ประโยคภาษาจีน- 并非一时昏头和信手拈来的做法这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本屏幕到垂直悬挂显示器的转变中文句子 (440093) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 fēi yī 非一 shí 时 hūn tóu 昏头 huó 和 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 tiáo 条 shuō míng 说明 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 wán chéng 完成 jī běn 基本 de 的 cóng 从 wán měi 完美 de 的 bǐ jì běn 笔记本 LCD píng mù 屏幕 dào 到 chuí zhí 垂直 xuán guà 悬挂 xiǎn shì qì 显示器 de 的 zhuǎn biàn 转变。
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 rèn hé 任何 yí gè 一个 nán tóng 男童 huò 或 nǚ tóng 女童 dōu 都 néng 能 jiāo huàn 交换， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少 de 的、 duì 对 tā men 他们 nián yòu 年幼 de 的 shēng mìng 生命 gǎn dào 感到 kùn rǎo 困扰， huò 或 yǔ 与 shì shàng 世上 de 的 bēi chóu 悲愁 xīn 心 yǒu 有 qī qī 戚戚 de 的 cái 才 yǒu kě néng 有可能。
wài jí 外籍 gè rén 个人 yǐ 以 fēi xiàn jīn 非现金 xíng shì 形式 huò 或 shí bào shí xiāo 实报实销 xíng shì 形式 qǔ dé 取得 de 的 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 huǒ shí 伙食 bǔ tiē 补贴、 bān qiān 搬迁 fèi 费、 xǐ yī fèi 洗衣费；
wài zhào 外罩 xuě bái 雪白 de 的 yī 一 jiàn 件 tǒng zi 筒子， kàn 看 nà 那 máo sè 毛色， yīng gāi 应该 shì 是 jīng xīn 精心 róu zhì 鞣质 de 的 yín hú 银狐 pí 皮。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 qián miàn 前面 pái 排 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 yóu kè 游客 duì wǔ 队伍， dōu 都 yuàn yì 愿意 shě qì 舍弃 15 Ōu yuán 欧元， rán hòu 然后 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间、 pá shàng 爬上 300 céng gāo 层高 de 的、 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 mù xuàn 目眩 de 的 luó xuán xíng 螺旋形 tái jiē 台阶。
dàn shì 但是， zài 在 qí 其 yán jiū 研究 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 150 gè 个 fù nǚ 妇女 hé yòng 合用 yào wù 药物 chāo guò 超过 liǎng gè 两个 yuè 月， ér qiě 而且 tā men 她们 shì 是 hé 和 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 fù nǚ 妇女 bǐ jiào 比较 de 的 — — ér 而 bú shi 不是 hé 和 zhǐ 只 fú yòng 服用 tā 他 mò xī fēn 莫昔芬 de 的 fù nǚ 妇女 xiāng bǐ 相比。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zhǐ zài 旨在 cóng 从 wù lǐ xué 物理学 děng 等 xué kē 学科 dài lái 带来 quán xīn 全新 de 的 jiàn jiě 见解， yòng 用 jī jìn 激进 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 bāng máng 帮忙 duì fu 对付 ái zhèng 癌症。
bìng fēi 并非 zhǐ 只 yǒu chéng 有成 rén cái 人才 yǒu kě néng 有可能 zhǎng wò 掌握 yǔ 与 yùn yòng 运用 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 fāng fǎ 方法。
sǐ zhě 死者 de 的 péi zàng pǐn 陪葬品 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 tā men de 他们的 shè huì 社会 hè 和 jīng jì 经济 dì wèi 地位。
wài biǎo 外表 wǎng wǎng 往往 wù dǎo 误导， suǒ yǐ 所以， jué bù néng 决不能 yǐ mào qǔ rén 以貌取人。
dàn shì 但是， zài 在 hé 和 xiōng dì 兄弟 sī dì fēn 斯蒂芬 · kè lì tè 克利特 tán huà 谈话 qī jiān 期间， qián dé lēi 钱德勒 fū ren 夫人 zhōng yú 终于 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 zì jǐ 自己， lù chū 露出 le 了 shòu dào 受到 qiāng kǒu 枪口 wēi xié 威胁 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 chū míng 出名 de 的 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 néng 能 yù yán 预言 wèi lái 未来， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 qìng zhù 庆祝 nóng lì 农历 xīn nián 新年 jié rì 节日 de 的 shuǐ guǒ 水果 shì 是 gān jú 柑橘 hè 和 chéng zi 橙子， ér 而 tǔ ěr qí 土耳其 zàn chéng 赞成 shí liu 石榴 zuò wéi 作为 xiàng zhēng 象征 cái fù 财富。
