ประโยคภาษาจีน- 外面的境缘可能不是我们所喜欢的但是经由正念禅修能让我们在回应这些境缘时省悟到有创造性的选择中文句子 (440621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài miàn 外面 de 的 jìng 境 yuán 缘 kě néng 可能 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn shì 但是， jīng yóu 经由 zhèng niàn 正念 chán 禅 xiū 修， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 jìng 境 yuán 缘 shí 时， xǐng wù 省悟 dào 到 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xuǎn zé 选择。
What is given may not be to our liking. But, even so, through mindfulness practice we can awaken to the creative potential of choice in how we respond.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 bái gōng 白宫 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 jiē bān rén 接班人 qīng nián 青年 shí dài 时代 què 却 lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛。
dàn shì 但是， zài 在 xiāo suān yán 硝酸盐 de 的 zhōu wéi 周围 fā xiàn 发现 bāo hán 包含 qīng qì 氢气 de 的 ān 氨， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 fù hán 富含 shuǐ 水 de 的 wài lái 外来 wù tǐ 物体 - - - bīng lěng 冰冷 de 的 huì xīng 彗星。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 yán jiū 研究 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ARPA-E （ fǎng zhào 仿照 Darpa fáng yù 防御 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新 fēng huì 峰会 shàng 上， jiù 就 bù guāng 不光 tǎo lùn 讨论 fā diàn 发电， ér shì 而是 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新。
xìng hǎo 幸好《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 wēi xiào 微笑》 bèi 被 guī huán 归还， bìng 并 ān quán 安全 wú yú 无虞 de 地 fàng zhì 放置 zài 在 luó fú gōng 罗浮宫 nèi 内 de 的 bō li 玻璃 jiā céng 夹层 zhōng 中。
xìng hǎo 幸好 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 zhè ge 这个 xiǎo zi 小子 yǐ jīng 已经 guó xiǎo 国小 le 了。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǒu lì 首例 zhī qì guǎn 支气管 yí zhí shǒu shù 移植手术， ér shì 而是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 shǐ yòng 使用 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学。
yīn 殷 bǔ cí 卜辞 yǐ 以 “ chū 出 hóng 虹 ” wèi 为 zāi huò 灾祸 zhī 之 zhào 兆。 chū 出 hóng 虹 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 shōu chéng 收成， zào chéng 造成 huò huàn 祸患， zhè 这 yǔ 与《 shī jīng 诗经》 suǒ wèi 所谓 “ dì 蝃 dōng 蝀 zài 在 dōng 东， mò zhī gǎn 莫之敢 zhǐ 指 ” shì 是 yí zhì 一致 de 的。
wài miàn 外面 méng 蒙 zhe 着 yì céng 一层 hòu hòu 厚厚 de 的 fáng shuǐ 防水 máo zhān 毛毡。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
xìng hǎo 幸好， zhōu èr 周二 de 的 shàng hǎi 上海 tiān qì 天气 qíng hǎo 晴好， zǒu zǒu 走走 lù yě 路也 wú fáng 无妨。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 yǔ 与 rèn zhī 认知 huǐ wù 悔悟 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是， zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kǎo chá 考察 zì yóu 自由 néng 能 de 的 biàn huà 变化 , lì rú 例如 zài 在 héng dìng 恒定 de 的 wēn dù 温度 hé 和 yā qiáng 压强 xià 下， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jì suàn 计算。
duō 多 bù xiǎng 不想， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shí rì 时日， yì qǐ 忆起 wǎng shì 往事， rě 惹 sī xù 思绪 chóu chàng 惆怅， tú 徒 liú 留 yōu 忧 zài 在 huái 怀， kòng 空 bēi qiè 悲切， bù néng zì bá 不能自拔。
zhè ge 这个 bǎ bǐng 把柄 sōng 松 le 了。
yì lì 毅力 shì 是 màn 曼 kǎo fū 考夫 de 的 yǎn lǐ 眼里 yí gè 一个 màn huà jiā 漫画家 de 的 zhòng yào 重要 pǐn zhì 品质 zhī yī 之一。
