ประโยคภาษาจีน- 这个情报让守军有足够的时间在隧道完工前挫败了敌人的阴谋中文句子 (440029) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 qíng bào 情报 ràng 让 shǒu jūn 守军 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 suì dào 隧道 wán gōng 完工 qián 前 cuò bài 挫败 le 了 dí rén 敌人 de 的 yīn móu 阴谋。
This advance warning gave the defenders enough time to do something about the tunnel before it was completed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jīng rén 惊人 yǒu yòng 有用 de 的 qì guān 器官 shí jì shàng 实际上 shì 是 bí zi 鼻子 hé 和 shàng chún 上唇 de 的 yán shēn 延伸。
zhè ge 这个 guàn lì 惯例 hòu mian 后面 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 shì 是 qū xié 驱邪 bì 避 xiōng 凶， hǎo hǎo 好好 de 的 wéi 喂 bǎo 饱 yāo jing 妖精 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 xìng fú 幸福 de 的 fū qī 夫妻 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是， zài 在 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 的 nǔ lì 努力 xià 下， wǒ men 我们 ràng 让 tā 她 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 shí yàn xìng 实验性 de 的 zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 xián xiá 閒暇 zhī 之 yú 馀， tā 他 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室 jiàn zào 建造 rè jī 热机。
sǐ shén 死神 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yí cì 一次「 bīn 濒 - luó 罗 lǐ shì 礼士 jīng yàn 经验」。
bìng 并 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cóng 从 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jiǎo dù 角度， tí chū 提出 jiě jué 解决 duì cè 对策， wèi 为 zhāng yè shì 张掖市 shēng tài huán jìng 生态环境 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 hé 和 shēng tài 生态 chóng jiàn 重建 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 hé 和 jì shù 技术 tú jìng 途径。
bìng 并 fēi yī 非一 shí 时 hūn tóu 昏头 huó 和 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 tiáo 条 shuō míng 说明 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 wán chéng 完成 jī běn 基本 de 的 cóng 从 wán měi 完美 de 的 bǐ jì běn 笔记本 LCD píng mù 屏幕 dào 到 chuí zhí 垂直 xuán guà 悬挂 xiǎn shì qì 显示器 de 的 zhuǎn biàn 转变。
wài ěr 外耳 bāo kuò 包括 ěr chuí 耳垂 hé 和 wài ěr dào 外耳道 — — yòng yú 用于 bǎ 把 shēng bō 声波 yǐn rù 引入 gǔ mó 鼓膜， shǐ 使 zhī 之 zhèn dòng 振动 gǔ mó 鼓膜。
dàn shì 但是， zài 在 qí 其 yán jiū 研究 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 150 gè 个 fù nǚ 妇女 hé yòng 合用 yào wù 药物 chāo guò 超过 liǎng gè 两个 yuè 月， ér qiě 而且 tā men 她们 shì 是 hé 和 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 fù nǚ 妇女 bǐ jiào 比较 de 的 — — ér 而 bú shi 不是 hé 和 zhǐ 只 fú yòng 服用 tā 他 mò xī fēn 莫昔芬 de 的 fù nǚ 妇女 xiāng bǐ 相比。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是， měi 每 yí gè 一个 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 bí zi 鼻子 de 的 qì wèi 气味 fèn zǐ 分子 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 xíng zhuàng 形状， xiāng hù 相互 wěn hé 吻合 de 的 tè dìng 特定 shòu tǐ 受体 — — jiù 就 xiàng 像 suǒ 锁 hé 和 yào shi 钥匙 yí yàng 一样 — — shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知， lì rú 例如 gǎn zhī 感知 jiāo 焦 kā fēi 咖啡 de 的 cì bí 刺鼻 qì wèi 气味。
sǐ zhě 死者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qián miàn 前面， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 kàn bú jiàn 看不见。
