ประโยคภาษาจีน- 并非全部是书名内容而是马来半岛著名的东印度公司辖区作者马德拉斯炮兵队队长彼得詹姆斯贝吉比中文句子 (440154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng fēi 并非 quán bù 全部 shì 是 shū míng 书名 nèi róng 内容。 ér shì 而是《 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛》（ zhù míng 著名 de 的 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 xiá qū 辖区， zuò zhě 作者 mǎ dé lā sī 马德拉斯 pào bīng 炮兵 duì 队 duì zhǎng 队长 bǐ dé 彼得 · zhān mǔ sī 詹姆斯 · bèi jí bǐ 贝吉比）
The Malay Peninsula, Captain Peter James Begbie of the Madras Artillery, part of the Honourable East India Company.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 tài tai 太太 men 们 chóng bài 崇拜 tā 他， ér shì 而是 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yōng yǒu 拥有 huī huáng 辉煌 shì yè 事业、 měi mǎn 美满 jiā tíng 家庭 huó 和 jiàn zhuàng 健壮 shēn xíng 身形 de 的 wán měi 完美 xíng xiàng 形象 ràng 让 zhàng fu 丈夫 men 们 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力。
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， huò dùn 霍顿 shì 是 hēi rén 黑人。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。
sǐ 死 cāng ying 苍蝇 shǐ 使 zuò 做 xiāng 香 de 的 gāo yóu 膏油 fā chū 发出 chòu qì 臭气。 zhè yàng 这样， yì diǎn 一点 yú mèi 愚昧， yě 也 néng 能 bài huài 败坏 zhì huì 智慧 hé 和 zūn róng 尊荣。
wài biǎo 外表 shàng 上， tā 他 kāi lǎng 开朗、 pǔ shí 朴实 hé 和 tǎn shuài 坦率， rán ér 然而， yòu 又 lìng rén 令人 mò cè gāo shēn 莫测高深。 tā 他 de 的 quán bù 全部 xìng gé 性格 shì 是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的。
wài guān 外观 dà fāng 大方， shè jì xīn yǐng 设计新颖， guāng xiàn 光线 róu hé 柔和 jūn yún 均匀， shì yòng 适用 yú 于 bàn gōng lóu 办公楼、 dà tīng 大厅、 shāng chǎng 商场 děng 等 dà xíng 大型 jiàn zhù qún 建筑群 háo huá 豪华 zhuāng huáng 装璜。
dàn shì 但是， zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 lì liang 力量 de 的 xī lā 希拉 � fǎn ér 反而 biàn de 变得 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 jiān qiáng 坚强， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 rén 人 yòu 又 chóng shí 重拾 duì 对 tā 她 de 的 jìng yì 敬意。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点。
zhè ge 这个 gǎn tàn hào 感叹号 shì 是 huàn 换 mǎ 码 fú 符， yǔn xǔ 允许 nín 您 cóng 从 jiāo hù 交互 shū rù 输入 mó shì 模式 huò 或 pī chǔ lǐ 批处理 mó shì 模式 fā chū 发出 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mìng lìng 命令。
wài guān 外观 de 的 xiǎo 小 shì qing 事情 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎn zhù 显著， shè qū 社区 tuán tǐ 团体 tōng guò 通过 kuài sù 快速 xiāo chú 消除 zhè xiē 这些 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 xìn hào 信号 lái 来 jiě jué 解决 “ pò 破 chuāng 窗 zōng hé zhèng 综合症 ” jiāng 将 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 bù zhǐ 不止 huì 会 kàn dào 看到 yī 一 liǎng gè 两个 nán xìng 男性 shēn qǐng rén 申请人 “ kào 靠 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上， yǒu shí hou 有时候 hái 还 bì 闭 zhuó yǎn 着眼， yōu xián zì dé 悠闲自得。 yǒu shí hou 有时候 hái yào 还要 tā 他 mā ma 妈妈 gào su 告诉 tā 他 gāi 该 qù 去 nǎ 哪， gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 guò qù 过去 dōu 都 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
cán liú 残留 biǎo miàn 表面 diàn wèi 电位 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 guān cè 观测 zhōng 中 yǐn rù 引入 wù chā 误差， yǐng xiǎng 影响 lín jiè 临界 chǐ dù 尺度 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 fǎ 法 de 的 cè liáng 测量 jīng dù 精度， bìng 并 zài 在 diàn zǐ shù 电子束 guāng kè 光刻 zhōng 中 zào chéng 造成 wèi zhi 位置 wù chā 误差。
