 的 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 èr jìn zhì 二进制 mǎ 码。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
xìng hǎo 幸好 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 fēng kuáng 疯狂 jiù 就 xiàng shì 像是 zhuàng qiú 撞球 kāi pán 开盘 chōng zhuàng 冲撞 xià 下 xíng chéng 形成 yí gè 一个 sì chù 四处 fēi sǎn 飞散 de 的 huà miàn 画面。
xìng hǎo 幸好， tā 她 zuì hòu 最后 hái shi 还是 jué dìng 决定 jì xù 继续 zhè 这 tiáo 条 tái quán 跆拳 lù 路。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 nèi zhì 内置 le 了 shì pín 视频 gé shì 格式 zhuǎn huàn 转换 de 的 gōng néng 功能， dàn 但 zuì zhōng 最终 wén jiàn 文件 yǒu 有 shuǐ yìn 水印， suǒ yǐ 所以 jìn liàng 尽量 xià zǎi 下载 MP4 wén jiàn 文件， méi 没 yǒu de 有的 huà 话 zài 再 kǎo lǜ 考虑 FLV wén jiàn 文件。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 nǐ de 你的 měi 每 dǎ kāi 打开 wǎng yè 网页 nín 您 wēi miǎo 微秒 huò 或 fēn 分 shǔ miǎo 数秒。
diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子 cóng 从 dāng zhōng 当中 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
wài miàn 外面， huān kuài 欢快 de 的 nǚ hái 女孩 zài 在 qīng chén 清晨 zhōng 中 chuān suō 穿梭， yáng guāng 阳光 zhào 照 zài 在 tā men 她们 de 的 tóu shàng 头上， shí jiān 时间 wò 握 zài 在 tā men 她们 de 的 shǒu zhōng 手中。
duō 多 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 bāo kuò 包括 kuí huā zǐ 葵花子 yóu 油， yù mǐ yóu 玉米油 hé 和 dòu yóu 豆油。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bú shi 不是 dài 带 zhe 着 nín 您 rào quān zi 绕圈子， tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， tǐ xiàn 体现 le 了 shǐ 使 XSLT de 的 luó ji 逻辑 dá dào 达到 zuì dà huà 最大化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
huǐ huài 毁坏 guān cai 棺材 shàng 上 de 的 huáng shì 皇室 zūn hào 尊号 biǎo míng 表明， zhè 这 jù 具 yí tǐ 遗体 kě néng 可能 jiù shì 就是 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞。
dàn shì 但是， zài 在 gù lǜ 顾虑 qí 其 kāi xiāo 开销 zhī qián 之前， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nín 您 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说 zhè cháng 这场 tái fēng 台风 gěi 给 gāo xióng xiàn 高雄县 de 的 xiǎo lín 小林 cūn 村 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难， zhōu rì 周日 yī 一 cháng 场 dà miàn jī 大面积 de 的 ní shí liú 泥石流 jiāng 将 qí 其 yǎn mái 掩埋， jīn tiān 今天 yǐ 已 fā xiàn 发现 200 míng 名 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huán 生还。
zhè ge 这个 nǐ yì 拟议 de 的 zhěn duàn 诊断 fēn lèi 分类 jiāng 将 shì yòng 适用 yú 于 mù qián 目前 zhěn duàn 诊断 wèi 为 ér tóng qī 儿童期 zào yù zhèng 躁郁症（ childhoodbipolardisorder ） de 的 yì xiē 一些 ér tóng 儿童， ér 而 ér tóng qī 儿童期 zào yù zhèng 躁郁症 yě 也 xǔ shì 许是 měi guó 美国 xiàn zài 现在 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 de 的 jīng shén 精神 bìng zhèng 病症 zhěn duàn 诊断。
dàn shì 但是， mò shǒu chén guī 墨守陈规、 wéi hù 维护 xiá ài 狭隘 lì yì 利益 yǐ jí 以及 jué cè 决策 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 de 的 shí dài 时代 wú yí 无疑 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
