ประโยคภาษาจีน- 外资企业应当向工商行政管理机关办理注销登记手续缴销营业执照中文句子 (440289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài zī qǐ yè 外资企业 yīng dāng 应当 xiàng 向 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhù xiāo 注销 dēng jì 登记 shǒu xù 手续， jiǎo xiāo 缴销 yíng yè zhí zhào 营业执照；
The enterprise shall then go through the procedures of nullifying its registration with the administrations for industry and commerce, and hand in its business license for cancellation;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài zī 外资 yín háng 银行 zhǔn rù 准入 zhì dù 制度 yāo qiú 要求 duì 对 guó mín 国民 yuán zé 原则、 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 yuán zé 原则 hé 和 píng děng 平等 hù huì 互惠 yuán zé 原则 děng 等 yuán zé 原则 hé lǐ 合理 de 地 bǎ wò 把握。
dàn shì 但是， zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 bù zhǐ 不止 huì 会 kàn dào 看到 yī 一 liǎng gè 两个 nán xìng 男性 shēn qǐng rén 申请人 “ kào 靠 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上， yǒu shí hou 有时候 hái 还 bì 闭 zhuó yǎn 着眼， yōu xián zì dé 悠闲自得。 yǒu shí hou 有时候 hái yào 还要 tā 他 mā ma 妈妈 gào su 告诉 tā 他 gāi 该 qù 去 nǎ 哪， gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 tóng bù 同步 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán wei 难为 shí jì 实际 rèn wu 任务 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 mù biāo 目标。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 wū dǐng 屋顶 dōu 都 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 nóng 农 chǎng suǒ 场所 xū 需 de 的 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ 水 de 的 shù bǎi 数百 nǎi zhì 乃至 shǔ qiān 数千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 táo chū 逃出 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yǒu xiē 有些 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 cháo xiǎn 朝鲜， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 zài 在 láo jiào suǒ 劳教所 zhōng qí yì shēng 终其一生。
cán rěn 残忍 de 的 kǔ xíng 苦行 kū 窟， chǔ nǚ 处女 men 们 de 的 huǒ kēng 火坑， mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 lǎn hàn 懒汉 bǎo shí zhōng rì 饱食终日， wú suǒ yòng xīn 无所用心。
wài bāng rén 外邦人 yào 要 cuī 衰 cán 残， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 地 chū 出 tā men de 他们的 yíng zhài 营寨。
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 tàn tǎo 探讨 UNIX ； shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 mìng lìng háng 命令行 hěn 很 fù zá 复杂， lìng rén 令人 què bù 却步。
cán kù 残酷 de 的 xiàn shí 现实， xìng fú 幸福 de 的 yì shì 易逝。 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shì bu shì 是不是 jiù 就 děng yú 等于 bù 不 cún zài 存在？ jì zhu 记住 de 的 shì bu shì 是不是 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 xiāo shī 消失？
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 de 的 lái yóu 来由 shì 是 hé 和 zǎo xiān 早先 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 xíng wéi 行为 yǒu guān 有关， nà shí hou 那时候 sēn lín 森林 hái shi 还是 huáng jiā 皇家 de 的 zhuān shǔ 专属 cái chǎn 财产。
dàn shì 但是， zài 在 jí yǒu kě néng 极有可能 fā shēng 发生 " hé 核 huǐ miè 毁灭 " de 的 jìng kuàng 境况 xià 下， ér 而 tā 他 hái 还 zài 在 yì biān 一边 gōng zuò 工作， yì biān 一边 " bǔ kè 补课 " 。
