ประโยคภาษาจีน- 殷卜辞以出虹为灾祸之兆出虹可以影响收成造成祸患这与诗经所谓蝃蝀在东莫之敢指是一致的中文句子 (440685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn 殷 bǔ cí 卜辞 yǐ 以 “ chū 出 hóng 虹 ” wèi 为 zāi huò 灾祸 zhī 之 zhào 兆。 chū 出 hóng 虹 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 shōu chéng 收成， zào chéng 造成 huò huàn 祸患， zhè 这 yǔ 与《 shī jīng 诗经》 suǒ wèi 所谓 “ dì 蝃 dōng 蝀 zài 在 dōng 东， mò zhī gǎn 莫之敢 zhǐ 指 ” shì 是 yí zhì 一致 de 的。
In the Yin oracle inscriptions" rainbow appearance" , a sign of disaster in agreement with the description in" Shijing" , can affect harvest and bring about hidden danger.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn kēng zǔ 殷坑组 dǐ bù 底部 cún zài 存在 yì céng 一层 dǐ 底 lì yán 砾岩 jí 及 hè tiě kuàng 褐铁矿 děng 等 gǔ fēng 古风 huà 化 qiào 壳 chén jī wù 沉积物。
yīn 殷 cǎi xiá 彩霞 sǐ 死 le 了， sǐ 死 qián 前 tā 她 shì 是 yī míng 一名 jì nǚ 妓女， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， tā 她 shì 是 yī míng 一名 lǎo shī 老师。
wài miàn 外面 huā yuán lǐ 花园里， méi guī 玫瑰 zǎo yǐ 早已 zài 在 rì chū 日出 zhōng 中 xǐng lái 醒来， pān pá 攀爬 de 的 tiě xiàn 铁线 lián 莲 xiàng 像 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 hái zi 孩子， huā yuán 花园 biān yán 边沿 huā tán 花坛 lǐ 里 de 的 jīn zhǎn 金盏 huā yī piàn 花一片 huǒ hóng 火红。
wài mian 外面， yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 jìng jìng 静静 de 的 tǎng 躺 zài 在 zài 在 wū wài 屋外 yīn liáng chù 阴凉处 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上， bèi 被 yí gè 一个 lán bái sè 蓝白色 de 的 gé zi 格子 máo tǎn 毛毯 bāo guǒ 包裹 zhe 着。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
xìng hǎo 幸好 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 fēng kuáng 疯狂 jiù 就 xiàng shì 像是 zhuàng qiú 撞球 kāi pán 开盘 chōng zhuàng 冲撞 xià 下 xíng chéng 形成 yí gè 一个 sì chù 四处 fēi sǎn 飞散 de 的 huà miàn 画面。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu 手 niǔ 扭 yī liǎng 一两 yīng cùn 英寸 de 的 cháng dù 长度 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bāo hán 包含 dāng 当 nǐ 你 téng kōng 腾空 de shí hòu 的时候， jiāng 将 xuě bǎn 雪板 jiāo chā 交叉。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 lǐ 里， shàng dì 上帝 shì 是 qiáng dà 强大 chāo qún 超群 de 的 , shàng dì 上帝 huì 会 zhī xiǎo 知晓 chóng bài zhě 崇拜者 de 的 xīn líng 心灵。
dàn shì 但是， zài 在 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 yǐ jí 以及 qí tā 其他 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā 它 yě 也 cóng shì 从事 kè jī 客机 de 的 shēng chǎn 生产 gōng zuò 工作。
xìng cún 幸存 de 的 zhū què 朱雀 xīng shì 星士 zhī yī 之一。 yǔ 与 wèi 魏、 yì 翼 xiǔ 宿 yì qǐ 一起 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 hù zhào 护照 bì xū 必须 xiān xíng 先行 qiān shǔ 签署， guān fāng 官方 cái néng 才能 què rèn 确认 qí 其 yǒu xiào 有效。
dàn shì 但是， zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便 de 的 nóng chǎng 农场， zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 huò xǔ 或许 biàn shì 便是 lì yòng 利用 zhòng zhí 种植 jiāng dòu 豇豆 lái 来 cù jìn 促进 gāo liáng 高梁。
duō ge 多个 xiàn chéng 线程 zhí xíng 执行 INSERT hé 和 jìng zhēng 竞争 tóng yī 同一 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 suǒ 锁 hé 和 suǒ cún qì 锁存器 huì 会 hěn 很 hào fèi 耗费 zī yuán 资源， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shù jù 数据 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 zhōng 中（ jǐn guǎn 尽管 MC 00 néng 能 jiě jué 解决 cǐ 此 wèn tí 问题）。
