ประโยคภาษาจีน- 这个房间几乎是完全隔音的而且它的设计完全阻绝光线中文句子 (440569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 jī hū 几乎 shì 是 wán quán 完全 gé yīn 隔音 de 的， ér qiě 而且 tā 它 de 的 shè jì 设计 wán quán 完全 zǔ jué 阻绝 guāng xiàn 光线。
It was practically sound proof, and so arranged that all light could be shut out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng kuī 幸亏 jiàn zhù shī 建筑师 yǒu 有 xiān jiàn 先见 bǎ 把 fáng zi 房子 gài dé 盖得 hěn 很 jiē shí 结实： zhǎi xiǎo 窄小 de 的 chuāng zi 窗子 shēn shēn 深深 de 地 kǎn 嵌 zài 在 qiáng 墙 lǐ 里， qiáng jiǎo 墙角 yǒu 有 dà kuài 大块 de 的 tū chū 凸出 de 的 shí tou 石头 fáng hù 防护 zhe 着。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 dì miàn 地面 kě néng 可能 sǎn fàng 散放 zhe 着 yì xiē 一些 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 3mm de 的 mù bàng 木棒（ rú 如 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 jiǎo 搅 bàng 棒 huò 或 kǎo ròu 烤肉 chuàn 串 de 的 ròu 肉 qiān 扦）。
bìn zàng 殡葬 lǐ yí 礼仪 shī 师 hé 和 huā nóng 花农 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 tǔ rǎng 土壤， lián zhōng 连中 guó dà 国大 lù 陆 de 的 pī fā 批发 shāng yě lái 商也来 dìng huò 订货， tā men 他们 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 kè hù 客户 shēn shòu 深受 Àì ěr lán 爱尔兰 xìng yùn cǎo 幸运草 de 的 chuán shuō 传说 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
duàn luò 段落 shì 是 yǔ piān 语篇 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 ruò gān 若干 yǔ 语 duàn 段， qí 其 jiàn gòu 建构 yóu 由 zhěng tǐ xìng 整体性、 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性 gòu chéng 构成。
wài miàn 外面 méi 没 bié de 别的 rén 人， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi gùn 拐棍 de 的 xiāng xia 乡下 lǎo tóu 老头。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
xìng hǎo 幸好 shí zì lù kǒu 十字路口 méi 没 chē yě 车也 méi 没 rén 人， bù rán 不然 gāi 该 chuǎng huò 闯祸 le 了。 kāi dào 开到 lù kǒu 路口 zhèng zhōng 正中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 yǐ jīng 已经 chuǎng hóng dēng 闯红灯 le 了。
zhè ge 这个 shǒu tào 手套 jīng guò 经过 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shè jì 设计， shì 试 guò 过 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 de 的 diǎn zhuàng 点状 hé 和 kuài zhuàng 块状 bù liào 布料， bú guò 不过 mù qián 目前 de 的 bǎn běn 版本 shì 是 fù gài 覆盖 zhe 着 20 zhòng 种 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状、 10 zhòng 种 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 kuài zhuàng 块状 bù liào 布料。
yīn xū 殷墟 bǔ cí 卜辞 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 jiān lèi 兼类 cí 词 xiàn xiàng 现象， “ yǔ 雨 ” shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 dòng 动 míng 名 jiān lèi 兼类 cí 词。
wài miàn 外面， gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 zhuā jǐn 抓紧 yòng 用 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 qīng xǐ 清洗 qì zhuān 砌砖， xiū shàn 修缮 kē lín sī 科林斯 shì 式 yuán zhù 圆柱 de 的 xì jié 细节。
xìng hǎo 幸好 zhè zhǒng 这种 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 zǒu chū 走出 le 了 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地， jìn rù 进入 le 了 dà zhòng 大众 de 的 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 yǔ 与 rèn zhī 认知 huǐ wù 悔悟 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 céng 曾 shòu dào 受到 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 chōng tū 冲突 róu lìn 蹂躏 de 的 guó jiā 国家， jìn zhǎn 进展 què 却 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
xìng hǎo 幸好， zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 hǎo xiàng 好象 xiāng dāng 相当 ān quán 安全。
zhè ge 这个 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， “ gòu mǎi 购买 jī piào 机票 huò shì 或是 xì piào 戏票 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 gè rén 个人 xū qiú 需求 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 gōng jǐ 供给 fēng xiǎn 风险 de 的 chōng tū 冲突。 ”
