ประโยคภาษาจีน- 多亏了乔布斯反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞中文句子 (441263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō kuī 多亏 le 了 qiáo bù sī 乔布斯， fǎn pàn 反叛 de 的 qí zhì 旗帜 zài cì 再次 zài 在 píng guǒ gōng sī 苹果公司 shàng kōng 上空 fēi wǔ 飞舞。
The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc. , again, thanks to Jobs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 tā 他 de 的 xián sè 咸涩 kā fēi 咖啡！
duō kuī 多亏 le 了 guó jiā 国家 jiàn kāng 健康 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 xué yuàn 学院 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 guò qù 过去 sān shí 三十 nián zhōng 年中 de 的 yán jiū 研究， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症、 shàng yǐn 上瘾 zhèng 症 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qí tā 其他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 zhèng zhuàng 症状 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， tā 她 xī wàng 希望 tā 她 de 的 shū 书 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 bié ren 别人 de 的 gè xìng 个性， rán hòu 然后 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yīn cǐ 因此 zhǎo dào 找到 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
dàn shì 但是， tā 她 de 的 gù shì 故事 dào dǐ 到底 shì bu shì 是不是 zhí chǎng 职场 shēng huó 生活 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照 ne 呢？
xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神 méi yǒu 没有 chuí qīng 垂青 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 shèng lì 胜利 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， dàn 但 hěn yí hàn 很遗憾 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， zhǐ 只 shōu huò 收获 le 了 yī 一 cháng 场 píng jú 平局。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 tā 他 méi yǒu 没有 bèi 被 pàn chǔ 判处 jí xíng 极刑。
zhè ge 这个 miáo shù 描述 kěn dìng 肯定 qiān dòng 牵动 le 了 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 le 了， fū 夫 qīn 亲 yòu 又 gěi 给 tā 她 qǔ 娶 le 了 yí gè 一个 hòu mā 后妈。
duō kuī 多亏 le 了 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 zhèn hàn xìng 震撼性 shì jiàn 事件， xiàn 现 hóng guān 宏观 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 wēi wàng 威望 yǐ 已 zài 在 gǔ dǐ 谷底， dàn 但 tā men 他们 zhè 这 yī 一 xué kē 学科 qián lì 潜力 wú qióng 无穷。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， zhè lǐ 这里 de 的 “ wǒ men 我们 ” jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 nà xiē 那些 zài 在 dá ěr wén 达尔文 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhuān jiā 专家 de 的 juān nèi rén 圈内人， tā men 他们 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 huò qǔ 获取 suǒ yǒu 所有 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 dōng xi 东西。
mǔ qīn 母亲 tóng qíng 同情 pín kǔ 贫苦 de 的 rén 人 — — zhè shì 这是 tā 她 pǔ sù 朴素 de 的 jiē jí 阶级 yì shí 意识 — — suī rán 虽然 zì jǐ 自己 bù 不 fù yù 富裕， hái 还 zhōu jì 周济 hé 和 zhào gu 照顾 bǐ 比 zì jǐ 自己 gèng 更 qióng 穷 de 的 qīn qi 亲戚。
zhè ge 这个 cā xiě 擦写 fēi cháng 非常 de 的 ān quán 安全， měi 每 yí gè 一个 shù jù 数据 dū huì 都会 bèi 被 fù gài 覆盖 bìng qiě 并且 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 huī fù 恢复 tā 它。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yī 一 zài 在 qiàn bì 倩碧 guì tái 柜台 nǚ zǐ 女子 tí gōng 提供 yī 一 shì 试。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yè wù 业务 yòng hù 用户 gāng 刚 shēn lǐng 申领 le 了 mǒu gè 某个 rèn wu 任务， zé 则 tā 他 bù kě néng 不可能 yǐ jīng 已经 wèi 为 shū chū 输出 xiāo xi 消息 shū rù 输入 le 了 rèn hé 任何 shù jù 数据。