zhè ge 这个 jù qiān 拒签 bèi 被 chēng zuò 称作 214 ( b ) 。
dàn shì 但是， mò shǒu chén guī 墨守陈规、 wéi hù 维护 xiá ài 狭隘 lì yì 利益 yǐ jí 以及 jué cè 决策 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 de 的 shí dài 时代 wú yí 无疑 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
duō lí sī 多丽丝 · gān sè 甘瑟 yǐ jīng 已经 zài 在 kān sà sī chéng 堪萨斯城 zuò 做 le 了 35 nián 年 de 的 bǐ yì 笔译 hé 和 kǒu yì 口译 gōng zuò 工作。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shí wù liàn 食物链。 bìng 并 yāng jí 殃及 dào 到 yú lèi 鱼类， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 qián rù 潜入 yáng dǐ 洋底 mì shí 觅食 de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸。
duō me 多么 kě ài 可爱 de 的 ní 泥 wá wa 娃娃 !
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， ruò 若 méi yǒu 没有 fù nǚ 妇女 de 的 quán miàn 全面 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 tiǎo zhàn 挑战 de 的 qián jǐng 前景 huì 会 xiāng duì 相对 àn dàn 暗淡。
xìng fú 幸福 ràng 让 nǐ 你 tián mì 甜蜜， kǎo yàn 考验 ràng 让 nǐ 你 qiáng dà 强大， shāng xīn 伤心 ràng 让 nǐ 你 zuò rén 做人， shī bài 失败 ràng 让 nǐ 你 qiān xū 谦虚， chéng gōng 成功 ràng 让 nǐ 你 shǎn guāng 闪光。
xìng ér 幸而 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 hé lán 荷兰 fēi dì 飞地 mào yì 贸易 zhě 者 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xīn jiào 新教 bù 不 qiáng zhì 强制 gǎi biàn 改变 bié ren 别人 sī xiǎng 思想 ér 而 bèi 被 yǔn xǔ 允许 liú xià 留下， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 jiā shàng 加上 zhōng guó 中国 de 的 yóu kè 游客 dōu 都 bèi 被 jú xiàn yú 局限于 cháng qí 长崎 wān 湾。
duō kuī 多亏 le 了 Friendfeed chuàng shǐ rén 创始人 PaulBuchheit ， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快 le 了， zǎo shang 早上 tā 他 zài 在 shuāng fāng 双方 qiān dìng 签订 hé tong 合同 hòu 后 gōng kāi 公开 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 shàng hǎi 上海 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 jǔ bàn 举办 2010 shì bó huì 世博会。 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言，机不可失，时不再来！
duō kuī 多亏 le 了 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 hé měi 和美 guó 国 yùn shū 运输 ān quán jú 安全局 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 xīn 新 guī dìng 规定， xiàn zài 现在 yào 要 xiǎng 想 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机， zhǐ yào 只要 shuō 说 dé chū 得出 nǐ jiā 你家 fáng zi 房子 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
mǔ qīn 母亲 hǒng 哄 nǚ ér 女儿 shàng chuáng 上床 shuì wǔ jiào 睡午觉。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng xué 同学 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 xiàng 向 tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhāng 张（ yīn yì 音译） de 的 zhōng nián 中年 nǚ yǎn yuán 女演员。
duō lún duō dà xué 多伦多大学 zhé xué 哲学 bó shì 博士 sāng dé lā 桑德拉 . tè lā hè bù 特拉赫布 fēn bié 分别 lù 录 xià 下 le 了 fù mǔ 父母 men 们 duì 对 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿 huò 和 kòng 空 fáng zi 房子 chàng gē 唱歌 de 的 shēng yīn 声音。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 dé chū 得出 sè 色 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · xī mǔ sī 西姆斯 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 · sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样， huò dé 获得 nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖。

ประโยคภาษาจีน
