ประโยคภาษาจีน- 这个意义上这实际上是发现曾几何时它早已存在于斯克里普斯海洋学研究所鱼类标本馆中文句子 (440245) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 shí jì shàng 实际上 shì 是 “ fā xiàn 发现 ” ， céng jǐ hé shí 曾几何时， tā 它 zǎo yǐ 早已 cún zài 存在 yú sī 于斯 kè lǐ pǔ sī 克里普斯 hǎi yáng xué 海洋学 yán jiū suǒ 研究所 yú lèi 鱼类 biāo běn guǎn 标本馆。
It was actually “discovered” long ago in the sense that museum specimens of the fish existed at Scripps Oceanographic Institute.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yì dà lì rén 意大利人 zài 在 1982 jǐn suí 紧随 duì yǒu 队友 gōng rù 攻入 yī qiú 一球 hòu 后， lái 来 le 了 gè 个 cháng tú 长途 bēn xí 奔袭， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 huì 会 yí yàng 一样 zài 在 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地 gāo hǎn 高喊 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
zhè ge 这个 gǎn tàn hào 感叹号 shì 是 huàn 换 mǎ 码 fú 符， yǔn xǔ 允许 nín 您 cóng 从 jiāo hù 交互 shū rù 输入 mó shì 模式 huò 或 pī chǔ lǐ 批处理 mó shì 模式 fā chū 发出 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mìng lìng 命令。
xùn 殉 fū 夫 shì 是 yìn dù 印度 de 的 yí xiàng 一项 sāng zàng 丧葬 fēng sú 风俗， rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， qiě 且 fǎ lǜ 法律 shàng 上 yě 也 míng wén 明文 jìn zhǐ 禁止 le 了。 xùn 殉 fū 夫 zhǐ 指 sǐ 死 le 了 zhàng fu 丈夫 de 的 guǎ fu 寡妇 tóu shēn 投身 yú 于 fén shāo 焚烧 zhàng fu 丈夫 shī tǐ 尸体 de 的 chái duī 柴堆 zhōng 中 zì fén 自焚 ér 而 wáng 亡。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 jué zhú 角逐 xiàng mù 项目 sōu luó 搜罗 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ 五 xiàng 项 wàn néng 万能 sì dà 四大 lèi 类。
wài yǔ 外语 jiào yán shì 教研室 jiào shī 教师 yīng 应 rèn zhēn 认真 zūn shǒu 遵守《 jiào shī 教师 zhí yè dào dé 职业道德 guī fàn 规范》， rè ài 热爱 jiāo xué gōng zuò 教学工作， jiāo shū yù rén 教书育人， wéi rén shī biǎo 为人师表。
dàn shì 但是， zài 在 xià pǔ 夏普 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 duì 对 11 kuài 块 yuè yán 月岩 hé yuè 和月 rǎng 壤 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 shí 时 yì wú suǒ huò 一无所获。
dàn shì 但是， zài jiā 在家 tíng 庭 zhēng chǎo 争吵 zhòng dì 中的 yíng jiā 赢家 jué 绝 suàn bù shàng 算不上 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yíng jiā 赢家。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wù 错误 dū huì 都会 liú xià 留下 yí hàn 遗憾， jiāng cuò jiù cuò 将错就错， yě 也 néng 能 cuò 错 chū 出 yī 一 duàn 段 měi lì 美丽。
cán tàn 残炭 yòng yú 用于 zài guǐ 在轨 fàn 范 tiáo jiàn 条件 xià 下， cè dìng 测定 yóu pǐn 油品 liè jiě 裂解 hòu 后 yíng yú 赢余 tàn 碳 liáng 量 de 的 guǐ fàn 轨范 huà 化 cè shì 测试 běn lǐng 本领。
wài 外 shū 输 cí qì 瓷器 de 的 yáo kǒu 窑口 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wǔ dài 五代 shí qī 时期 de 的 qǔ yáng 曲阳 dìng yáo 定窑， táng mò 唐末 jí 及 wǔ dài 五代 de 的 zhè jiāng 浙江 yuè yáo 越窑 hé 和 hé běi 河北 xíng yáo 邢窑。
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
bìng fēi 并非 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 nǐ 你 qǐn shí nán ān 寝食难安 de 的 shī bài 失败 fēng xiǎn 风险。
wài bù 外部 de 的 huò zhě 或者 hēi xiāng 黑箱 shì tú 视图 jiù shì 就是 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 zhàn chǎng 战场 bèi shì wéi 被视为 shèng dì 圣地 yǐ 以 jì niàn 纪念 zhàn sǐ 战死 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhàn shì 战士。
xìng kuī 幸亏 cóng 从 gāo dì 高地 yí mín 移民 dào 到 jiā ná dà 加拿大 CapeBreton de 的 rén men 人们 bǎo liú 保留 le 了 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统， tī tà wǔ 踢踏舞 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存。 mù qián 目前， tī tà wǔ 踢踏舞 zhú jiàn 逐渐 zài 在 sū gé lán 苏格兰 fù xīng 复兴 qǐ lai 起来。
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 jī hū 几乎 shì 是 wán quán 完全 gé yīn 隔音 de 的， ér qiě 而且 tā 它 de 的 shè jì 设计 wán quán 完全 zǔ jué 阻绝 guāng xiàn 光线。
