ประโยคภาษาจีน- 不过有时候名牌产品和名人却并不希望自己的名字跟某些明星扯上关系中文句子 (44295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品 hé 和 míng rén 名人 què 却 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 gēn 跟 mǒu xiē 某些 míng xīng 明星 chě 扯 shàng 上 guān xi 关系。
But sometimes famous products and personalities are not so eager to have their names associated with certain personalities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 xīn wén 新闻 hé 和 shì jiè 世界 bào gào 报告 tàn tǎo 探讨 le 了 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 tè bié shì 特别是 zhí fā 植发 rú hé 如何 néng 能 cù jìn 促进 zhí yè fā zhǎn 职业发展。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 méi yǒu 没有 chéng dān 承担 rèn hé 任何 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì wù 义务， láo shī dòng zhòng 劳师动众、 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 hòu yú 后于 qù nián 去年 qiān dìng 签订 de 的《 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议》（ Copenhagenaccord ） yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
měi guó 美国 wú fǎ 无法 dān dú 单独 yíng zhàn 迎战 běn shì jì 本世纪 de 的 gè zhǒng 各种 wēi xié 威胁； ér 而 méi yǒu 没有 měi guó 美国 de 的 cān yù 参与， shì jiè 世界 yě 也 nán yǐ 难以 yíng zhàn 迎战 zhè xiē 这些 wēi xié 威胁。
tā 他 lián máng 连忙 wǎng hòu 往后 tuì 退， bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dú zì 独自 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 nà 那 gōng mù 公墓 lǐ 里， tā 他 zài 在 hòu tuì 后退 shí 时 shì 是 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的。
tā 他 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 gǎn huí 赶回 jiā 家 bǎ 把 zhè jiàn 这件 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shì qing 事情 gào su 告诉 le 了 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲， hòu zhě 后者 wèi 为 tā 他 zhǎo 找 lái 来 le 了 pén 盆 hé 和 xū yào 需要 de 的 ní tǔ 泥土， líng 凌 bǎ 把 zhǒng zi 种子 zhòng 种 le 了 xià qù 下去， xì xīn 细心 zhào liào 照料。
“ fú yòng 服用 nǐ de 你的 wéi shēng sù 维生素 ” fēi zhí jiē 非直接 de 的 pǐn pái 品牌 yān suān 烟酸 shì 是 néng gòu 能够 fú yòng 服用 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 lè yú 乐于 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 de 的 rì zi 日子， zhǐ yào 只要 duì fāng 对方 kāi xīn 开心 jiù 就 hǎo 好。
bú guò 不过 biāo zhǔn 标准 de 的 hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 réng rán 仍然 bù zài shǎo shǔ 不在少数。
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhī dào 知道 rú hé 如何 xiě chū 写出 hài mǔ 亥姆 hè zī 赫兹 , zì yóu 自由 néng 能 zuò wéi 作为 wēn dù 温度 de 的 hán shù 函数。
měi guó 美国 shì yǐ 是以 kǎ zhā fēi 卡扎菲 wèi 为 mù biāo 目标 ér 而 bú shi 不是 suǒ péi 索赔 - shǐ yǎn sè 使眼色， qīng tuī 轻推 - - nà 那 yě 也 jǐn 仅 shì zài 是在 zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì 控制 mù biāo 目标。
bú guò 不过 měi cì 每次 xùn liàn 训练 jié shù 结束， miàn duì 面对 qiú mí 球迷 de 的 qiān míng 签名 hé 和 hé yǐng 合影 yāo qiú 要求， tā 他 lái zhě bú jù 来者不拒， dàn 但 yī jiù 依旧 shì 是 méi yǒu 没有 xiào róng 笑容。
tā 他 sòng 送 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 zì jǐ 自己 zāo gāo 糟糕 de 的 xíng wéi 行为 péi zuì 赔罪。
huàn jù huà shuō 换句话说， ài qíng 爱情 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ nǚ 使女 shēng 生 zài 在 shù xué 数学 qián 前 chí chú bù qián 踟蹰不前， yě 也 huì 会 shǐ 使 nán shēng 男生 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 像 gè 个 zì sī 自私 de 的 shǎ zi 傻子， zhè 这 dōu 都 shì 是 wèi 为 ài qíng 爱情 ràng lù 让路。
bú guò 不过 hǎi guī 海归 kē xué jiā 科学家 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 péng you 朋友， bāo kuò 包括 tā men 他们 suǒ zài 所在 dà xué 大学 de 的 xiào zhǎng 校长 yǐ jí 以及 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 de 的 guān yuán 官员。
tā 他 xuǎn lù 选录 de 的 wén jiàn 文件 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值， yīng gāi 应该 tuī jiàn 推荐 gěi 给 dà jiā 大家 kàn kan 看看。
měi guó 美国 yǒu 有 yí jù 一句 liú xíng yǔ 流行语 jiào 叫 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” 。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 shì qing 事情 hái 还 bú shi 不是 zhè ge 这个。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 CD chàng jī 唱机 néng gòu 能够 bō fàng 播放 CD dié 碟。
bú guò 不过 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 , shàng shù 上述 jī jīn 基金 de 的 guī mó 规模 ruò 若 bù néng 不能 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 , réng 仍 nán miǎn 难免 lún wéi 沦为 jī lèi 鸡肋 . duì yú 对于 yī 一 pī 批 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言 , 1 , 200 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 guī mó 规模 shí zài 实在 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 .
