ประโยคภาษาจีน- 换句话说在千钧一发之际喝一杯咖啡或浓茶也许能立杆见影地缓解哮喘患者的紧急症状中文句子 (44017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 qiān jūn yí fà 千钧一发 zhī jì 之际， hē 喝 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 huò 或 nóng chá 浓茶 yě xǔ 也许 néng 能 lì gān jiàn yǐng 立杆见影 de 地 huǎn jiě 缓解 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 de 的 jǐn jí 紧急 zhèng zhuàng 症状。
In other words, in a pinch, a cup of coffee or strong tea might provide some momentary relief.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 shì mào zǔ zhī 世贸组织 sù sòng 诉讼 shì wéi 视为 zhōng měi guān jì 中美关系 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟 de 的 zuǒ zhèng 佐证。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiǎng yào 想要 zài 在 zhōng guó 中国 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 huó 和 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 xìn dài 信贷 huó 和 zī běn 资本 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 yī 一 wèi 位 dǐng jí 顶级 kē xué 科学 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 měi guó dà xué 美国大学 de 的 shēng zhí 升职 zhì dù 制度 yīng gāi 应该 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改， cóng ér 从而 jiǎng lì 奖励 yǔ 与 fā zhǎn 发展 yǒu guān 有关 de 的 gōng zuò 工作。
“ yǒu xiē 有些 kǒng jù 恐惧 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 zhe 着， bú huì 不会 wài lù 外露， ” lǐ dé 里德 tài tai 太太 shuō 说。 tā 她 mù qián 目前 zài 在 wǎng shàng 网上 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 shǒu shì 首饰 hé 和 yī fu 衣服 yǐ 以 wéi chí 维持 shēng jì 生计， jiē xià lái 接下来 tā 她 hái 还 dé 得 kào 靠 xìn yòng kǎ 信用卡 guò huó 过活。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， bō xià 播下 de 的 zhǒng zi 种子 hái shi 还是 huì zhǎng 会长 chéng 成 táo shù 桃树。
bú guò 不过 xīng xing 星星 wèi hé 为何 huì 会 fā guāng 发光 ne 呢 ? dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zì wǒ zuò gǔ 自我作古 de 的 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 他 zài 在 yì shù jiè 艺术界 xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú tóng 如同 wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 wén zhāng 文章 qiáng diào 强调 de 的， suǒ 所 chōng fèn 充份 zhèng míng 证明 de 的， wèi le 为了 yào 要 kè guān 客观 ér 而 zhēn shí 真实 de 地， yǐ 以 shòu nüè kuáng 受虐狂 de 的 lì chǎng 立场， zuò wéi 作为 sà dé 萨德 jué shì 爵士 xiàng 像 shén qǔ 神曲 yì bān 一般 de 的 zhuàn jì 传记。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 NBA qiú yuán 球员 guò 过 zhe 着 xiāng dāng 相当 qī cǎn 凄惨 de 的 shēng huó 生活， ” lǐ 李 tòu lù 透露， “ tā men 他们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 xīn shuǐ 薪水， zǒng 总 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù 不 bèi 被 shǎng shí 赏识。
měi guó 美国 jiào yù 教育 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 yǒu 有： liáng hǎo 良好 de 的 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 wèi 为 měi guó 美国 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 wò rǎng 沃壤 hè 和 dòng lì 动力；
tā 他 jìn 进 le 了 zhàng peng 帐篷， nǚ de 女的 zhàn 站 zhe 着 chí yí 迟疑 le 了 yí huì 一会， xiàng shì 像是 liú liàn 留恋 zhàng 帐 wài 外 de 的 qīng xīn 清新， tā 她 shēn 深 xī 吸 le 了 yì kǒu qì 一口气， shā nà jiān 刹那间 yòng 用 shǒu 手 mō 摸 le 了 xià 下 hóu lóng 喉咙， sì hū 似乎 gǎn dào 感到 zhì xī 窒息。 yè jiān 夜间， tā 她 zuò zài 坐在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， jiù zhe 就着 xiǎo 小 tái zǐ shàng 台子上 de 的 dēng guāng 灯光 zuò zhēn xiàn 做针线。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 zhǐ dìng 指定 zài 在 huǎn cún 缓存 zhōng 中 zāng 赃 kuài 块 néng 能 bǎo zhèng 保证 duō cháng 多长 shí jiān 时间。