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 jūn duì 军队 zài 在 zhèng quán 政权 shàng 上 bìng bù 并不 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 kòng zhì lì 控制力， bìng qiě 并且 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 kě néng 可能 zhòng 重 zǒu 走 tū ní sī 突尼斯 zhī lù 之路 — — chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wú 无 jūn shì 军事 jiè rù 介入 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 bào gào 报告 hái shuō 还说， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 hé 和 kōng jiān 空间 chǔ lǐ 处理 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lā jī duī 垃圾堆。
dàn shì 但是， jī yīn gǎi zào 基因改造 shēng wù 生物 bù 不 bāo kuò 包括 yóu 由 jī yīn 基因 gǎi zào 改造 zuò wù 作物 suǒ 所 zhì chéng 制成 de 的 wú shēng mìng 无生命 de 的 shí yòng 食用 chǎn pǐn 产品， lì rú 例如 sù mǐ 粟米 yóu 油、 dòu nǎi 豆奶 jí 及 jīng zhì 精制 bái mǐ 白米。
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是， dà qì wǎn chéng 大器晚成 de 的 zōng qìng hòu 宗庆后 què 却 yǐ 以 zì jǐ 自己 bú xiè 不懈 de 的 shí jiàn 实践， ràng 让 zhè 浙 shāng 商 xíng xiàng 形象 jiàn jiàn 渐渐 biàn de 变得 qīng xī 清晰 qǐ lai 起来。
duō me 多么 fán rén 烦人 ya 呀 !
dàn shì 但是， tiān rán qì 天然气 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ne 呢？
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
mǔ qīn 母亲 bú yuàn 不愿 zuò 作 yuǎn tú 远途 qiān jū 迁居。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性 de 的 huán 鹮。
duō kuī 多亏 le 了 pí nuò qiē tè 皮诺切特 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 de 的 sī yǒu huà 私有化， shǐ de 使得 liú rù 流入 xiá wān 峡湾 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 duō shù 多数 yòng shuǐ 用水 quán dōu 权都 bèi 被 sī rén 私人 zhǎng wò 掌握， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 bèi 被 wài guó gōng sī 外国公司 suǒ 所 lǒng duàn 垄断。
mǔ qīn 母亲 hé 和 èr 二 nǚ ér 女儿 zài 在 lǒng 垄 shàng 上 chú cǎo 锄草， bǎ 把 páng rén 旁人 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng xué 同学 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 xiàng 向 tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhāng 张（ yīn yì 音译） de 的 zhōng nián 中年 nǚ yǎn yuán 女演员。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
xìng kuī 幸亏 jiàn zhù shī 建筑师 yǒu 有 xiān jiàn 先见 bǎ 把 fáng zi 房子 gài dé 盖得 hěn 很 jiē shí 结实： zhǎi xiǎo 窄小 de 的 chuāng zi 窗子 shēn shēn 深深 de 地 kǎn 嵌 zài 在 qiáng 墙 lǐ 里， qiáng jiǎo 墙角 yǒu 有 dà kuài 大块 de 的 tū chū 凸出 de 的 shí tou 石头 fáng hù 防护 zhe 着。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 dì miàn 地面 kě néng 可能 sǎn fàng 散放 zhe 着 yì xiē 一些 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 3mm de 的 mù bàng 木棒（ rú 如 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 jiǎo 搅 bàng 棒 huò 或 kǎo ròu 烤肉 chuàn 串 de 的 ròu 肉 qiān 扦）。
bìn zàng 殡葬 lǐ yí 礼仪 shī 师 hé 和 huā nóng 花农 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 tǔ rǎng 土壤， lián zhōng 连中 guó dà 国大 lù 陆 de 的 pī fā 批发 shāng yě lái 商也来 dìng huò 订货， tā men 他们 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 kè hù 客户 shēn shòu 深受 Àì ěr lán 爱尔兰 xìng yùn cǎo 幸运草 de 的 chuán shuō 传说 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
duàn luò 段落 shì 是 yǔ piān 语篇 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 ruò gān 若干 yǔ 语 duàn 段， qí 其 jiàn gòu 建构 yóu 由 zhěng tǐ xìng 整体性、 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性 gòu chéng 构成。
wài miàn 外面 méi 没 bié de 别的 rén 人， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi gùn 拐棍 de 的 xiāng xia 乡下 lǎo tóu 老头。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
xìng hǎo 幸好 shí zì lù kǒu 十字路口 méi 没 chē yě 车也 méi 没 rén 人， bù rán 不然 gāi 该 chuǎng huò 闯祸 le 了。 kāi dào 开到 lù kǒu 路口 zhèng zhōng 正中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 yǐ jīng 已经 chuǎng hóng dēng 闯红灯 le 了。