wài bù 外部 bāo fù 包覆 wú jī wù 无机物 de 的 rǔ jiāo 乳胶 lì 粒 fù yǔ 赋予 hé 核 qiào 壳 lì zǐ 粒子 gǎi liáng 改良 de 的 huà xué 化学 hé 和 wù lǐ 物理 tè xìng 特性， chǎn shēng 产生 xié tóng 协同 xiào yìng 效应。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 tàn tǎo 探讨 UNIX ； shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 mìng lìng háng 命令行 hěn 很 fù zá 复杂， lìng rén 令人 què bù 却步。
wài bù 外部 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 的 lì shǐ 历史 dú wù 读物。
dàn shì 但是， zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 de 的 jì lù 记录 huó 和 bào gào 报告 biǎo gé 表格 zhī qián 之前， réng 仍 jiāng 将 bù néng 不能 qīng chu 清楚 de 地 liǎo jiě 了解 bù tóng 不同 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 tí gōng zhě 提供者 duì 对 fā xiàn 发现、 zhuǎn zhěn 转诊 huó 和 zhì liáo 治疗 bìng lì 病例 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhí mín de huà 殖民地化 kě néng 可能 shì 是 jiān jìn 监禁 zuì 最 yǐn nì 隐匿 de 的 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， zài 在 jī guāng 激光 lěng què 冷却 yǔ 与 bǔ huò 捕获 yuán zǐ 原子 zhōng 中， yāo qiú 要求 yòng yú 用于 lěng què 冷却 de 的 jī guāng qì 激光器 jù yǒu 具有 gōng lǜ 功率 gāo 高、 pín lǜ 频率 wěn 稳、 xiàn 线 kuān zhǎi 宽窄 děng 等 tè diǎn 特点。
bìn zàng 殡葬 píng 评 jiàn 鑑 dí què 的确 huì 会 tí shēng 提升 zàng yí 葬仪 yè zhě 业者 de 的 rén yuán 人员 sù zhì 素质 jí 及 fú wù 服务 pǐn zhì 品质；
dàn shì 但是， zài 在 zì dòng huà 自动化 huán jìng 环境 zhōng 中 rú hé 如何 jiǎn chá 检查 zhè 这 yì diǎn 一点 ne 呢？
yīn qiè qī wàng 殷切期望 néng 能 dé dào 得到 liǎng wèi 两位 lǎo 老 bǎn zhǔ 版主 de 的 tí xié 提携， qiáo shǒu 翘首 pàn wàng 盼望 céng jīng 曾经 liú lián 流连 cǐ dì 此地 de 的 lǎo dà 老大 xiá 侠 men 们 zǎo rì 早日 guī lái 归来。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 róng yì 容易 xún 寻 dào 到 zú jì 足迹 de 的 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tōu xīng 偷腥 hé 和 bèi 被 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床 de 的 de 的 jī lǜ 几率 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu dà 都大。 suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 sā huǎng 撒谎 ne 呢？ wèi shén me 为什么 hái yào 还要 hǎn yuān 喊冤 ne 呢？
diàn 殿 de 的 mén shàn 门扇 shàng 上 diāo kè 雕刻 jī 基 lù bó 路伯 hé 和 zōng shù 棕树， yǔ 与 kè 刻 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 yì bān 一般。 zài wài 在外 tóu 头 láng 廊 qián 前 yǒu 有 mù 木 jiàn 槛。
xìng cún zhě 幸存者 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 chóng fù 重复 tā men 他们 suǒ 所 jì yì 记忆 de 的 shì jiàn 事件， màn màn 慢慢 de 地 dàn shì 但是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 tā men 他们 jiù 就 huì 会 jiǎn qīng 减轻 chǎn shēng 产生 jiāo lǜ 焦虑 huó 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 néng liàng 能量。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 chǎn yè 产业 yě 也 yǒu 有 yí xiàng 一项 xíng dòng jì huà 行动计划。
zhè ge 这个 lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 nǐ 你 fù gǔ gōu 腹股沟 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 bàn yè 半夜 bèi 被 è mèng 噩梦 kùn rǎo 困扰， dà hàn lín lí 大汗淋漓 de 地 jīng xǐng 惊醒 hòu 后 fā xiàn 发现 zhěn jīn 枕巾 dōu 都 bèi 被 qīn 侵 shī 湿 le 了， yuè guāng rú shuǐ 月光如水 yí yàng 一样 jìng jìng 静静 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 liú tǎng 流淌 jìn lái 进来。
