ประโยคภาษาจีน- 毋须私情不需回报中文句子 (441130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú 毋 xū 须 sī qíng 私情， bù 不 xū 需 huí bào 回报。
No personal feelings, without return.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， dà bù fen 大部分 de 的 jū mín 居民 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 kuàng gōng 矿工， zài cǐ 在此 lín shí 临时 gōng zuò 工作 , rán hòu 然后 zhǎn zhuǎn 辗转 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， dà liàng 大量 jīn qián 金钱 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 liú rù 流入 dà xué 大学 zhè 这 zuò 座 xiàng yá tǎ 象牙塔， yīn wèi 因为 dà xué 大学 guǎn lǐ zhě 管理者 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 shāng yè 商业 qián lì 潜力。
dàn shì 但是， tiān rán 天然 shā 砂 zuò wéi 作为 shèn lǜ 渗滤 jiè zhì 介质， zài 在 shí jì 实际 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 zhōng jiàng 中将 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， tào yòng 套用 měi guó zuò jiā 美国作家 hé 和 yōu mò 幽默 dà shī 大师马克·吐温 de 的 huà shuō 话说， guān yú 关于 qí 其 sǐ wáng 死亡 de 的 bào gào 报告 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大。
xìng fú 幸福 de 的 bèi hòu 背后 cáng 藏 zhe 着 wèi zhī 未知 de 的 shāng huái 伤怀， shì 是 nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 de 的。
duō me 多么 fěng cì 讽刺 à 啊！ duì chōng jī jīn 对冲基金 de 的 jīng lǐ 经理 rú guǒ 如果 bú shi 不是 lí kāi 离开 lún dūn 伦敦 dào liǎo 到了 sū lí shì 苏黎士， jiù shì 就是 lái dào 来到 le 了 niǔ yuē 纽约。
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
xìng ér 幸而 zhèng fǔ 政府 zài 在 shǐ yòng 使用 qí 其 fǎn kǒng 反恐 wǔ qì kù 武器库 zhòng dì 中的 lìng yī 另一 wǔ qì 武器 — — 2001 nián 年 tōng guò 通过 de 的《 fǎn kǒng 反恐 fǎ 法》 fāng miàn 方面， kǎi gē 凯歌 pín 频 zòu 奏。
zhè ge 这个 tàn xiǎn zhě 探险者 jìn rù 进入 cóng lín 丛林 shí 时 jǐn 仅 dài 帯 yì xiē 一些（ zhèng rú 正如） tā 他 què shí 确实 xū yào 需要 de 的 rén hé 人和 dōng xi 东西。
mǔ qīn 母亲 wèi le 为了 yì jiā rén 一家人 de 的 xìng fú 幸福 ér 而 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 shí fēn 十分 jié jiǎn 节俭。
duō kuī 多亏 le 了 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 de 的 é yè 额叶 jī huó 激活 jiǎn ruò 减弱 yǐ jí 以及 shì jué 视觉 pí céng 皮层 de 的 xīng fèn 兴奋， wǒ men 我们 cái néng 才能 zuò zài 坐在 shū fu 舒服 de 的 zuò yǐ 座椅 shàng 上， yì biān 一边 dà kǒu 大口 jiáo 嚼 zhe 着 bào mǐ huā 爆米花 yì biān 一边 hùn xiáo 混淆 le 了 xū 虚 yǔ 与 shí 实 de 的 jiè xiàn 界限。
xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神 méi yǒu 没有 chuí qīng 垂青 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 shèng lì 胜利 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， dàn 但 hěn yí hàn 很遗憾 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， zhǐ 只 shōu huò 收获 le 了 yī 一 cháng 场 píng jú 平局。
zhè ge 这个 miáo shù 描述 zhǐ dǎo 指导 qí tā rén 其他人 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 wèn tí 问题。
duō kuī 多亏 le 了 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 hé 和 jǐn zhōng zhí shǒu 尽忠职守 de 的 bǎ guān zhě 把关者， lǎo bǎn 老板 men 们 dé yǐ 得以 jiǎo huá 狡猾 de 地 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wō 窝 lǐ 里 guān chá 观察 yí qiè 一切。
