ประโยคภาษาจีน- 换句话说这个唱机能够播放碟中文句子 (44695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 CD chàng jī 唱机 néng gòu 能够 bō fàng 播放 CD dié 碟。
In other words this CD player plays CDs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 shì 是 zhǐ 只 sì píng bā wěn 四平八稳、 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 的 tù zi 兔子， hái shi 还是 zhǐ 只 hǎo xiàng 好像 bèi 被 è 饿 gǒu 狗 zhuī 追 zhe 着 zài yě 在野 de lǐ 地里 luàn cuàn 乱窜 de 的 yě tù 野兔 ne 呢？
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 jiù 就 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 de 地 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn xiàng 引向 le 了 kuì yáng 溃疡， yīn wèi 因为， méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， wǒ men 我们 zài 在 xún zhǎo 寻找 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 de 的 xié dài zhě 携带者 shí 时， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 huàn 患 kuì yáng 溃疡 de 的 rén 人 dōu 都 dài yǒu 带有 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌。
“ lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 wèi shēng 卫生 lǐng dǎo rén 领导人 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 xíng chéng 形成 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 yǐ 以 yìng duì 应对 zhū duō 诸多 zhòng dà 重大 huó 和 jiān nán 艰难 de 的 wèn tí 问题， ” chén 陈 bó shì 博士 zài 在 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 shuō 说。
“ jié fū sī 杰夫斯 ” shén 神 biàn chéng 变成 tiān é 天鹅 hòu 后 tōu zǒu 偷走 le 了 měi lì 美丽 de 的 lēi dá 勒达 huáng hòu 皇后 bìng 并 yǔ qí 与其 jiāo huān 交欢。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
tā 他 tòu lù 透露， zhè xiē 这些 míng wén 铭文 jiàng 将 mǎ shàng 马上 bèi 被 sòng wǎng 送往 kāi luó 开罗 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究。 mǎ kè 马克 sū dé zì 苏德自 1986 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 gāi de 该地 qū 区 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘。
bú guò 不过 shēng huó 生活 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xī fāng 西方 qiáo mín 侨民 yào 要 bǐ 比 shàng yī dài 上一代 guò 过 de 的 róng yì 容易 duō 多 le 了， tā men 他们 bú yòng 不用 zài 再 quán suō 蜷缩 zài 在 jiǎn lòu 简陋 de 的 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 rěn shòu 忍受 máo 毛 shí dài 时代 de 的 shí wù 食物 hé 和 fú wù biāo zhǔn 服务标准。
bú guò 不过 huà zuò 画作 yǐn cáng 隐藏 yī 一 mì chuán 秘传 de 的、 liàn jīn 炼金 de 的 yì yì 意义。
huàn jì 换季， shì 是 shù yè 树叶 biàn de 变得 yán sè 颜色， shì 是 huā ér 花儿 zài 在 mèng lǐ 梦里 mèng 梦 wài 外 mǎn zàng 满葬 xìng fú 幸福 de 的 àn shāng 暗伤。
tā 他 tōng cháng 通常 chuān 穿 biàn zhuāng 便装 lái 来 qīng zhēn sì 清真寺， dàn 但 yǒu shí 有时 rú guǒ 如果 dàng tiān 当天 xū yào 需要 dào 到 jī dì 基地 bào dào 报到， tā 他 yě 也 huì 会 zhí jiē 直接 chuān zhuó 穿着 lù 陆 jūn jūn 军军 zhuāng 装 dào 到 qīng zhēn sì 清真寺 lái 来。
měi guó 美国 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ yīng xióng 女英雄 bèi chū 辈出 de 的 guó jiā 国家。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， tā men 它们 néng gòu 能够 rú cǐ 如此 “ cóng róng 从容 ” xià luò 下落 de 的 mì mì 秘密 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jiē kāi 揭开。
tā 他 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 jiǎn dān 简单 de 的 chǎng miàn 场面 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 míng jiào 名叫 shǎ guā 傻瓜 de 的 jué sè 角色。