zhí mín dì 殖民地 rén mín 人民 de 的 bēi cǎn 悲惨 lì shǐ 历史， dà guó 大国 jiān 间 lián mián bù duàn 连绵不断 de 的 chōng tū 冲突， tè bié shì 特别是 liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战， dōu 都 gěi 给 rén lèi 人类 liú xià 留下 le 了 chén tòng 沉痛 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， tā 他 bú guò 不过 shì 是 wèi 位 pǔ tōng 普通 de 的 shēn zhuó 身着 xī fú 西服 de 的 zhōng nián 中年 nán rén 男人。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
wài miàn 外面 shì 是 dēng huǒ 灯火 hé 和 xuān huá 喧哗； zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 yè wǎn 夜晚 de 的 chén jì 沉寂。
xìng hǎo 幸好 shí zì lù kǒu 十字路口 méi 没 chē yě 车也 méi 没 rén 人， bù rán 不然 gāi 该 chuǎng huò 闯祸 le 了。 kāi dào 开到 lù kǒu 路口 zhèng zhōng 正中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 yǐ jīng 已经 chuǎng hóng dēng 闯红灯 le 了。
yīn kēng zǔ 殷坑组 dǐ bù 底部 cún zài 存在 yì céng 一层 dǐ 底 lì yán 砾岩 jí 及 hè tiě kuàng 褐铁矿 děng 等 gǔ fēng 古风 huà 化 qiào 壳 chén jī wù 沉积物。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 róng yì 容易 xún 寻 dào 到 zú jì 足迹 de 的 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tōu xīng 偷腥 hé 和 bèi 被 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床 de 的 de 的 jī lǜ 几率 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu dà 都大。 suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 sā huǎng 撒谎 ne 呢？ wèi shén me 为什么 hái yào 还要 hǎn yuān 喊冤 ne 呢？
diàn nèi 殿内 zǎo jǐng 藻井、 mén chuāng 门窗 cǎi yòng 采用 zhēn guì 珍贵 de 的 nán mù 楠木 zhuāng shì 装饰， shì 饰 fǎng gǔ 仿古 cǎi huì 彩绘。
duō 多 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 bāo kuò 包括 kuí huā zǐ 葵花子 yóu 油， yù mǐ yóu 玉米油 hé 和 dòu yóu 豆油。
huǐ diào 毁掉 xiū xián 休闲 shēng huó 生活 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 yí gè 一个 jiǎ shè 假设： gōng zuò 工作 yīng gāi 应该 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 duì lì miàn 对立面。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说 zhè cháng 这场 tái fēng 台风 gěi 给 gāo xióng xiàn 高雄县 de 的 xiǎo lín 小林 cūn 村 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难， zhōu rì 周日 yī 一 cháng 场 dà miàn jī 大面积 de 的 ní shí liú 泥石流 jiāng 将 qí 其 yǎn mái 掩埋， jīn tiān 今天 yǐ 已 fā xiàn 发现 200 míng 名 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huán 生还。
dàn shì 但是， chéng shì 城市 dì qū 地区 de 的 yǐn 饮 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 hán liàng 含量 yě 也 chāo chū 超出 le 了 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhǔn 标准。
zhè ge 这个 gǒng xíng 拱形 jié gòu 结构 shì 是 zhèng zài 正在 niǔ yuē 纽约 Cooper-Hewitt guó jiā 国家 shè jì 设计 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出 de 的 “ gǒng dǐng 拱顶 201 ” de 的 quán 全 chǐ cun 尺寸 yuán xíng 原型（ yǐ 以 huà láng 画廊 de 的 suǒ zài dì 所在地 mìng míng 命名）。
xìng fú 幸福 de 旳 wáng 亾， qǐng 请 nǐ 你 jì zhu 记住。
wú 毋 xū 须 sī qíng 私情， bù 不 xū 需 huí bào 回报。
duō yú 多于 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 cǎo yào 草药 chǎn pǐn 产品 bāo hán 包含 wèi 为 liè chū 列出 de 的 chéng fèn 成分， bǐ rú 比如 méi 莓 jì 系 cǎo lèi 草类 zhǒng zi 种子 hé 和 bái shǔ lèi 白黍类 wù zhì 物质。