wài biǎo 外表 kù 酷 kù 酷 de 的 tā 她 shí jì shàng 实际上 shì 是 gè 个 bù shàn yán cí 不善言辞 de 的 nǚ hái 女孩， wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 hái 还 jīng cháng 经常 yǐ 以 dú shé 毒舌 lái 来 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 qiè ruò 怯弱。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 wài bīn 外宾 jūn 均 fú hé 符合 rù jìng 入境 guī dìng 规定。
zhè ge 这个 gǎn tàn hào 感叹号 shì 是 huàn 换 mǎ 码 fú 符， yǔn xǔ 允许 nín 您 cóng 从 jiāo hù 交互 shū rù 输入 mó shì 模式 huò 或 pī chǔ lǐ 批处理 mó shì 模式 fā chū 发出 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mìng lìng 命令。
wài cái 外财 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物， nèi 内 cái 财 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì 智 fù dōu 富都 zhǐ néng 只能 zài 在 dà dū shì 大都市 zhōng 中 àn tú suǒ jì 按图索骥。
zhè ge 这个 lǎn hàn 懒汉 bǎo shí zhōng rì 饱食终日， wú suǒ yòng xīn 无所用心。
dàn shì 但是， zài 在 dé yǔ 德语 huán jìng 环境 zhōng 中， zhè ge 这个 wén běn 文本 zì duàn 字段 shǐ yòng 使用 le 了 gèng 更 cháng 长 de 的 zì fú chuàn 字符串 biāo qiān 标签， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jié duàn 截断 wèn tí 问题， rú tú 如图 18 suǒ 所 shì 示。
cán kù 残酷 yā yì 压抑 de 的 běi hán 北韩， miǎn diàn 缅甸 hé 和 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zhèng fǔ 政府 bō duó 剥夺 tā men 他们 rén mín 人民 jī běn 基本 de 的 quán lì 权利 hé 和 zūn yán 尊严。
zhè ge 这个 zhàn chǎng 战场 bèi shì wéi 被视为 shèng dì 圣地 yǐ 以 jì niàn 纪念 zhàn sǐ 战死 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhàn shì 战士。
zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 de 的 qīn lüè 侵略、 shè huì 社会 dòng dàng 动荡 yǔ 与 shī kòng 失控、 chuán tǒng 传统 zhí zhèng 执政 wén huà 文化 xūn rǎn 熏染 xià 下 de 的 bǎo shǒu 保守 xīn tài 心态 shì 是 qí zhōng 其中 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dàn shì 但是， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， zhè xiē 这些 huí dá 回答 jiù 就 xiǎn de 显得 kōng dòng 空洞 wú yì 无义。
duàn luò 段落 shì 是 yǔ piān 语篇 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 ruò gān 若干 yǔ 语 duàn 段， qí 其 jiàn gòu 建构 yóu 由 zhěng tǐ xìng 整体性、 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性 gòu chéng 构成。
xìng hǎo 幸好 duì 对 bù lái kè běn 布莱克本 de 的 shèng lì 胜利 yì wèi zhe 意味着 wǒ men de 我们的 xíng shì 形势 dé dào 得到 shāo wēi 稍微 de 的 gǎi shàn 改善。
wài miàn 外面 hái 还 méi 没 tiān hēi 天黑， fáng jiān 房间 lǐ 里 què 却 fàng xià 放下 le 了 chuāng lián 窗帘， mēn 闷 shāo zhe 烧着 de 的 lú huǒ 炉火 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 ruò yǒu ruò wú 若有若无 de 的 wēi guāng 微光， zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 bèi 被 hēi sēn sēn 黑森森 de 的 yīn yǐng 阴影 bāo 包 wéi zhe 围着。
zhè ge 这个 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 bù fen 部分 zài shǒu 在手 lǐ 里 zhuā jǐn 抓紧。
duō 多 yī 一 chù 处 tíng yuàn 庭院 lí ba 篱笆， duō 多 yī 一 zhuàng 幢 fáng wū 房屋， duō 多 yī liǎng 一两 tiáo 条 kuáng fèi 狂吠 de 的 dà 大 gǒu 狗， dōu 都 kě néng 可能 xíng chéng 形成 bú lì 不利 de 的 biàn huà 变化。
huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。
zhè ge 这个 bào gào 报告 chēng 称： kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè ge 这个 gǔ mù zàng 古墓葬 xià 下 de 的 bú shi 不是 yī míng 一名 tǔ dì 土地 zhǔ 主 jiē céng 阶层 de 的 chéng yuán 成员 jiù shì 就是 dī jí 低级 de 的 jūn duì 军队 guān yuán 官员。
