ประโยคภาษาจีน- 这个想法是为了让惩罚因此也让威慑变得可能中文句子 (440145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 chéng fá 惩罚， yīn cǐ 因此 yě 也 ràng 让 wēi shè 威慑 biàn de 变得 kě néng 可能。
The idea is to make punishment, and therefore deterrence, possible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yán zhe 沿着 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng dào 黄道 miàn 面 pāi shè 拍摄 yè kōng 夜空， zhè ge 这个 dì dài 地带 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhōng dà 中大 bù fen 部分 qí tā de 其他的 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道， guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 dōng xi 东西 yí dòng 移动。
bìng fēi 并非 quán bù 全部 shì 是 shū míng 书名 nèi róng 内容。 ér shì 而是《 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛》（ zhù míng 著名 de 的 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 xiá qū 辖区， zuò zhě 作者 mǎ dé lā sī 马德拉斯 pào bīng 炮兵 duì 队 duì zhǎng 队长 bǐ dé 彼得 · zhān mǔ sī 詹姆斯 · bèi jí bǐ 贝吉比）
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， wò nà 沃纳 . lì bó màn 利伯曼 yì àn 议案 zuì zhōng 最终 zài 在 cān yì yuàn 参议院 zāo yù 遭遇 le 了 gān gà 尴尬 de 的 cuò bài 挫败。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。
sǐ jì yìng bèi 死记硬背 jiào yù 教育 de 的 huài chu 坏处 zǎo jiù 早就 lù rén jiē zhī 路人皆知 le 了： tā 它 ràng 让 rén 人 quē fá 缺乏 shè 社 jiāo yǔ 交与 shí jiàn 实践 jì néng 技能， méi yǒu 没有 zì lǜ xìng 自律性， yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng lì 想象力， hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 hào qí xīn 好奇心 yǔ 与 xué xí 学习 de 的 rè qíng 热情。
wài biǎo 外表 shì 是 yòng 用 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hé jīn 合金 zhì zào 制造， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 gāng tiě 钢铁 pèi é 配额 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí jiàn 实践 nèi 内 shèng yú 剩余 liáng 量 yǒu xiàn 有限。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ yè 午夜， měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 ān jìng 安静 de 的。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 dé guó 德国 zhèng zhì rén wù 政治人物 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击， dōu 都 néng 能 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 shí jì shàng 实际上 shì 是 “ fā xiàn 发现 ” ， céng jǐ hé shí 曾几何时， tā 它 zǎo yǐ 早已 cún zài 存在 yú sī 于斯 kè lǐ pǔ sī 克里普斯 hǎi yáng xué 海洋学 yán jiū suǒ 研究所 yú lèi 鱼类 biāo běn guǎn 标本馆。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
wài zī qǐ yè 外资企业 yīng dāng 应当 xiàng 向 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhù xiāo 注销 dēng jì 登记 shǒu xù 手续， jiǎo xiāo 缴销 yíng yè zhí zhào 营业执照；
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 wū dǐng 屋顶 dōu 都 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 nóng 农 chǎng suǒ 场所 xū 需 de 的 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ 水 de 的 shù bǎi 数百 nǎi zhì 乃至 shǔ qiān 数千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
cán bào 残暴 de 的 luó mǎ 罗马 shì bīng 士兵 nǎ 哪 lǐ kěn 里肯 tīng 听 Ā jī mǐ dé 阿基米德 de huà 的话， tā 他 níng xiào 狞笑 zhe 着， jǔ qǐ 举起 bǎo jiàn 宝剑 xiàng 向 Ā jī mǐ dé 阿基米德 kǎn 砍 qù 去。
wài bāng rén 外邦人 yào 要 cuī 衰 cán 残， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 地 chū 出 tā men de 他们的 yíng zhài 营寨。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiè kuǎn rén 借款人 dōu 都 néng 能 shòu dào 受到 jiù zhù 救助。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
zhè ge 这个 huò 或 xǔ shì 许是 nǐ 你 bù céng 不曾 tīng shuō guo 听说过 de 的。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， tā 他 bú guò 不过 shì 是 wèi 位 pǔ tōng 普通 de 的 shēn zhuó 身着 xī fú 西服 de 的 zhōng nián 中年 nán rén 男人。