duō 多 chuán gǎn qì 传感器 shì pín 视频 jiān kòng jì tǒng 监控系统 kě 可 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chéng shì 城市 hé xīn 核心 qū yù 区域 ān quán 安全 jiān kòng 监控、 hǎi guān 海关 jī sī 缉私 jī dú 缉毒、 jiāo tōng 交通 guǎn zhì 管制 děng 等 duō zhǒng 多种 ān bǎo 安保 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 yī jiù 依旧 dān shēn 单身 huò 或 lí hūn 离婚 le 了， jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dòng lì 动力 qù 去 sù zào 塑造 shēn xíng 身形。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 ràng 让 sāng jiǎ yī 桑贾伊 gān dì 甘地 de 的 chǎn mèi zhě 谄媚者、 guān liáo zhǔ yì zhě 官僚主义者 zhì dìng 制订 le 了 jì huà shēng yù 计划生育 mù biāo 目标 bìng 并 bǎo zhèng 保证 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 de 的 què shí 确实 lǚ xíng 履行。
duō yú 多余 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 bìng 并 bù néng 不能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 gèng duō 更多 de 的 jī ròu 肌肉。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， hǎo xiàng 好像 zhǐ yǒu 只有 zài 在 bǎ 把 chàng zhēn 唱针 fàng dào 放到 hēi jiāo 黑胶 pán 盘 de shí hòu 的时候， Smith cái 才 zhǎn xiàn 展现 chū 出 qí 其 nán zǐ qì gài 男子气概 jī qíng 激情 kuáng yě 狂野 de 的 yí miàn 一面。
mǔ qīn 母亲 zuàn 攥 zhù 住 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指， “ duì 对 zhè ge 这个 shì jiè 世界 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wú huà kě shuō 无话可说 le 了， ” tā 她 màn màn 慢慢 shuō dào 说道。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nín 您 chuàng jiàn 创建 le 了 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 nèi bù 内部 kuài zhào 快照。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn zhēn 认真 tīng qǔ 听取 zhè zhǒng 这种 yì jiàn 意见， yě xǔ 也许 huì 会 jué de 觉得 shén me 什么 fáng zhǐ 防止 zhòu wén 皱纹 děng 等 shuō fǎ 说法 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 è zuò jù 恶作剧。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 de 的 jiǎo bàn 搅拌 tǒng 桶 lǐ 里 de 的 niú nǎi 牛奶 tū rán 突然 biàn 变 le 了 diào zi 调子， zhè shí hòu 这时候 cóng 从 xī li huā lā 稀里哗啦 de 的 shēng yīn 声音 biàn chéng 变成 le 了 gū jī 咕唧 gū jī 咕唧 de 的 shēng yīn 声音。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， róng huò 荣获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 tuán duì 团队 néng gòu 能够 wèi 为 méi tè lán 梅特兰 bó shì 博士 tí gōng 提供 fā chū 发出 hóng guāng 红光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 qián tí 前提 shì 是 nǐ 你 měi zhōu 每周 zhī 只 hè 和 tā 他 chū qù 出去 wán 玩 yí cì 一次， nà me 那么 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 他 xiǎng 想 jié shù 结束 guān xi 关系 de 的 xùn hào 讯号 — — rú guǒ 如果 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái shi 还是 lí kāi 离开 tā 他 wèi 为 hǎo 好。
duō 多 shòu kǔ 受苦 chǔ 楚 shì 是 yīn wèi 因为 ? bèi 被 bǐ qì 鄙弃， bèi 被 rén 人 xián qì 嫌弃。
zhè ge 这个 shù zì 数字 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 tài 太 kuā zhāng 夸张， dàn 但 lǎo shí shuō 老实说， zhí jiē 直接 qǐng 请 shēn biān 身边 de 的 yī shēng 医生 péng you 朋友 bāng máng 帮忙 kāi zhāng 开张 zhèng míng 证明， bú shi 不是 gèng 更 shěng qián 省钱 shěng shì 省事 duō 多 le 了 ma 吗？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xú shào shǐ 徐绍史 yù qī 预期 zhōng guó 中国 jiāng 将 chóng yǎn 重演 shàng yī 上一 cì 次 fēi cháng 非常 yǒu xù 有序 de 的 fáng jià 房价 xià jiàng 下降， nà me 那么 tā 他 kě néng 可能 huì 会 shī wàng 失望。
yòu ér yuán 幼儿园、 zǎo jiāo 早教 xué xiào 学校 shì 是 chōng mǎn 充满 tóng qù 童趣 de 的 chǎng suǒ 场所， shì 是 bǎo bǎo 宝宝 gè xìng 个性 fēi yáng 飞扬 de 的 tiān dì 天地； zài 在 zhè lǐ 这里， měi gè 每个 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 shì 是 liàng diǎn 亮点， měi 每 yí gè 一个 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 dōu 都 shì 是 huí yì 回忆；
