ประโยคภาษาจีน- 不过话又说回来高铁在中国也没有赢得一致的赞誉中文句子 (45369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 huà yòu shuō huí lai 话又说回来， gāo tiě 高铁 zài 在 zhōng guó 中国 yě 也 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yí zhì 一致 de 的 zàn yù 赞誉。
But then, high-speed rail is not universally acclaimed in China, either.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， shī yè lǜ 失业率 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 9.8% ； gē bèi ěr 戈贝尔 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 nián qīng rén 年轻人 de 的 yóu jiàn 邮件， tā men dōu 他们都 fā 发 guò shǔ 过数 bǎi 百 fèn 份 jiǎn lì 简历 shēn qǐng 申请 gōng sī 公司 zhí wèi 职位， dàn 但 què 却 ní niú rù hǎi 泥牛入海 bú jiàn 不见 huí yīn 回音。
tā 他 nà 那 shāng cán 伤残 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 tā 他 sù shuō 诉说 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zāo yù 遭遇。
tā 他 nà 那 kǎ qí sè 卡其色 pí jiā kè 皮夹克 hé 和 dā pèi 搭配 kù zi 裤子 de 的 xióng zhuàng 雄壮 fēng gé 风格 yǐ jīng 已经 chuán biàn 传遍 le 了 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， xiǎn zhù 显著 de 地 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 chū zhòng 出众 de 的 xíng xiàng 形象 hé 和 gǎn rǎn lì 感染力。
“ xùn zàng pǐn 殉葬品 ” （ Funeraryobject ） yì zhǐ 意指 zuò wéi 作为 sǐ wáng 死亡 ān zàng 安葬 yí shì 仪式 huò 或 wén huà 文化 diǎn lǐ 典礼 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 gù 故 yì zài 意在 ān zàng 安葬 huò 或 cǐ hòu 此后 fàng zhì 放置 yú 于 ān zàng 安葬 chù 处 huò 或 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 wù pǐn 物品。
“ měi 每 yí duì 一对 ” fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 chā yì 差异， duì 对 zhè xiē 这些 chā yì 差异 yīng gāi 应该 “ kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ” 。 ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 fēn jū 分居， duàn jué 断绝 guān xi 关系 nǎi zhì 乃至 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
jū 据 FFC biǎo shì 表示， dào 到 2010 nián 年， tā men 他们 zài 在 kàng hóng 抗洪 gōng chéng jiàn shè 工程建设 shàng 上 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 le 了 jiāng jìn 将近 9 yì 亿 měi yuán 美元。
bú guò 不过 shuō 说 jù 句 wèi 为 tā men 他们 biàn hù 辩护 de huà 的话， zhōng duān yòng hù 终端用户 xié yì 协议 shí zài 实在 shì 是 chén mèn 沉闷 dé 得 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， dú 读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是 shòu 受 kù xíng 酷刑。
měi guó 美国 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿 — — zhè 这 jiù shì 就是 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dìng yì 定义。
tā 他 nà tiān 那天 zǎo shang 早上 qǐ 起 dé 得 hěn zǎo 很早， shēng pà 生怕 wù 误 le 了 huǒ chē 火车。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， ” mǐ lā qí 米拉奇 shuō 说， tā 他 shì 是 gè 个 miàn sè 面色 hóng rùn 红润 yān 烟 bù 不 lí 离 kǒu 口 de 的 lè tiān pài 乐天派， jiā lǐ 家里 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 dōu 都 shì 是 shù yì 树艺 jiā 家， dào 到 tā 他 zhè 这 yī 一 bèi 辈 yǐ 已 shì 是 dì liù dài 第六代 le 了。
bú guò 不过 lù dēng 路灯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 lǐ wù 礼物； fēng ér 风儿 yě 也 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
měi guó 美国 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 xī nán bù 西南部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bó yī xī 博伊西 xī bù 西部 de 的 bó yī xī 博伊西 hé biān 河边。 wèi yú 位于 É lè gāng 俄勒冈 yíng dì 营地 de 的 dì zhǐ 地址 shàng 上。 rén kǒu 人口 18 ， 400 。