xùn jiào 殉教 xíng wéi 行为， shì 是 wú dé 无德 wú néng zhě 无能者 kě yǐ 可以 yī jǔ chéng míng 一举成名 de 的 wéi yī 惟一 tú jìng 途径。
wài zī qǐ yè 外资企业 yīng dāng 应当 xiàng 向 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhù xiāo 注销 dēng jì 登记 shǒu xù 手续， jiǎo xiāo 缴销 yíng yè zhí zhào 营业执照；
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì 智 fù dōu 富都 zhǐ néng 只能 zài 在 dà dū shì 大都市 zhōng 中 àn tú suǒ jì 按图索骥。
cán liú 残留 xì bāo 细胞 zhù shè 注射 bù wèi 部位 xíng chéng 形成 jī tāi liú 畸胎瘤， liú 瘤 tǐ 体 zǔ zhī 组织 zhōng 中 cún zài 存在 chéng shú 成熟 de 的 nèi pēi céng 内胚层、 zhōng pēi céng 中胚层 hé 和 wài pēi céng 外胚层 zǔ zhī 组织。
wài bù 外部 tú xiàng 图像 zhōng jiān 中间 fā liàng 发亮 de 的 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 mó hu 模糊 chǔ lǐ 处理 le 了， xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 màn 慢 kuò zhǎn 扩展 de 的 jié gòu 结构。
bìng fēi 并非 jǐng 肼 qū qín 屈嗪 ér shì 而是 xié shā tǎn 缬沙坦 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 shén jīng 神经 yǔ 与 diāo wáng 凋亡， tā 他 de 的 zuò yòng 作用 yǔ qí 与其 yì zhì 抑制 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 jī méi 激酶 1 de 的 huó xìng 活性 yǒu guān 有关。
wài zhǎng 外长 jī duō 基多 · wēi sī tè 威斯特 wēi lēi 威勒 zé 则 hū yù 呼吁 duì 对 gāi guó 该国 de 的 hé diàn zhàn 核电站 jìn xíng 进行 yí cì 一次 xīn 新 de 的 fēng xiǎn 风险 fēn xī 分析， yóu qí shì 尤其是 qí 其 lěng què 冷却 xì tǒng 系统。
bìng 并 kào jìn 靠近 wéi gān 桅杆 yí bù 一步 yòu xián 右舷 jiǎ bǎn 甲板 mù bǎn 木板 xiǎo 小 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 biǎo miàn 表面。 zhè shì 这是 yí gè 一个 bèng 泵 de 的 zōng jì 踪迹， dāng rán 当然！
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 yǐ 已 bèi 被 yòng lái 用来 cún fàng 存放 běn 本 bù mén 部门 de 的 àn juàn 案卷。
wài mian 外面 de 的 hán yì 寒意 hè 和 shī 湿 lù 漉 fǎng fú 仿佛 bèi 被 hòu zhòng 厚重 de 的 chuāng lián 窗帘 dàng 挡 zài 在 le 了 wài mian 外面， gēn 跟 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 wēn nuǎn 温暖 hè 和 shū shì 舒适， xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比， nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 hěn 很 qiè yì 惬意。
zhè ge 这个 shǒu tào 手套 jīng guò 经过 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shè jì 设计， shì 试 guò 过 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 de 的 diǎn zhuàng 点状 hé 和 kuài zhuàng 块状 bù liào 布料， bú guò 不过 mù qián 目前 de 的 bǎn běn 版本 shì 是 fù gài 覆盖 zhe 着 20 zhòng 种 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状、 10 zhòng 种 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 kuài zhuàng 块状 bù liào 布料。
dàn shì 但是， zài dú 在读 dú lì 独立 sī xiǎng jiā 思想家 Ào lì fú 奥利弗 · dì kè ěr 蒂克尔 jiāng yú 将于 běn yuè 本月 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 jiào yàng 校样 hòu 后， wǒ 我 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
diàn xià 殿下， nú cai 奴才 yì zhí 一直 zài 在 zhōng 中 gōng 宫 cì hòu 伺候 cái 才 rén men 人们。
xìng hǎo 幸好， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wǒ 我 nèi xīn 内心 jī liè 激烈 de 的 tiān rén 天人 jiāo zhàn 交战， jiū jié 纠结 yú dài 于带 hù shǒu shuāng 护手霜 hái shi 还是 dài 带 yī 一 shuāng 双 bèi yòng 备用 de 的 wà zi 袜子； fǒu zé 否则 bié ren 别人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了。
yì lì 毅力 shì 是 màn 曼 kǎo fū 考夫 de 的 yǎn lǐ 眼里 yí gè 一个 màn huà jiā 漫画家 de 的 zhòng yào 重要 pǐn zhì 品质 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 chéng fàng 盛放 zhe 着 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 cān 餐 chā 叉。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。 — — 纳撒尼尔·霍桑。
