ประโยคภาษาจีน- 幸福是一只蝴蝶你要追逐它的时候它总是在你前面不远的地方但是如果你悄悄地坐下来它也许会落到你身上中文句子 (441075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìng fú 幸福 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶， nǐ 你 yào 要 zhuī zhú 追逐 tā 它 de shí hòu 的时候， tā 它 zǒng shì 总是 zài 在 nǐ 你 qián miàn 前面 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方； dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 qiāo qiāo de 悄悄地 zuò xia 坐下 lái 来， tā 它 yě xǔ 也许 huì 会 luò dào 落到 nǐ 你 shēn shang 身上。
Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样， huò xǔ 或许 bìng 并 bù nán 不难 huí dá 回答。 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
xìng fú 幸福 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 jiàn kāng 健康 jiā shàng 加上 zāo gāo 糟糕 de 的 jì xing 记性。
duō me 多么 píng jìng 平静 qiě 且 yòu 又 fēng ráo 丰饶 de 的 yī 一 fú 幅 huà miàn 画面 ā 啊！
duō me 多么 měi lì 美丽 de 的 sè cǎi 色彩！ ” tā men 他们 zhǐ zhe 指着 nà 那 jià kōng 架空 kòng 空 de 的 zhī jī 织机， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ wéi 以为 bié ren 别人 yí dìng 一定 huì 会 kàn dé jiàn 看得见 bù liào 布料 de 的。
zhè ge 这个 zhèn dàng qì 振荡器 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 jiǎng 桨 yí yàng 一样， bèi 被 hǎi shuǐ 海水 lái huí 来回 de 地 fān dòng 翻动， tóng shí 同时 dài dòng 带动 huó sāi 活塞 jiāng 将 hǎi shuǐ 海水 chōu 抽 dào 到 àn shàng 岸上。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 yán jiū 研究 shí jì shàng 实际上 hán gài 涵盖 le 了 wú shù 无数 de 的 bù tóng 不同 shí yàn 实验， bìng qiě 并且 suǒ 所 shè jí 涉及 dào 到 de 的 kē xué 科学 wèn tí 问题 huì 会 hěn 很 fù zá 复杂。
dàn shì 但是， dà liàng 大量 jīn qián 金钱 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 liú rù 流入 dà xué 大学 zhè 这 zuò 座 xiàng yá tǎ 象牙塔， yīn wèi 因为 dà xué 大学 guǎn lǐ zhě 管理者 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 shāng yè 商业 qián lì 潜力。
xìng fú 幸福 shì 是 huāng fèi 荒废 de 的 líng hún 灵魂 yù dào 遇到 ài 爱 de 的 xiè hòu 邂逅。
duō me 多么 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 shì 事 ! jù bèi 具备 lián xù jù 连续剧 de 的 yí qiè 一切 yào sù 要素。
dàn shì 但是， nǚ 女 rén men 人们 huā 花 zài 在 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 jī hū 几乎 shì 是 nán rén 男人 de 的 liǎng bèi 两倍。
xìng yùn 幸运 zhī shén 之神 bìng 并 bù yī 不一 zhí 直 xiàng 向 wǒ 我 wēi xiào 微笑。
mǔ qīn 母亲 bù dé bù 不得不 dān 担 qǐ 起 suǒ yǒu 所有 tián lǐ 田里 de 的 láo zuò 劳作， hái yào 还要 zhào gu 照顾 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床 de 的 zhàng fu 丈夫。
duō kuī 多亏 le 了 yǒu hǎo 友好 de 的 míng wáng xīng 冥王星， ài jiàng 爱将 huì 会 zài 在 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 de 的 lǚ xíng 旅行 qī jiān 期间 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qiáng liè 强烈。
xìng yùn 幸运 dāng rán 当然 shì 是 zuì hǎo 最好， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 zhǔn què 准确， zhè yàng 这样， dàng jī 当机 yùn lái 运来 lín shí 临时， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
