ประโยคภาษาจีน- 但是在义无反顾的努力下我们让她参加了一个实验性的治疗项目中文句子 (440045) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 的 nǔ lì 努力 xià 下， wǒ men 我们 ràng 让 tā 她 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 shí yàn xìng 实验性 de 的 zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目。
But, in a last-ditch effort, we had enrolled her in an experimental treatment program.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 rén lèi xué jiā 人类学家 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 zhè ge 这个 bù luò 部落 de 的 xí sú 习俗 hòu 后， guān yú 关于 tā men de 他们的 tè shū 特殊 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 hú pō 湖泊 de 的 xiāo xi 消息 jiù 就 chuán 传 kāi lái 开来 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 xián xiá 閒暇 zhī 之 yú 馀， tā 他 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室 jiàn zào 建造 rè jī 热机。
sǐ shén 死神 jiù suàn 就算 yòng 用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò zhě 或者 bèi 被 qiāng 枪 dǎ zhòng 打中 nǎo dài 脑袋 dōu 都 bú huì 不会 sǐ 死。
sǐ shén 死神 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， tīng qi lai 听起来 shì 是 nà me 那么 de 地 yuè ěr 悦耳 dòng rén 动人， yí dìng 一定 shì 是 míng jiè 冥界 de 的 bā lěi 芭蕾。
sǐ 死 lǎo tóu zi 老头子！ sūn zǐ dōu 孙子都 zhè me 这么 dà 大 le 了， hái 还 pín zuǐ 贫嘴！
bìng fēi 并非 bù xún cháng 不寻常， zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 měi guó 美国 jiē rán 皆然。
wài zhào 外罩 xuě bái 雪白 de 的 yī 一 jiàn 件 tǒng zi 筒子， kàn 看 nà 那 máo sè 毛色， yīng gāi 应该 shì 是 jīng xīn 精心 róu zhì 鞣质 de 的 yín hú 银狐 pí 皮。
dàn shì 但是， zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 zhī qián 之前， nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 hǎo yòng 好用 shén me yàng 什么样 de 的 diàn yǐng 电影 lái 来 liàn xí 练习 nǐ de 你的 tīng lì 听力。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 chéng fá 惩罚， yīn cǐ 因此 yě 也 ràng 让 wēi shè 威慑 biàn de 变得 kě néng 可能。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 néng gòu 能够 bèi 被 liàng huà 量化， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā 它 yǔ 与 rén men 人们 de 的 xīn xìng 心性 yǒu guān 有关 de shí hòu 的时候。
wài xíng rén 外行人 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 gài niàn 概念 yì bān 一般 jǐn 仅 bāo kuò 包括 shí wù 食物 zhōng néng 中能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 hé 和 zhī fáng 脂肪 de 的 táng 糖 hé 和 diàn fěn 淀粉， ér 而 shí pǐn 食品 kē xué jiā 科学家 hái 还 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 shè rù 摄入 de 的 tā 他 zhòng 种 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
dàn shì 但是， zài 在 hé 和 xiōng dì 兄弟 sī dì fēn 斯蒂芬 · kè lì tè 克利特 tán huà 谈话 qī jiān 期间， qián dé lēi 钱德勒 fū ren 夫人 zhōng yú 终于 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 zì jǐ 自己， lù chū 露出 le 了 shòu dào 受到 qiāng kǒu 枪口 wēi xié 威胁 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 běn zhì shàng 本质上 xiǎng 想 tí 提 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jì hao bǐ 记号笔 huó 和 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 nào zhōng 闹钟。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 jué zhú 角逐 xiàng mù 项目 sōu luó 搜罗 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ 五 xiàng 项 wàn néng 万能 sì dà 四大 lèi 类。
dàn shì 但是， zài 在 gū dú 孤独 de 的 nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 hé 和 nán jí zhōu 南极洲 zhī jiān 之间 bìng 并 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 — — nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 hǎi jiǎo 海角 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 shī 失 wàng jiǎo 望角。