měi guó 美国 xīn rèn 新任 fù zǒng tǒng 副总统乔．拜 dēng 登， róng yì 容易 shī yán 失言。
tā 他 jìn ér 进而 yòu 又 kāi shǐ 开始 duì 对 wǒ 我 shuō qǐ 说起 fēi jī 飞机 de 的 jī xiè xué 机械学 yuán lǐ 原理， yǐ jí 以及 zài 在 zhuàn lún 转轮 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiáng xíng 强行 zhuó lù 着陆 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
“ yǒu dú 有毒 ” dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 duì yú 对于 yín háng 银行 de 的 fú shè 辐射 xiào yìng 效应 huì 会 shì 是 yí gè 一个 dǎ jī 打击， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 yín háng 银行 gǔ 股 xià jiàng 下降 20% 。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 hái 还 méi yǒu 没有 xiàng 向 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhēng dé 征得 yǔ 与 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 duì huà 对话 de 的 xǔ kě 许可。
“ péng you 朋友！ ” wū guī 乌龟 shuō 说， “ nǐ 你 yīng gāi 应该 zǎo diǎn 早点 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说， nǐ de 你的 jiā 家 zài 在 yī 一 kē 棵 gāo gāo 高高 de 的 shù shàng 树上。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。
tā 他 tuì xiū 退休 qián 前 shì 是 kōng jūn 空军 zhōng jiàng 中将。
bú guò 不过 cǐ hòu 此后 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战 de 的 qiū yí kě 邱贻可 xiǎn de 显得 lüè wéi 略为 bǎo shǒu 保守， zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 le 了 xú kè 徐克 zú gòu 足够 de 的 bó shā 搏杀 kōng jiān 空间。
tā 他 sòng gěi 送给 yáng bǎo sì 杨宝四 zhǐ 只 guì zhòng 贵重 de 的 yù zhuó 玉镯， shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 shǐ zhě 使者。
bú guò 不过 méi yǒu 没有 tí 提 xiū sī 修斯 nà me 那么 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， méi yǒu 没有 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅 gěi 给 ní cǎi 尼采 zǒu 走 mí gōng 迷宫 yòng 用 de 的 xiàn tuán 线团， ní cǎi 尼采 zhī shēn 只身 chuǎng rù 闯入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 mí gōng 迷宫。
huàn jù huà shuō 换句话说， duǎn pǎo 短跑 xuǎn shǒu 选手 xī shēng 牺牲 le 了 cháng 长 gàng gǎn 杠杆 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì xué 力学 yōu shì 优势 cóng ér 从而 huò 获 dé le 得了 gèng wéi 更为 xùn měng 迅猛 de 的 qǐ pǎo 起跑 sù dù 速度。
bú guò 不过 ài qíng 爱情 shì 是 “ yǒu 有 jià 价 de 的 ” — — zài 在 xīn jiā pō 新加坡 mó tiān 摩天 guān jǐng 观景 lún 轮 shàng 上 yuē huì 约会 xū 需 huā fèi 花费 140 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 zài 在 wēn quán 温泉 xiū xián qū 休闲区 de 的 yī 一 dùn 顿 jīng měi 精美 dà cān 大餐。
huàn jù huà shuō 换句话说， gēn 跟 zài 在 tuō yī wǔ 脱衣舞 ba 吧 shì 是 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的。
tā 他 zhú gè 逐个 zài 在 xiàng mù 项目 qián miàn 前面 dǎ gōu 打钩。
huàn lái 换来 de 的 shì 是 duì 对 jiā tíng 家庭 de 的 bú xìng 不幸 hé 和 jiā tíng bào lì 家庭暴力。 rèn dá huá 任达华 wǔ rǔ 侮辱 le 了 zì jǐ 自己 de 的 mèi mei 妹妹。
bú guò 不过 jí bìng 疾病 zhǐ néng 只能 ràng 让 tā 他 shī qù 失去 zhè xiē 这些 ér yǐ 而已， mù hǎn mò dé 穆罕默德 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
měi guó 美国 mèng 梦 biàn chéng 变成 le 了 měi guó 美国 wěi shàn 伪善， ér 而 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men 我们 shēng chēng 声称 yào 要 yǔ 与 zhī 之 zhàn dòu 战斗 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 méi yǒu shén me 没有什么 qū bié 区别。