měi guó 美国 jiǎn chá guān 检查官 chēng 称 xí jī 袭击 měi guó 美国 huò chuán 货船 de 的 yí fàn 疑犯 wèi 为 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 tóu mù 头目。
“ táo hóng 桃红 nǎi nai 奶奶 ” duì 队 de 的 duì yuán 队员 xìng qíng 性情 wēn hé 温和， dàn 但 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng dū 中都 hěn 很 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力。
tā 他 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yí àn 疑案 gù shì 故事 lái 来 xiāo qiǎn 消遣。
“ jiǎn chá 检查 shí 时 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。 ” shǒu dū 首都 lā bā sī 拉巴斯 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 xià 下 miàn dī 面的 yī 一 men 们 guān yuán 官员 dà wèi 大卫 • kǎo pǔ 考普 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， qiǎng yǎn 抢眼 de 的 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号， yǒu shí 有时 què shí 确实 kě yǐ 可以 yǎn biàn 演变 wèi 为 míng zhì 明智 de 的 zhèng cè 政策。
“ zhí rù 植入 jīng jí 荆棘 de 的 nà gè rén 那个人 bì xū 必须 bá chú 拔除 tā men 它们， ” tā 她 shuō 说： “ yí gè 一个 shì dàng 适当、 pǔ tōng 普通 de 的 dào qiàn 道歉 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 qí jì 奇迹。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí dá 直达 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 háng xiàn 航线， kě yǐ 可以 cóng 从 dí bài 迪拜 tú jìng 途径 zhū bā zhuàn 朱巴转 fēi 飞； huò zhě 或者 cóng 从 nèi luó bì 内罗毕 dā chéng 搭乘 fēi zhōu 非洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi jī 飞机。
tā 他 bì miǎn 避免 gěi 给 wǒ men 我们 míng què 明确 de 的 huí dá 回答。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 liù qī yuè 六七月 fèn 份 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期 jiān 间 zhuī zōng 追踪 le 了 kě néng 可能 zài yǒu 再有 wéi jìn 违禁 huò wù 货物 de 的 kě yí 可疑 cháo xiǎn 朝鲜 huò chuán 货船。
jū 据 1882 nián zhōng 年中 cháo 朝 zhī jiān 之间 qiān dìng 签订 de 的《 zhōng cháo 中朝 shāng mín 商民 shuǐ lù 水陆 mào yì 贸易 zhāng chéng 章程》 dì qī 第七 tiáo 条， zhōng cháo 中朝 zhī jiān 之间 zhèng shì 正式 kāi shè 开设 dìng qī 定期 háng xiàn 航线。
bú guò 不过 huà suī rú cǐ 话虽如此， duì yú 对于 zhè ge 这个 bug yī rán 依然 chù 处 kāi fā 开发 zhuàng tài 状态 de 的 yuán yīn 原因 wǒ 我 què shí 确实 shì 是 yǒu yì xiē 有一些 xiǎng fǎ 想法 de 的（ bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 gèng 更 qīng chu 清楚 qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 de huà 的话， huān yíng 欢迎 zhǐ zhèng 指正）。
jū 据 LarryGreenemeier bào dào 报道， IBM hé 和 3M lián hé 联合 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 “ jiāo shuǐ 胶水 ” ， kě yǐ 可以 zài 在 yí kuài 一块 xīn piàn 芯片 shàng 上 kě yǐ 可以 céng dié 层叠 100 céng 层 bàn 半 dǎo 导 yuán jiàn 元件。
tā 他 nà 那 zhāng 张 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 liǎn 脸 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊。
měi guó 美国 yǎn yuán 演员 gōng huì 工会 biǎo shì 表示， 78% de 的 tóu piào zhě 投票者 zhī chí 支持 zuì xīn 最新 dá chéng 达成 de 的 hé tong 合同。 xīn 新 hé tong 合同 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年， hán gài 涵盖 hǎo lái wù 好莱坞 gè 各 dà 大 zhì zuò shāng 制作商 zhì zuò 制作 de 的 diàn yǐng 电影 yǐ jí 以及 huáng jīn dàng 黄金档 diàn shì jié mù 电视节目 děng 等 nèi róng 内容。