cán chà 残差 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 dà 大（ 5.377 ）， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 de 的 shì 是， kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 yǐ 以 qì hòu 气候 nán yǐ yù liào 难以预料 ér 而 wén míng 闻名。
wài bāng rén 外邦人 tūn chī 吞吃 tā 他 láo lì 劳力 dé lái 得来 de 的， tā 他 què 却 bù zhī dào 不知道， tóu fa 头发 bān bái 斑白， tā 他 yě bù 也不 jué de 觉得。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 hēi sè sù liú 黑色素瘤 huàn zhě 患者 de 的 bìng qíng 病情 dōu 都 néng 能 bèi 被 kòng zhì 控制， dàn 但 jiǎn shǎo 减少 zài 在 qiáng rì guāng 强日光 huò 或 qí tā 其他 zǐ wài xiàn 紫外线 lái yuán 来源（ rú 如 shài hēi 晒黑 chuáng 床） xià 下 bào lù 暴露 pí fū 皮肤 de 的 jī lǜ 几率 jiāng 将 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 huò dé 获得 cǐ zhì 此致 mìng 命 jí bìng 疾病 de 的 kě néng xìng 可能性。
wài bù 外部 jí 级 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 zhī chí 支持 yǔ 与 gōng sī 公司 wài bù 外部 shì jiè 世界、 yè wù 业务 hé zuò fāng 合作方、 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 jiāo hù 交互。
dàn shì 但是， zài 在 lín kěn 林肯 lín zhōng 临终 shí 时 wèi 为 tā 他 zhì liáo 治疗 de 的 yī shēng 医生 duì 对 tā 他 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 xiōng bù 胸部 jī ròu 肌肉 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
wài miàn 外面 yī 一 piàn 片 hūn àn 昏暗。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 dà gài 大概 hé 和 yí gè 一个 dà hào 大号 chuáng 床 chà bù duō 差不多 kuān 宽， tā 他 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 zū 租 kè 客 gòng yòng 共用 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 cè suǒ 厕所 hái yǒu 还有 yí gè 一个 pèi bèi 配备 le 了 gōng yòng 公用 diàn lú 电炉 de 的 qū yù 区域。
wài miàn 外面 de 的 jìng 境 yuán 缘 kě néng 可能 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn shì 但是， jīng yóu 经由 zhèng niàn 正念 chán 禅 xiū 修， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 jìng 境 yuán 缘 shí 时， xǐng wù 省悟 dào 到 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xuǎn zé 选择。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǒu lì 首例 zhī qì guǎn 支气管 yí zhí shǒu shù 移植手术， ér shì 而是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 shǐ yòng 使用 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
diàn 殿 qián 前 de 的 láng 廊 zǐ cháng 子长 èr shí 二十 zhǒu 肘， yǔ 与 diàn 殿 de 的 kuān zhǎi 宽窄 yí yàng 一样， kuò 阔 shí 十 zhǒu 肘。
xìng cún 幸存 de 的 zhū què 朱雀 xīng shì 星士 zhī yī 之一。 yǔ 与 wèi 魏、 yì 翼 xiǔ 宿 yì qǐ 一起 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， zài 在 cháng piān lěi dú 长篇累牍 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， rì běn 日本 de 的 nián qīng rén 年轻人 fǎn fù 反复 tí qǐ 提起 tā 他， lái 来 jiě shì 解释 tā men 他们 zhè 这 yí dài 一代 de 的 kùn jìng 困境。
zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 zhè me duō 这么多 cái néng 才能、 cōng ming 聪明 guò rén 过人 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 chū xiàn 出现 zhè me duō 这么多 wèn tí 问题 ne 呢？
duō 多 wèi 为 jìng 净 fàng kuǎn 放款 guó 国 , jí 即 yōng yǒu 拥有 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈馀 . dà yīng dì guó 大英帝国 de 的 shuāi bài 衰败 shǐ yú 始于 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 , dāng shí 当时 yīng guó 英国 jí 即 yīn 因 cái zhèng 财政 jí 及 jīng cháng 经常 zhàng 帐 chì zì 赤字 , ér 而 chéng wéi 成为 jìng 净 zhài wù guó 债务国 .