duō ge 多个 xiàn chéng 线程 zhí xíng 执行 INSERT hé 和 jìng zhēng 竞争 tóng yī 同一 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 suǒ 锁 hé 和 suǒ cún qì 锁存器 huì 会 hěn 很 hào fèi 耗费 zī yuán 资源， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shù jù 数据 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 zhōng 中（ jǐn guǎn 尽管 MC 00 néng 能 jiě jué 解决 cǐ 此 wèn tí 问题）。
zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 zhè me duō 这么多 cái néng 才能、 cōng ming 聪明 guò rén 过人 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 chū xiàn 出现 zhè me duō 这么多 wèn tí 问题 ne 呢？
xìng fú 幸福 bù 吥 shì 是 nǐ 妳 yào 要 dào dá 到达 dī 啲 ⒈ gè 个 chē zhàn 车站， ěr 尔 shì 是 ⒈ zhòng 种 lǚ xíng 旅行 dī 啲 fāng shì 方式。
zhè ge 这个 kǎo wèn 拷问 tái 台 de 的 yòng fǎ 用法 gēn 跟 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 tú 图 yì mú yí yàng 一模一样： tā 它 bǎ 把 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xiàng 向 fǎn 反 fāng xiàng 方向 lā che 拉扯， zhí dào 直到 nǐ de 你的 sì zhī 四肢 màn màn 慢慢 de 地 cóng 从 guān jié 关节 lián jiē chù 连接处 tuō 脱 chū lái 出来。
dàn shì 但是， dà yuē 大约 100 běn 本 zhōng guó 中国 tuī zhǎn 推展 xīn 新 fān yì 翻译 de 的， dà duō shù 大多数 shì cóng 是从 guó jiā 国家 chū bǎn shāng 出版商 chū bǎn 出版 de 的 píng yōng 平庸 de 地 jiè shào 介绍 zhōng guó 中国 de 的 shū jí 书籍。
zhè ge 这个 àn mó 按摩 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分。 dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 shū shì 舒适 bìng 并 shì yìng 适应 nǐ de 你的 fǔ mō 抚摸， dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 tā 她 jìn rù 进入 bù néng zì yǐ 不能自已 de 的 jī kě 饥渴 zhuàng tài 状态。
dàn shì 但是， shī bài 失败 de shí hòu 的时候 yí dìng yào 一定要 jì xù 继续 xiàng qián 向前 zǒu 走， lái sī 莱斯 bù lǎng 布朗 shuō 说 guò 过： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎo xià 倒下 le 了， yí dìng 一定 yào liǎn 要脸 cháo 朝 shàng 上， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 nǐ 你 néng 能 xiàng shàng 向上 kàn 看， yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来。 ”
dàn shì 但是， nǚ xìng 女性 yǒu xiào 有效 lǐng dǎo 领导 yí dìng yào 一定要 hào dòu 好斗 ma 吗？
mǔ qīn 母亲 bù 不 tú 涂 kǒu hóng 口红， tā 她 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 yě bù 也不 nà me 那么 zì xìn 自信， tā 她 zhā 扎 qǐ 起 jǐn 紧 guàn 冠 de 的 fà biàn 发辫 gèng 更 tū xiǎn 突显 le 了 tā 她 bái sè 白色 de 的 é tóu 额头。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě zuò 写作， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè ge 这个 chā tú 插图 shuō míng 说明 yuē hàn 约翰 xiān sheng 先生 zài 在《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 yī 一 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 wáng zǐ 王子 zhè ge 这个 jué sè 角色。
mǔ qīn 母亲 zhǐ dé 只得 nài 耐 xīn dì 心地 quàn wèi 劝慰 tā 她， zǒng huì 总会 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 shì hé 适合 tā 她 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dān mài 丹麦 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 jī bài 击败 le 了 ruì shì 瑞士， wǒ men de 我们的 fù jiā sài 附加赛 duì shǒu 对手 yòu shì 又是 xiāng duì 相对 ruò xiǎo 弱小 de 的 bō hēi 波黑。
duō lún duō 多伦多 < jīn 金 gǒu 狗 nián xiāo 年宵 hè 贺 xīn suì 新岁 > dà xíng 大型 nián xiāo 年宵 huó dòng 活动 nǎi 乃 jí yú lè 集娱乐 biǎo yǎn 表演、 wén huà jiāo liú 文化交流、 shāng pǐn 商品 zhǎn xiāo 展销 wèi 为 yì tǐ 一体， huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 gòng tóng 共同 qìng hè 庆贺 2006 gǒu nián 狗年 de 的 kāi shǐ 开始！