bú guò 不过 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 hé 和 qí tā 其他 ruǎn xìng 软性 sù liào 塑料 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 huì 会 yǐng xiǎng 影响 rén 人 de 的 xíng wéi 行为。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 shì 是 zhǐ 只 sì píng bā wěn 四平八稳、 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 的 tù zi 兔子， hái shi 还是 zhǐ 只 hǎo xiàng 好像 bèi 被 è 饿 gǒu 狗 zhuī 追 zhe 着 zài yě 在野 de lǐ 地里 luàn cuàn 乱窜 de 的 yě tù 野兔 ne 呢？
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 jiù 就 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 de 地 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn xiàng 引向 le 了 kuì yáng 溃疡， yīn wèi 因为， méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， wǒ men 我们 zài 在 xún zhǎo 寻找 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 de 的 xié dài zhě 携带者 shí 时， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 huàn 患 kuì yáng 溃疡 de 的 rén 人 dōu 都 dài yǒu 带有 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌。
“ lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 wèi shēng 卫生 lǐng dǎo rén 领导人 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 xíng chéng 形成 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 yǐ 以 yìng duì 应对 zhū duō 诸多 zhòng dà 重大 huó 和 jiān nán 艰难 de 的 wèn tí 问题， ” chén 陈 bó shì 博士 zài 在 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 shuō 说。
“ jié fū sī 杰夫斯 ” shén 神 biàn chéng 变成 tiān é 天鹅 hòu 后 tōu zǒu 偷走 le 了 měi lì 美丽 de 的 lēi dá 勒达 huáng hòu 皇后 bìng 并 yǔ qí 与其 jiāo huān 交欢。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
tā 他 tòu lù 透露， zhè xiē 这些 míng wén 铭文 jiàng 将 mǎ shàng 马上 bèi 被 sòng wǎng 送往 kāi luó 开罗 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究。 mǎ kè 马克 sū dé zì 苏德自 1986 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 gāi de 该地 qū 区 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘。
bú guò 不过 shēng huó 生活 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xī fāng 西方 qiáo mín 侨民 yào 要 bǐ 比 shàng yī dài 上一代 guò 过 de 的 róng yì 容易 duō 多 le 了， tā men 他们 bú yòng 不用 zài 再 quán suō 蜷缩 zài 在 jiǎn lòu 简陋 de 的 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 rěn shòu 忍受 máo 毛 shí dài 时代 de 的 shí wù 食物 hé 和 fú wù biāo zhǔn 服务标准。
bú guò 不过 huà zuò 画作 yǐn cáng 隐藏 yī 一 mì chuán 秘传 de 的、 liàn jīn 炼金 de 的 yì yì 意义。
huàn jì 换季， shì 是 shù yè 树叶 biàn de 变得 yán sè 颜色， shì 是 huā ér 花儿 zài 在 mèng lǐ 梦里 mèng 梦 wài 外 mǎn zàng 满葬 xìng fú 幸福 de 的 àn shāng 暗伤。
tā 他 tōng cháng 通常 chuān 穿 biàn zhuāng 便装 lái 来 qīng zhēn sì 清真寺， dàn 但 yǒu shí 有时 rú guǒ 如果 dàng tiān 当天 xū yào 需要 dào 到 jī dì 基地 bào dào 报到， tā 他 yě 也 huì 会 zhí jiē 直接 chuān zhuó 穿着 lù 陆 jūn jūn 军军 zhuāng 装 dào 到 qīng zhēn sì 清真寺 lái 来。
měi guó 美国 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ yīng xióng 女英雄 bèi chū 辈出 de 的 guó jiā 国家。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， tā men 它们 néng gòu 能够 rú cǐ 如此 “ cóng róng 从容 ” xià luò 下落 de 的 mì mì 秘密 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jiē kāi 揭开。
tā 他 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 jiǎn dān 简单 de 的 chǎng miàn 场面 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 míng jiào 名叫 shǎ guā 傻瓜 de 的 jué sè 角色。
měi guó 美国 jiǎn chá guān 检查官 chēng 称 xí jī 袭击 měi guó 美国 huò chuán 货船 de 的 yí fàn 疑犯 wèi 为 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 tóu mù 头目。