mǔ qīn 母亲 zuò 做 le 了 sān jiǎo 三角 bō cài 菠菜 xiàn bǐng 馅饼、 guì pí 桂皮 juǎn bǐng 卷饼， hái yǒu 还有 lí zi 梨子 xiàn 馅 shuǐ guǒ 水果 pān 攀。 lí 梨 shì 是 wǒ men 我们 jiā 家 wū hòu 屋后 de 的 guǒ shù 果树 shàng 上 jiē 结 de 的。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 shàn yú 善于 xīng xīng zuò tài 惺惺作态 de 的 zhèng kè 政客 men 们， yīng guó 英国 bù jiǔ 不久 diàn lì 电力 jiù yào 就要 gào qìng 告罄。 yīng guó 英国 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
dàn shì 但是， rú tóng 如同 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 bó dùn 伯顿 xiě gěi 写给 tài lè 泰勒 zuì xīn 最新 de 的 qíng shū 情书 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 20 nián 年 de 的 lā che 拉扯 hé 和 màn mà 谩骂， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 zhī 之 mò 末， tā 他 yī rán 依然 ài 爱 tā 她。
duō kuī 多亏 dāng nián 当年 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明， bǎ 把 zhè 这 zhuàng 幢 zhái zi 宅子 gài dé 盖得 fēi cháng 非常 jiē shí 结实， xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuāng zi 窗子 shēn shēn 深深 kǎn 嵌 zài 在 qiáng 墙 lǐ 里， qiáng jiǎo 墙角 dōu 都 qì 砌 yǒu 有 tū chū 凸出 de 的 dà 大 shí kuài 石块 bǎo hù 保护 zhe 着。
dàn shì 但是， rú 如 lā mǐ 拉米 xiān sheng 先生 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 cǐ 此 huí hé 回合 tán pàn 谈判， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 xī wàng 希望 miǎo máng 渺茫， zuì zhōng 最终 néng fǒu 能否 dá chéng xié yì 达成协议 yě 也 bù róng 不容 lè guān 乐观。
duō rèn wu 多任务 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 yí gè 一个 shí kè 时刻 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 地 zuò 做 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 他 dǎ suàn 打算 gēn 跟 tā jiā 他家 rén 人 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 zuò jiā 作家， nà me 那么 tā 他 shì 是 bú huì 不会 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 de 的 bà ba 爸爸 suǒ ěr 索尔 de 的。
duō lún duō 多伦多 de 的 dì 第 yì tiān 一天 méi 没 shén me 什麽 ān pái 安排， wǒ 我 hé 和 zhāng zhèn 张震 qù 去 fù jìn 附近 guān shǎng 观赏 ní yà jiā lā dà bào bù 尼亚加拉大瀑布。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 de 的 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭， jī hū 几乎 zhǐ yǒu 只有 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物， nà me 那么， shì 释 fàng chū 放出 yí dǎo sù 胰岛素， jiù 就 néng 能 qīng chú 清除 xuè yè 血液 lǐ 里 qí tā de 其他的 ān jī suān 氨基酸。
mǔ qīn 母亲 chāi kāi 拆开 lìng yī 另一 zhāng 张 CD . . .
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu 有 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 ; wèi shén me 为什么 bù 不 bǎng jià 绑架 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， qù 去 dòng wù yuán 动物园 / shuǐ zú guǎn 水族馆， qù 去 tiào sǎn 跳伞 / bèng jí 蹦极， dào 到 dāng dì 当地 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jìn xíng 进行 yí cì 一次 qí huàn 奇幻 de 的 wǎn cān 晚餐， dào 到 hǎi biān 海边， hái yǒu 还有 hái yǒu 还有 . . .