dàn shì 但是， dà duō shù rén 大多数人 jìn rù 进入 yí gè 一个 héng dìng 恒定 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 rèn hé 任何 yí gè 一个 nán tóng 男童 huò 或 nǚ tóng 女童 dōu 都 néng 能 jiāo huàn 交换， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少 de 的、 duì 对 tā men 他们 nián yòu 年幼 de 的 shēng mìng 生命 gǎn dào 感到 kùn rǎo 困扰， huò 或 yǔ 与 shì shàng 世上 de 的 bēi chóu 悲愁 xīn 心 yǒu 有 qī qī 戚戚 de 的 cái 才 yǒu kě néng 有可能。
wài jí 外籍 gè rén 个人 yǐ 以 fēi xiàn jīn 非现金 xíng shì 形式 huò 或 shí bào shí xiāo 实报实销 xíng shì 形式 qǔ dé 取得 de 的 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 huǒ shí 伙食 bǔ tiē 补贴、 bān qiān 搬迁 fèi 费、 xǐ yī fèi 洗衣费；
wài zhào 外罩 xuě bái 雪白 de 的 yī 一 jiàn 件 tǒng zi 筒子， kàn 看 nà 那 máo sè 毛色， yīng gāi 应该 shì 是 jīng xīn 精心 róu zhì 鞣质 de 的 yín hú 银狐 pí 皮。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 qián miàn 前面 pái 排 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 yóu kè 游客 duì wǔ 队伍， dōu 都 yuàn yì 愿意 shě qì 舍弃 15 Ōu yuán 欧元， rán hòu 然后 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间、 pá shàng 爬上 300 céng gāo 层高 de 的、 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 mù xuàn 目眩 de 的 luó xuán xíng 螺旋形 tái jiē 台阶。
dàn shì 但是， zài 在 qí 其 yán jiū 研究 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 150 gè 个 fù nǚ 妇女 hé yòng 合用 yào wù 药物 chāo guò 超过 liǎng gè 两个 yuè 月， ér qiě 而且 tā men 她们 shì 是 hé 和 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 fù nǚ 妇女 bǐ jiào 比较 de 的 — — ér 而 bú shi 不是 hé 和 zhǐ 只 fú yòng 服用 tā 他 mò xī fēn 莫昔芬 de 的 fù nǚ 妇女 xiāng bǐ 相比。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zhǐ zài 旨在 cóng 从 wù lǐ xué 物理学 děng 等 xué kē 学科 dài lái 带来 quán xīn 全新 de 的 jiàn jiě 见解， yòng 用 jī jìn 激进 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 bāng máng 帮忙 duì fu 对付 ái zhèng 癌症。
bìng fēi 并非 zhǐ 只 yǒu chéng 有成 rén cái 人才 yǒu kě néng 有可能 zhǎng wò 掌握 yǔ 与 yùn yòng 运用 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 fāng fǎ 方法。
sǐ zhě 死者 de 的 péi zàng pǐn 陪葬品 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 tā men de 他们的 shè huì 社会 hè 和 jīng jì 经济 dì wèi 地位。
wài biǎo 外表 wǎng wǎng 往往 wù dǎo 误导， suǒ yǐ 所以， jué bù néng 决不能 yǐ mào qǔ rén 以貌取人。
dàn shì 但是， zài 在 hé 和 xiōng dì 兄弟 sī dì fēn 斯蒂芬 · kè lì tè 克利特 tán huà 谈话 qī jiān 期间， qián dé lēi 钱德勒 fū ren 夫人 zhōng yú 终于 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 zì jǐ 自己， lù chū 露出 le 了 shòu dào 受到 qiāng kǒu 枪口 wēi xié 威胁 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 chū míng 出名 de 的 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 néng 能 yù yán 预言 wèi lái 未来， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 qìng zhù 庆祝 nóng lì 农历 xīn nián 新年 jié rì 节日 de 的 shuǐ guǒ 水果 shì 是 gān jú 柑橘 hè 和 chéng zi 橙子， ér 而 tǔ ěr qí 土耳其 zàn chéng 赞成 shí liu 石榴 zuò wéi 作为 xiàng zhēng 象征 cái fù 财富。
xùn jiào 殉教 xíng wéi 行为， shì 是 wú dé 无德 wú néng zhě 无能者 kě yǐ 可以 yī jǔ chéng míng 一举成名 de 的 wéi yī 惟一 tú jìng 途径。
wài zī qǐ yè 外资企业 yīng dāng 应当 xiàng 向 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhù xiāo 注销 dēng jì 登记 shǒu xù 手续， jiǎo xiāo 缴销 yíng yè zhí zhào 营业执照；