xìng kuī 幸亏 xīn jiā pō 新加坡 jǐng chá 警察 qí gāo yì zhāo 棋高一着， cái 才 shǐ 使 tā men de 他们的 kǎ chē 卡车 zhà dàn 炸弹 yīn móu 阴谋 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
dàn shì 但是， zài 在 guī suān yán 硅酸盐 yán shí 岩石 zhōng 中 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分， rú 如： měi 镁、 lǚ 铝、 gài 钙 hé 和 tiě 铁。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 huì 会 shǐ yòng 使用 yè tǐ xíng 液体型 diàn chí 电池， chú le 除了 huán 环 bǎo wài 保外， hái 还 gèng jiā 更加 péi chèn 陪衬 tòu míng 透明 de 的 xiǎn shì píng 显示屏。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
diàn nèi 殿内 “ fó 佛 chuán 传 bì huà 壁画 ” ， gèng 更 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
huǐ yù 毁誉 de 的 cái pàn 裁判， shòu piàn 受骗 de 的 guó jiā 国家， fēng kuáng 疯狂 de 的 jiào liàn 教练， bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改 de 的 zuì rén 罪人， lǎn sǎn 懒散 hūn yōng 昏庸 de 的 jiān guǎn 监管， màn yán quán guó 蔓延全国 de 的 gān gà 尴尬： zǒng ér yán zhī 总而言之， bā lí 巴黎 shàng yǎn 上演 le 了 wěi dà 伟大 zhī 之 yè 夜。
zhè ge 这个 bào gào 报告 chēng 称： kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè ge 这个 gǔ mù zàng 古墓葬 xià 下 de 的 bú shi 不是 yī míng 一名 tǔ dì 土地 zhǔ 主 jiē céng 阶层 de 的 chéng yuán 成员 jiù shì 就是 dī jí 低级 de 的 jūn duì 军队 guān yuán 官员。
xìng fú 幸福 hǎo 好 jiǎn dān 简单， jiù 就 zài 在 nǐ 你 shǒu xīn 手心 shàng 上， yī 一 hé shǒu 合手 jiù 就 néng 能 wò zhù 握住；
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， měng gǔ 蒙古 zài 在 kuà guó 跨国 tóu zī jiè 投资界 chǔ yú 处于 bái rè huà 白热化 de 的 wèi zhi 位置。
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kě yǐ 可以 zài 在 shì bō qì 示波器 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 tàn tóu 探头 cài dān 菜单， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tàn tóu 探头 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 shè zhì 设置 hé 和 kòng zhì 控制 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yán zhe 沿着 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng dào 黄道 miàn 面 pāi shè 拍摄 yè kōng 夜空， zhè ge 这个 dì dài 地带 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhōng dà 中大 bù fen 部分 qí tā de 其他的 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道， guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 dōng xi 东西 yí dòng 移动。
bìng fēi 并非 quán bù 全部 shì 是 shū míng 书名 nèi róng 内容。 ér shì 而是《 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛》（ zhù míng 著名 de 的 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 xiá qū 辖区， zuò zhě 作者 mǎ dé lā sī 马德拉斯 pào bīng 炮兵 duì 队 duì zhǎng 队长 bǐ dé 彼得 · zhān mǔ sī 詹姆斯 · bèi jí bǐ 贝吉比）
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， wò nà 沃纳 . lì bó màn 利伯曼 yì àn 议案 zuì zhōng 最终 zài 在 cān yì yuàn 参议院 zāo yù 遭遇 le 了 gān gà 尴尬 de 的 cuò bài 挫败。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。
sǐ jì yìng bèi 死记硬背 jiào yù 教育 de 的 huài chu 坏处 zǎo jiù 早就 lù rén jiē zhī 路人皆知 le 了： tā 它 ràng 让 rén 人 quē fá 缺乏 shè 社 jiāo yǔ 交与 shí jiàn 实践 jì néng 技能， méi yǒu 没有 zì lǜ xìng 自律性， yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng lì 想象力， hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 hào qí xīn 好奇心 yǔ 与 xué xí 学习 de 的 rè qíng 热情。
