ประโยคภาษาจีน- 据年中朝之间签订的中朝商民水陆贸易章程第七条中朝之间正式开设定期航线中文句子 (45320) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 1882 nián zhōng 年中 cháo 朝 zhī jiān 之间 qiān dìng 签订 de 的《 zhōng cháo 中朝 shāng mín 商民 shuǐ lù 水陆 mào yì 贸易 zhāng chéng 章程》 dì qī 第七 tiáo 条， zhōng cháo 中朝 zhī jiān 之间 zhèng shì 正式 kāi shè 开设 dìng qī 定期 háng xiàn 航线。
According to article 7 of the Sino-Korean commercial treaty in 1882, the regular steamship line opened between China and Korea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 2000 nián 年 yáo gǎn 遥感 diào chá jié guǒ 调查结果， qiān shān qū 千山区 xiàn yǒu 现有 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 miàn jī 面积 135.13 píng fāng gōng lǐ 平方公里， zhàn 占 tǔ dì 土地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 30.3% ， dàn 但 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 qiáng dù 强度 réng 仍 yǐ 以 qīng dù 轻度 qīn shí 侵蚀 wéi zhǔ 为主。
jū 据 2010 nián 年 měi guó 美国 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 shù jù 数据， měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zhōng 中， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 de 的 rén shù 人数 yǐ 已 cóng 从 1950 nián 年 de 的 78% jiàng dào 降到 xiàn zài 现在 bú dào 不到 yí bàn 一半。
jū 据 AllThingsD bào dào 报道， yǒu 有 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 Facebook de 的 yóu xì 游戏 zhì zuò shāng 制作商 Zynga jí jiāng 即将 tí jiāo 提交 IPO shēn qǐng 申请， shí jiān 时间 kě néng 可能 shì 是 běn zhōu 本周 huò 或 xià zhōu 下周。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 fāng fǎ 方法， duì kàng 对抗 wèi lái 未来 měi guó 美国 shì bīng 士兵 miàn duì 面对 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 diàn zǐ 电子 wǔ qì 武器、 tōng xìn 通信 hè 和 dí rén 敌人 fáng kōng 防空 wēi xié 威胁。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
bú guò 不过 huà yòu shuō huí lai 话又说回来， gāo tiě 高铁 zài 在 zhōng guó 中国 yě 也 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yí zhì 一致 de 的 zàn yù 赞誉。
tā 他 nà 那 shí fēn 十分 bèn zhòng 笨重 de 的 qū gàn 躯干 yóu 由 jīng cháng 经常 guǒ 裹 zài 在 tóu děng 头等 pí xuē 皮靴 lǐ 里 de 的 duǎn cū 短粗 de 的 shuāng tuǐ 双腿 zhī chēng 支撑 zhe 着， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 dà dà 大大 fēn kāi 分开 zhàn 站 zhe 着， xiàng 像 gè 个 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 的 hái zi 孩子。
“ měi 每 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 dōu 都 yǒu quán 有权 zhī pèi 支配 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， dōu 都 yǒu 有 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权利， rèn hé rén 任何人 méi yǒu 没有 quán lì 权力 cóng 从 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上 duó qǔ 夺取 zhè xiē 这些 quán lì 权力。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意， zhè 这 jǐn 仅 wèi 为 shí jì 实际 pái míng 排名， bú shi 不是 mǎi rù 买入 hé 和 mài chū 卖出 tuī jiàn 推荐 bǎng 榜 dān 单。
tā 他 nà cháng 那场 zhǐ yǒu 只有 sì 四 fēn zhōng 分钟 de 的 shàng chǎng 上场 bǐ sài 比赛 hòu 后， jīng guò 经过 sǎo miáo 扫描 zài cì 再次 xiǎo tuǐ 小腿 jī ròu 肌肉 rèn dài 韧带 lā shāng 拉伤。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 dé 得 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， yīn wèi 因为 bié de 别的 lù fèi 路费 shí zài 实在 tài guì 太贵 le 了 ” ， lǐ 李 sī jī 司机 gǎn tàn 感叹 dào 道。