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì 智 fù dōu 富都 zhǐ néng 只能 zài 在 dà dū shì 大都市 zhōng 中 àn tú suǒ jì 按图索骥。
cán liú 残留 xì bāo 细胞 zhù shè 注射 bù wèi 部位 xíng chéng 形成 jī tāi liú 畸胎瘤， liú 瘤 tǐ 体 zǔ zhī 组织 zhōng 中 cún zài 存在 chéng shú 成熟 de 的 nèi pēi céng 内胚层、 zhōng pēi céng 中胚层 hé 和 wài pēi céng 外胚层 zǔ zhī 组织。
wài bù 外部 tú xiàng 图像 zhōng jiān 中间 fā liàng 发亮 de 的 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 mó hu 模糊 chǔ lǐ 处理 le 了， xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 màn 慢 kuò zhǎn 扩展 de 的 jié gòu 结构。
bìng fēi 并非 jǐng 肼 qū qín 屈嗪 ér shì 而是 xié shā tǎn 缬沙坦 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 shén jīng 神经 yǔ 与 diāo wáng 凋亡， tā 他 de 的 zuò yòng 作用 yǔ qí 与其 yì zhì 抑制 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 jī méi 激酶 1 de 的 huó xìng 活性 yǒu guān 有关。
wài zhǎng 外长 jī duō 基多 · wēi sī tè 威斯特 wēi lēi 威勒 zé 则 hū yù 呼吁 duì 对 gāi guó 该国 de 的 hé diàn zhàn 核电站 jìn xíng 进行 yí cì 一次 xīn 新 de 的 fēng xiǎn 风险 fēn xī 分析， yóu qí shì 尤其是 qí 其 lěng què 冷却 xì tǒng 系统。
bìng 并 kào jìn 靠近 wéi gān 桅杆 yí bù 一步 yòu xián 右舷 jiǎ bǎn 甲板 mù bǎn 木板 xiǎo 小 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 biǎo miàn 表面。 zhè shì 这是 yí gè 一个 bèng 泵 de 的 zōng jì 踪迹， dāng rán 当然！
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 yǐ 已 bèi 被 yòng lái 用来 cún fàng 存放 běn 本 bù mén 部门 de 的 àn juàn 案卷。
wài mian 外面 de 的 hán yì 寒意 hè 和 shī 湿 lù 漉 fǎng fú 仿佛 bèi 被 hòu zhòng 厚重 de 的 chuāng lián 窗帘 dàng 挡 zài 在 le 了 wài mian 外面， gēn 跟 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 wēn nuǎn 温暖 hè 和 shū shì 舒适， xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比， nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 hěn 很 qiè yì 惬意。
zhè ge 这个 shǒu tào 手套 jīng guò 经过 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shè jì 设计， shì 试 guò 过 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 de 的 diǎn zhuàng 点状 hé 和 kuài zhuàng 块状 bù liào 布料， bú guò 不过 mù qián 目前 de 的 bǎn běn 版本 shì 是 fù gài 覆盖 zhe 着 20 zhòng 种 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状、 10 zhòng 种 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 kuài zhuàng 块状 bù liào 布料。
dàn shì 但是， zài dú 在读 dú lì 独立 sī xiǎng jiā 思想家 Ào lì fú 奥利弗 · dì kè ěr 蒂克尔 jiāng yú 将于 běn yuè 本月 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 jiào yàng 校样 hòu 后， wǒ 我 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
diàn xià 殿下， nú cai 奴才 yì zhí 一直 zài 在 zhōng 中 gōng 宫 cì hòu 伺候 cái 才 rén men 人们。
xìng hǎo 幸好， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wǒ 我 nèi xīn 内心 jī liè 激烈 de 的 tiān rén 天人 jiāo zhàn 交战， jiū jié 纠结 yú dài 于带 hù shǒu shuāng 护手霜 hái shi 还是 dài 带 yī 一 shuāng 双 bèi yòng 备用 de 的 wà zi 袜子； fǒu zé 否则 bié ren 别人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了。
yì lì 毅力 shì 是 màn 曼 kǎo fū 考夫 de 的 yǎn lǐ 眼里 yí gè 一个 màn huà jiā 漫画家 de 的 zhòng yào 重要 pǐn zhì 品质 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 chéng fàng 盛放 zhe 着 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 cān 餐 chā 叉。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。 — — 纳撒尼尔·霍桑。
dàn shì 但是， dà duō shù rén 大多数人 jìn rù 进入 yí gè 一个 héng dìng 恒定 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子