ประโยคภาษาจีน- 这个护照必须先行签署官方才能确认其有效中文句子 (440854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 hù zhào 护照 bì xū 必须 xiān xíng 先行 qiān shǔ 签署， guān fāng 官方 cái néng 才能 què rèn 确认 qí 其 yǒu xiào 有效。
This passport has to be signed before the official can validate it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， “ gòu mǎi 购买 jī piào 机票 huò shì 或是 xì piào 戏票 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 gè rén 个人 xū qiú 需求 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 gōng jǐ 供给 fēng xiǎn 风险 de 的 chōng tū 冲突。 ”
huǐ huài 毁坏 méng yuē 盟约 de 的 yīng 鹰 huì 会 yòng 用 jīn tú 金涂 shàng 上 yóu qī 油漆， huì 会 zài 在 tā 她 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一 qiàn tào 嵌套 nèi 内 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。
dàn shì 但是， zài 在 zāo shòu 遭受 qū rǔ xìng 屈辱性 de 的 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， dāng 当 dǎng nèi 党内 xiǎo 小 pài xì 派系 jiān 间 wèi 为 tā men de 他们的 shì yè 事业 zhēng dòu 争斗， qí shì 歧视 de 的 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， gōng dǎng 工党 de 的 guì guān 桂冠 jiāng 将 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 bēi liè 卑劣 ér 而 bù kān 不堪 jì chéng 继承。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
duō ge 多个 xiǎo shù 小数 fēn gé fú 分隔符 huì 会 dǎo zhì 导致 jié duàn 截断。
xìng xīng 幸星 yǐ jīng 已经 jī shēn 跻身 shǎo shù 少数 xià yí dài 下一代 dòng huà 动画 gōng zuò shì 工作室 zhī 之 liè 列， yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn xué xiào 培训学校。
zhè ge 这个 chōu shuǐ zhàn 抽水站 fù zé 负责 suǒ 所 xiá 辖 fàn wéi 范围 nèi 内 yáng shuǐ 扬水 shè shī 设施 de 的 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 , nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 de 的 yǎn chū 演出 shì 是 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 , shǐ 使 píng rǎng 平壤 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层 men 们 dé dào 得到 le 了 mò dà 莫大 de 的 xiǎng shòu 享受 .
dàn shì 但是， mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 de 的 wèi shēng 卫生 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说， xiàn zài 现在 què dìng 确定 zuì 最 huài 坏 de 的 shí qī 时期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 dāng 当 nǐ 你 suǒ sī 所思、 suǒ 所 yán 言、 suǒ 所 zuò 做 dōu 都 chǔ yú 处于 hé xié 和谐 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 60 nián 年 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 yuán mǎn 圆满 de 的 jié jú 结局。
dàn shì 但是， duō hā 多哈 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 地 fú wù 服务 dōu 都 jiāo gěi 交给 wài guó rén 外国人 lái 来 cāo bàn 操办， pì 譬 jiù 就 xiàng 像 rú 如 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 地 chú shī 厨师， yìn dù 印度 gēn 跟 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 地 qīng jié gōng 清洁工， měi guó 美国 de 地 dà bā 大巴 diào dù yuán 调度员 jù hào 句号。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样， huò xǔ 或许 bìng 并 bù nán 不难 huí dá 回答。 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
zhè ge 这个 nuó yòng 挪用 jīng fèi 经费 de 的 mìng lìng 命令 shì 是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 cí xǐ 慈禧 lián tōng 联通 gōng tíng 宫廷 tài jiàn 太监 xià 下 de 的。
dàn shì 但是， tiān shàng 天上 tū rán 突然 shǎn 闪 qǐ 起 diàn 电 lái 来， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 pǎo 跑 dào 到 shù 树 xià mian 下面， shǎn diàn 闪电 jiù 就 jī zhòng 击中 le 了 nà 那 kē 棵 shù 树。 zhēn shi 真是 bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 le 了 yī dà 一大 tiào 跳。
duō me 多么 luò pò 落魄 de 的 yí gè 一个 yùn dòng 运动。
xìng ér 幸而 zǒu 走 lóu tī 楼梯 de 的 lù tú 路途 shàng 上， zǒng 总 kě 可 kàn jiàn 看见 fú shǒu 扶手（ yǒu xiē 有些 hái shi 还是 dǎo mín 岛民 jiàn 建 de 的）， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 suí 随 shí hou 时候 mìng 命 de 的 gōng zhòng 公众 cháng 长 dèng 櫈。
mǔ qīn 母亲 jiè rù 介入 le 了 wǒ yǔ 我与 gē ge 哥哥 zhī jiān 之间 de 的 zhēng lùn 争论。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定 hěn 很 kè bó 刻薄。