dàn shì 但是， dà duō shù rén 大多数人 jìn rù 进入 yí gè 一个 héng dìng 恒定 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 bǔ huò 捕获 dào 到 de 的 xiǎng yìng 响应 kě yǐ 可以 bèi 被 dì sān fāng 第三方 zuò wéi 作为 duì 对 qí tā 其他 qǐng qiú 请求 de 的 xiǎng yìng 响应 zài cì 再次 fā sòng 发送， bìng 并 jiǎ zhuāng 假装 tā 它 jiù shì 就是 XKMS fú wù 服务 běn shēn 本身。

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 tài tai 太太 men 们 chóng bài 崇拜 tā 他， ér shì 而是 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yōng yǒu 拥有 huī huáng 辉煌 shì yè 事业、 měi mǎn 美满 jiā tíng 家庭 huó 和 jiàn zhuàng 健壮 shēn xíng 身形 de 的 wán měi 完美 xíng xiàng 形象 ràng 让 zhàng fu 丈夫 men 们 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力。
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， huò dùn 霍顿 shì 是 hēi rén 黑人。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。
sǐ 死 cāng ying 苍蝇 shǐ 使 zuò 做 xiāng 香 de 的 gāo yóu 膏油 fā chū 发出 chòu qì 臭气。 zhè yàng 这样， yì diǎn 一点 yú mèi 愚昧， yě 也 néng 能 bài huài 败坏 zhì huì 智慧 hé 和 zūn róng 尊荣。
wài biǎo 外表 shàng 上， tā 他 kāi lǎng 开朗、 pǔ shí 朴实 hé 和 tǎn shuài 坦率， rán ér 然而， yòu 又 lìng rén 令人 mò cè gāo shēn 莫测高深。 tā 他 de 的 quán bù 全部 xìng gé 性格 shì 是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的。
wài guān 外观 dà fāng 大方， shè jì xīn yǐng 设计新颖， guāng xiàn 光线 róu hé 柔和 jūn yún 均匀， shì yòng 适用 yú 于 bàn gōng lóu 办公楼、 dà tīng 大厅、 shāng chǎng 商场 děng 等 dà xíng 大型 jiàn zhù qún 建筑群 háo huá 豪华 zhuāng huáng 装璜。
dàn shì 但是， zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 lì liang 力量 de 的 xī lā 希拉 � fǎn ér 反而 biàn de 变得 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 jiān qiáng 坚强， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 rén 人 yòu 又 chóng shí 重拾 duì 对 tā 她 de 的 jìng yì 敬意。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点。
zhè ge 这个 gǎn tàn hào 感叹号 shì 是 huàn 换 mǎ 码 fú 符， yǔn xǔ 允许 nín 您 cóng 从 jiāo hù 交互 shū rù 输入 mó shì 模式 huò 或 pī chǔ lǐ 批处理 mó shì 模式 fā chū 发出 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mìng lìng 命令。
wài guān 外观 de 的 xiǎo 小 shì qing 事情 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎn zhù 显著， shè qū 社区 tuán tǐ 团体 tōng guò 通过 kuài sù 快速 xiāo chú 消除 zhè xiē 这些 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 xìn hào 信号 lái 来 jiě jué 解决 “ pò 破 chuāng 窗 zōng hé zhèng 综合症 ” jiāng 将 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 bù zhǐ 不止 huì 会 kàn dào 看到 yī 一 liǎng gè 两个 nán xìng 男性 shēn qǐng rén 申请人 “ kào 靠 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上， yǒu shí hou 有时候 hái 还 bì 闭 zhuó yǎn 着眼， yōu xián zì dé 悠闲自得。 yǒu shí hou 有时候 hái yào 还要 tā 他 mā ma 妈妈 gào su 告诉 tā 他 gāi 该 qù 去 nǎ 哪， gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 guò qù 过去 dōu 都 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
cán liú 残留 biǎo miàn 表面 diàn wèi 电位 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 guān cè 观测 zhōng 中 yǐn rù 引入 wù chā 误差， yǐng xiǎng 影响 lín jiè 临界 chǐ dù 尺度 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 fǎ 法 de 的 cè liáng 测量 jīng dù 精度， bìng 并 zài 在 diàn zǐ shù 电子束 guāng kè 光刻 zhōng 中 zào chéng 造成 wèi zhi 位置 wù chā 误差。
wài bù 外部 bāo fù 包覆 wú jī wù 无机物 de 的 rǔ jiāo 乳胶 lì 粒 fù yǔ 赋予 hé 核 qiào 壳 lì zǐ 粒子 gǎi liáng 改良 de 的 huà xué 化学 hé 和 wù lǐ 物理 tè xìng 特性， chǎn shēng 产生 xié tóng 协同 xiào yìng 效应。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 tàn tǎo 探讨 UNIX ； shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 mìng lìng háng 命令行 hěn 很 fù zá 复杂， lìng rén 令人 què bù 却步。