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
tā 他 tōng guò 通过 “ nán nǚ 男女 tóng xìng liàn 同性恋 ” 、 “ shǎo shù mín zú 少数民族 ” hé 和 “ lǎo nián 老年 ” wèi 为 jiāo jí 交集 de 的 wén xiàn 文献 sōu suǒ 搜索， xiě 写 le 了 zǒng gòng 总共 liù 六 piān 篇 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
měi guó 美国 jiǎn chá guān 检查官 chēng 称 xí jī 袭击 měi guó 美国 huò chuán 货船 de 的 yí fàn 疑犯 wèi 为 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 tóu mù 头目。
tā 他 tōng guò 通过 zhào xiàng 照相 fù zhì 复制 le 了 nà 那 fù 副 yóu huà 油画。
bú guò 不过 jiǎn zhí 简直 néng 能 xiàng 象 māo 猫 yí yàng 一样 kàn 看 dōng 东 xī 汐。
měi guó 美国 dú pǐn 毒品 guǎn zhì 管制 jú 局 biǎo shì 表示 zhè 这 sōu 艘 kě yǐ 可以 xié dài 携带 hǎo jǐ 好几 dūn 吨 gǔ kē jiǎn 古柯碱， cháng 长 31 gōng chǐ 公尺， jīng guò 经过 wěi zhuāng 伪装 de 的 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qián shuǐ tǐng 潜水艇， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 hé chuān 河川 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
bú guò 不过 suī rán 虽然 xiàn zài 现在 nǚ xìng 女性 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱， hái shi 还是 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 mǔ qīn 母亲 gǎn dào 感到 hěn 很 kuì jiù 愧疚， yīn wèi 因为 yào 要 chū qù 出去 gōng zuò 工作 zhǐ néng 只能 lí kāi 离开 hái zi 孩子。
“ zhèng tǒng 正统 ” shù lǐ luó jí 数理逻辑 yǐ 已 bù 不 shì yìng 适应 zhì néng jī 智能机 hé 和 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 de 的 fā zhǎn 发展 xū yào 需要， ér 而 zhì yuē 制约 luó ji 逻辑 què 却 wèi cǐ 为此 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 xīn wén 新闻 hé 和 shì jiè 世界 bào gào 报告 tàn tǎo 探讨 le 了 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 tè bié shì 特别是 zhí fā 植发 rú hé 如何 néng 能 cù jìn 促进 zhí yè fā zhǎn 职业发展。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 méi yǒu 没有 chéng dān 承担 rèn hé 任何 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì wù 义务， láo shī dòng zhòng 劳师动众、 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 hòu yú 后于 qù nián 去年 qiān dìng 签订 de 的《 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议》（ Copenhagenaccord ） yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
měi guó 美国 wú fǎ 无法 dān dú 单独 yíng zhàn 迎战 běn shì jì 本世纪 de 的 gè zhǒng 各种 wēi xié 威胁； ér 而 méi yǒu 没有 měi guó 美国 de 的 cān yù 参与， shì jiè 世界 yě 也 nán yǐ 难以 yíng zhàn 迎战 zhè xiē 这些 wēi xié 威胁。
tā 他 lián máng 连忙 wǎng hòu 往后 tuì 退， bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dú zì 独自 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 nà 那 gōng mù 公墓 lǐ 里， tā 他 zài 在 hòu tuì 后退 shí 时 shì 是 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的。
tā 他 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 gǎn huí 赶回 jiā 家 bǎ 把 zhè jiàn 这件 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shì qing 事情 gào su 告诉 le 了 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲， hòu zhě 后者 wèi 为 tā 他 zhǎo 找 lái 来 le 了 pén 盆 hé 和 xū yào 需要 de 的 ní tǔ 泥土， líng 凌 bǎ 把 zhǒng zi 种子 zhòng 种 le 了 xià qù 下去， xì xīn 细心 zhào liào 照料。
“ fú yòng 服用 nǐ de 你的 wéi shēng sù 维生素 ” fēi zhí jiē 非直接 de 的 pǐn pái 品牌 yān suān 烟酸 shì 是 néng gòu 能够 fú yòng 服用 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 lè yú 乐于 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 de 的 rì zi 日子， zhǐ yào 只要 duì fāng 对方 kāi xīn 开心 jiù 就 hǎo 好。
bú guò 不过 biāo zhǔn 标准 de 的 hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 réng rán 仍然 bù zài shǎo shǔ 不在少数。
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhī dào 知道 rú hé 如何 xiě chū 写出 hài mǔ 亥姆 hè zī 赫兹 , zì yóu 自由 néng 能 zuò wéi 作为 wēn dù 温度 de 的 hán shù 函数。
