ประโยคภาษาจีน- 但是在人类学家第一次开始记录这个部落的习俗后关于他们的特殊文化和美丽湖泊的消息就传开来了中文句子 (440049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 rén lèi xué jiā 人类学家 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 zhè ge 这个 bù luò 部落 de 的 xí sú 习俗 hòu 后， guān yú 关于 tā men de 他们的 tè shū 特殊 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 hú pō 湖泊 de 的 xiāo xi 消息 jiù 就 chuán 传 kāi lái 开来 le 了。
But after anthropologists first started to document the tribe’s customs, word got out about the uniqueness of their culture and the beauty of the lake.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 bù mǎn 布满 lǎo jiǎn 老茧 de 的 shǒu lǐ 手里 de 的 diàn huà 电话 yù shì 预示 hù lián wǎng 互联网 huì 会 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场。 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 měi 每 tiān huì 天会 yǒu 有 shèn 甚 zhì shàng 至上 shí yì 十亿 de 的 dēng lù 登录。
dàn shì 但是， zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 shù xué 数学 pái bǎn 排版 zhōng 中， gōng shì 公式 bèi 被 fēn kāi 分开 dào 到 yǐ zhī 已知 dà xiǎo 大小 de 的 yè miàn 页面， suǒ yǐ 所以 zuò zhě 作者 shǒu dòng 手动 fēn kāi 分开 gōng shì 公式 bìng 并 bú shi 不是 shí fēn 十分 kùn nan 困难。
sǐ shén 死神 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yí cì 一次「 bīn 濒 - luó 罗 lǐ shì 礼士 jīng yàn 经验」。
bìng 并 zhēn duì 针对 hǎi shā 海砂 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响 tí chū 提出 fáng zhì cuò shī 防治措施。
bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 shuǐ zāi 水灾 de 的 lèi xíng 类型 rú 如 nèi lào 内涝 xíng 型， jué 决 yì 溢 fàn làn 泛滥 xíng 型 hé 和 bà 坝 shuǐ 水 xíng 型 de 的 jiǎo dù 角度 miáo shù 描述 le 了 huái hé 淮河 shuǐ zāi 水灾 de 的 zhuàng kuàng 状况。
wài 外 lì miàn 立面 hé 和 wū dǐng 屋顶 yòng 用 dāng dì 当地 yín shān 银杉 suǒ 所 zuò chéng 做成 de 的 mù wǎ 木瓦 fù gài 覆盖 wán chéng 完成。
wài ěr 外耳 dào dào 道道 gǔ liú 骨瘤 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， duō fā xìng 多发性 de 的 zhì mì 致密 gǔ liú 骨瘤 huò chēng 或称 wài shēng 外生 gǔ 骨 yóu 疣 jí 及 dān yī 单一 shū sōng 疏松 gǔ liú 骨瘤。
dàn shì 但是， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yǔ 与 yì xiē 一些 tóng lèi 同类 cí yǔ 词语 de 的 dā pèi 搭配 zhōng 中， fāng wèi cí 方位词 cháng cháng 常常 huì 会 chū xiàn 出现 bú duì chèn 不对称 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yán zhe 沿着 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng dào 黄道 miàn 面 pāi shè 拍摄 yè kōng 夜空， zhè ge 这个 dì dài 地带 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhōng dà 中大 bù fen 部分 qí tā de 其他的 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道， guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 dōng xi 东西 yí dòng 移动。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。
wài biǎo 外表 wǎng wǎng 往往 wù dǎo 误导， suǒ yǐ 所以， jué bù néng 决不能 yǐ mào qǔ rén 以貌取人。
dàn shì 但是， zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 lì liang 力量 de 的 xī lā 希拉 � fǎn ér 反而 biàn de 变得 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 jiān qiáng 坚强， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 rén 人 yòu 又 chóng shí 重拾 duì 对 tā 她 de 的 jìng yì 敬意。
zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 shí jì shàng 实际上 shì 是 “ fā xiàn 发现 ” ， céng jǐ hé shí 曾几何时， tā 它 zǎo yǐ 早已 cún zài 存在 yú sī 于斯 kè lǐ pǔ sī 克里普斯 hǎi yáng xué 海洋学 yán jiū suǒ 研究所 yú lèi 鱼类 biāo běn guǎn 标本馆。
cán chà 残差 fēn xī 分析 fā xiàn 发现， yuán shǐ 原始 shù jù 数据 zài 在 zhèng 正 tài 态 xìng 性、 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 hé 和 dú lì xìng 独立性 shàng 上 jūn 均 piān lí 偏离 le 了 huí guī 回归 jiǎ shè 假设。
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 tóng bù 同步 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán wei 难为 shí jì 实际 rèn wu 任务 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 mù biāo 目标。