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 tā 她 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍 — — jiù 就 xiàng 像 bèi 被 tāng mǔ 汤姆 mì fēng 密封 le 了 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 chā zuò 插座 zhǐ néng 只能 chā rù 插入 liǎng 两 jiǎo 脚 chā tóu 插头。
duō 多 xiē 些 yōu mò 幽默 bú shi 不是 jiào 叫 nǐ 你 zài 在 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 shàng 上 shuō xiào huà 说笑话。
mǔ qīn 母亲 zài 在 zǐ nǚ 子女 nián yòu 年幼 shí 时 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 jiān hù quán 监护权。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jǐ ge yuè 几个月 hòu jīn 后金 shū shu 叔叔 bèi 被 tā 他 yǒu qián 有钱 de 的 dì zhǔ jiā tíng 地主家庭 bǎo 保 le 了 chū lái 出来， xìng 幸 miǎn yú 免于 1949 nián 年 11 yuè 月 27 rì 日 fā shēng 发生 de 的 dà tú shā 大屠杀。
mǔ qīn 母亲 bā dì yà 巴蒂亚 ( Batya ) yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 xiōng 胸 yī 衣 shāng diàn 商店， ér 而 fù qīn 父亲 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 ( Abraham ) shì 是 fú zhuāng yè 服装业 de 的 yī míng 一名 zhì bǎn 制版 shī 师。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duō kuī 多亏 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shè dìng 设定（ jí 及 zhuān zhù 专注 mù biāo 目标） de 的 liàn xí 练习， wǒ de 我的 qián yì shí 潜意识 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 huò dé 获得 bāng zhù 帮助 de 的 shì qing 事情， shì 是 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 pǎo 跑， dài 带 gè 个 ěr jī 耳机 shì 是 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 — nǐ 你 kě néng 可能 tīng bú dào 听不到 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 yǐ jīng 已经 gēn 跟 zài 在 nǐ de 你的 shēn hòu 身后。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 jué dìng 决定 dào 到 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 jìn xíng 进行 jīng jì xué 经济学 de 的 yán jiū shēng 研究生 xué xí 学习。
mǔ qīn 母亲 wǎn cān 晚餐 zuò 做 le 了 dòu zi 豆子 zhǔ 煮 féi 肥 yān ròu 腌肉。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 hù xiāng 互相 bù kě quē shǎo 不可缺少 le 了。
duō 多 zhǔn bèi 准备 xiē 些 hé zhuāng 盒装 guǒ zhī 果汁 huò zhě 或者 shì 是 zì zhì 自制 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zài 在 āi jiā āi hù 挨家挨户 tǎo 讨 táng guǒ 糖果 de shí hòu 的时候 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 hé 和 rì cháng 日常 suǒ xū 所需 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nà ge 那个 yào 要 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái 才 huì 会 fā shēng 发生（ chú fēi 除非 nǐ 你 jí 极 kuài 快 de 的 qīng lǐ 清理 diào 掉 dà piàn 大片 dì tú 地图 shàng 上 de 的 jiàn zhù 建筑， nà yàng 那样 huì 会 chù fā 触发 tā men 他们 qiáng gōng 强攻 — — 。
yāo 幺 shěn 婶 lì yòng 利用 tā 她 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 gè zhǒng 各种 shēng cún 生存 jì néng 技能， wán qiáng 顽强 de 地 bǎ 把 liù gè 六个 hái zi 孩子 dōu 都 lā che dà 拉扯大 le 了。
duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 shǐ yú 始于 2001 nián 年， mù dì 目的 shì 是 tōng guò 通过 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 hé 和 cì jī 刺激 quán qiú 全球 shāng mào 商贸 lái 来 bāng zhù 帮助 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 qióng rén 穷人 bǎi tuō 摆脱 pín kùn 贫困。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， dà bù fen 大部分 de 的 jū mín 居民 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 kuàng gōng 矿工， zài cǐ 在此 lín shí 临时 gōng zuò 工作 , rán hòu 然后 zhǎn zhuǎn 辗转 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， dà liàng 大量 jīn qián 金钱 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 liú rù 流入 dà xué 大学 zhè 这 zuò 座 xiàng yá tǎ 象牙塔， yīn wèi 因为 dà xué 大学 guǎn lǐ zhě 管理者 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 shāng yè 商业 qián lì 潜力。
dàn shì 但是， tiān rán 天然 shā 砂 zuò wéi 作为 shèn lǜ 渗滤 jiè zhì 介质， zài 在 shí jì 实际 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 zhōng jiàng 中将 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， tào yòng 套用 měi guó zuò jiā 美国作家 hé 和 yōu mò 幽默 dà shī 大师马克·吐温 de 的 huà shuō 话说， guān yú 关于 qí 其 sǐ wáng 死亡 de 的 bào gào 报告 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大。
xìng fú 幸福 de 的 bèi hòu 背后 cáng 藏 zhe 着 wèi zhī 未知 de 的 shāng huái 伤怀， shì 是 nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 de 的。
duō me 多么 fěng cì 讽刺 à 啊！ duì chōng jī jīn 对冲基金 de 的 jīng lǐ 经理 rú guǒ 如果 bú shi 不是 lí kāi 离开 lún dūn 伦敦 dào liǎo 到了 sū lí shì 苏黎士， jiù shì 就是 lái dào 来到 le 了 niǔ yuē 纽约。
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
xìng ér 幸而 zhèng fǔ 政府 zài 在 shǐ yòng 使用 qí 其 fǎn kǒng 反恐 wǔ qì kù 武器库 zhòng dì 中的 lìng yī 另一 wǔ qì 武器 — — 2001 nián 年 tōng guò 通过 de 的《 fǎn kǒng 反恐 fǎ 法》 fāng miàn 方面， kǎi gē 凯歌 pín 频 zòu 奏。
zhè ge 这个 tàn xiǎn zhě 探险者 jìn rù 进入 cóng lín 丛林 shí 时 jǐn 仅 dài 帯 yì xiē 一些（ zhèng rú 正如） tā 他 què shí 确实 xū yào 需要 de 的 rén hé 人和 dōng xi 东西。
mǔ qīn 母亲 wèi le 为了 yì jiā rén 一家人 de 的 xìng fú 幸福 ér 而 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 shí fēn 十分 jié jiǎn 节俭。
duō kuī 多亏 le 了 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 de 的 é yè 额叶 jī huó 激活 jiǎn ruò 减弱 yǐ jí 以及 shì jué 视觉 pí céng 皮层 de 的 xīng fèn 兴奋， wǒ men 我们 cái néng 才能 zuò zài 坐在 shū fu 舒服 de 的 zuò yǐ 座椅 shàng 上， yì biān 一边 dà kǒu 大口 jiáo 嚼 zhe 着 bào mǐ huā 爆米花 yì biān 一边 hùn xiáo 混淆 le 了 xū 虚 yǔ 与 shí 实 de 的 jiè xiàn 界限。
xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神 méi yǒu 没有 chuí qīng 垂青 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 shèng lì 胜利 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， dàn 但 hěn yí hàn 很遗憾 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， zhǐ 只 shōu huò 收获 le 了 yī 一 cháng 场 píng jú 平局。
zhè ge 这个 miáo shù 描述 zhǐ dǎo 指导 qí tā rén 其他人 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 wèn tí 问题。
duō kuī 多亏 le 了 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 hé 和 jǐn zhōng zhí shǒu 尽忠职守 de 的 bǎ guān zhě 把关者， lǎo bǎn 老板 men 们 dé yǐ 得以 jiǎo huá 狡猾 de 地 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wō 窝 lǐ 里 guān chá 观察 yí qiè 一切。
