ประโยคภาษาจีน- 但是在那个问题背后隐藏着另一个问题会不会两者都有中文句子 (440880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 nà ge 那个 wèn tí 问题 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： huì bu huì 会不会 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有？
But behind that question lurks another question: could it be both?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中， nà xiē 那些 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lì fǎ 立法 de 的 cān yì yuán 参议员 gāo céng 高层 què 却 shì tú 试图 dàn huà 淡化 zhēng shōu 征收 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税 de 的 nà xiē 那些 jiàn yán 建言。
dàn shì 但是， zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下， NFS de 的 pèi zhì 配置 bú shì hé 不适合 dà róng liàng 大容量 cí pán 磁盘。
duō ge 多个 tíng tái lóu gé 亭台楼阁， fēng gé 风格 shì 似 sū zhōu yuán lín 苏州园林。（ zhǔ cóng 主从 guān xi 关系）
duō ge 多个 zú 族 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 yà kē 亚科。
xìng cún zhě 幸存者 wéi dé 韦德 . huò dùn 霍顿 miáo shù 描述 le 了 tā 他 zài 在 huǒ yàn 火焰 xùn sù 迅速 xiàng 向 tā 他 bī jìn 逼近 shí 时 de 的 kě pà 可怕 zāo yù 遭遇。
zhè ge 这个 bào gào 报告 chēng 称： kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè ge 这个 gǔ mù zàng 古墓葬 xià 下 de 的 bú shi 不是 yī míng 一名 tǔ dì 土地 zhǔ 主 jiē céng 阶层 de 的 chéng yuán 成员 jiù shì 就是 dī jí 低级 de 的 jūn duì 军队 guān yuán 官员。
zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 33000 gè 个 zuò wèi 座位 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 jī hū 几乎 bào mǎn 爆满。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǐ 已 chéng wéi 成为 zài 在 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 fū qī 夫妻 guān xi 关系， huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 kěn ní dí 肯尼迪 fū fù 夫妇 yīn 因 shí shàng 时尚、 gāo yǎ 高雅、 zì xìn 自信 cái néng 才能 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
dàn shì 但是， duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的 yōu líng 幽灵 yīn hún bú sàn 阴魂不散， kùn rǎo 困扰 zhe 着 yì xiē 一些 rén 人 de 的 sī wéi 思维。
duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 — yí gè 一个 yīn biàn liàng 因变量。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 zhū rú 诸如 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng bù 东部 de 的 LordHowe dǎo 岛 hè 和 zài 在 dà xī yáng 大西洋 nán bù 南部 de 的 huǒ shān dǎo 火山岛 TristandaCunha dǎo 岛 děng děng 等等。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 jǐ ge 几个 shěng fèn 省份 dōu 都 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 dōng bù 东部。
xìng fú 幸福 shì 是 yí kuài 一块 fēng yù 丰裕 de 的 bǎo shí 宝石。
zhè ge 这个 àn mó 按摩 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分。 dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 shū shì 舒适 bìng 并 shì yìng 适应 nǐ de 你的 fǔ mō 抚摸， dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 tā 她 jìn rù 进入 bù néng zì yǐ 不能自已 de 的 jī kě 饥渴 zhuàng tài 状态。
dàn shì 但是， dà liàng shēng chǎn 大量生产 nóng zuò wù 农作物 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自给 de 的 mù biāo 目标 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù shí 过去时 le 了。
xìng fú 幸福 ràng 让 nǐ 你 tián mì 甜蜜， kǎo yàn 考验 ràng 让 nǐ 你 qiáng dà 强大， shāng xīn 伤心 ràng 让 nǐ 你 zuò rén 做人， shī bài 失败 ràng 让 nǐ 你 qiān xū 谦虚， chéng gōng 成功 ràng 让 nǐ 你 shǎn guāng 闪光。
dàn shì 但是， tā 她 què 却 zài 在 xīng qī sān 星期三 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。
mǔ qīn 母亲、 qī zǐ 妻子 huò 和 nǚ ér 女儿 jīng cháng 经常 bèi 被 tā men 她们 de 的 nán xìng 男性 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 qiáng lìng 强令 chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 “ wǔ rǔ xìng 侮辱性 ” de 的 wài tào 外套， rú ruò bù rán 如若不然， tā men 她们 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 huǐ róng 毁容、 xùn jiào 殉教、 bào 暴 dǎ 打 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 dà jiā 大家 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xián jìng 娴静 duān zhuāng 端庄 de 的 huáng hòu 皇后， ér shì 而是 gāng yì 刚毅 zì xìn 自信、 xióng xīn bó bó 雄心勃勃。
