ประโยคภาษาจีน- 多亏了创始人我们现在可以先睹为快了早上他在双方签订合同后公开了一些照片中文句子 (441261) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō kuī 多亏 le 了 Friendfeed chuàng shǐ rén 创始人 PaulBuchheit ， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快 le 了， zǎo shang 早上 tā 他 zài 在 shuāng fāng 双方 qiān dìng 签订 hé tong 合同 hòu 后 gōng kāi 公开 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
And now we can, thanks to pictures FriendFeed co-founder Paul Buchheit, who posted some pictures of the two sides immediately after signing the deal in the wee hours of the morning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 rén mín jǐng chá 人民警察。
duō kuī 多亏 le 了 jí shí yǔ 及时雨， nóng mín 农民 men 们 yǒu le 有了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
duō kuī 多亏 le 了 yǒu 有 3000 duō jiā 多家 shì pǐn 饰品 diàn 店 hé 和 bǎi huò gōng sī 百货公司 bāng zhù 帮助 tā men 她们 fēn xiāo 分销 là zhú 蜡烛， dào 到 2005 nián 年 wéi zhǐ 为止， tā men 她们 shǒu gōng 手工 jiāo zhù 浇注 de 的 là zhú 蜡烛 xiāo shòu é 销售额 dá dào 达到 le 了 500 wàn 万 měi yuán 美元。
dàn shì 但是， tā 她 tè bié 特别 shēng míng 声明， tā 她 bìng 并 bù zhī 不支 chí 持 duì 对 nà xiē 那些 pī píng 批评 máo zé dōng 毛泽东 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 jìn xíng 进行 shěn chá 审查。 lì rú 例如， rú jīn 如今 jiù 就 yǒu 有 jiāng 将 máo zé dōng 毛泽东 miáo huì 描绘 chéng chá 成搽 kǒu hóng 口红 de 的 xíng xiàng 形象， huò zhě 或者 cóng 从 xuè shuǐ 血水 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 hú zhōng 湖中 fú qǐ 浮起 de 的 xíng xiàng 形象 de 的 zuò pǐn 作品。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě zuò 写作， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 shàng hǎi 上海 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 jǔ bàn 举办 2010 shì bó huì 世博会。 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言，机不可失，时不再来！
zhè ge 这个 cuò shī 措施 bì xū 必须 yǔ 与 shàng 尚 dài 待 dìng gǎo 定稿 de 的 cān yì yuàn cái zhèng wěi yuán huì 参议院财政委员会 de 的 yì àn 议案 zǔ hé 组合。 cái zhèng 财政 wěi yuán huì 委员会 de 的 yì àn 议案 duì 对 zhī fù 支付 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 gǎi gé 改革 de 的 fèi yòng 费用 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 liǎng 两 nián hòu 年后， fù qīn 父亲 mí shàng 迷上 le 了 yí gè 一个 yú yùn 余韵 yóu cún 尤存、 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 wū kè lán 乌克兰 jīn fà 金发 nǚ rén 女人。
duō kuī 多亏 le 了 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 hé měi 和美 guó 国 yùn shū 运输 ān quán jú 安全局 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 xīn 新 guī dìng 规定， xiàn zài 现在 yào 要 xiǎng 想 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机， zhǐ yào 只要 shuō 说 dé chū 得出 nǐ jiā 你家 fáng zi 房子 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qì chē 汽车 hái 还 méi yǒu 没有 dào 到 dàn jìn liáng jué 弹尽粮绝 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 lí 离 yì jiā 一家 jiā yóu zhàn 加油站 bù yuǎn 不远 le 了。
mǔ qīn 母亲 zhǐ dé 只得 nài 耐 xīn dì 心地 quàn wèi 劝慰 tā 她， zǒng huì 总会 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 shì hé 适合 tā 她 de 的。