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǐn 索引 xiàng 项 zài 在 měi gè 每个 wén dàng 文档 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 xìn xī 信息， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 lái 来 cān yù 参与 duì 对 suǒ yǐn 索引 jiē guǒ 结果 de 的 pái xù 排序。

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 tā 他 de 的 xián sè 咸涩 kā fēi 咖啡！
duō kuī 多亏 le 了 guó jiā 国家 jiàn kāng 健康 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 xué yuàn 学院 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 guò qù 过去 sān shí 三十 nián zhōng 年中 de 的 yán jiū 研究， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症、 shàng yǐn 上瘾 zhèng 症 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qí tā 其他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 zhèng zhuàng 症状 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， tā 她 xī wàng 希望 tā 她 de 的 shū 书 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 bié ren 别人 de 的 gè xìng 个性， rán hòu 然后 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yīn cǐ 因此 zhǎo dào 找到 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
dàn shì 但是， tā 她 de 的 gù shì 故事 dào dǐ 到底 shì bu shì 是不是 zhí chǎng 职场 shēng huó 生活 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照 ne 呢？
xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神 méi yǒu 没有 chuí qīng 垂青 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 shèng lì 胜利 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， dàn 但 hěn yí hàn 很遗憾 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， zhǐ 只 shōu huò 收获 le 了 yī 一 cháng 场 píng jú 平局。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 tā 他 méi yǒu 没有 bèi 被 pàn chǔ 判处 jí xíng 极刑。
zhè ge 这个 miáo shù 描述 kěn dìng 肯定 qiān dòng 牵动 le 了 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 le 了， fū 夫 qīn 亲 yòu 又 gěi 给 tā 她 qǔ 娶 le 了 yí gè 一个 hòu mā 后妈。
duō kuī 多亏 le 了 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 zhèn hàn xìng 震撼性 shì jiàn 事件， xiàn 现 hóng guān 宏观 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 wēi wàng 威望 yǐ 已 zài 在 gǔ dǐ 谷底， dàn 但 tā men 他们 zhè 这 yī 一 xué kē 学科 qián lì 潜力 wú qióng 无穷。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， zhè lǐ 这里 de 的 “ wǒ men 我们 ” jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 nà xiē 那些 zài 在 dá ěr wén 达尔文 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhuān jiā 专家 de 的 juān nèi rén 圈内人， tā men 他们 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 huò qǔ 获取 suǒ yǒu 所有 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 dōng xi 东西。
mǔ qīn 母亲 tóng qíng 同情 pín kǔ 贫苦 de 的 rén 人 — — zhè shì 这是 tā 她 pǔ sù 朴素 de 的 jiē jí 阶级 yì shí 意识 — — suī rán 虽然 zì jǐ 自己 bù 不 fù yù 富裕， hái 还 zhōu jì 周济 hé 和 zhào gu 照顾 bǐ 比 zì jǐ 自己 gèng 更 qióng 穷 de 的 qīn qi 亲戚。
zhè ge 这个 cā xiě 擦写 fēi cháng 非常 de 的 ān quán 安全， měi 每 yí gè 一个 shù jù 数据 dū huì 都会 bèi 被 fù gài 覆盖 bìng qiě 并且 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 huī fù 恢复 tā 它。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yī 一 zài 在 qiàn bì 倩碧 guì tái 柜台 nǚ zǐ 女子 tí gōng 提供 yī 一 shì 试。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yè wù 业务 yòng hù 用户 gāng 刚 shēn lǐng 申领 le 了 mǒu gè 某个 rèn wu 任务， zé 则 tā 他 bù kě néng 不可能 yǐ jīng 已经 wèi 为 shū chū 输出 xiāo xi 消息 shū rù 输入 le 了 rèn hé 任何 shù jù 数据。