zhè ge 这个 tuī xiāo yuán 推销员 měi 每 xiāo shòu 销售 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 dé dào 得到 50 měi yuán 美元 de 的 huí kòu 回扣。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 shàn yú 善于 xīng xīng zuò tài 惺惺作态 de 的 zhèng kè 政客 men 们， yīng guó 英国 bù jiǔ 不久 diàn lì 电力 jiù yào 就要 gào qìng 告罄。 yīng guó 英国 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 wǒ 我 nà shi 那是 yī 一 liàng 辆 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 jīn sè 金色 bēn chí 奔驰， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 tā 它 yóu 犹 rú yī 如一 jià 架 jīn sè 金色 de 的 mǎ chē 马车 fēi bēn 飞奔 zhe 着 chuān guò 穿过 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jí dá shì 吉达市 kuān kuò 宽阔 de 的、 zōng lǘ shù 棕榈树 lín lì 林立 de 的 lín yìn dà dào 林荫大道。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yí gè rén 一个人 néng 能 xīn shǎng 欣赏 duō shǎo 多少 gù shì 故事 yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 gù shì 故事 tí cái 题材 shì 是 kě yǐ tōng guò 可以通过 péi yǎng 培养 lái 来 dé dào 得到 tí gāo 提高 de 的。 bú guò 不过 qǐng 请 bú yào 不要 zài 在 zì jǐ 自己 néng lì 能力 hái 还 wèi 未 dá dào 达到 de 的 tí cái 题材 fàn wéi 范围 nèi 内 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
mǔ qīn 母亲 duì 对 tā 她 de 的 ér zi 儿子 shì 是 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加 tán pàn 谈判， wǒ men 我们 jiāng 将 quán lì 全力 zhī chí 支持。
duō 多 wèi 位 jiāo huì 教会 guān chá jiā 观察家 bù yuē ér tóng 不约而同 shuō 说， fēi 菲 luò ní 洛尼 zǒng zhǔ jiào 总主教 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 wài jiāo 外交 jīng yàn 经验， shì 是 dān dāng 担当 wàn mín 万民 fú yīn 福音 bù 部 shǒu zhǎng 首长 fēi cháng 非常 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 shǐ yòng 使用 tā 它， nà 那 jiù shì 就是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gāo dù 高度 de huà 的话， jiù 就 dé 得 qīn zì 亲自 qù 去 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 tóng shì 同事 hé 和 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手， bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 wǒ 我 diào 掉 xià qù 下去 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zuì nián zhǎng 最年长 de 的 yí gè 一个 - - - （ wǒ de 我的 táng dì 堂弟） jié zhì 截至 shéi 谁 fù zé 负责， zuò wéi 作为 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiào shùn 孝顺 de 的 ér zi 儿子， jiù shì 就是 ā yí 阿姨 shì 是 fēi cháng 非常 zì háo 自豪 de 的 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中， nà xiē 那些 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lì fǎ 立法 de 的 cān yì yuán 参议员 gāo céng 高层 què 却 shì tú 试图 dàn huà 淡化 zhēng shōu 征收 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税 de 的 nà xiē 那些 jiàn yán 建言。
dàn shì 但是， zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下， NFS de 的 pèi zhì 配置 bú shì hé 不适合 dà róng liàng 大容量 cí pán 磁盘。
duō ge 多个 tíng tái lóu gé 亭台楼阁， fēng gé 风格 shì 似 sū zhōu yuán lín 苏州园林。（ zhǔ cóng 主从 guān xi 关系）
duō ge 多个 zú 族 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 yà kē 亚科。
xìng cún zhě 幸存者 wéi dé 韦德 . huò dùn 霍顿 miáo shù 描述 le 了 tā 他 zài 在 huǒ yàn 火焰 xùn sù 迅速 xiàng 向 tā 他 bī jìn 逼近 shí 时 de 的 kě pà 可怕 zāo yù 遭遇。
zhè ge 这个 bào gào 报告 chēng 称： kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè ge 这个 gǔ mù zàng 古墓葬 xià 下 de 的 bú shi 不是 yī míng 一名 tǔ dì 土地 zhǔ 主 jiē céng 阶层 de 的 chéng yuán 成员 jiù shì 就是 dī jí 低级 de 的 jūn duì 军队 guān yuán 官员。
zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 33000 gè 个 zuò wèi 座位 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 jī hū 几乎 bào mǎn 爆满。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǐ 已 chéng wéi 成为 zài 在 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 fū qī 夫妻 guān xi 关系， huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 kěn ní dí 肯尼迪 fū fù 夫妇 yīn 因 shí shàng 时尚、 gāo yǎ 高雅、 zì xìn 自信 cái néng 才能 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
dàn shì 但是， duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的 yōu líng 幽灵 yīn hún bú sàn 阴魂不散， kùn rǎo 困扰 zhe 着 yì xiē 一些 rén 人 de 的 sī wéi 思维。
duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 — yí gè 一个 yīn biàn liàng 因变量。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 zhū rú 诸如 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng bù 东部 de 的 LordHowe dǎo 岛 hè 和 zài 在 dà xī yáng 大西洋 nán bù 南部 de 的 huǒ shān dǎo 火山岛 TristandaCunha dǎo 岛 děng děng 等等。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 jǐ ge 几个 shěng fèn 省份 dōu 都 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 dōng bù 东部。
xìng fú 幸福 shì 是 yí kuài 一块 fēng yù 丰裕 de 的 bǎo shí 宝石。
zhè ge 这个 àn mó 按摩 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分。 dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 shū shì 舒适 bìng 并 shì yìng 适应 nǐ de 你的 fǔ mō 抚摸， dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 tā 她 jìn rù 进入 bù néng zì yǐ 不能自已 de 的 jī kě 饥渴 zhuàng tài 状态。
dàn shì 但是， dà liàng shēng chǎn 大量生产 nóng zuò wù 农作物 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自给 de 的 mù biāo 目标 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù shí 过去时 le 了。
xìng fú 幸福 ràng 让 nǐ 你 tián mì 甜蜜， kǎo yàn 考验 ràng 让 nǐ 你 qiáng dà 强大， shāng xīn 伤心 ràng 让 nǐ 你 zuò rén 做人， shī bài 失败 ràng 让 nǐ 你 qiān xū 谦虚， chéng gōng 成功 ràng 让 nǐ 你 shǎn guāng 闪光。
dàn shì 但是， tā 她 què 却 zài 在 xīng qī sān 星期三 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。
mǔ qīn 母亲、 qī zǐ 妻子 huò 和 nǚ ér 女儿 jīng cháng 经常 bèi 被 tā men 她们 de 的 nán xìng 男性 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 qiáng lìng 强令 chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 “ wǔ rǔ xìng 侮辱性 ” de 的 wài tào 外套， rú ruò bù rán 如若不然， tā men 她们 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 huǐ róng 毁容、 xùn jiào 殉教、 bào 暴 dǎ 打 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 dà jiā 大家 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xián jìng 娴静 duān zhuāng 端庄 de 的 huáng hòu 皇后， ér shì 而是 gāng yì 刚毅 zì xìn 自信、 xióng xīn bó bó 雄心勃勃。
zhè ge 这个 tuī xiāo yuán 推销员 měi 每 xiāo shòu 销售 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 dé dào 得到 50 měi yuán 美元 de 的 huí kòu 回扣。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 shàn yú 善于 xīng xīng zuò tài 惺惺作态 de 的 zhèng kè 政客 men 们， yīng guó 英国 bù jiǔ 不久 diàn lì 电力 jiù yào 就要 gào qìng 告罄。 yīng guó 英国 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 wǒ 我 nà shi 那是 yī 一 liàng 辆 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 jīn sè 金色 bēn chí 奔驰， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 tā 它 yóu 犹 rú yī 如一 jià 架 jīn sè 金色 de 的 mǎ chē 马车 fēi bēn 飞奔 zhe 着 chuān guò 穿过 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jí dá shì 吉达市 kuān kuò 宽阔 de 的、 zōng lǘ shù 棕榈树 lín lì 林立 de 的 lín yìn dà dào 林荫大道。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yí gè rén 一个人 néng 能 xīn shǎng 欣赏 duō shǎo 多少 gù shì 故事 yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 gù shì 故事 tí cái 题材 shì 是 kě yǐ tōng guò 可以通过 péi yǎng 培养 lái 来 dé dào 得到 tí gāo 提高 de 的。 bú guò 不过 qǐng 请 bú yào 不要 zài 在 zì jǐ 自己 néng lì 能力 hái 还 wèi 未 dá dào 达到 de 的 tí cái 题材 fàn wéi 范围 nèi 内 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
mǔ qīn 母亲 duì 对 tā 她 de 的 ér zi 儿子 shì 是 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加 tán pàn 谈判， wǒ men 我们 jiāng 将 quán lì 全力 zhī chí 支持。
duō 多 wèi 位 jiāo huì 教会 guān chá jiā 观察家 bù yuē ér tóng 不约而同 shuō 说， fēi 菲 luò ní 洛尼 zǒng zhǔ jiào 总主教 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 wài jiāo 外交 jīng yàn 经验， shì 是 dān dāng 担当 wàn mín 万民 fú yīn 福音 bù 部 shǒu zhǎng 首长 fēi cháng 非常 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 shǐ yòng 使用 tā 它， nà 那 jiù shì 就是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gāo dù 高度 de huà 的话， jiù 就 dé 得 qīn zì 亲自 qù 去 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 tóng shì 同事 hé 和 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手， bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 wǒ 我 diào 掉 xià qù 下去 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zuì nián zhǎng 最年长 de 的 yí gè 一个 - - - （ wǒ de 我的 táng dì 堂弟） jié zhì 截至 shéi 谁 fù zé 负责， zuò wéi 作为 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiào shùn 孝顺 de 的 ér zi 儿子， jiù shì 就是 ā yí 阿姨 shì 是 fēi cháng 非常 zì háo 自豪 de 的 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子