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 rén lèi xué jiā 人类学家 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 zhè ge 这个 bù luò 部落 de 的 xí sú 习俗 hòu 后， guān yú 关于 tā men de 他们的 tè shū 特殊 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 hú pō 湖泊 de 的 xiāo xi 消息 jiù 就 chuán 传 kāi lái 开来 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 xián xiá 閒暇 zhī 之 yú 馀， tā 他 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室 jiàn zào 建造 rè jī 热机。
sǐ shén 死神 jiù suàn 就算 yòng 用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò zhě 或者 bèi 被 qiāng 枪 dǎ zhòng 打中 nǎo dài 脑袋 dōu 都 bú huì 不会 sǐ 死。
sǐ shén 死神 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， tīng qi lai 听起来 shì 是 nà me 那么 de 地 yuè ěr 悦耳 dòng rén 动人， yí dìng 一定 shì 是 míng jiè 冥界 de 的 bā lěi 芭蕾。
sǐ 死 lǎo tóu zi 老头子！ sūn zǐ dōu 孙子都 zhè me 这么 dà 大 le 了， hái 还 pín zuǐ 贫嘴！
bìng fēi 并非 bù xún cháng 不寻常， zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 měi guó 美国 jiē rán 皆然。
wài zhào 外罩 xuě bái 雪白 de 的 yī 一 jiàn 件 tǒng zi 筒子， kàn 看 nà 那 máo sè 毛色， yīng gāi 应该 shì 是 jīng xīn 精心 róu zhì 鞣质 de 的 yín hú 银狐 pí 皮。
dàn shì 但是， zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 zhī qián 之前， nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 hǎo yòng 好用 shén me yàng 什么样 de 的 diàn yǐng 电影 lái 来 liàn xí 练习 nǐ de 你的 tīng lì 听力。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 chéng fá 惩罚， yīn cǐ 因此 yě 也 ràng 让 wēi shè 威慑 biàn de 变得 kě néng 可能。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 néng gòu 能够 bèi 被 liàng huà 量化， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā 它 yǔ 与 rén men 人们 de 的 xīn xìng 心性 yǒu guān 有关 de shí hòu 的时候。
wài xíng rén 外行人 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 gài niàn 概念 yì bān 一般 jǐn 仅 bāo kuò 包括 shí wù 食物 zhōng néng 中能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 hé 和 zhī fáng 脂肪 de 的 táng 糖 hé 和 diàn fěn 淀粉， ér 而 shí pǐn 食品 kē xué jiā 科学家 hái 还 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 shè rù 摄入 de 的 tā 他 zhòng 种 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
dàn shì 但是， zài 在 hé 和 xiōng dì 兄弟 sī dì fēn 斯蒂芬 · kè lì tè 克利特 tán huà 谈话 qī jiān 期间， qián dé lēi 钱德勒 fū ren 夫人 zhōng yú 终于 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 zì jǐ 自己， lù chū 露出 le 了 shòu dào 受到 qiāng kǒu 枪口 wēi xié 威胁 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 běn zhì shàng 本质上 xiǎng 想 tí 提 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jì hao bǐ 记号笔 huó 和 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 nào zhōng 闹钟。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 jué zhú 角逐 xiàng mù 项目 sōu luó 搜罗 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ 五 xiàng 项 wàn néng 万能 sì dà 四大 lèi 类。
dàn shì 但是， zài 在 gū dú 孤独 de 的 nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 hé 和 nán jí zhōu 南极洲 zhī jiān 之间 bìng 并 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 — — nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 hǎi jiǎo 海角 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 shī 失 wàng jiǎo 望角。