yīn kēng zǔ 殷坑组 dǐ bù 底部 cún zài 存在 yì céng 一层 dǐ 底 lì yán 砾岩 jí 及 hè tiě kuàng 褐铁矿 děng 等 gǔ fēng 古风 huà 化 qiào 壳 chén jī wù 沉积物。
yīn 殷 cǎi xiá 彩霞 sǐ 死 le 了， sǐ 死 qián 前 tā 她 shì 是 yī míng 一名 jì nǚ 妓女， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， tā 她 shì 是 yī míng 一名 lǎo shī 老师。
wài miàn 外面 huā yuán lǐ 花园里， méi guī 玫瑰 zǎo yǐ 早已 zài 在 rì chū 日出 zhōng 中 xǐng lái 醒来， pān pá 攀爬 de 的 tiě xiàn 铁线 lián 莲 xiàng 像 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 hái zi 孩子， huā yuán 花园 biān yán 边沿 huā tán 花坛 lǐ 里 de 的 jīn zhǎn 金盏 huā yī piàn 花一片 huǒ hóng 火红。
wài mian 外面， yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 jìng jìng 静静 de 的 tǎng 躺 zài 在 zài 在 wū wài 屋外 yīn liáng chù 阴凉处 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上， bèi 被 yí gè 一个 lán bái sè 蓝白色 de 的 gé zi 格子 máo tǎn 毛毯 bāo guǒ 包裹 zhe 着。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
xìng hǎo 幸好 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 fēng kuáng 疯狂 jiù 就 xiàng shì 像是 zhuàng qiú 撞球 kāi pán 开盘 chōng zhuàng 冲撞 xià 下 xíng chéng 形成 yí gè 一个 sì chù 四处 fēi sǎn 飞散 de 的 huà miàn 画面。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu 手 niǔ 扭 yī liǎng 一两 yīng cùn 英寸 de 的 cháng dù 长度 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bāo hán 包含 dāng 当 nǐ 你 téng kōng 腾空 de shí hòu 的时候， jiāng 将 xuě bǎn 雪板 jiāo chā 交叉。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 lǐ 里， shàng dì 上帝 shì 是 qiáng dà 强大 chāo qún 超群 de 的 , shàng dì 上帝 huì 会 zhī xiǎo 知晓 chóng bài zhě 崇拜者 de 的 xīn líng 心灵。
dàn shì 但是， zài 在 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 yǐ jí 以及 qí tā 其他 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā 它 yě 也 cóng shì 从事 kè jī 客机 de 的 shēng chǎn 生产 gōng zuò 工作。
xìng cún 幸存 de 的 zhū què 朱雀 xīng shì 星士 zhī yī 之一。 yǔ 与 wèi 魏、 yì 翼 xiǔ 宿 yì qǐ 一起 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 hù zhào 护照 bì xū 必须 xiān xíng 先行 qiān shǔ 签署， guān fāng 官方 cái néng 才能 què rèn 确认 qí 其 yǒu xiào 有效。
dàn shì 但是， zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便 de 的 nóng chǎng 农场， zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 huò xǔ 或许 biàn shì 便是 lì yòng 利用 zhòng zhí 种植 jiāng dòu 豇豆 lái 来 cù jìn 促进 gāo liáng 高梁。
duō ge 多个 xiàn chéng 线程 zhí xíng 执行 INSERT hé 和 jìng zhēng 竞争 tóng yī 同一 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 suǒ 锁 hé 和 suǒ cún qì 锁存器 huì 会 hěn 很 hào fèi 耗费 zī yuán 资源， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shù jù 数据 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 zhōng 中（ jǐn guǎn 尽管 MC 00 néng 能 jiě jué 解决 cǐ 此 wèn tí 问题）。
zhè ge 这个 jù qiān 拒签 bèi 被 chēng zuò 称作 214 ( b ) 。
dàn shì 但是， mò shǒu chén guī 墨守陈规、 wéi hù 维护 xiá ài 狭隘 lì yì 利益 yǐ jí 以及 jué cè 决策 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 de 的 shí dài 时代 wú yí 无疑 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
duō lí sī 多丽丝 · gān sè 甘瑟 yǐ jīng 已经 zài 在 kān sà sī chéng 堪萨斯城 zuò 做 le 了 35 nián 年 de 的 bǐ yì 笔译 hé 和 kǒu yì 口译 gōng zuò 工作。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shí wù liàn 食物链。 bìng 并 yāng jí 殃及 dào 到 yú lèi 鱼类， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 qián rù 潜入 yáng dǐ 洋底 mì shí 觅食 de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸。
duō me 多么 kě ài 可爱 de 的 ní 泥 wá wa 娃娃 !