zhè ge 这个 cāo zuò 操作 jiāng 将 cóng 从 gāi 该 wén jiàn 文件 dǎo rù 导入 shù jù 数据， bìng 并 xiǎn shì 显示 yǔ 与 tú 图 16 suǒ 所 shì 示 lèi sì 类似 de 的 miàn bǎn 面板。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yì xiē 一些 zài 在 yè li 夜里 gōng zuò 工作 de 的 miàn bāo shī 面包师 tīng dào 听到 le 了 dì xià 地下 de 的 dòng jìng 动静， bìng 并 tōng zhī 通知 le 了 chéng shì 城市 de 的 shǒu jūn 守军。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 bú yòng 不用 chéng běn 成本 hé 和 xiào lǜ 效率， yòu 又 yòng 用 shén me 什么 ne 呢？
duō 多 fèn 份 lì hǎo 利好 bào gào 报告 bāng zhù 帮助 jǐ 几 dà 大 gǔ zhǐ 股指 shí xiàn 实现 le 了 běn yuè 本月 shǒu cì 首次 lián xù 连续 yì zhōu 一周 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù néng 不能 yìng duì 应对 zhōng guó 中国 jūn lì 军力 de 的 jiàn shè 建设， běi jīng 北京 kě néng 可能 jiù 就 wù pàn 误判， yào wǔ yáng wēi 耀武扬威， zēng jiā 增加 duì kàng 对抗 shèn zhì 甚至 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè shì 这是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 tōng cháng 通常 chǔ cún 储存 yú 于 qū gàn 躯干 hé 和 dà tuǐ 大腿， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 bù fen 部分 de 的 shāo huǐ 烧毁 chéng dù 程度 zuì 最 yán zhòng 严重。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǚ zhǔ rén 女主人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她， duì 对 tā 她 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 qīn shēng 亲生 nǚ ér 女儿 yí yàng 一样。 yīng gé ěr 英格尔 zhǎng dà 长大 le 了， chū luò 出落 de 的 hěn 很 piào liang 漂亮， dàn shì 但是 yě 也 fēi cháng 非常 de 的 xū róng 虚荣。
mǔ qīn 母亲 tí xǐng 提醒 tā 他 tiān qì 天气 hǎo shí 好时 shài shài 晒晒 bèi zi 被子。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， hěn duō 很多 yóu 由 xiāng lín 相邻 de 的 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 xiāng hù 相互 jǐ yā 挤压 chǎn shēng 产生 de 的 gāo děng 高等 jí de zhèn 级地震 dà duō 大多 fēn bù 分布 zài 在 rén yān xī shǎo 人烟稀少 de 的 dì qū 地区。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiǎo chòu 脚臭 de huà 的话， nà me 那么 jí shǐ 即使 zuì hǎo 最好 de 的 xiū jiǎo shī 修脚师 huò zhě 或者 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 wà zi 袜子 yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， sī 斯 tú kè 图克 de 的 ài chē 爱车 rì qián 日前 yòu 又 shī ér fù dé 失而复得 le 了。 jǐng fāng 警方 zài 在 yī zuò 一座 gōng yuán 公园 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 zhè liàng 这辆 zì xíng chē 自行车。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 dàn pǐn 蛋品 shēng chǎn shāng 生产商 jìn nián lái 近年来 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duì 对 jī 鸡 qún 群 jiē zhòng 接种。 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 jiāng 将 jiā kuài 加快 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn zhī 认知 piān chā 偏差 huò 或 duì 对 qí 其 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì huà 异化 fān yì 翻译 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hán dān xué bù 邯郸学步， zào chéng 造成 yì wén 译文 biǎo shù 表述 huāng miù 荒谬， nǎi zhì 乃至 sàng shī 丧失 yì yì 意义。
duō fā xìng 多发性 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè ái 血癌， tōng cháng 通常 zài 在 wǎn qī 晚期 cái 才 fā zuò 发作。
zhè ge 这个 shù zì 数字 kě néng 可能 bìng 并 bù rú 不如 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想， jǐn 仅 zhè 这 yí gè 一个 shù zì 数字 jiù 就 kě néng 可能 shǐ 使 nǐ 你 zhèn jīng 震惊 dào 到 kǎo lǜ 考虑 qí tā de 其他的 shēng lù 生路。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yǔ 与 duō ge 多个 shù jù kù 数据库 jiāo hù 交互， nà me 那么 tōng guò 通过 qǐ yòng 启用 lián bāng 联邦 zhī chí 支持 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 wén 文 gài 丐 jiǎ xiǎng 假想 shǐ 使 tā 它 de 的 yòng hù 用户 jiē shòu 接受 jiào shǎo 较少 sǔn shāng 损伤 bǐ 比 fǎ xiàn 法线。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 tǐ xiàn 体现 le 了 zhèng fǔ 政府 duì 对 cán jí rén 残疾人 de 的 guān huái 关怀。