bú guò 不过 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 hǎo 好 le 了， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shā 杀 le 了 tā rén 他人， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn 捡 qǐ 起 tā 他 de 的 tóu fa 头发 huàn 换 xūn jì 勋绩 huò xǔ 或许 yuè lì 阅历。
měi guó 美国 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 zài 在 tā 他 1959 nián 年 de 的 zhù míng 著名 yǎn jiǎng 演讲 “ zài 在 dǐ bù 底部 yǒu 有 hěn dà 很大 kōng jiān 空间 ” zhōng 中 bǎ 把 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chēng zuò 称作 “ bǎ 把 wài kē yī shēng 外科医生 tūn 吞 xià qù 下去 ” 。
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
tā 他 nà 那 shén qì 神气 huó 活 xiàng 象 yī 一 wèi 位 shào xī 稍息 zhe 着 de 的 shì bīng 士兵。
bú guò 不过 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng wèi 从未 bèi 被 wán quán 完全 yàn zhèng 验证 guò 过， yīn cǐ 因此 lái zì 来自 bù dá pèi sī 布达佩斯 luó lán 罗兰 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证， zuì hòu 最后 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 huì 会 diǎn rán 点燃 yǔ 与 wù tǐ 物体 shàng 上 de 的 máo cì 毛刺 yǒu guān 有关。
tā 他 nà 那 liàng 辆 lǎo ye chē 老爷车 zài 在 lì shí 砾石 lù shang 路上 diān bǒ 颠簸 xíng shǐ 行驶。
“ mín zú 民族 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习 huì 会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 duì 对 xù jiǔ 酗酒 wèn tí 问题 de 的 tài du 态度， ” zài 在 bā lí 巴黎 de 的 zhí yè 执业 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 hè 和 zuò jiā 作家 fēi lì pǔ 菲利普 · bèi tài 贝泰 bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 dōu 都 yào 要 ràng 让 wǒ 我 fā fēng 发疯 le 了。
“ shuǐ xiàng 水相 liǎn 脸 ” de 的 rén 人 yǎn jing 眼睛 shēn xiàn 深陷 qiě 且 shǎn liàng 闪亮， jié máo 睫毛 cháng 长， é tóu 额头 dà 大， méi 眉 báo 薄 ér 而 fù yú 富于 biǎo qíng 表情， zuǐ 嘴 kuān 宽 ér 而 líng huó 灵活， xià ba 下巴 tū chū 突出。
bú guò 不过 zhè huí 这回， tā 他 nǎo yì xuè 脑溢血 fā zuò 发作， gé 嗝 pì 屁 le 了。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 pèi bèi 配备 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 hé 和 wán 完 zhěng bǎn 整版 zhuō miàn 桌面 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zé 则 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 mài diǎn 卖点。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 pēn wù 喷雾 zhōng 中 bù 不 hán 含 péng suān 硼酸。
jū 据《 wèi bào 卫报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 duō sāi tè jùn 多塞特郡 de 的 yǎng 养 mǎ 马 rén men 人们 jìn rì 近日 fēi cháng 非常 kùn huò 困惑， yuán yīn shì 原因是 tā men de 他们的 mǎ 马 de 的 zōng máo 鬃毛 bù zhī 不知 bèi 被 shéi 谁 biān chéng 编成 le 了 zhěng qí 整齐 de 的 biàn zi 辫子。
tā 他 duàn liàn 锻炼 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yī liú 第一流 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
měi guó 美国 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， dà duō 大多 shì 是 xiào sōng 肖松 ní zú 尼族 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 shì yìng 适应 jiào 较 xīn hé 新和 xiǎn è 险恶 de 的 shā mò 沙漠 tiáo jiàn 条件， zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活。