duàn 段 jīn fà 金发 hé 和 bái zhǎn jī 白斩鸡 kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 de 的 fú tè 福特 yě mǎ 野马 kāi shǐ 开始 pǎo 跑 lù 路， yī 一 liàng 辆 chuāng hu 窗户 jǐn bì 紧闭 de 的 kè lái sī lè 克莱斯勒 300 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍。
xìng wù 幸勿 tuī què 推却。
yīn 殷 bǔ cí 卜辞 fǎn yìng 反映 chū 出 jǔ 举 zú 族 yǔ 与 shāng 商 wáng shì 王室 tóng xìng 同姓， cháng shòu shāng 常受商 wáng 王 zhī mìng 之命 cóng shì 从事 nóng jià 农稼、 tián liè 田猎、 zhēng fá 征伐 huó dòng 活动。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 róng yì 容易 xún 寻 dào 到 zú jì 足迹 de 的 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tōu xīng 偷腥 hé 和 bèi 被 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床 de 的 de 的 jī lǜ 几率 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu dà 都大。
diàn 殿 qián 前 de 的 láng 廊 zǐ cháng 子长 èr shí 二十 zhǒu 肘， yǔ 与 diàn 殿 de 的 kuān zhǎi 宽窄 yí yàng 一样， kuò 阔 shí 十 zhǒu 肘。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。
xìng fú 幸福 yǔ 与 làng yǒng 浪涌 bǎo hù 保护 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
dàn shì 但是， mò shǒu chén guī 墨守陈规、 wéi hù 维护 xiá ài 狭隘 lì yì 利益 yǐ jí 以及 jué cè 决策 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 de 的 shí dài 时代 wú yí 无疑 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 jiā tíng 家庭 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 cài lán zi 菜篮子 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据。
duō me 多么 kě ài 可爱 de 的 qiū sè 秋色 á 啊， wǒ 我 zhēn 真 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 Ōu yáng xiū 欧阳修 zuò 作 qiū shēng 秋声 fù 赋 shí 时， bǎ 把 qiū 秋 miáo xiě 描写 de 的 nà me 那么 xiāo shā 萧杀 kě pà 可怕， qī liáng 凄凉 yīn chén 阴沉 ? 。
dàn shì 但是， tiān rán qì 天然气 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ne 呢？
xìng fú 幸福， fán róng 繁荣， Ān kāng 安康 — — zhè xiē 这些 shì 是 cān yù 参与 xìng fú 幸福 yùn dòng 运动 de 的 rén shì 人士 zuì 最 cháng 常 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 de 的 sān gè 三个 hù huàn 互换 dù 度 zuì gāo 最高 de 的 cí 词， dàn 但 tā men 它们 de 的 nèi hán 内涵 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yì dà lì rén 意大利人 zài 在 1982 jǐn suí 紧随 duì yǒu 队友 gōng rù 攻入 yī qiú 一球 hòu 后， lái 来 le 了 gè 个 cháng tú 长途 bēn xí 奔袭， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 huì 会 yí yàng 一样 zài 在 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地 gāo hǎn 高喊 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
zhè ge 这个 gǎn tàn hào 感叹号 shì 是 huàn 换 mǎ 码 fú 符， yǔn xǔ 允许 nín 您 cóng 从 jiāo hù 交互 shū rù 输入 mó shì 模式 huò 或 pī chǔ lǐ 批处理 mó shì 模式 fā chū 发出 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mìng lìng 命令。
xùn 殉 fū 夫 shì 是 yìn dù 印度 de 的 yí xiàng 一项 sāng zàng 丧葬 fēng sú 风俗， rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， qiě 且 fǎ lǜ 法律 shàng 上 yě 也 míng wén 明文 jìn zhǐ 禁止 le 了。 xùn 殉 fū 夫 zhǐ 指 sǐ 死 le 了 zhàng fu 丈夫 de 的 guǎ fu 寡妇 tóu shēn 投身 yú 于 fén shāo 焚烧 zhàng fu 丈夫 shī tǐ 尸体 de 的 chái duī 柴堆 zhōng 中 zì fén 自焚 ér 而 wáng 亡。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 jué zhú 角逐 xiàng mù 项目 sōu luó 搜罗 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ 五 xiàng 项 wàn néng 万能 sì dà 四大 lèi 类。
wài yǔ 外语 jiào yán shì 教研室 jiào shī 教师 yīng 应 rèn zhēn 认真 zūn shǒu 遵守《 jiào shī 教师 zhí yè dào dé 职业道德 guī fàn 规范》， rè ài 热爱 jiāo xué gōng zuò 教学工作， jiāo shū yù rén 教书育人， wéi rén shī biǎo 为人师表。
dàn shì 但是， zài 在 xià pǔ 夏普 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 duì 对 11 kuài 块 yuè yán 月岩 hé yuè 和月 rǎng 壤 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 shí 时 yì wú suǒ huò 一无所获。