“ táo hóng 桃红 nǎi nai 奶奶 ” duì 队 de 的 duì yuán 队员 xìng qíng 性情 wēn hé 温和， dàn 但 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng dū 中都 hěn 很 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力。
tā 他 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yí àn 疑案 gù shì 故事 lái 来 xiāo qiǎn 消遣。
“ jiǎn chá 检查 shí 时 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。 ” shǒu dū 首都 lā bā sī 拉巴斯 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 xià 下 miàn dī 面的 yī 一 men 们 guān yuán 官员 dà wèi 大卫 • kǎo pǔ 考普 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， qiǎng yǎn 抢眼 de 的 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号， yǒu shí 有时 què shí 确实 kě yǐ 可以 yǎn biàn 演变 wèi 为 míng zhì 明智 de 的 zhèng cè 政策。
“ zhí rù 植入 jīng jí 荆棘 de 的 nà gè rén 那个人 bì xū 必须 bá chú 拔除 tā men 它们， ” tā 她 shuō 说： “ yí gè 一个 shì dàng 适当、 pǔ tōng 普通 de 的 dào qiàn 道歉 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 qí jì 奇迹。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí dá 直达 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 háng xiàn 航线， kě yǐ 可以 cóng 从 dí bài 迪拜 tú jìng 途径 zhū bā zhuàn 朱巴转 fēi 飞； huò zhě 或者 cóng 从 nèi luó bì 内罗毕 dā chéng 搭乘 fēi zhōu 非洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi jī 飞机。
tā 他 bì miǎn 避免 gěi 给 wǒ men 我们 míng què 明确 de 的 huí dá 回答。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 liù qī yuè 六七月 fèn 份 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期 jiān 间 zhuī zōng 追踪 le 了 kě néng 可能 zài yǒu 再有 wéi jìn 违禁 huò wù 货物 de 的 kě yí 可疑 cháo xiǎn 朝鲜 huò chuán 货船。
jū 据 1882 nián zhōng 年中 cháo 朝 zhī jiān 之间 qiān dìng 签订 de 的《 zhōng cháo 中朝 shāng mín 商民 shuǐ lù 水陆 mào yì 贸易 zhāng chéng 章程》 dì qī 第七 tiáo 条， zhōng cháo 中朝 zhī jiān 之间 zhèng shì 正式 kāi shè 开设 dìng qī 定期 háng xiàn 航线。
bú guò 不过 huà suī rú cǐ 话虽如此， duì yú 对于 zhè ge 这个 bug yī rán 依然 chù 处 kāi fā 开发 zhuàng tài 状态 de 的 yuán yīn 原因 wǒ 我 què shí 确实 shì 是 yǒu yì xiē 有一些 xiǎng fǎ 想法 de 的（ bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 gèng 更 qīng chu 清楚 qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 de huà 的话， huān yíng 欢迎 zhǐ zhèng 指正）。
jū 据 LarryGreenemeier bào dào 报道， IBM hé 和 3M lián hé 联合 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 “ jiāo shuǐ 胶水 ” ， kě yǐ 可以 zài 在 yí kuài 一块 xīn piàn 芯片 shàng 上 kě yǐ 可以 céng dié 层叠 100 céng 层 bàn 半 dǎo 导 yuán jiàn 元件。
tā 他 nà 那 zhāng 张 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 liǎn 脸 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊。
měi guó 美国 yǎn yuán 演员 gōng huì 工会 biǎo shì 表示， 78% de 的 tóu piào zhě 投票者 zhī chí 支持 zuì xīn 最新 dá chéng 达成 de 的 hé tong 合同。 xīn 新 hé tong 合同 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年， hán gài 涵盖 hǎo lái wù 好莱坞 gè 各 dà 大 zhì zuò shāng 制作商 zhì zuò 制作 de 的 diàn yǐng 电影 yǐ jí 以及 huáng jīn dàng 黄金档 diàn shì jié mù 电视节目 děng 等 nèi róng 内容。
bú guò 不过 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 hé 和 qí tā 其他 ruǎn xìng 软性 sù liào 塑料 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 huì 会 yǐng xiǎng 影响 rén 人 de 的 xíng wéi 行为。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子