mǔ qīn 母亲 zhòu yè 昼夜 zhào liào 照料 yīng ér 婴儿。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 hù xiāng 互相 bù kě quē shǎo 不可缺少 le 了。
duō lì 多利 jù fēng 飓风 guò hòu 过后， liú xià 留下 mǎn de 满地 ní jiāng 泥浆 yǔ 与 líng luàn 零乱 de 的 gāo yā xiàn 高压线。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qīng nián lǚ shè 青年旅社 de 的 yí gè 一个 zhù kè 住客 míng bai 明白。
huàn xiǎng 幻想 shì 是 gāo guì 高贵 de 的 yuán liàng 原谅 nǐ 你 shuǎ lài 耍赖， zhí jué 直觉 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 lǐ yóu 理由 lí kāi 离开 É luó sī 俄罗斯。

ประโยคภาษาจีน
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样， huò xǔ 或许 bìng 并 bù nán 不难 huí dá 回答。 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
xìng fú 幸福 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 jiàn kāng 健康 jiā shàng 加上 zāo gāo 糟糕 de 的 jì xing 记性。
duō me 多么 píng jìng 平静 qiě 且 yòu 又 fēng ráo 丰饶 de 的 yī 一 fú 幅 huà miàn 画面 ā 啊！
duō me 多么 měi lì 美丽 de 的 sè cǎi 色彩！ ” tā men 他们 zhǐ zhe 指着 nà 那 jià kōng 架空 kòng 空 de 的 zhī jī 织机， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ wéi 以为 bié ren 别人 yí dìng 一定 huì 会 kàn dé jiàn 看得见 bù liào 布料 de 的。
zhè ge 这个 zhèn dàng qì 振荡器 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 jiǎng 桨 yí yàng 一样， bèi 被 hǎi shuǐ 海水 lái huí 来回 de 地 fān dòng 翻动， tóng shí 同时 dài dòng 带动 huó sāi 活塞 jiāng 将 hǎi shuǐ 海水 chōu 抽 dào 到 àn shàng 岸上。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 yán jiū 研究 shí jì shàng 实际上 hán gài 涵盖 le 了 wú shù 无数 de 的 bù tóng 不同 shí yàn 实验， bìng qiě 并且 suǒ 所 shè jí 涉及 dào 到 de 的 kē xué 科学 wèn tí 问题 huì 会 hěn 很 fù zá 复杂。
dàn shì 但是， dà liàng 大量 jīn qián 金钱 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 liú rù 流入 dà xué 大学 zhè 这 zuò 座 xiàng yá tǎ 象牙塔， yīn wèi 因为 dà xué 大学 guǎn lǐ zhě 管理者 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 shāng yè 商业 qián lì 潜力。
xìng fú 幸福 shì 是 huāng fèi 荒废 de 的 líng hún 灵魂 yù dào 遇到 ài 爱 de 的 xiè hòu 邂逅。
duō me 多么 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 shì 事 ! jù bèi 具备 lián xù jù 连续剧 de 的 yí qiè 一切 yào sù 要素。
dàn shì 但是， nǚ 女 rén men 人们 huā 花 zài 在 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 jī hū 几乎 shì 是 nán rén 男人 de 的 liǎng bèi 两倍。
xìng yùn 幸运 zhī shén 之神 bìng 并 bù yī 不一 zhí 直 xiàng 向 wǒ 我 wēi xiào 微笑。
mǔ qīn 母亲 bù dé bù 不得不 dān 担 qǐ 起 suǒ yǒu 所有 tián lǐ 田里 de 的 láo zuò 劳作， hái yào 还要 zhào gu 照顾 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床 de 的 zhàng fu 丈夫。
duō kuī 多亏 le 了 yǒu hǎo 友好 de 的 míng wáng xīng 冥王星， ài jiàng 爱将 huì 会 zài 在 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 de 的 lǚ xíng 旅行 qī jiān 期间 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qiáng liè 强烈。
xìng yùn 幸运 dāng rán 当然 shì 是 zuì hǎo 最好， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 zhǔn què 准确， zhè yàng 这样， dàng jī 当机 yùn lái 运来 lín shí 临时， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
mǔ qīn 母亲 zuò 做 le 了 sān jiǎo 三角 bō cài 菠菜 xiàn bǐng 馅饼、 guì pí 桂皮 juǎn bǐng 卷饼， hái yǒu 还有 lí zi 梨子 xiàn 馅 shuǐ guǒ 水果 pān 攀。 lí 梨 shì 是 wǒ men 我们 jiā 家 wū hòu 屋后 de 的 guǒ shù 果树 shàng 上 jiē 结 de 的。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 shàn yú 善于 xīng xīng zuò tài 惺惺作态 de 的 zhèng kè 政客 men 们， yīng guó 英国 bù jiǔ 不久 diàn lì 电力 jiù yào 就要 gào qìng 告罄。 yīng guó 英国 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