cán chà 残差 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 dà 大（ 5.377 ）， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 de 的 shì 是， kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 yǐ 以 qì hòu 气候 nán yǐ yù liào 难以预料 ér 而 wén míng 闻名。
wài bāng rén 外邦人 tūn chī 吞吃 tā 他 láo lì 劳力 dé lái 得来 de 的， tā 他 què 却 bù zhī dào 不知道， tóu fa 头发 bān bái 斑白， tā 他 yě bù 也不 jué de 觉得。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 hēi sè sù liú 黑色素瘤 huàn zhě 患者 de 的 bìng qíng 病情 dōu 都 néng 能 bèi 被 kòng zhì 控制， dàn 但 jiǎn shǎo 减少 zài 在 qiáng rì guāng 强日光 huò 或 qí tā 其他 zǐ wài xiàn 紫外线 lái yuán 来源（ rú 如 shài hēi 晒黑 chuáng 床） xià 下 bào lù 暴露 pí fū 皮肤 de 的 jī lǜ 几率 jiāng 将 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 huò dé 获得 cǐ zhì 此致 mìng 命 jí bìng 疾病 de 的 kě néng xìng 可能性。
wài bù 外部 jí 级 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 zhī chí 支持 yǔ 与 gōng sī 公司 wài bù 外部 shì jiè 世界、 yè wù 业务 hé zuò fāng 合作方、 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 jiāo hù 交互。
dàn shì 但是， zài 在 lín kěn 林肯 lín zhōng 临终 shí 时 wèi 为 tā 他 zhì liáo 治疗 de 的 yī shēng 医生 duì 对 tā 他 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 xiōng bù 胸部 jī ròu 肌肉 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
wài miàn 外面 yī 一 piàn 片 hūn àn 昏暗。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 dà gài 大概 hé 和 yí gè 一个 dà hào 大号 chuáng 床 chà bù duō 差不多 kuān 宽， tā 他 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 zū 租 kè 客 gòng yòng 共用 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 cè suǒ 厕所 hái yǒu 还有 yí gè 一个 pèi bèi 配备 le 了 gōng yòng 公用 diàn lú 电炉 de 的 qū yù 区域。
wài miàn 外面 de 的 jìng 境 yuán 缘 kě néng 可能 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn shì 但是， jīng yóu 经由 zhèng niàn 正念 chán 禅 xiū 修， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 jìng 境 yuán 缘 shí 时， xǐng wù 省悟 dào 到 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xuǎn zé 选择。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǒu lì 首例 zhī qì guǎn 支气管 yí zhí shǒu shù 移植手术， ér shì 而是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 shǐ yòng 使用 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
diàn 殿 qián 前 de 的 láng 廊 zǐ cháng 子长 èr shí 二十 zhǒu 肘， yǔ 与 diàn 殿 de 的 kuān zhǎi 宽窄 yí yàng 一样， kuò 阔 shí 十 zhǒu 肘。
xìng cún 幸存 de 的 zhū què 朱雀 xīng shì 星士 zhī yī 之一。 yǔ 与 wèi 魏、 yì 翼 xiǔ 宿 yì qǐ 一起 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， zài 在 cháng piān lěi dú 长篇累牍 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， rì běn 日本 de 的 nián qīng rén 年轻人 fǎn fù 反复 tí qǐ 提起 tā 他， lái 来 jiě shì 解释 tā men 他们 zhè 这 yí dài 一代 de 的 kùn jìng 困境。
zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 zhè me duō 这么多 cái néng 才能、 cōng ming 聪明 guò rén 过人 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 chū xiàn 出现 zhè me duō 这么多 wèn tí 问题 ne 呢？
duō 多 wèi 为 jìng 净 fàng kuǎn 放款 guó 国 , jí 即 yōng yǒu 拥有 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈馀 . dà yīng dì guó 大英帝国 de 的 shuāi bài 衰败 shǐ yú 始于 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 , dāng shí 当时 yīng guó 英国 jí 即 yīn 因 cái zhèng 财政 jí 及 jīng cháng 经常 zhàng 帐 chì zì 赤字 , ér 而 chéng wéi 成为 jìng 净 zhài wù guó 债务国 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子