měi guó 美国 shì yǐ 是以 kǎ zhā fēi 卡扎菲 wèi 为 mù biāo 目标 ér 而 bú shi 不是 suǒ péi 索赔 - shǐ yǎn sè 使眼色， qīng tuī 轻推 - - nà 那 yě 也 jǐn 仅 shì zài 是在 zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì 控制 mù biāo 目标。
bú guò 不过 měi cì 每次 xùn liàn 训练 jié shù 结束， miàn duì 面对 qiú mí 球迷 de 的 qiān míng 签名 hé 和 hé yǐng 合影 yāo qiú 要求， tā 他 lái zhě bú jù 来者不拒， dàn 但 yī jiù 依旧 shì 是 méi yǒu 没有 xiào róng 笑容。
tā 他 sòng 送 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 zì jǐ 自己 zāo gāo 糟糕 de 的 xíng wéi 行为 péi zuì 赔罪。
huàn jù huà shuō 换句话说， ài qíng 爱情 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ nǚ 使女 shēng 生 zài 在 shù xué 数学 qián 前 chí chú bù qián 踟蹰不前， yě 也 huì 会 shǐ 使 nán shēng 男生 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 像 gè 个 zì sī 自私 de 的 shǎ zi 傻子， zhè 这 dōu 都 shì 是 wèi 为 ài qíng 爱情 ràng lù 让路。
bú guò 不过 hǎi guī 海归 kē xué jiā 科学家 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 péng you 朋友， bāo kuò 包括 tā men 他们 suǒ zài 所在 dà xué 大学 de 的 xiào zhǎng 校长 yǐ jí 以及 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 de 的 guān yuán 官员。
tā 他 xuǎn lù 选录 de 的 wén jiàn 文件 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值， yīng gāi 应该 tuī jiàn 推荐 gěi 给 dà jiā 大家 kàn kan 看看。
měi guó 美国 yǒu 有 yí jù 一句 liú xíng yǔ 流行语 jiào 叫 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” 。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 shì qing 事情 hái 还 bú shi 不是 zhè ge 这个。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 CD chàng jī 唱机 néng gòu 能够 bō fàng 播放 CD dié 碟。
bú guò 不过 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 , shàng shù 上述 jī jīn 基金 de 的 guī mó 规模 ruò 若 bù néng 不能 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 , réng 仍 nán miǎn 难免 lún wéi 沦为 jī lèi 鸡肋 . duì yú 对于 yī 一 pī 批 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言 , 1 , 200 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 guī mó 规模 shí zài 实在 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 .
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
tā 他 tōng guò 通过 “ nán nǚ 男女 tóng xìng liàn 同性恋 ” 、 “ shǎo shù mín zú 少数民族 ” hé 和 “ lǎo nián 老年 ” wèi 为 jiāo jí 交集 de 的 wén xiàn 文献 sōu suǒ 搜索， xiě 写 le 了 zǒng gòng 总共 liù 六 piān 篇 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
měi guó 美国 jiǎn chá guān 检查官 chēng 称 xí jī 袭击 měi guó 美国 huò chuán 货船 de 的 yí fàn 疑犯 wèi 为 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 tóu mù 头目。
tā 他 tōng guò 通过 zhào xiàng 照相 fù zhì 复制 le 了 nà 那 fù 副 yóu huà 油画。
bú guò 不过 jiǎn zhí 简直 néng 能 xiàng 象 māo 猫 yí yàng 一样 kàn 看 dōng 东 xī 汐。
měi guó 美国 dú pǐn 毒品 guǎn zhì 管制 jú 局 biǎo shì 表示 zhè 这 sōu 艘 kě yǐ 可以 xié dài 携带 hǎo jǐ 好几 dūn 吨 gǔ kē jiǎn 古柯碱， cháng 长 31 gōng chǐ 公尺， jīng guò 经过 wěi zhuāng 伪装 de 的 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qián shuǐ tǐng 潜水艇， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 hé chuān 河川 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
bú guò 不过 suī rán 虽然 xiàn zài 现在 nǚ xìng 女性 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱， hái shi 还是 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 mǔ qīn 母亲 gǎn dào 感到 hěn 很 kuì jiù 愧疚， yīn wèi 因为 yào 要 chū qù 出去 gōng zuò 工作 zhǐ néng 只能 lí kāi 离开 hái zi 孩子。
“ zhèng tǒng 正统 ” shù lǐ luó jí 数理逻辑 yǐ 已 bù 不 shì yìng 适应 zhì néng jī 智能机 hé 和 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 de 的 fā zhǎn 发展 xū yào 需要， ér 而 zhì yuē 制约 luó ji 逻辑 què 却 wèi cǐ 为此 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子