cán rěn 残忍 de 的 kǔ xíng 苦行 kū 窟， chǔ nǚ 处女 men 们 de 的 huǒ kēng 火坑， mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理 de 的 dì fāng 地方。
wài 外 bāng 邦 xuān 喧 nāng 囔， liè guó 列国 dòng yáo 动摇。 shén 神 fā shēng 发声， de 地 biàn 便 róng huà 熔化。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 tàn tǎo 探讨 UNIX ； shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 mìng lìng háng 命令行 hěn 很 fù zá 复杂， lìng rén 令人 què bù 却步。
wài bù 外部 shè jì 设计 zài 在 mù gòu 木构 jià 架 hòu 后 cǎi yòng 采用 le 了 tòu míng 透明 bō li 玻璃 hé 和 mó shā bō lí 磨砂玻璃。
bìng fēi 并非 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 rén lèi 人类 yǎo shì 咬噬 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 jiāng 将 tā men 它们 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 rén lèi 人类 chī 吃 guò 过 de 的 zhèng jù 证据。
wài mian 外面 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的， wǒ 我 hái shi 还是 zuì hǎo 最好 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 ba 吧。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
dàn shì 但是， zài 在 bái gōng 白宫 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 jiē bān rén 接班人 qīng nián 青年 shí dài 时代 què 却 lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 huì 会 shǐ yòng 使用 yè tǐ xíng 液体型 diàn chí 电池， chú le 除了 huán 环 bǎo wài 保外， hái 还 gèng jiā 更加 péi chèn 陪衬 tòu míng 透明 de 的 xiǎn shì píng 显示屏。
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一 nián jiān 年间， ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 yǐ jīng 已经 kāi 开 shōu 収 chū 出 gōng jù 工具， shǐ de 使得 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 xú 俆 xī 息 “ tuī chū 推出 ” gěi 给 gù chǒng 顾宠， zhí jiē 直接 bǎ 把 yíng xiāo 营销 tuō 讬 xī 息 chuán dì 传递 gěi 给 mù biāo 目标 gù chǒng 顾宠。
diàn 殿 de 的 fǎ zé 法则 nǎi shì 乃是 rú cǐ 如此， diàn 殿 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上， sì wéi 四围 de 的 quán 全 jiè 界 yào 要 chēng wéi 称为 zhì 至 shèng 圣。
xìng cún zhě 幸存者 yīn 因 zāo shòu 遭受 fú shè 辐射 pǔ biàn 普遍 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 hé 和 gān bìng 肝病 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
wú 毋 nǎi 乃 tài 太 jiǎn hū 简乎 ?
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 bù mǎn 布满 lǎo jiǎn 老茧 de 的 shǒu lǐ 手里 de 的 diàn huà 电话 yù shì 预示 hù lián wǎng 互联网 huì 会 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场。 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 měi 每 tiān huì 天会 yǒu 有 shèn 甚 zhì shàng 至上 shí yì 十亿 de 的 dēng lù 登录。
dàn shì 但是， zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 shù xué 数学 pái bǎn 排版 zhōng 中， gōng shì 公式 bèi 被 fēn kāi 分开 dào 到 yǐ zhī 已知 dà xiǎo 大小 de 的 yè miàn 页面， suǒ yǐ 所以 zuò zhě 作者 shǒu dòng 手动 fēn kāi 分开 gōng shì 公式 bìng 并 bú shi 不是 shí fēn 十分 kùn nan 困难。
sǐ shén 死神 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yí cì 一次「 bīn 濒 - luó 罗 lǐ shì 礼士 jīng yàn 经验」。
bìng 并 zhēn duì 针对 hǎi shā 海砂 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响 tí chū 提出 fáng zhì cuò shī 防治措施。
bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 shuǐ zāi 水灾 de 的 lèi xíng 类型 rú 如 nèi lào 内涝 xíng 型， jué 决 yì 溢 fàn làn 泛滥 xíng 型 hé 和 bà 坝 shuǐ 水 xíng 型 de 的 jiǎo dù 角度 miáo shù 描述 le 了 huái hé 淮河 shuǐ zāi 水灾 de 的 zhuàng kuàng 状况。
wài 外 lì miàn 立面 hé 和 wū dǐng 屋顶 yòng 用 dāng dì 当地 yín shān 银杉 suǒ 所 zuò chéng 做成 de 的 mù wǎ 木瓦 fù gài 覆盖 wán chéng 完成。
wài ěr 外耳 dào dào 道道 gǔ liú 骨瘤 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， duō fā xìng 多发性 de 的 zhì mì 致密 gǔ liú 骨瘤 huò chēng 或称 wài shēng 外生 gǔ 骨 yóu 疣 jí 及 dān yī 单一 shū sōng 疏松 gǔ liú 骨瘤。