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 tā 她 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍 — — jiù 就 xiàng 像 bèi 被 tāng mǔ 汤姆 mì fēng 密封 le 了 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 chā zuò 插座 zhǐ néng 只能 chā rù 插入 liǎng 两 jiǎo 脚 chā tóu 插头。
duō 多 xiē 些 yōu mò 幽默 bú shi 不是 jiào 叫 nǐ 你 zài 在 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 shàng 上 shuō xiào huà 说笑话。
mǔ qīn 母亲 zài 在 zǐ nǚ 子女 nián yòu 年幼 shí 时 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 jiān hù quán 监护权。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jǐ ge yuè 几个月 hòu jīn 后金 shū shu 叔叔 bèi 被 tā 他 yǒu qián 有钱 de 的 dì zhǔ jiā tíng 地主家庭 bǎo 保 le 了 chū lái 出来， xìng 幸 miǎn yú 免于 1949 nián 年 11 yuè 月 27 rì 日 fā shēng 发生 de 的 dà tú shā 大屠杀。
mǔ qīn 母亲 bā dì yà 巴蒂亚 ( Batya ) yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 xiōng 胸 yī 衣 shāng diàn 商店， ér 而 fù qīn 父亲 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 ( Abraham ) shì 是 fú zhuāng yè 服装业 de 的 yī míng 一名 zhì bǎn 制版 shī 师。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duō kuī 多亏 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shè dìng 设定（ jí 及 zhuān zhù 专注 mù biāo 目标） de 的 liàn xí 练习， wǒ de 我的 qián yì shí 潜意识 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 huò dé 获得 bāng zhù 帮助 de 的 shì qing 事情， shì 是 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 pǎo 跑， dài 带 gè 个 ěr jī 耳机 shì 是 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 — nǐ 你 kě néng 可能 tīng bú dào 听不到 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 yǐ jīng 已经 gēn 跟 zài 在 nǐ de 你的 shēn hòu 身后。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 jué dìng 决定 dào 到 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 jìn xíng 进行 jīng jì xué 经济学 de 的 yán jiū shēng 研究生 xué xí 学习。
mǔ qīn 母亲 wǎn cān 晚餐 zuò 做 le 了 dòu zi 豆子 zhǔ 煮 féi 肥 yān ròu 腌肉。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 hù xiāng 互相 bù kě quē shǎo 不可缺少 le 了。
duō 多 zhǔn bèi 准备 xiē 些 hé zhuāng 盒装 guǒ zhī 果汁 huò zhě 或者 shì 是 zì zhì 自制 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zài 在 āi jiā āi hù 挨家挨户 tǎo 讨 táng guǒ 糖果 de shí hòu 的时候 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 hé 和 rì cháng 日常 suǒ xū 所需 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nà ge 那个 yào 要 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái 才 huì 会 fā shēng 发生（ chú fēi 除非 nǐ 你 jí 极 kuài 快 de 的 qīng lǐ 清理 diào 掉 dà piàn 大片 dì tú 地图 shàng 上 de 的 jiàn zhù 建筑， nà yàng 那样 huì 会 chù fā 触发 tā men 他们 qiáng gōng 强攻 — — 。
yāo 幺 shěn 婶 lì yòng 利用 tā 她 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 gè zhǒng 各种 shēng cún 生存 jì néng 技能， wán qiáng 顽强 de 地 bǎ 把 liù gè 六个 hái zi 孩子 dōu 都 lā che dà 拉扯大 le 了。
duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 shǐ yú 始于 2001 nián 年， mù dì 目的 shì 是 tōng guò 通过 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 hé 和 cì jī 刺激 quán qiú 全球 shāng mào 商贸 lái 来 bāng zhù 帮助 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 qióng rén 穷人 bǎi tuō 摆脱 pín kùn 贫困。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子