tā 他 tōng guò 通过 fān yì 翻译 shuō 说： “ yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 shì 是 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 nán bù 南部 sū dān 苏丹 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 biān jìng 边境 bù duì 部队。

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 shì mào zǔ zhī 世贸组织 sù sòng 诉讼 shì wéi 视为 zhōng měi guān jì 中美关系 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟 de 的 zuǒ zhèng 佐证。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiǎng yào 想要 zài 在 zhōng guó 中国 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 huó 和 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 xìn dài 信贷 huó 和 zī běn 资本 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 yī 一 wèi 位 dǐng jí 顶级 kē xué 科学 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 měi guó dà xué 美国大学 de 的 shēng zhí 升职 zhì dù 制度 yīng gāi 应该 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改， cóng ér 从而 jiǎng lì 奖励 yǔ 与 fā zhǎn 发展 yǒu guān 有关 de 的 gōng zuò 工作。
“ yǒu xiē 有些 kǒng jù 恐惧 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 zhe 着， bú huì 不会 wài lù 外露， ” lǐ dé 里德 tài tai 太太 shuō 说。 tā 她 mù qián 目前 zài 在 wǎng shàng 网上 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 shǒu shì 首饰 hé 和 yī fu 衣服 yǐ 以 wéi chí 维持 shēng jì 生计， jiē xià lái 接下来 tā 她 hái 还 dé 得 kào 靠 xìn yòng kǎ 信用卡 guò huó 过活。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， bō xià 播下 de 的 zhǒng zi 种子 hái shi 还是 huì zhǎng 会长 chéng 成 táo shù 桃树。
bú guò 不过 xīng xing 星星 wèi hé 为何 huì 会 fā guāng 发光 ne 呢 ? dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zì wǒ zuò gǔ 自我作古 de 的 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 他 zài 在 yì shù jiè 艺术界 xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú tóng 如同 wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 wén zhāng 文章 qiáng diào 强调 de 的， suǒ 所 chōng fèn 充份 zhèng míng 证明 de 的， wèi le 为了 yào 要 kè guān 客观 ér 而 zhēn shí 真实 de 地， yǐ 以 shòu nüè kuáng 受虐狂 de 的 lì chǎng 立场， zuò wéi 作为 sà dé 萨德 jué shì 爵士 xiàng 像 shén qǔ 神曲 yì bān 一般 de 的 zhuàn jì 传记。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 NBA qiú yuán 球员 guò 过 zhe 着 xiāng dāng 相当 qī cǎn 凄惨 de 的 shēng huó 生活， ” lǐ 李 tòu lù 透露， “ tā men 他们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 xīn shuǐ 薪水， zǒng 总 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù 不 bèi 被 shǎng shí 赏识。
měi guó 美国 jiào yù 教育 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 yǒu 有： liáng hǎo 良好 de 的 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 wèi 为 měi guó 美国 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 wò rǎng 沃壤 hè 和 dòng lì 动力；
tā 他 jìn 进 le 了 zhàng peng 帐篷， nǚ de 女的 zhàn 站 zhe 着 chí yí 迟疑 le 了 yí huì 一会， xiàng shì 像是 liú liàn 留恋 zhàng 帐 wài 外 de 的 qīng xīn 清新， tā 她 shēn 深 xī 吸 le 了 yì kǒu qì 一口气， shā nà jiān 刹那间 yòng 用 shǒu 手 mō 摸 le 了 xià 下 hóu lóng 喉咙， sì hū 似乎 gǎn dào 感到 zhì xī 窒息。 yè jiān 夜间， tā 她 zuò zài 坐在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， jiù zhe 就着 xiǎo 小 tái zǐ shàng 台子上 de 的 dēng guāng 灯光 zuò zhēn xiàn 做针线。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 zhǐ dìng 指定 zài 在 huǎn cún 缓存 zhōng 中 zāng 赃 kuài 块 néng 能 bǎo zhèng 保证 duō cháng 多长 shí jiān 时间。
měi guó 美国 xīn rèn 新任 fù zǒng tǒng 副总统乔．拜 dēng 登， róng yì 容易 shī yán 失言。