bú guò 不过 suí 随 zhù 著 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jié jié 节节 gāo shēng 高升、 zhàn shì 战事 kuàng 旷 rì 日 shí 时 jiǔ 久， lián 连 yōng dài 拥戴 zhèng fǔ 政府 de 的 xuǎn mín 选民 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 bú nài fán 不耐烦。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 2000 nián 年 yáo gǎn 遥感 diào chá jié guǒ 调查结果， qiān shān qū 千山区 xiàn yǒu 现有 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 miàn jī 面积 135.13 píng fāng gōng lǐ 平方公里， zhàn 占 tǔ dì 土地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 30.3% ， dàn 但 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 qiáng dù 强度 réng 仍 yǐ 以 qīng dù 轻度 qīn shí 侵蚀 wéi zhǔ 为主。
jū 据 2010 nián 年 měi guó 美国 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 shù jù 数据， měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zhōng 中， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 de 的 rén shù 人数 yǐ 已 cóng 从 1950 nián 年 de 的 78% jiàng dào 降到 xiàn zài 现在 bú dào 不到 yí bàn 一半。
jū 据 AllThingsD bào dào 报道， yǒu 有 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 Facebook de 的 yóu xì 游戏 zhì zuò shāng 制作商 Zynga jí jiāng 即将 tí jiāo 提交 IPO shēn qǐng 申请， shí jiān 时间 kě néng 可能 shì 是 běn zhōu 本周 huò 或 xià zhōu 下周。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 fāng fǎ 方法， duì kàng 对抗 wèi lái 未来 měi guó 美国 shì bīng 士兵 miàn duì 面对 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 diàn zǐ 电子 wǔ qì 武器、 tōng xìn 通信 hè 和 dí rén 敌人 fáng kōng 防空 wēi xié 威胁。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
bú guò 不过 huà yòu shuō huí lai 话又说回来， gāo tiě 高铁 zài 在 zhōng guó 中国 yě 也 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yí zhì 一致 de 的 zàn yù 赞誉。
tā 他 nà 那 shí fēn 十分 bèn zhòng 笨重 de 的 qū gàn 躯干 yóu 由 jīng cháng 经常 guǒ 裹 zài 在 tóu děng 头等 pí xuē 皮靴 lǐ 里 de 的 duǎn cū 短粗 de 的 shuāng tuǐ 双腿 zhī chēng 支撑 zhe 着， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 dà dà 大大 fēn kāi 分开 zhàn 站 zhe 着， xiàng 像 gè 个 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 的 hái zi 孩子。
“ měi 每 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 dōu 都 yǒu quán 有权 zhī pèi 支配 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， dōu 都 yǒu 有 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权利， rèn hé rén 任何人 méi yǒu 没有 quán lì 权力 cóng 从 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上 duó qǔ 夺取 zhè xiē 这些 quán lì 权力。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意， zhè 这 jǐn 仅 wèi 为 shí jì 实际 pái míng 排名， bú shi 不是 mǎi rù 买入 hé 和 mài chū 卖出 tuī jiàn 推荐 bǎng 榜 dān 单。
tā 他 nà cháng 那场 zhǐ yǒu 只有 sì 四 fēn zhōng 分钟 de 的 shàng chǎng 上场 bǐ sài 比赛 hòu 后， jīng guò 经过 sǎo miáo 扫描 zài cì 再次 xiǎo tuǐ 小腿 jī ròu 肌肉 rèn dài 韧带 lā shāng 拉伤。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 dé 得 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， yīn wèi 因为 bié de 别的 lù fèi 路费 shí zài 实在 tài guì 太贵 le 了 ” ， lǐ 李 sī jī 司机 gǎn tàn 感叹 dào 道。
bú guò 不过 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 hǎo 好 le 了， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shā 杀 le 了 tā rén 他人， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn 捡 qǐ 起 tā 他 de 的 tóu fa 头发 huàn 换 xūn jì 勋绩 huò xǔ 或许 yuè lì 阅历。