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 tuō dǎng 脱党， zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 fǎn duì dǎng 反对党。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 bái gōng 白宫 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 jiē bān rén 接班人 qīng nián 青年 shí dài 时代 què 却 lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛。
dàn shì 但是， zài 在 xiāo suān yán 硝酸盐 de 的 zhōu wéi 周围 fā xiàn 发现 bāo hán 包含 qīng qì 氢气 de 的 ān 氨， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 fù hán 富含 shuǐ 水 de 的 wài lái 外来 wù tǐ 物体 - - - bīng lěng 冰冷 de 的 huì xīng 彗星。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 yán jiū 研究 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ARPA-E （ fǎng zhào 仿照 Darpa fáng yù 防御 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新 fēng huì 峰会 shàng 上， jiù 就 bù guāng 不光 tǎo lùn 讨论 fā diàn 发电， ér shì 而是 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新。
xìng hǎo 幸好《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 wēi xiào 微笑》 bèi 被 guī huán 归还， bìng 并 ān quán 安全 wú yú 无虞 de 地 fàng zhì 放置 zài 在 luó fú gōng 罗浮宫 nèi 内 de 的 bō li 玻璃 jiā céng 夹层 zhōng 中。
xìng hǎo 幸好 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 zhè ge 这个 xiǎo zi 小子 yǐ jīng 已经 guó xiǎo 国小 le 了。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǒu lì 首例 zhī qì guǎn 支气管 yí zhí shǒu shù 移植手术， ér shì 而是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 shǐ yòng 使用 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学。
yīn 殷 bǔ cí 卜辞 yǐ 以 “ chū 出 hóng 虹 ” wèi 为 zāi huò 灾祸 zhī 之 zhào 兆。 chū 出 hóng 虹 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 shōu chéng 收成， zào chéng 造成 huò huàn 祸患， zhè 这 yǔ 与《 shī jīng 诗经》 suǒ wèi 所谓 “ dì 蝃 dōng 蝀 zài 在 dōng 东， mò zhī gǎn 莫之敢 zhǐ 指 ” shì 是 yí zhì 一致 de 的。
wài miàn 外面 méng 蒙 zhe 着 yì céng 一层 hòu hòu 厚厚 de 的 fáng shuǐ 防水 máo zhān 毛毡。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
xìng hǎo 幸好， zhōu èr 周二 de 的 shàng hǎi 上海 tiān qì 天气 qíng hǎo 晴好， zǒu zǒu 走走 lù yě 路也 wú fáng 无妨。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 yǔ 与 rèn zhī 认知 huǐ wù 悔悟 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是， zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kǎo chá 考察 zì yóu 自由 néng 能 de 的 biàn huà 变化 , lì rú 例如 zài 在 héng dìng 恒定 de 的 wēn dù 温度 hé 和 yā qiáng 压强 xià 下， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jì suàn 计算。
duō 多 bù xiǎng 不想， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shí rì 时日， yì qǐ 忆起 wǎng shì 往事， rě 惹 sī xù 思绪 chóu chàng 惆怅， tú 徒 liú 留 yōu 忧 zài 在 huái 怀， kòng 空 bēi qiè 悲切， bù néng zì bá 不能自拔。
zhè ge 这个 bǎ bǐng 把柄 sōng 松 le 了。
yì lì 毅力 shì 是 màn 曼 kǎo fū 考夫 de 的 yǎn lǐ 眼里 yí gè 一个 màn huà jiā 漫画家 de 的 zhòng yào 重要 pǐn zhì 品质 zhī yī 之一。
duō ge 多个 xiàn chéng 线程 zhí xíng 执行 INSERT hé 和 jìng zhēng 竞争 tóng yī 同一 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 suǒ 锁 hé 和 suǒ cún qì 锁存器 huì 会 hěn 很 hào fèi 耗费 zī yuán 资源， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shù jù 数据 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 zhōng 中（ jǐn guǎn 尽管 MC 00 néng 能 jiě jué 解决 cǐ 此 wèn tí 问题）。
zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 zhè me duō 这么多 cái néng 才能、 cōng ming 聪明 guò rén 过人 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 chū xiàn 出现 zhè me duō 这么多 wèn tí 问题 ne 呢？
xìng fú 幸福 bù 吥 shì 是 nǐ 妳 yào 要 dào dá 到达 dī 啲 ⒈ gè 个 chē zhàn 车站， ěr 尔 shì 是 ⒈ zhòng 种 lǚ xíng 旅行 dī 啲 fāng shì 方式。
zhè ge 这个 kǎo wèn 拷问 tái 台 de 的 yòng fǎ 用法 gēn 跟 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 tú 图 yì mú yí yàng 一模一样： tā 它 bǎ 把 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xiàng 向 fǎn 反 fāng xiàng 方向 lā che 拉扯， zhí dào 直到 nǐ de 你的 sì zhī 四肢 màn màn 慢慢 de 地 cóng 从 guān jié 关节 lián jiē chù 连接处 tuō 脱 chū lái 出来。
dàn shì 但是， dà yuē 大约 100 běn 本 zhōng guó 中国 tuī zhǎn 推展 xīn 新 fān yì 翻译 de 的， dà duō shù 大多数 shì cóng 是从 guó jiā 国家 chū bǎn shāng 出版商 chū bǎn 出版 de 的 píng yōng 平庸 de 地 jiè shào 介绍 zhōng guó 中国 de 的 shū jí 书籍。
zhè ge 这个 àn mó 按摩 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分。 dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 shū shì 舒适 bìng 并 shì yìng 适应 nǐ de 你的 fǔ mō 抚摸， dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 tā 她 jìn rù 进入 bù néng zì yǐ 不能自已 de 的 jī kě 饥渴 zhuàng tài 状态。
dàn shì 但是， shī bài 失败 de shí hòu 的时候 yí dìng yào 一定要 jì xù 继续 xiàng qián 向前 zǒu 走， lái sī 莱斯 bù lǎng 布朗 shuō 说 guò 过： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎo xià 倒下 le 了， yí dìng 一定 yào liǎn 要脸 cháo 朝 shàng 上， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 nǐ 你 néng 能 xiàng shàng 向上 kàn 看， yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来。 ”
dàn shì 但是， nǚ xìng 女性 yǒu xiào 有效 lǐng dǎo 领导 yí dìng yào 一定要 hào dòu 好斗 ma 吗？
mǔ qīn 母亲 bù 不 tú 涂 kǒu hóng 口红， tā 她 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 yě bù 也不 nà me 那么 zì xìn 自信， tā 她 zhā 扎 qǐ 起 jǐn 紧 guàn 冠 de 的 fà biàn 发辫 gèng 更 tū xiǎn 突显 le 了 tā 她 bái sè 白色 de 的 é tóu 额头。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě zuò 写作， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè ge 这个 chā tú 插图 shuō míng 说明 yuē hàn 约翰 xiān sheng 先生 zài 在《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 yī 一 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 wáng zǐ 王子 zhè ge 这个 jué sè 角色。
mǔ qīn 母亲 zhǐ dé 只得 nài 耐 xīn dì 心地 quàn wèi 劝慰 tā 她， zǒng huì 总会 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 shì hé 适合 tā 她 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dān mài 丹麦 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 jī bài 击败 le 了 ruì shì 瑞士， wǒ men de 我们的 fù jiā sài 附加赛 duì shǒu 对手 yòu shì 又是 xiāng duì 相对 ruò xiǎo 弱小 de 的 bō hēi 波黑。
duō lún duō 多伦多 < jīn 金 gǒu 狗 nián xiāo 年宵 hè 贺 xīn suì 新岁 > dà xíng 大型 nián xiāo 年宵 huó dòng 活动 nǎi 乃 jí yú lè 集娱乐 biǎo yǎn 表演、 wén huà jiāo liú 文化交流、 shāng pǐn 商品 zhǎn xiāo 展销 wèi 为 yì tǐ 一体， huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 gòng tóng 共同 qìng hè 庆贺 2006 gǒu nián 狗年 de 的 kāi shǐ 开始！
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 tuō dǎng 脱党， zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 fǎn duì dǎng 反对党。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子