tā 他 jìn ér 进而 yòu 又 kāi shǐ 开始 duì 对 wǒ 我 shuō qǐ 说起 fēi jī 飞机 de 的 jī xiè xué 机械学 yuán lǐ 原理， yǐ jí 以及 zài 在 zhuàn lún 转轮 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiáng xíng 强行 zhuó lù 着陆 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
“ yǒu dú 有毒 ” dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 duì yú 对于 yín háng 银行 de 的 fú shè 辐射 xiào yìng 效应 huì 会 shì 是 yí gè 一个 dǎ jī 打击， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 yín háng 银行 gǔ 股 xià jiàng 下降 20% 。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 hái 还 méi yǒu 没有 xiàng 向 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhēng dé 征得 yǔ 与 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 duì huà 对话 de 的 xǔ kě 许可。
“ péng you 朋友！ ” wū guī 乌龟 shuō 说， “ nǐ 你 yīng gāi 应该 zǎo diǎn 早点 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说， nǐ de 你的 jiā 家 zài 在 yī 一 kē 棵 gāo gāo 高高 de 的 shù shàng 树上。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。
tā 他 tuì xiū 退休 qián 前 shì 是 kōng jūn 空军 zhōng jiàng 中将。
bú guò 不过 cǐ hòu 此后 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战 de 的 qiū yí kě 邱贻可 xiǎn de 显得 lüè wéi 略为 bǎo shǒu 保守， zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 le 了 xú kè 徐克 zú gòu 足够 de 的 bó shā 搏杀 kōng jiān 空间。
tā 他 sòng gěi 送给 yáng bǎo sì 杨宝四 zhǐ 只 guì zhòng 贵重 de 的 yù zhuó 玉镯， shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 shǐ zhě 使者。
bú guò 不过 méi yǒu 没有 tí 提 xiū sī 修斯 nà me 那么 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， méi yǒu 没有 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅 gěi 给 ní cǎi 尼采 zǒu 走 mí gōng 迷宫 yòng 用 de 的 xiàn tuán 线团， ní cǎi 尼采 zhī shēn 只身 chuǎng rù 闯入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 mí gōng 迷宫。
huàn jù huà shuō 换句话说， duǎn pǎo 短跑 xuǎn shǒu 选手 xī shēng 牺牲 le 了 cháng 长 gàng gǎn 杠杆 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì xué 力学 yōu shì 优势 cóng ér 从而 huò 获 dé le 得了 gèng wéi 更为 xùn měng 迅猛 de 的 qǐ pǎo 起跑 sù dù 速度。
bú guò 不过 ài qíng 爱情 shì 是 “ yǒu 有 jià 价 de 的 ” — — zài 在 xīn jiā pō 新加坡 mó tiān 摩天 guān jǐng 观景 lún 轮 shàng 上 yuē huì 约会 xū 需 huā fèi 花费 140 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 zài 在 wēn quán 温泉 xiū xián qū 休闲区 de 的 yī 一 dùn 顿 jīng měi 精美 dà cān 大餐。
huàn jù huà shuō 换句话说， gēn 跟 zài 在 tuō yī wǔ 脱衣舞 ba 吧 shì 是 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的。
tā 他 zhú gè 逐个 zài 在 xiàng mù 项目 qián miàn 前面 dǎ gōu 打钩。
huàn lái 换来 de 的 shì 是 duì 对 jiā tíng 家庭 de 的 bú xìng 不幸 hé 和 jiā tíng bào lì 家庭暴力。 rèn dá huá 任达华 wǔ rǔ 侮辱 le 了 zì jǐ 自己 de 的 mèi mei 妹妹。
bú guò 不过 jí bìng 疾病 zhǐ néng 只能 ràng 让 tā 他 shī qù 失去 zhè xiē 这些 ér yǐ 而已， mù hǎn mò dé 穆罕默德 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
měi guó 美国 mèng 梦 biàn chéng 变成 le 了 měi guó 美国 wěi shàn 伪善， ér 而 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men 我们 shēng chēng 声称 yào 要 yǔ 与 zhī 之 zhàn dòu 战斗 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 méi yǒu shén me 没有什么 qū bié 区别。
tā 他 tōng guò 通过 fān yì 翻译 shuō 说： “ yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 shì 是 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 nán bù 南部 sū dān 苏丹 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 biān jìng 边境 bù duì 部队。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子