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 rén mín jǐng chá 人民警察。
duō kuī 多亏 le 了 jí shí yǔ 及时雨， nóng mín 农民 men 们 yǒu le 有了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
duō kuī 多亏 le 了 yǒu 有 3000 duō jiā 多家 shì pǐn 饰品 diàn 店 hé 和 bǎi huò gōng sī 百货公司 bāng zhù 帮助 tā men 她们 fēn xiāo 分销 là zhú 蜡烛， dào 到 2005 nián 年 wéi zhǐ 为止， tā men 她们 shǒu gōng 手工 jiāo zhù 浇注 de 的 là zhú 蜡烛 xiāo shòu é 销售额 dá dào 达到 le 了 500 wàn 万 měi yuán 美元。
dàn shì 但是， tā 她 tè bié 特别 shēng míng 声明， tā 她 bìng 并 bù zhī 不支 chí 持 duì 对 nà xiē 那些 pī píng 批评 máo zé dōng 毛泽东 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 jìn xíng 进行 shěn chá 审查。 lì rú 例如， rú jīn 如今 jiù 就 yǒu 有 jiāng 将 máo zé dōng 毛泽东 miáo huì 描绘 chéng chá 成搽 kǒu hóng 口红 de 的 xíng xiàng 形象， huò zhě 或者 cóng 从 xuè shuǐ 血水 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 hú zhōng 湖中 fú qǐ 浮起 de 的 xíng xiàng 形象 de 的 zuò pǐn 作品。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě zuò 写作， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 shàng hǎi 上海 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 jǔ bàn 举办 2010 shì bó huì 世博会。 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言，机不可失，时不再来！
zhè ge 这个 cuò shī 措施 bì xū 必须 yǔ 与 shàng 尚 dài 待 dìng gǎo 定稿 de 的 cān yì yuàn cái zhèng wěi yuán huì 参议院财政委员会 de 的 yì àn 议案 zǔ hé 组合。 cái zhèng 财政 wěi yuán huì 委员会 de 的 yì àn 议案 duì 对 zhī fù 支付 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 gǎi gé 改革 de 的 fèi yòng 费用 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 liǎng 两 nián hòu 年后， fù qīn 父亲 mí shàng 迷上 le 了 yí gè 一个 yú yùn 余韵 yóu cún 尤存、 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 wū kè lán 乌克兰 jīn fà 金发 nǚ rén 女人。
duō kuī 多亏 le 了 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 hé měi 和美 guó 国 yùn shū 运输 ān quán jú 安全局 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 xīn 新 guī dìng 规定， xiàn zài 现在 yào 要 xiǎng 想 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机， zhǐ yào 只要 shuō 说 dé chū 得出 nǐ jiā 你家 fáng zi 房子 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qì chē 汽车 hái 还 méi yǒu 没有 dào 到 dàn jìn liáng jué 弹尽粮绝 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 lí 离 yì jiā 一家 jiā yóu zhàn 加油站 bù yuǎn 不远 le 了。
mǔ qīn 母亲 zhǐ dé 只得 nài 耐 xīn dì 心地 quàn wèi 劝慰 tā 她， zǒng huì 总会 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 shì hé 适合 tā 她 de 的。
zhè ge 这个 cāo zuò 操作 jiāng 将 cóng 从 gāi 该 wén jiàn 文件 dǎo rù 导入 shù jù 数据， bìng 并 xiǎn shì 显示 yǔ 与 tú 图 16 suǒ 所 shì 示 lèi sì 类似 de 的 miàn bǎn 面板。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yì xiē 一些 zài 在 yè li 夜里 gōng zuò 工作 de 的 miàn bāo shī 面包师 tīng dào 听到 le 了 dì xià 地下 de 的 dòng jìng 动静， bìng 并 tōng zhī 通知 le 了 chéng shì 城市 de 的 shǒu jūn 守军。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 bú yòng 不用 chéng běn 成本 hé 和 xiào lǜ 效率， yòu 又 yòng 用 shén me 什么 ne 呢？