mǔ qīn 母亲 liú 刘 nǚ shì 女士 dāng jí 当即 dài 带 zhe 着 ér zi 儿子 xiǎo zhèng 小郑 gǎn dào 赶到 chēn zhōu 郴州 bào 报 le 了 àn 案， rán ér 然而 xiǎo zhèng 小郑 tí gōng 提供 de 的 sān gè 三个 mài 卖 shèn 肾 zhōng jiè rén 中介人 de 的 diàn huà 电话 què 却 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kāi 开 guò 过 jī 机。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是，《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 guān yú 关于 nuò yà 诺亚 rú hé 如何 qǔ yuè 取悦 shàng dì 上帝 de 的 gù shì 故事 yǐ jīng 已经 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 hěn 很 qīng xī 清晰 míng què 明确 de 的 lì zi 例子。
zhè ge 这个 cāo zuò 操作 jiāng 将 cóng 从 gāi 该 wén jiàn 文件 dǎo rù 导入 shù jù 数据， bìng 并 xiǎn shì 显示 yǔ 与 tú 图 16 suǒ 所 shì 示 lèi sì 类似 de 的 miàn bǎn 面板。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yī 一 tái 台 jī qì 机器 chǔ yú 处于 shuì mián 睡眠 zhuàng tài 状态 shí 时 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断， zé 则 tā 它 jiàng 将 shī qù 失去 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 qū yù 区域 jiǎn cè 检测 dào 到 wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 bìng 并 dìng yì 定义 suǒ yǒu 所有 zhǔ jī 主机 hé 和 tā men 它们 de 的 pèi zhì 配置 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 bāo hán 包含 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 bù shǔ 部署 wén dàng 文档。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhòng rén 众人 dōu 都 shuō 说 xiān zhī 先知 huà 话， jí biàn 即便 yǒu 有 bù 不 xìn 信 de 的 rén 人 huò 或 bù tōng 不通 de 的 rén 人 jìn lái 进来， tā 他 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 shuō fú 说服， yě 也 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 suǒ 所 shěn chá 审察。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 huǒ 火 miè 灭 le 了， jué dìng 决定 shàng chuáng 上床 shuì 睡 yī 一 xiǔ 宿。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēng xiǎn 风险 jiā 家 méi 没 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 zhè xiē 这些 fèi huà 废话 shàng 上， tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 shén me yàng 什么样 de 的 shì jiè 世界 — — ér qiě 而且 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xíng dòng zhě 行动者。
duō yuán huà 多元化 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 tóu zī 投资 yí gè 一个 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 zī chǎn 资产， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 tè dìng 特定 tóu zī 投资 de 的 sǔn shī 损失 dōu 都 bèi 被 qí tā 其他 tóu zī 投资 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zuì xiǎo huà 最小化 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， “ gòu mǎi 购买 jī piào 机票 huò shì 或是 xì piào 戏票 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 gè rén 个人 xū qiú 需求 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 gōng jǐ 供给 fēng xiǎn 风险 de 的 chōng tū 冲突。 ”
huǐ huài 毁坏 méng yuē 盟约 de 的 yīng 鹰 huì 会 yòng 用 jīn tú 金涂 shàng 上 yóu qī 油漆， huì 会 zài 在 tā 她 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一 qiàn tào 嵌套 nèi 内 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。
dàn shì 但是， zài 在 zāo shòu 遭受 qū rǔ xìng 屈辱性 de 的 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， dāng 当 dǎng nèi 党内 xiǎo 小 pài xì 派系 jiān 间 wèi 为 tā men de 他们的 shì yè 事业 zhēng dòu 争斗， qí shì 歧视 de 的 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， gōng dǎng 工党 de 的 guì guān 桂冠 jiāng 将 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 bēi liè 卑劣 ér 而 bù kān 不堪 jì chéng 继承。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
duō ge 多个 xiǎo shù 小数 fēn gé fú 分隔符 huì 会 dǎo zhì 导致 jié duàn 截断。
xìng xīng 幸星 yǐ jīng 已经 jī shēn 跻身 shǎo shù 少数 xià yí dài 下一代 dòng huà 动画 gōng zuò shì 工作室 zhī 之 liè 列， yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn xué xiào 培训学校。
zhè ge 这个 chōu shuǐ zhàn 抽水站 fù zé 负责 suǒ 所 xiá 辖 fàn wéi 范围 nèi 内 yáng shuǐ 扬水 shè shī 设施 de 的 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 , nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 de 的 yǎn chū 演出 shì 是 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 , shǐ 使 píng rǎng 平壤 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层 men 们 dé dào 得到 le 了 mò dà 莫大 de 的 xiǎng shòu 享受 .