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， ruò 若 méi yǒu 没有 fù nǚ 妇女 de 的 quán miàn 全面 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 tiǎo zhàn 挑战 de 的 qián jǐng 前景 huì 会 xiāng duì 相对 àn dàn 暗淡。
xìng fú 幸福 ràng 让 nǐ 你 tián mì 甜蜜， kǎo yàn 考验 ràng 让 nǐ 你 qiáng dà 强大， shāng xīn 伤心 ràng 让 nǐ 你 zuò rén 做人， shī bài 失败 ràng 让 nǐ 你 qiān xū 谦虚， chéng gōng 成功 ràng 让 nǐ 你 shǎn guāng 闪光。
xìng ér 幸而 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 hé lán 荷兰 fēi dì 飞地 mào yì 贸易 zhě 者 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xīn jiào 新教 bù 不 qiáng zhì 强制 gǎi biàn 改变 bié ren 别人 sī xiǎng 思想 ér 而 bèi 被 yǔn xǔ 允许 liú xià 留下， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 jiā shàng 加上 zhōng guó 中国 de 的 yóu kè 游客 dōu 都 bèi 被 jú xiàn yú 局限于 cháng qí 长崎 wān 湾。
duō kuī 多亏 le 了 Friendfeed chuàng shǐ rén 创始人 PaulBuchheit ， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快 le 了， zǎo shang 早上 tā 他 zài 在 shuāng fāng 双方 qiān dìng 签订 hé tong 合同 hòu 后 gōng kāi 公开 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 shàng hǎi 上海 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 jǔ bàn 举办 2010 shì bó huì 世博会。 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言，机不可失，时不再来！
duō kuī 多亏 le 了 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 hé měi 和美 guó 国 yùn shū 运输 ān quán jú 安全局 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 xīn 新 guī dìng 规定， xiàn zài 现在 yào 要 xiǎng 想 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机， zhǐ yào 只要 shuō 说 dé chū 得出 nǐ jiā 你家 fáng zi 房子 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
mǔ qīn 母亲 hǒng 哄 nǚ ér 女儿 shàng chuáng 上床 shuì wǔ jiào 睡午觉。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng xué 同学 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 xiàng 向 tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhāng 张（ yīn yì 音译） de 的 zhōng nián 中年 nǚ yǎn yuán 女演员。
duō lún duō dà xué 多伦多大学 zhé xué 哲学 bó shì 博士 sāng dé lā 桑德拉 . tè lā hè bù 特拉赫布 fēn bié 分别 lù 录 xià 下 le 了 fù mǔ 父母 men 们 duì 对 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿 huò 和 kòng 空 fáng zi 房子 chàng gē 唱歌 de 的 shēng yīn 声音。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 dé chū 得出 sè 色 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · xī mǔ sī 西姆斯 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 · sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样， huò dé 获得 nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子