dàn shì 但是， rú tóng 如同 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 bó dùn 伯顿 xiě gěi 写给 tài lè 泰勒 zuì xīn 最新 de 的 qíng shū 情书 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 20 nián 年 de 的 lā che 拉扯 hé 和 màn mà 谩骂， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 zhī 之 mò 末， tā 他 yī rán 依然 ài 爱 tā 她。
duō kuī 多亏 dāng nián 当年 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明， bǎ 把 zhè 这 zhuàng 幢 zhái zi 宅子 gài dé 盖得 fēi cháng 非常 jiē shí 结实， xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuāng zi 窗子 shēn shēn 深深 kǎn 嵌 zài 在 qiáng 墙 lǐ 里， qiáng jiǎo 墙角 dōu 都 qì 砌 yǒu 有 tū chū 凸出 de 的 dà 大 shí kuài 石块 bǎo hù 保护 zhe 着。
dàn shì 但是， rú 如 lā mǐ 拉米 xiān sheng 先生 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 cǐ 此 huí hé 回合 tán pàn 谈判， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 xī wàng 希望 miǎo máng 渺茫， zuì zhōng 最终 néng fǒu 能否 dá chéng xié yì 达成协议 yě 也 bù róng 不容 lè guān 乐观。
duō rèn wu 多任务 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 yí gè 一个 shí kè 时刻 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 地 zuò 做 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 他 dǎ suàn 打算 gēn 跟 tā jiā 他家 rén 人 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 zuò jiā 作家， nà me 那么 tā 他 shì 是 bú huì 不会 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 de 的 bà ba 爸爸 suǒ ěr 索尔 de 的。
duō lún duō 多伦多 de 的 dì 第 yì tiān 一天 méi 没 shén me 什麽 ān pái 安排， wǒ 我 hé 和 zhāng zhèn 张震 qù 去 fù jìn 附近 guān shǎng 观赏 ní yà jiā lā dà bào bù 尼亚加拉大瀑布。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 de 的 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭， jī hū 几乎 zhǐ yǒu 只有 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物， nà me 那么， shì 释 fàng chū 放出 yí dǎo sù 胰岛素， jiù 就 néng 能 qīng chú 清除 xuè yè 血液 lǐ 里 qí tā de 其他的 ān jī suān 氨基酸。
mǔ qīn 母亲 chāi kāi 拆开 lìng yī 另一 zhāng 张 CD . . .
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu 有 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 ; wèi shén me 为什么 bù 不 bǎng jià 绑架 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， qù 去 dòng wù yuán 动物园 / shuǐ zú guǎn 水族馆， qù 去 tiào sǎn 跳伞 / bèng jí 蹦极， dào 到 dāng dì 当地 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jìn xíng 进行 yí cì 一次 qí huàn 奇幻 de 的 wǎn cān 晚餐， dào 到 hǎi biān 海边， hái yǒu 还有 hái yǒu 还有 . . .
mǔ qīn 母亲 zhòu yè 昼夜 zhào liào 照料 yīng ér 婴儿。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 hù xiāng 互相 bù kě quē shǎo 不可缺少 le 了。
duō lì 多利 jù fēng 飓风 guò hòu 过后， liú xià 留下 mǎn de 满地 ní jiāng 泥浆 yǔ 与 líng luàn 零乱 de 的 gāo yā xiàn 高压线。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qīng nián lǚ shè 青年旅社 de 的 yí gè 一个 zhù kè 住客 míng bai 明白。
huàn xiǎng 幻想 shì 是 gāo guì 高贵 de 的 yuán liàng 原谅 nǐ 你 shuǎ lài 耍赖， zhí jué 直觉 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 lǐ yóu 理由 lí kāi 离开 É luó sī 俄罗斯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子