dàn shì 但是， mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 de 的 wèi shēng 卫生 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说， xiàn zài 现在 què dìng 确定 zuì 最 huài 坏 de 的 shí qī 时期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 dāng 当 nǐ 你 suǒ sī 所思、 suǒ 所 yán 言、 suǒ 所 zuò 做 dōu 都 chǔ yú 处于 hé xié 和谐 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 60 nián 年 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 yuán mǎn 圆满 de 的 jié jú 结局。
dàn shì 但是， duō hā 多哈 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 地 fú wù 服务 dōu 都 jiāo gěi 交给 wài guó rén 外国人 lái 来 cāo bàn 操办， pì 譬 jiù 就 xiàng 像 rú 如 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 地 chú shī 厨师， yìn dù 印度 gēn 跟 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 地 qīng jié gōng 清洁工， měi guó 美国 de 地 dà bā 大巴 diào dù yuán 调度员 jù hào 句号。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样， huò xǔ 或许 bìng 并 bù nán 不难 huí dá 回答。 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
zhè ge 这个 nuó yòng 挪用 jīng fèi 经费 de 的 mìng lìng 命令 shì 是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 cí xǐ 慈禧 lián tōng 联通 gōng tíng 宫廷 tài jiàn 太监 xià 下 de 的。
dàn shì 但是， tiān shàng 天上 tū rán 突然 shǎn 闪 qǐ 起 diàn 电 lái 来， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 pǎo 跑 dào 到 shù 树 xià mian 下面， shǎn diàn 闪电 jiù 就 jī zhòng 击中 le 了 nà 那 kē 棵 shù 树。 zhēn shi 真是 bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 le 了 yī dà 一大 tiào 跳。
duō me 多么 luò pò 落魄 de 的 yí gè 一个 yùn dòng 运动。
xìng ér 幸而 zǒu 走 lóu tī 楼梯 de 的 lù tú 路途 shàng 上， zǒng 总 kě 可 kàn jiàn 看见 fú shǒu 扶手（ yǒu xiē 有些 hái shi 还是 dǎo mín 岛民 jiàn 建 de 的）， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 suí 随 shí hou 时候 mìng 命 de 的 gōng zhòng 公众 cháng 长 dèng 櫈。
mǔ qīn 母亲 jiè rù 介入 le 了 wǒ yǔ 我与 gē ge 哥哥 zhī jiān 之间 de 的 zhēng lùn 争论。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定 hěn 很 kè bó 刻薄。
mǔ qīn 母亲 liú 刘 nǚ shì 女士 dāng jí 当即 dài 带 zhe 着 ér zi 儿子 xiǎo zhèng 小郑 gǎn dào 赶到 chēn zhōu 郴州 bào 报 le 了 àn 案， rán ér 然而 xiǎo zhèng 小郑 tí gōng 提供 de 的 sān gè 三个 mài 卖 shèn 肾 zhōng jiè rén 中介人 de 的 diàn huà 电话 què 却 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kāi 开 guò 过 jī 机。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是，《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 guān yú 关于 nuò yà 诺亚 rú hé 如何 qǔ yuè 取悦 shàng dì 上帝 de 的 gù shì 故事 yǐ jīng 已经 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 hěn 很 qīng xī 清晰 míng què 明确 de 的 lì zi 例子。
zhè ge 这个 cāo zuò 操作 jiāng 将 cóng 从 gāi 该 wén jiàn 文件 dǎo rù 导入 shù jù 数据， bìng 并 xiǎn shì 显示 yǔ 与 tú 图 16 suǒ 所 shì 示 lèi sì 类似 de 的 miàn bǎn 面板。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yī 一 tái 台 jī qì 机器 chǔ yú 处于 shuì mián 睡眠 zhuàng tài 状态 shí 时 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断， zé 则 tā 它 jiàng 将 shī qù 失去 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 qū yù 区域 jiǎn cè 检测 dào 到 wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 bìng 并 dìng yì 定义 suǒ yǒu 所有 zhǔ jī 主机 hé 和 tā men 它们 de 的 pèi zhì 配置 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 bāo hán 包含 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 bù shǔ 部署 wén dàng 文档。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhòng rén 众人 dōu 都 shuō 说 xiān zhī 先知 huà 话， jí biàn 即便 yǒu 有 bù 不 xìn 信 de 的 rén 人 huò 或 bù tōng 不通 de 的 rén 人 jìn lái 进来， tā 他 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 shuō fú 说服， yě 也 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 suǒ 所 shěn chá 审察。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 huǒ 火 miè 灭 le 了， jué dìng 决定 shàng chuáng 上床 shuì 睡 yī 一 xiǔ 宿。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēng xiǎn 风险 jiā 家 méi 没 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 zhè xiē 这些 fèi huà 废话 shàng 上， tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 shén me yàng 什么样 de 的 shì jiè 世界 — — ér qiě 而且 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xíng dòng zhě 行动者。
duō yuán huà 多元化 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 tóu zī 投资 yí gè 一个 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 zī chǎn 资产， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 tè dìng 特定 tóu zī 投资 de 的 sǔn shī 损失 dōu 都 bèi 被 qí tā 其他 tóu zī 投资 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zuì xiǎo huà 最小化 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子