zhè ge 这个 shǒu tào 手套 jīng guò 经过 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shè jì 设计， shì 试 guò 过 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 de 的 diǎn zhuàng 点状 hé 和 kuài zhuàng 块状 bù liào 布料， bú guò 不过 mù qián 目前 de 的 bǎn běn 版本 shì 是 fù gài 覆盖 zhe 着 20 zhòng 种 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状、 10 zhòng 种 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 kuài zhuàng 块状 bù liào 布料。
yīn xū 殷墟 bǔ cí 卜辞 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 jiān lèi 兼类 cí 词 xiàn xiàng 现象， “ yǔ 雨 ” shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 dòng 动 míng 名 jiān lèi 兼类 cí 词。
wài miàn 外面， gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 zhuā jǐn 抓紧 yòng 用 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 qīng xǐ 清洗 qì zhuān 砌砖， xiū shàn 修缮 kē lín sī 科林斯 shì 式 yuán zhù 圆柱 de 的 xì jié 细节。
xìng hǎo 幸好 zhè zhǒng 这种 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 zǒu chū 走出 le 了 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地， jìn rù 进入 le 了 dà zhòng 大众 de 的 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 yǔ 与 rèn zhī 认知 huǐ wù 悔悟 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 céng 曾 shòu dào 受到 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 chōng tū 冲突 róu lìn 蹂躏 de 的 guó jiā 国家， jìn zhǎn 进展 què 却 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
xìng hǎo 幸好， zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 hǎo xiàng 好象 xiāng dāng 相当 ān quán 安全。
zhè ge 这个 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， “ gòu mǎi 购买 jī piào 机票 huò shì 或是 xì piào 戏票 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 gè rén 个人 xū qiú 需求 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 gōng jǐ 供给 fēng xiǎn 风险 de 的 chōng tū 冲突。 ”
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 jūn duì 军队 zài 在 zhèng quán 政权 shàng 上 bìng bù 并不 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 kòng zhì lì 控制力， bìng qiě 并且 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 kě néng 可能 zhòng 重 zǒu 走 tū ní sī 突尼斯 zhī lù 之路 — — chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wú 无 jūn shì 军事 jiè rù 介入 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 bào gào 报告 hái shuō 还说， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 hé 和 kōng jiān 空间 chǔ lǐ 处理 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lā jī duī 垃圾堆。
dàn shì 但是， jī yīn gǎi zào 基因改造 shēng wù 生物 bù 不 bāo kuò 包括 yóu 由 jī yīn 基因 gǎi zào 改造 zuò wù 作物 suǒ 所 zhì chéng 制成 de 的 wú shēng mìng 无生命 de 的 shí yòng 食用 chǎn pǐn 产品， lì rú 例如 sù mǐ 粟米 yóu 油、 dòu nǎi 豆奶 jí 及 jīng zhì 精制 bái mǐ 白米。
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是， dà qì wǎn chéng 大器晚成 de 的 zōng qìng hòu 宗庆后 què 却 yǐ 以 zì jǐ 自己 bú xiè 不懈 de 的 shí jiàn 实践， ràng 让 zhè 浙 shāng 商 xíng xiàng 形象 jiàn jiàn 渐渐 biàn de 变得 qīng xī 清晰 qǐ lai 起来。
duō me 多么 fán rén 烦人 ya 呀 !
dàn shì 但是， tiān rán qì 天然气 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ne 呢？
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
mǔ qīn 母亲 bú yuàn 不愿 zuò 作 yuǎn tú 远途 qiān jū 迁居。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性 de 的 huán 鹮。
duō kuī 多亏 le 了 pí nuò qiē tè 皮诺切特 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 de 的 sī yǒu huà 私有化， shǐ de 使得 liú rù 流入 xiá wān 峡湾 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 duō shù 多数 yòng shuǐ 用水 quán dōu 权都 bèi 被 sī rén 私人 zhǎng wò 掌握， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 bèi 被 wài guó gōng sī 外国公司 suǒ 所 lǒng duàn 垄断。
mǔ qīn 母亲 hé 和 èr 二 nǚ ér 女儿 zài 在 lǒng 垄 shàng 上 chú cǎo 锄草， bǎ 把 páng rén 旁人 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng xué 同学 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 xiàng 向 tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhāng 张（ yīn yì 音译） de 的 zhōng nián 中年 nǚ yǎn yuán 女演员。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子