wài biǎo 外表 shì 是 yòng 用 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hé jīn 合金 zhì zào 制造， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 gāng tiě 钢铁 pèi é 配额 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí jiàn 实践 nèi 内 shèng yú 剩余 liáng 量 yǒu xiàn 有限。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ yè 午夜， měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 ān jìng 安静 de 的。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 dé guó 德国 zhèng zhì rén wù 政治人物 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击， dōu 都 néng 能 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 shí jì shàng 实际上 shì 是 “ fā xiàn 发现 ” ， céng jǐ hé shí 曾几何时， tā 它 zǎo yǐ 早已 cún zài 存在 yú sī 于斯 kè lǐ pǔ sī 克里普斯 hǎi yáng xué 海洋学 yán jiū suǒ 研究所 yú lèi 鱼类 biāo běn guǎn 标本馆。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
wài zī qǐ yè 外资企业 yīng dāng 应当 xiàng 向 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhù xiāo 注销 dēng jì 登记 shǒu xù 手续， jiǎo xiāo 缴销 yíng yè zhí zhào 营业执照；
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 wū dǐng 屋顶 dōu 都 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 nóng 农 chǎng suǒ 场所 xū 需 de 的 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ 水 de 的 shù bǎi 数百 nǎi zhì 乃至 shǔ qiān 数千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
cán bào 残暴 de 的 luó mǎ 罗马 shì bīng 士兵 nǎ 哪 lǐ kěn 里肯 tīng 听 Ā jī mǐ dé 阿基米德 de huà 的话， tā 他 níng xiào 狞笑 zhe 着， jǔ qǐ 举起 bǎo jiàn 宝剑 xiàng 向 Ā jī mǐ dé 阿基米德 kǎn 砍 qù 去。
wài bāng rén 外邦人 yào 要 cuī 衰 cán 残， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 地 chū 出 tā men de 他们的 yíng zhài 营寨。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiè kuǎn rén 借款人 dōu 都 néng 能 shòu dào 受到 jiù zhù 救助。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
zhè ge 这个 huò 或 xǔ shì 许是 nǐ 你 bù céng 不曾 tīng shuō guo 听说过 de 的。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， tā 他 bú guò 不过 shì 是 wèi 位 pǔ tōng 普通 de 的 shēn zhuó 身着 xī fú 西服 de 的 zhōng nián 中年 nán rén 男人。
xìng kuī 幸亏 xīn jiā pō 新加坡 jǐng chá 警察 qí gāo yì zhāo 棋高一着， cái 才 shǐ 使 tā men de 他们的 kǎ chē 卡车 zhà dàn 炸弹 yīn móu 阴谋 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
dàn shì 但是， zài 在 guī suān yán 硅酸盐 yán shí 岩石 zhōng 中 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分， rú 如： měi 镁、 lǚ 铝、 gài 钙 hé 和 tiě 铁。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 huì 会 shǐ yòng 使用 yè tǐ xíng 液体型 diàn chí 电池， chú le 除了 huán 环 bǎo wài 保外， hái 还 gèng jiā 更加 péi chèn 陪衬 tòu míng 透明 de 的 xiǎn shì píng 显示屏。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
diàn nèi 殿内 “ fó 佛 chuán 传 bì huà 壁画 ” ， gèng 更 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
huǐ yù 毁誉 de 的 cái pàn 裁判， shòu piàn 受骗 de 的 guó jiā 国家， fēng kuáng 疯狂 de 的 jiào liàn 教练， bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改 de 的 zuì rén 罪人， lǎn sǎn 懒散 hūn yōng 昏庸 de 的 jiān guǎn 监管， màn yán quán guó 蔓延全国 de 的 gān gà 尴尬： zǒng ér yán zhī 总而言之， bā lí 巴黎 shàng yǎn 上演 le 了 wěi dà 伟大 zhī 之 yè 夜。
zhè ge 这个 bào gào 报告 chēng 称： kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè ge 这个 gǔ mù zàng 古墓葬 xià 下 de 的 bú shi 不是 yī míng 一名 tǔ dì 土地 zhǔ 主 jiē céng 阶层 de 的 chéng yuán 成员 jiù shì 就是 dī jí 低级 de 的 jūn duì 军队 guān yuán 官员。
xìng fú 幸福 hǎo 好 jiǎn dān 简单， jiù 就 zài 在 nǐ 你 shǒu xīn 手心 shàng 上， yī 一 hé shǒu 合手 jiù 就 néng 能 wò zhù 握住；
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， měng gǔ 蒙古 zài 在 kuà guó 跨国 tóu zī jiè 投资界 chǔ yú 处于 bái rè huà 白热化 de 的 wèi zhi 位置。
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kě yǐ 可以 zài 在 shì bō qì 示波器 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 tàn tóu 探头 cài dān 菜单， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tàn tóu 探头 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 shè zhì 设置 hé 和 kòng zhì 控制 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子