xìng fú 幸福 duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 huàn xiǎng 幻想， duì yú 对于 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的， dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhèng què 正确 zhǎng wò 掌握 le 了 fāng fǎ 方法 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， xìng fú 幸福 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 qíng gǎn 情感， bù guǎn 不管 tā men 他们 qù 去 nǎ 哪 huò zhě 或者 zuò 做 shén me 什么， xìng fú 幸福 dōu 都 gēn zhe 跟着。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jīng rén 惊人 yǒu yòng 有用 de 的 qì guān 器官 shí jì shàng 实际上 shì 是 bí zi 鼻子 hé 和 shàng chún 上唇 de 的 yán shēn 延伸。
zhè ge 这个 guàn lì 惯例 hòu mian 后面 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 shì 是 qū xié 驱邪 bì 避 xiōng 凶， hǎo hǎo 好好 de 的 wéi 喂 bǎo 饱 yāo jing 妖精 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 xìng fú 幸福 de 的 fū qī 夫妻 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是， zài 在 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 的 nǔ lì 努力 xià 下， wǒ men 我们 ràng 让 tā 她 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 shí yàn xìng 实验性 de 的 zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 xián xiá 閒暇 zhī 之 yú 馀， tā 他 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室 jiàn zào 建造 rè jī 热机。
sǐ shén 死神 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yí cì 一次「 bīn 濒 - luó 罗 lǐ shì 礼士 jīng yàn 经验」。
bìng 并 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cóng 从 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jiǎo dù 角度， tí chū 提出 jiě jué 解决 duì cè 对策， wèi 为 zhāng yè shì 张掖市 shēng tài huán jìng 生态环境 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 hé 和 shēng tài 生态 chóng jiàn 重建 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 hé 和 jì shù 技术 tú jìng 途径。
bìng 并 fēi yī 非一 shí 时 hūn tóu 昏头 huó 和 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 tiáo 条 shuō míng 说明 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 wán chéng 完成 jī běn 基本 de 的 cóng 从 wán měi 完美 de 的 bǐ jì běn 笔记本 LCD píng mù 屏幕 dào 到 chuí zhí 垂直 xuán guà 悬挂 xiǎn shì qì 显示器 de 的 zhuǎn biàn 转变。
wài ěr 外耳 bāo kuò 包括 ěr chuí 耳垂 hé 和 wài ěr dào 外耳道 — — yòng yú 用于 bǎ 把 shēng bō 声波 yǐn rù 引入 gǔ mó 鼓膜， shǐ 使 zhī 之 zhèn dòng 振动 gǔ mó 鼓膜。
dàn shì 但是， zài 在 qí 其 yán jiū 研究 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 150 gè 个 fù nǚ 妇女 hé yòng 合用 yào wù 药物 chāo guò 超过 liǎng gè 两个 yuè 月， ér qiě 而且 tā men 她们 shì 是 hé 和 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 fù nǚ 妇女 bǐ jiào 比较 de 的 — — ér 而 bú shi 不是 hé 和 zhǐ 只 fú yòng 服用 tā 他 mò xī fēn 莫昔芬 de 的 fù nǚ 妇女 xiāng bǐ 相比。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是， měi 每 yí gè 一个 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 bí zi 鼻子 de 的 qì wèi 气味 fèn zǐ 分子 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 xíng zhuàng 形状， xiāng hù 相互 wěn hé 吻合 de 的 tè dìng 特定 shòu tǐ 受体 — — jiù 就 xiàng 像 suǒ 锁 hé 和 yào shi 钥匙 yí yàng 一样 — — shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知， lì rú 例如 gǎn zhī 感知 jiāo 焦 kā fēi 咖啡 de 的 cì bí 刺鼻 qì wèi 气味。
sǐ zhě 死者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qián miàn 前面， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 kàn bú jiàn 看不见。
wài biǎo 外表 kù 酷 kù 酷 de 的 tā 她 shí jì shàng 实际上 shì 是 gè 个 bù shàn yán cí 不善言辞 de 的 nǚ hái 女孩， wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 hái 还 jīng cháng 经常 yǐ 以 dú shé 毒舌 lái 来 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 qiè ruò 怯弱。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 wài bīn 外宾 jūn 均 fú hé 符合 rù jìng 入境 guī dìng 规定。