mǔ qīn 母亲 yǔ 与 dí kè 迪克 . kǎi lì 凯利 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 kāi xīn 开心， cǐ shí 此时 tā 她 yě 也 yǐ jīng 已经 míng bai 明白 dào 到， zhèng zhì 政治 shì 是 yí gè 一个 cū yě 粗野 de 的 yóu xì 游戏， duì fu 对付 bēi liè 卑劣 gòu dàng 勾当 de 的 wéi yī 惟一 fāng shì 方式 jiù shì 就是 qǔ dé shèng lì 取得胜利。

ประโยคภาษาจีน
wài zī 外资 yín háng 银行 zhǔn rù 准入 zhì dù 制度 yāo qiú 要求 duì 对 guó mín 国民 yuán zé 原则、 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 yuán zé 原则 hé 和 píng děng 平等 hù huì 互惠 yuán zé 原则 děng 等 yuán zé 原则 hé lǐ 合理 de 地 bǎ wò 把握。
dàn shì 但是， zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 bù zhǐ 不止 huì 会 kàn dào 看到 yī 一 liǎng gè 两个 nán xìng 男性 shēn qǐng rén 申请人 “ kào 靠 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上， yǒu shí hou 有时候 hái 还 bì 闭 zhuó yǎn 着眼， yōu xián zì dé 悠闲自得。 yǒu shí hou 有时候 hái yào 还要 tā 他 mā ma 妈妈 gào su 告诉 tā 他 gāi 该 qù 去 nǎ 哪， gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 tóng bù 同步 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán wei 难为 shí jì 实际 rèn wu 任务 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 mù biāo 目标。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 wū dǐng 屋顶 dōu 都 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 nóng 农 chǎng suǒ 场所 xū 需 de 的 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ 水 de 的 shù bǎi 数百 nǎi zhì 乃至 shǔ qiān 数千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 táo chū 逃出 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yǒu xiē 有些 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 cháo xiǎn 朝鲜， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 zài 在 láo jiào suǒ 劳教所 zhōng qí yì shēng 终其一生。
cán rěn 残忍 de 的 kǔ xíng 苦行 kū 窟， chǔ nǚ 处女 men 们 de 的 huǒ kēng 火坑， mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 lǎn hàn 懒汉 bǎo shí zhōng rì 饱食终日， wú suǒ yòng xīn 无所用心。
wài bāng rén 外邦人 yào 要 cuī 衰 cán 残， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 地 chū 出 tā men de 他们的 yíng zhài 营寨。
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 tàn tǎo 探讨 UNIX ； shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 mìng lìng háng 命令行 hěn 很 fù zá 复杂， lìng rén 令人 què bù 却步。
cán kù 残酷 de 的 xiàn shí 现实， xìng fú 幸福 de 的 yì shì 易逝。 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shì bu shì 是不是 jiù 就 děng yú 等于 bù 不 cún zài 存在？ jì zhu 记住 de 的 shì bu shì 是不是 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 xiāo shī 消失？
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 de 的 lái yóu 来由 shì 是 hé 和 zǎo xiān 早先 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 xíng wéi 行为 yǒu guān 有关， nà shí hou 那时候 sēn lín 森林 hái shi 还是 huáng jiā 皇家 de 的 zhuān shǔ 专属 cái chǎn 财产。
dàn shì 但是， zài 在 jí yǒu kě néng 极有可能 fā shēng 发生 " hé 核 huǐ miè 毁灭 " de 的 jìng kuàng 境况 xià 下， ér 而 tā 他 hái 还 zài 在 yì biān 一边 gōng zuò 工作， yì biān 一边 " bǔ kè 补课 " 。
zhí mín dì 殖民地 rén mín 人民 de 的 bēi cǎn 悲惨 lì shǐ 历史， dà guó 大国 jiān 间 lián mián bù duàn 连绵不断 de 的 chōng tū 冲突， tè bié shì 特别是 liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战， dōu 都 gěi 给 rén lèi 人类 liú xià 留下 le 了 chén tòng 沉痛 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， tā 他 bú guò 不过 shì 是 wèi 位 pǔ tōng 普通 de 的 shēn zhuó 身着 xī fú 西服 de 的 zhōng nián 中年 nán rén 男人。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