dàn shì 但是， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yǔ 与 yì xiē 一些 tóng lèi 同类 cí yǔ 词语 de 的 dā pèi 搭配 zhōng 中， fāng wèi cí 方位词 cháng cháng 常常 huì 会 chū xiàn 出现 bú duì chèn 不对称 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yán zhe 沿着 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng dào 黄道 miàn 面 pāi shè 拍摄 yè kōng 夜空， zhè ge 这个 dì dài 地带 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhōng dà 中大 bù fen 部分 qí tā de 其他的 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道， guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 dōng xi 东西 yí dòng 移动。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。
wài biǎo 外表 wǎng wǎng 往往 wù dǎo 误导， suǒ yǐ 所以， jué bù néng 决不能 yǐ mào qǔ rén 以貌取人。
dàn shì 但是， zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 lì liang 力量 de 的 xī lā 希拉 � fǎn ér 反而 biàn de 变得 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 jiān qiáng 坚强， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 rén 人 yòu 又 chóng shí 重拾 duì 对 tā 她 de 的 jìng yì 敬意。
zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 shí jì shàng 实际上 shì 是 “ fā xiàn 发现 ” ， céng jǐ hé shí 曾几何时， tā 它 zǎo yǐ 早已 cún zài 存在 yú sī 于斯 kè lǐ pǔ sī 克里普斯 hǎi yáng xué 海洋学 yán jiū suǒ 研究所 yú lèi 鱼类 biāo běn guǎn 标本馆。
cán chà 残差 fēn xī 分析 fā xiàn 发现， yuán shǐ 原始 shù jù 数据 zài 在 zhèng 正 tài 态 xìng 性、 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 hé 和 dú lì xìng 独立性 shàng 上 jūn 均 piān lí 偏离 le 了 huí guī 回归 jiǎ shè 假设。
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 tóng bù 同步 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán wei 难为 shí jì 实际 rèn wu 任务 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 mù biāo 目标。
cán rěn 残忍 de 的 kǔ xíng 苦行 kū 窟， chǔ nǚ 处女 men 们 de 的 huǒ kēng 火坑， mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理 de 的 dì fāng 地方。
wài 外 bāng 邦 xuān 喧 nāng 囔， liè guó 列国 dòng yáo 动摇。 shén 神 fā shēng 发声， de 地 biàn 便 róng huà 熔化。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 tàn tǎo 探讨 UNIX ； shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 mìng lìng háng 命令行 hěn 很 fù zá 复杂， lìng rén 令人 què bù 却步。
wài bù 外部 shè jì 设计 zài 在 mù gòu 木构 jià 架 hòu 后 cǎi yòng 采用 le 了 tòu míng 透明 bō li 玻璃 hé 和 mó shā bō lí 磨砂玻璃。
bìng fēi 并非 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 rén lèi 人类 yǎo shì 咬噬 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 jiāng 将 tā men 它们 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 rén lèi 人类 chī 吃 guò 过 de 的 zhèng jù 证据。
wài mian 外面 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的， wǒ 我 hái shi 还是 zuì hǎo 最好 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 ba 吧。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
dàn shì 但是， zài 在 bái gōng 白宫 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 jiē bān rén 接班人 qīng nián 青年 shí dài 时代 què 却 lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 huì 会 shǐ yòng 使用 yè tǐ xíng 液体型 diàn chí 电池， chú le 除了 huán 环 bǎo wài 保外， hái 还 gèng jiā 更加 péi chèn 陪衬 tòu míng 透明 de 的 xiǎn shì píng 显示屏。
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一 nián jiān 年间， ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 yǐ jīng 已经 kāi 开 shōu 収 chū 出 gōng jù 工具， shǐ de 使得 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 xú 俆 xī 息 “ tuī chū 推出 ” gěi 给 gù chǒng 顾宠， zhí jiē 直接 bǎ 把 yíng xiāo 营销 tuō 讬 xī 息 chuán dì 传递 gěi 给 mù biāo 目标 gù chǒng 顾宠。
diàn 殿 de 的 fǎ zé 法则 nǎi shì 乃是 rú cǐ 如此， diàn 殿 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上， sì wéi 四围 de 的 quán 全 jiè 界 yào 要 chēng wéi 称为 zhì 至 shèng 圣。
xìng cún zhě 幸存者 yīn 因 zāo shòu 遭受 fú shè 辐射 pǔ biàn 普遍 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 hé 和 gān bìng 肝病 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
wú 毋 nǎi 乃 tài 太 jiǎn hū 简乎 ?
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子