duō 多 wèi 为 nǚ xìng 女性， chú 除 yàn xià kùn nán 咽下困难 wài 外， shàng kě 尚可 yǒu 有 xiǎo 小 xì bāo 细胞 dī 低 sè sù 色素 xìng pín xuè 性贫血、 shé yán 舌炎、 wèi suān 胃酸 quē fá 缺乏 hé 和 fǎn 反 jiǎ děng 甲等 biǎo xiàn 表现。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， sàn dǎ 散打 yùn dòng 运动 jīng guò 经过 20 yú nián 余年 de 的 kāi zhǎn 开展， qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步 hé 和 fā zhǎn 发展。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样， huò xǔ 或许 bìng 并 bù nán 不难 huí dá 回答。 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
zhè ge 这个 huàn dài 换代 fāng àn 方案 yán zhòng 严重 guò dù 过度 shè jì 设计， gài cí 盖茨 duì 对 tā 它 de 的 xíng róng 形容 shì 是： “ jí shǐ 即使 zāo yù 遭遇 hé 核 dǎ jī 打击， zǒng tǒng 总统 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 jià 架 zào jià 造价 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 zhí shēng jī 直升机 lǐ miàn 里面 qīng sōng 轻松 de 地 zhǔ fàn 煮饭 chī 吃。 ”
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
dàn shì 但是， tā men 她们 zhōng jiàng 终将 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子（ huò 或 nǚ zǐ 女子） néng gòu 能够 tián bǔ 填补 nèi xīn shēn chù 内心深处 zhī 只 shǔ yú 属于 líng xìng 灵性 de 的 shén kān 神龛。
mǔ qīn 母亲 bú jiàn 不见 zé 则 yǐ 已 jiàn 见 le 了 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 nìng kě 宁可 bú yào 不要 hái zi 孩子 yě 也 bú yuàn 不愿 yǒu 有 tóu 头 lǘ 驴， bìng qiě 并且 hái 还 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 rēng 扔 jìn 进 hé lǐ 河里 ràng 让 yú 鱼 chī diào 吃掉。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， dào 到 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 zhī qián 之前， xué xiào 学校 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 yǎ sī 雅思 fǔ dǎo 辅导 de 的 kě néng 可能 bú dà 不大。
zhè ge 这个 tí gāng 提纲 wèi 为 yī jiǔ 一九 sān qī 三七 nián 年 bā yuè 八月 èr shí èr rì 二十二日 zhì 至 èr 二 shí wǔ rì 十五日 zài 在 shǎn běi 陕北 luò chuān 洛川 zhào kāi 召开 de 的 zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú 中共中央政治局 kuò dà 扩大 huì yì suǒ 会议所 tōng guò 通过。
dàn shì 但是， rú 如 tā 他 zài 在 1969 nián 年 xiě 写 dào 到， tā 他 de 的 nèi xīn 内心 bìng 并 bù ān 不安 xiáng 详 lè guān 乐观。
duō kuī 多亏 wéi kè duō 维克多， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人， rú hé 如何 rào guò 绕过、 zuān 躜 guò 过、 pā 趴 guò 过 zhè xiē 这些 rén 人， bìng 并 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 wǒ 我 gāi 该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
mǔ qīn 母亲 hǎo yán xiāng quàn 好言相劝， bù ràng 不让 nǚ ér 女儿 dú zì 独自 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 他 dǎ suàn 打算 gēn 跟 tā jiā 他家 rén 人 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 zuò jiā 作家， nà me 那么 tā 他 shì 是 bú huì 不会 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 de 的 bà ba 爸爸 suǒ ěr 索尔 de 的。
mǔ qīn 母亲 dài 带 zhe 着 yù kū wú lèi 欲哭无泪 de 的 bēi āi 悲哀 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 sǐ qù 死去 de 的 yīng hái 婴孩。
zhè ge 这个 gù shì 故事 duì yú 对于 shē chǐ pǐn 奢侈品 mǎi jiā 买家 lái shuō 来说 zú gòu 足够 xī yǐn 吸引 rén 人， bìng qiě 并且 jiǎn dān 简单 hǎo jì 好记， hěn hǎo 很好 gēn 跟 péng you 朋友 kuā yào 夸耀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子