dàn shì 但是， zài jiā 在家 tíng 庭 zhēng chǎo 争吵 zhòng dì 中的 yíng jiā 赢家 jué 绝 suàn bù shàng 算不上 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yíng jiā 赢家。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wù 错误 dū huì 都会 liú xià 留下 yí hàn 遗憾， jiāng cuò jiù cuò 将错就错， yě 也 néng 能 cuò 错 chū 出 yī 一 duàn 段 měi lì 美丽。
cán tàn 残炭 yòng yú 用于 zài guǐ 在轨 fàn 范 tiáo jiàn 条件 xià 下， cè dìng 测定 yóu pǐn 油品 liè jiě 裂解 hòu 后 yíng yú 赢余 tàn 碳 liáng 量 de 的 guǐ fàn 轨范 huà 化 cè shì 测试 běn lǐng 本领。
wài 外 shū 输 cí qì 瓷器 de 的 yáo kǒu 窑口 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wǔ dài 五代 shí qī 时期 de 的 qǔ yáng 曲阳 dìng yáo 定窑， táng mò 唐末 jí 及 wǔ dài 五代 de 的 zhè jiāng 浙江 yuè yáo 越窑 hé 和 hé běi 河北 xíng yáo 邢窑。
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
bìng fēi 并非 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 nǐ 你 qǐn shí nán ān 寝食难安 de 的 shī bài 失败 fēng xiǎn 风险。
wài bù 外部 de 的 huò zhě 或者 hēi xiāng 黑箱 shì tú 视图 jiù shì 就是 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 zhàn chǎng 战场 bèi shì wéi 被视为 shèng dì 圣地 yǐ 以 jì niàn 纪念 zhàn sǐ 战死 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhàn shì 战士。
xìng kuī 幸亏 cóng 从 gāo dì 高地 yí mín 移民 dào 到 jiā ná dà 加拿大 CapeBreton de 的 rén men 人们 bǎo liú 保留 le 了 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统， tī tà wǔ 踢踏舞 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存。 mù qián 目前， tī tà wǔ 踢踏舞 zhú jiàn 逐渐 zài 在 sū gé lán 苏格兰 fù xīng 复兴 qǐ lai 起来。
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 jī hū 几乎 shì 是 wán quán 完全 gé yīn 隔音 de 的， ér qiě 而且 tā 它 de 的 shè jì 设计 wán quán 完全 zǔ jué 阻绝 guāng xiàn 光线。
duàn 段 jīn fà 金发 hé 和 bái zhǎn jī 白斩鸡 kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 de 的 fú tè 福特 yě mǎ 野马 kāi shǐ 开始 pǎo 跑 lù 路， yī 一 liàng 辆 chuāng hu 窗户 jǐn bì 紧闭 de 的 kè lái sī lè 克莱斯勒 300 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍。
xìng wù 幸勿 tuī què 推却。
yīn 殷 bǔ cí 卜辞 fǎn yìng 反映 chū 出 jǔ 举 zú 族 yǔ 与 shāng 商 wáng shì 王室 tóng xìng 同姓， cháng shòu shāng 常受商 wáng 王 zhī mìng 之命 cóng shì 从事 nóng jià 农稼、 tián liè 田猎、 zhēng fá 征伐 huó dòng 活动。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 róng yì 容易 xún 寻 dào 到 zú jì 足迹 de 的 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tōu xīng 偷腥 hé 和 bèi 被 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床 de 的 de 的 jī lǜ 几率 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu dà 都大。
diàn 殿 qián 前 de 的 láng 廊 zǐ cháng 子长 èr shí 二十 zhǒu 肘， yǔ 与 diàn 殿 de 的 kuān zhǎi 宽窄 yí yàng 一样， kuò 阔 shí 十 zhǒu 肘。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。
xìng fú 幸福 yǔ 与 làng yǒng 浪涌 bǎo hù 保护 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
dàn shì 但是， mò shǒu chén guī 墨守陈规、 wéi hù 维护 xiá ài 狭隘 lì yì 利益 yǐ jí 以及 jué cè 决策 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 de 的 shí dài 时代 wú yí 无疑 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 jiā tíng 家庭 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 cài lán zi 菜篮子 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据。
duō me 多么 kě ài 可爱 de 的 qiū sè 秋色 á 啊， wǒ 我 zhēn 真 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 Ōu yáng xiū 欧阳修 zuò 作 qiū shēng 秋声 fù 赋 shí 时， bǎ 把 qiū 秋 miáo xiě 描写 de 的 nà me 那么 xiāo shā 萧杀 kě pà 可怕， qī liáng 凄凉 yīn chén 阴沉 ? 。
dàn shì 但是， tiān rán qì 天然气 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ne 呢？
xìng fú 幸福， fán róng 繁荣， Ān kāng 安康 — — zhè xiē 这些 shì 是 cān yù 参与 xìng fú 幸福 yùn dòng 运动 de 的 rén shì 人士 zuì 最 cháng 常 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 de 的 sān gè 三个 hù huàn 互换 dù 度 zuì gāo 最高 de 的 cí 词， dàn 但 tā men 它们 de 的 nèi hán 内涵 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子