měi guó 美国 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 zài 在 tā 他 1959 nián 年 de 的 zhù míng 著名 yǎn jiǎng 演讲 “ zài 在 dǐ bù 底部 yǒu 有 hěn dà 很大 kōng jiān 空间 ” zhōng 中 bǎ 把 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chēng zuò 称作 “ bǎ 把 wài kē yī shēng 外科医生 tūn 吞 xià qù 下去 ” 。
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
tā 他 nà 那 shén qì 神气 huó 活 xiàng 象 yī 一 wèi 位 shào xī 稍息 zhe 着 de 的 shì bīng 士兵。
bú guò 不过 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng wèi 从未 bèi 被 wán quán 完全 yàn zhèng 验证 guò 过， yīn cǐ 因此 lái zì 来自 bù dá pèi sī 布达佩斯 luó lán 罗兰 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证， zuì hòu 最后 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 huì 会 diǎn rán 点燃 yǔ 与 wù tǐ 物体 shàng 上 de 的 máo cì 毛刺 yǒu guān 有关。
tā 他 nà 那 liàng 辆 lǎo ye chē 老爷车 zài 在 lì shí 砾石 lù shang 路上 diān bǒ 颠簸 xíng shǐ 行驶。
“ mín zú 民族 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习 huì 会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 duì 对 xù jiǔ 酗酒 wèn tí 问题 de 的 tài du 态度， ” zài 在 bā lí 巴黎 de 的 zhí yè 执业 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 hè 和 zuò jiā 作家 fēi lì pǔ 菲利普 · bèi tài 贝泰 bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 dōu 都 yào 要 ràng 让 wǒ 我 fā fēng 发疯 le 了。
“ shuǐ xiàng 水相 liǎn 脸 ” de 的 rén 人 yǎn jing 眼睛 shēn xiàn 深陷 qiě 且 shǎn liàng 闪亮， jié máo 睫毛 cháng 长， é tóu 额头 dà 大， méi 眉 báo 薄 ér 而 fù yú 富于 biǎo qíng 表情， zuǐ 嘴 kuān 宽 ér 而 líng huó 灵活， xià ba 下巴 tū chū 突出。
bú guò 不过 zhè huí 这回， tā 他 nǎo yì xuè 脑溢血 fā zuò 发作， gé 嗝 pì 屁 le 了。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 pèi bèi 配备 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 hé 和 wán 完 zhěng bǎn 整版 zhuō miàn 桌面 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zé 则 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 mài diǎn 卖点。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 pēn wù 喷雾 zhōng 中 bù 不 hán 含 péng suān 硼酸。
jū 据《 wèi bào 卫报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 duō sāi tè jùn 多塞特郡 de 的 yǎng 养 mǎ 马 rén men 人们 jìn rì 近日 fēi cháng 非常 kùn huò 困惑， yuán yīn shì 原因是 tā men de 他们的 mǎ 马 de 的 zōng máo 鬃毛 bù zhī 不知 bèi 被 shéi 谁 biān chéng 编成 le 了 zhěng qí 整齐 de 的 biàn zi 辫子。
tā 他 duàn liàn 锻炼 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yī liú 第一流 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
měi guó 美国 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， dà duō 大多 shì 是 xiào sōng 肖松 ní zú 尼族 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 shì yìng 适应 jiào 较 xīn hé 新和 xiǎn è 险恶 de 的 shā mò 沙漠 tiáo jiàn 条件， zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活。
bú guò 不过 suí 随 zhù 著 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jié jié 节节 gāo shēng 高升、 zhàn shì 战事 kuàng 旷 rì 日 shí 时 jiǔ 久， lián 连 yōng dài 拥戴 zhèng fǔ 政府 de 的 xuǎn mín 选民 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 bú nài fán 不耐烦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子