zhè ge 这个 gǎn tàn hào 感叹号 shì 是 huàn 换 mǎ 码 fú 符， yǔn xǔ 允许 nín 您 cóng 从 jiāo hù 交互 shū rù 输入 mó shì 模式 huò 或 pī chǔ lǐ 批处理 mó shì 模式 fā chū 发出 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mìng lìng 命令。
wài cái 外财 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物， nèi 内 cái 财 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì 智 fù dōu 富都 zhǐ néng 只能 zài 在 dà dū shì 大都市 zhōng 中 àn tú suǒ jì 按图索骥。
zhè ge 这个 lǎn hàn 懒汉 bǎo shí zhōng rì 饱食终日， wú suǒ yòng xīn 无所用心。
dàn shì 但是， zài 在 dé yǔ 德语 huán jìng 环境 zhōng 中， zhè ge 这个 wén běn 文本 zì duàn 字段 shǐ yòng 使用 le 了 gèng 更 cháng 长 de 的 zì fú chuàn 字符串 biāo qiān 标签， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jié duàn 截断 wèn tí 问题， rú tú 如图 18 suǒ 所 shì 示。
cán kù 残酷 yā yì 压抑 de 的 běi hán 北韩， miǎn diàn 缅甸 hé 和 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zhèng fǔ 政府 bō duó 剥夺 tā men 他们 rén mín 人民 jī běn 基本 de 的 quán lì 权利 hé 和 zūn yán 尊严。
zhè ge 这个 zhàn chǎng 战场 bèi shì wéi 被视为 shèng dì 圣地 yǐ 以 jì niàn 纪念 zhàn sǐ 战死 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhàn shì 战士。
zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 de 的 qīn lüè 侵略、 shè huì 社会 dòng dàng 动荡 yǔ 与 shī kòng 失控、 chuán tǒng 传统 zhí zhèng 执政 wén huà 文化 xūn rǎn 熏染 xià 下 de 的 bǎo shǒu 保守 xīn tài 心态 shì 是 qí zhōng 其中 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dàn shì 但是， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， zhè xiē 这些 huí dá 回答 jiù 就 xiǎn de 显得 kōng dòng 空洞 wú yì 无义。
duàn luò 段落 shì 是 yǔ piān 语篇 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 ruò gān 若干 yǔ 语 duàn 段， qí 其 jiàn gòu 建构 yóu 由 zhěng tǐ xìng 整体性、 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性 gòu chéng 构成。
xìng hǎo 幸好 duì 对 bù lái kè běn 布莱克本 de 的 shèng lì 胜利 yì wèi zhe 意味着 wǒ men de 我们的 xíng shì 形势 dé dào 得到 shāo wēi 稍微 de 的 gǎi shàn 改善。
wài miàn 外面 hái 还 méi 没 tiān hēi 天黑， fáng jiān 房间 lǐ 里 què 却 fàng xià 放下 le 了 chuāng lián 窗帘， mēn 闷 shāo zhe 烧着 de 的 lú huǒ 炉火 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 ruò yǒu ruò wú 若有若无 de 的 wēi guāng 微光， zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 bèi 被 hēi sēn sēn 黑森森 de 的 yīn yǐng 阴影 bāo 包 wéi zhe 围着。
zhè ge 这个 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 bù fen 部分 zài shǒu 在手 lǐ 里 zhuā jǐn 抓紧。
duō 多 yī 一 chù 处 tíng yuàn 庭院 lí ba 篱笆， duō 多 yī 一 zhuàng 幢 fáng wū 房屋， duō 多 yī liǎng 一两 tiáo 条 kuáng fèi 狂吠 de 的 dà 大 gǒu 狗， dōu 都 kě néng 可能 xíng chéng 形成 bú lì 不利 de 的 biàn huà 变化。
huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。
zhè ge 这个 bào gào 报告 chēng 称： kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè ge 这个 gǔ mù zàng 古墓葬 xià 下 de 的 bú shi 不是 yī míng 一名 tǔ dì 土地 zhǔ 主 jiē céng 阶层 de 的 chéng yuán 成员 jiù shì 就是 dī jí 低级 de 的 jūn duì 军队 guān yuán 官员。
xìng fú 幸福 duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 huàn xiǎng 幻想， duì yú 对于 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的， dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhèng què 正确 zhǎng wò 掌握 le 了 fāng fǎ 方法 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， xìng fú 幸福 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 qíng gǎn 情感， bù guǎn 不管 tā men 他们 qù 去 nǎ 哪 huò zhě 或者 zuò 做 shén me 什么， xìng fú 幸福 dōu 都 gēn zhe 跟着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子