wài miàn 外面 shì 是 dēng huǒ 灯火 hé 和 xuān huá 喧哗； zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 yè wǎn 夜晚 de 的 chén jì 沉寂。
xìng hǎo 幸好 shí zì lù kǒu 十字路口 méi 没 chē yě 车也 méi 没 rén 人， bù rán 不然 gāi 该 chuǎng huò 闯祸 le 了。 kāi dào 开到 lù kǒu 路口 zhèng zhōng 正中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 yǐ jīng 已经 chuǎng hóng dēng 闯红灯 le 了。
yīn kēng zǔ 殷坑组 dǐ bù 底部 cún zài 存在 yì céng 一层 dǐ 底 lì yán 砾岩 jí 及 hè tiě kuàng 褐铁矿 děng 等 gǔ fēng 古风 huà 化 qiào 壳 chén jī wù 沉积物。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 róng yì 容易 xún 寻 dào 到 zú jì 足迹 de 的 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tōu xīng 偷腥 hé 和 bèi 被 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床 de 的 de 的 jī lǜ 几率 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu dà 都大。 suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 sā huǎng 撒谎 ne 呢？ wèi shén me 为什么 hái yào 还要 hǎn yuān 喊冤 ne 呢？
diàn nèi 殿内 zǎo jǐng 藻井、 mén chuāng 门窗 cǎi yòng 采用 zhēn guì 珍贵 de 的 nán mù 楠木 zhuāng shì 装饰， shì 饰 fǎng gǔ 仿古 cǎi huì 彩绘。
duō 多 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 bāo kuò 包括 kuí huā zǐ 葵花子 yóu 油， yù mǐ yóu 玉米油 hé 和 dòu yóu 豆油。
huǐ diào 毁掉 xiū xián 休闲 shēng huó 生活 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 yí gè 一个 jiǎ shè 假设： gōng zuò 工作 yīng gāi 应该 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 duì lì miàn 对立面。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说 zhè cháng 这场 tái fēng 台风 gěi 给 gāo xióng xiàn 高雄县 de 的 xiǎo lín 小林 cūn 村 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难， zhōu rì 周日 yī 一 cháng 场 dà miàn jī 大面积 de 的 ní shí liú 泥石流 jiāng 将 qí 其 yǎn mái 掩埋， jīn tiān 今天 yǐ 已 fā xiàn 发现 200 míng 名 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huán 生还。
dàn shì 但是， chéng shì 城市 dì qū 地区 de 的 yǐn 饮 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 hán liàng 含量 yě 也 chāo chū 超出 le 了 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhǔn 标准。
zhè ge 这个 gǒng xíng 拱形 jié gòu 结构 shì 是 zhèng zài 正在 niǔ yuē 纽约 Cooper-Hewitt guó jiā 国家 shè jì 设计 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出 de 的 “ gǒng dǐng 拱顶 201 ” de 的 quán 全 chǐ cun 尺寸 yuán xíng 原型（ yǐ 以 huà láng 画廊 de 的 suǒ zài dì 所在地 mìng míng 命名）。
xìng fú 幸福 de 旳 wáng 亾， qǐng 请 nǐ 你 jì zhu 记住。
wú 毋 xū 须 sī qíng 私情， bù 不 xū 需 huí bào 回报。
duō yú 多于 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 cǎo yào 草药 chǎn pǐn 产品 bāo hán 包含 wèi 为 liè chū 列出 de 的 chéng fèn 成分， bǐ rú 比如 méi 莓 jì 系 cǎo lèi 草类 zhǒng zi 种子 hé 和 bái shǔ lèi 白黍类 wù zhì 物质。
mǔ qīn 母亲 yǔ 与 dí kè 迪克 . kǎi lì 凯利 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 kāi xīn 开心， cǐ shí 此时 tā 她 yě 也 yǐ jīng 已经 míng bai 明白 dào 到， zhèng zhì 政治 shì 是 yí gè 一个 cū yě 粗野 de 的 yóu xì 游戏， duì fu 对付 bēi liè 卑劣 gòu dàng 勾当 de 的 wéi yī 惟一 fāng shì 方式 jiù shì 就是 qǔ dé shèng lì 取得胜利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子