duō 多 fèn 份 lì hǎo 利好 bào gào 报告 bāng zhù 帮助 jǐ 几 dà 大 gǔ zhǐ 股指 shí xiàn 实现 le 了 běn yuè 本月 shǒu cì 首次 lián xù 连续 yì zhōu 一周 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù néng 不能 yìng duì 应对 zhōng guó 中国 jūn lì 军力 de 的 jiàn shè 建设， běi jīng 北京 kě néng 可能 jiù 就 wù pàn 误判， yào wǔ yáng wēi 耀武扬威， zēng jiā 增加 duì kàng 对抗 shèn zhì 甚至 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè shì 这是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 tōng cháng 通常 chǔ cún 储存 yú 于 qū gàn 躯干 hé 和 dà tuǐ 大腿， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 bù fen 部分 de 的 shāo huǐ 烧毁 chéng dù 程度 zuì 最 yán zhòng 严重。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǚ zhǔ rén 女主人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她， duì 对 tā 她 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 qīn shēng 亲生 nǚ ér 女儿 yí yàng 一样。 yīng gé ěr 英格尔 zhǎng dà 长大 le 了， chū luò 出落 de 的 hěn 很 piào liang 漂亮， dàn shì 但是 yě 也 fēi cháng 非常 de 的 xū róng 虚荣。
mǔ qīn 母亲 tí xǐng 提醒 tā 他 tiān qì 天气 hǎo shí 好时 shài shài 晒晒 bèi zi 被子。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， hěn duō 很多 yóu 由 xiāng lín 相邻 de 的 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 xiāng hù 相互 jǐ yā 挤压 chǎn shēng 产生 de 的 gāo děng 高等 jí de zhèn 级地震 dà duō 大多 fēn bù 分布 zài 在 rén yān xī shǎo 人烟稀少 de 的 dì qū 地区。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiǎo chòu 脚臭 de huà 的话， nà me 那么 jí shǐ 即使 zuì hǎo 最好 de 的 xiū jiǎo shī 修脚师 huò zhě 或者 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 wà zi 袜子 yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， sī 斯 tú kè 图克 de 的 ài chē 爱车 rì qián 日前 yòu 又 shī ér fù dé 失而复得 le 了。 jǐng fāng 警方 zài 在 yī zuò 一座 gōng yuán 公园 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 zhè liàng 这辆 zì xíng chē 自行车。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 dàn pǐn 蛋品 shēng chǎn shāng 生产商 jìn nián lái 近年来 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duì 对 jī 鸡 qún 群 jiē zhòng 接种。 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 jiāng 将 jiā kuài 加快 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn zhī 认知 piān chā 偏差 huò 或 duì 对 qí 其 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì huà 异化 fān yì 翻译 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hán dān xué bù 邯郸学步， zào chéng 造成 yì wén 译文 biǎo shù 表述 huāng miù 荒谬， nǎi zhì 乃至 sàng shī 丧失 yì yì 意义。
duō fā xìng 多发性 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè ái 血癌， tōng cháng 通常 zài 在 wǎn qī 晚期 cái 才 fā zuò 发作。
zhè ge 这个 shù zì 数字 kě néng 可能 bìng 并 bù rú 不如 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想， jǐn 仅 zhè 这 yí gè 一个 shù zì 数字 jiù 就 kě néng 可能 shǐ 使 nǐ 你 zhèn jīng 震惊 dào 到 kǎo lǜ 考虑 qí tā de 其他的 shēng lù 生路。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yǔ 与 duō ge 多个 shù jù kù 数据库 jiāo hù 交互， nà me 那么 tōng guò 通过 qǐ yòng 启用 lián bāng 联邦 zhī chí 支持 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 wén 文 gài 丐 jiǎ xiǎng 假想 shǐ 使 tā 它 de 的 yòng hù 用户 jiē shòu 接受 jiào shǎo 较少 sǔn shāng 损伤 bǐ 比 fǎ xiàn 法线。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 tǐ xiàn 体现 le 了 zhèng fǔ 政府 duì 对 cán jí rén 残疾人 de 的 guān huái 关怀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子