duō 多 chuán gǎn qì 传感器 shì pín 视频 jiān kòng jì tǒng 监控系统 kě 可 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chéng shì 城市 hé xīn 核心 qū yù 区域 ān quán 安全 jiān kòng 监控、 hǎi guān 海关 jī sī 缉私 jī dú 缉毒、 jiāo tōng 交通 guǎn zhì 管制 děng 等 duō zhǒng 多种 ān bǎo 安保 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 yī jiù 依旧 dān shēn 单身 huò 或 lí hūn 离婚 le 了， jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dòng lì 动力 qù 去 sù zào 塑造 shēn xíng 身形。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 ràng 让 sāng jiǎ yī 桑贾伊 gān dì 甘地 de 的 chǎn mèi zhě 谄媚者、 guān liáo zhǔ yì zhě 官僚主义者 zhì dìng 制订 le 了 jì huà shēng yù 计划生育 mù biāo 目标 bìng 并 bǎo zhèng 保证 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 de 的 què shí 确实 lǚ xíng 履行。
duō yú 多余 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 bìng 并 bù néng 不能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 gèng duō 更多 de 的 jī ròu 肌肉。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， hǎo xiàng 好像 zhǐ yǒu 只有 zài 在 bǎ 把 chàng zhēn 唱针 fàng dào 放到 hēi jiāo 黑胶 pán 盘 de shí hòu 的时候， Smith cái 才 zhǎn xiàn 展现 chū 出 qí 其 nán zǐ qì gài 男子气概 jī qíng 激情 kuáng yě 狂野 de 的 yí miàn 一面。
mǔ qīn 母亲 zuàn 攥 zhù 住 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指， “ duì 对 zhè ge 这个 shì jiè 世界 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wú huà kě shuō 无话可说 le 了， ” tā 她 màn màn 慢慢 shuō dào 说道。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nín 您 chuàng jiàn 创建 le 了 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 nèi bù 内部 kuài zhào 快照。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn zhēn 认真 tīng qǔ 听取 zhè zhǒng 这种 yì jiàn 意见， yě xǔ 也许 huì 会 jué de 觉得 shén me 什么 fáng zhǐ 防止 zhòu wén 皱纹 děng 等 shuō fǎ 说法 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 è zuò jù 恶作剧。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 de 的 jiǎo bàn 搅拌 tǒng 桶 lǐ 里 de 的 niú nǎi 牛奶 tū rán 突然 biàn 变 le 了 diào zi 调子， zhè shí hòu 这时候 cóng 从 xī li huā lā 稀里哗啦 de 的 shēng yīn 声音 biàn chéng 变成 le 了 gū jī 咕唧 gū jī 咕唧 de 的 shēng yīn 声音。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， róng huò 荣获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 tuán duì 团队 néng gòu 能够 wèi 为 méi tè lán 梅特兰 bó shì 博士 tí gōng 提供 fā chū 发出 hóng guāng 红光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 qián tí 前提 shì 是 nǐ 你 měi zhōu 每周 zhī 只 hè 和 tā 他 chū qù 出去 wán 玩 yí cì 一次， nà me 那么 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 他 xiǎng 想 jié shù 结束 guān xi 关系 de 的 xùn hào 讯号 — — rú guǒ 如果 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái shi 还是 lí kāi 离开 tā 他 wèi 为 hǎo 好。
duō 多 shòu kǔ 受苦 chǔ 楚 shì 是 yīn wèi 因为 ? bèi 被 bǐ qì 鄙弃， bèi 被 rén 人 xián qì 嫌弃。
zhè ge 这个 shù zì 数字 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 tài 太 kuā zhāng 夸张， dàn 但 lǎo shí shuō 老实说， zhí jiē 直接 qǐng 请 shēn biān 身边 de 的 yī shēng 医生 péng you 朋友 bāng máng 帮忙 kāi zhāng 开张 zhèng míng 证明， bú shi 不是 gèng 更 shěng qián 省钱 shěng shì 省事 duō 多 le 了 ma 吗？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xú shào shǐ 徐绍史 yù qī 预期 zhōng guó 中国 jiāng 将 chóng yǎn 重演 shàng yī 上一 cì 次 fēi cháng 非常 yǒu xù 有序 de 的 fáng jià 房价 xià jiàng 下降， nà me 那么 tā 他 kě néng 可能 huì 会 shī wàng 失望。
yòu ér yuán 幼儿园、 zǎo jiāo 早教 xué xiào 学校 shì 是 chōng mǎn 充满 tóng qù 童趣 de 的 chǎng suǒ 场所， shì 是 bǎo bǎo 宝宝 gè xìng 个性 fēi yáng 飞扬 de 的 tiān dì 天地； zài 在 zhè lǐ 这里， měi gè 每个 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 shì 是 liàng diǎn 亮点， měi 每 yí gè 一个 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 dōu 都 shì 是 huí yì 回忆；
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǐn 索引 xiàng 项 zài 在 měi gè 每个 wén dàng 文档 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 xìn xī 信息， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 lái 来 cān yù 参与 duì 对 suǒ yǐn 索引 jiē guǒ 结果 de 的 pái xù 排序。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子