wài bù 外部 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 的 lì shǐ 历史 dú wù 读物。
dàn shì 但是， zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 de 的 jì lù 记录 huó 和 bào gào 报告 biǎo gé 表格 zhī qián 之前， réng 仍 jiāng 将 bù néng 不能 qīng chu 清楚 de 地 liǎo jiě 了解 bù tóng 不同 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 tí gōng zhě 提供者 duì 对 fā xiàn 发现、 zhuǎn zhěn 转诊 huó 和 zhì liáo 治疗 bìng lì 病例 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhí mín de huà 殖民地化 kě néng 可能 shì 是 jiān jìn 监禁 zuì 最 yǐn nì 隐匿 de 的 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， zài 在 jī guāng 激光 lěng què 冷却 yǔ 与 bǔ huò 捕获 yuán zǐ 原子 zhōng 中， yāo qiú 要求 yòng yú 用于 lěng què 冷却 de 的 jī guāng qì 激光器 jù yǒu 具有 gōng lǜ 功率 gāo 高、 pín lǜ 频率 wěn 稳、 xiàn 线 kuān zhǎi 宽窄 děng 等 tè diǎn 特点。
bìn zàng 殡葬 píng 评 jiàn 鑑 dí què 的确 huì 会 tí shēng 提升 zàng yí 葬仪 yè zhě 业者 de 的 rén yuán 人员 sù zhì 素质 jí 及 fú wù 服务 pǐn zhì 品质；
dàn shì 但是， zài 在 zì dòng huà 自动化 huán jìng 环境 zhōng 中 rú hé 如何 jiǎn chá 检查 zhè 这 yì diǎn 一点 ne 呢？
yīn qiè qī wàng 殷切期望 néng 能 dé dào 得到 liǎng wèi 两位 lǎo 老 bǎn zhǔ 版主 de 的 tí xié 提携， qiáo shǒu 翘首 pàn wàng 盼望 céng jīng 曾经 liú lián 流连 cǐ dì 此地 de 的 lǎo dà 老大 xiá 侠 men 们 zǎo rì 早日 guī lái 归来。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 róng yì 容易 xún 寻 dào 到 zú jì 足迹 de 的 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tōu xīng 偷腥 hé 和 bèi 被 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床 de 的 de 的 jī lǜ 几率 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu dà 都大。 suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 sā huǎng 撒谎 ne 呢？ wèi shén me 为什么 hái yào 还要 hǎn yuān 喊冤 ne 呢？
diàn 殿 de 的 mén shàn 门扇 shàng 上 diāo kè 雕刻 jī 基 lù bó 路伯 hé 和 zōng shù 棕树， yǔ 与 kè 刻 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 yì bān 一般。 zài wài 在外 tóu 头 láng 廊 qián 前 yǒu 有 mù 木 jiàn 槛。
xìng cún zhě 幸存者 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 chóng fù 重复 tā men 他们 suǒ 所 jì yì 记忆 de 的 shì jiàn 事件， màn màn 慢慢 de 地 dàn shì 但是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 tā men 他们 jiù 就 huì 会 jiǎn qīng 减轻 chǎn shēng 产生 jiāo lǜ 焦虑 huó 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 néng liàng 能量。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 chǎn yè 产业 yě 也 yǒu 有 yí xiàng 一项 xíng dòng jì huà 行动计划。
zhè ge 这个 lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 nǐ 你 fù gǔ gōu 腹股沟 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 bàn yè 半夜 bèi 被 è mèng 噩梦 kùn rǎo 困扰， dà hàn lín lí 大汗淋漓 de 地 jīng xǐng 惊醒 hòu 后 fā xiàn 发现 zhěn jīn 枕巾 dōu 都 bèi 被 qīn 侵 shī 湿 le 了， yuè guāng rú shuǐ 月光如水 yí yàng 一样 jìng jìng 静静 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 liú tǎng 流淌 jìn lái 进来。
dàn shì 但是， dà duō shù rén 大多数人 jìn rù 进入 yí gè 一个 héng dìng 恒定 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 bǔ huò 捕获 dào 到 de 的 xiǎng yìng 响应 kě yǐ 可以 bèi 被 dì sān fāng 第三方 zuò wéi 作为 duì 对 qí tā 其他 qǐng qiú 请求 de 的 xiǎng yìng 响应 zài cì 再次 fā sòng 发送， bìng 并 jiǎ zhuāng 假装 tā 它 jiù shì 就是 XKMS fú wù 服务 běn shēn 本身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子