“ měi cì 每次 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 kuì 馈 diǎn 点， lèi sì 类似 yú yòng 于用 shǒu zhǐ 手指 jǐ yā 挤压 nǐ 你 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 jǐng dòng mài 颈动脉， jiù 就 xiàng 像 xīng jì 星际 mí háng 迷航 lǐ miàn 里面 de 的 ’ Vulcanhold ‘ yí yàng 一样， ” Banos shuō dào 说道。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — bǎ 把 huó tǐ 活体 dòng wù 动物 yòng zuò 用作 shí yàn 实验 hé 和 yán jiū 研究 — — zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhuó shí 着实 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
“ dú fàn zǐ 毒贩子 mài 卖 de 的 dú pǐn 毒品 liáng 量 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn shì 但是 nǚ hái 女孩 men 们 shì 是 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 lì yòng 利用 de 的。 ” Ào kè lán 奥克兰 jǐng chá shǔ 警察署 dǎ jī 打击 mài yín 卖淫 huó 和 ér tóng xìng 儿童性 bō xuē 剥削 zǔ 组 de 的 guān yuán 官员 jié sēn 杰森 • sī kěn 斯肯 tǎn tè 坦特 shuō dào 说道。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
“ bǐ 比 jiǎo 脚 ” zhāng 章： shēng 生 yǒu 有 tiān 天 zú 足 de 的 méi 眉 niáng 娘 xiàn mù 羡慕 xiǎo jiǎo nǚ rén 小脚女人 de 的 měi lì 美丽， jìng 竟 xī wàng 希望 xiāo 削 qù 去 zú jiān 足尖 biàn chéng 变成 xiǎo jiǎo 小脚；
měi guó 美国 wǎ cí 瓦茨 994 HMB xiāo fáng shuān 消防栓 fáng 防 huí liú 回流 fá 阀 yí biǎo 仪表 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 lǐ niàn 理念 zài yú 在于 yǐ 以 zuì shǎo 最少 de 的 wéi hù 维护 tí gōng 提供 zuì cháng 最长 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
“ shuǐ 水 ” yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 kùn rǎo 困扰 nán chéng 南城 fā zhǎn 发展 de 的 yī dà 一大 wèn tí 问题， dàn 但 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 qiāo qiāo de 悄悄地 fā shēng 发生 zhe 着 gēn běn xìng 根本性 de 的 gǎi biàn 改变。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害 zài 在 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 rén men 人们 zài 在 duì fu 对付 ài zī bìng 艾滋病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
“ shuǐ shé 水蛇 ” “ mǎng shé 蟒蛇 ” “ qīng zhú 青竹 shé 蛇 ” nǎ yì ge 哪一个 bǐ jiào 比较 cháng 长？
bú guò 不过 zhè cháng 这场 chāo jí 超级 xīng qī èr 星期二 de 的 dà 大 lā lì sài 拉力赛 dài lái 带来 de 的 xùn xī 讯息 què shì 却是 rén kǒu 人口 jué dìng 决定 mìng yùn 命运。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 hè 和 gòng hé dǎng 共和党。
“ méi 没 duō shǎo 多少 rén jiàn 人见 guò 过 zhè yàng 这样 tè 特 bié de 别的 jǐng xiàng 景象， ” sī kē tè 斯科特 · bō dùn 波顿， zhè wèi 这位 lái zì 来自 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 xī nán 西南 yán jiū 研究 xué yuàn 学院 de 的 shǒu xí 首席 diào chá yuán 调查员， zài 在 yī 一 fèn 份 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿 lǐ 里 shuō dào 说道。
tā 他 pū zhāng 铺张 qióng cāng 穹苍 rú 如 màn zi 幔子， zhǎn kāi 展开 zhū tiān rú 诸天如 kě 可 zhù 住 de 的 zhàng peng 帐棚。
bú guò 不过 cháng qī 长期 lái kàn 来看， jià gé 价格 kě néng 可能 bú huì 不会 diē dǎo 跌倒 2008 - 2009 nián jiān 年间 $ 40 měi yuán 美元 yī 一 tǒng 桶 nà me 那么 dī 低 de 的 wèi zhi 位置， yīn wèi 因为 yuán yóu 原油 de 的 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 xiàn zài 现在 hái 还 fēi cháng 非常 qiáng jiàn 强健。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， kuāng chāo 匡超 shì 是 quán xiào 全校 de 的 jiān zi shēng 尖子生， " xìng gé 性格 hěn 很 yáng guāng 阳光， gǎo huó 搞活 dòng 动 néng lì 能力 qiáng 强 " ， céng 曾 zài 在 yīng yǔ 英语、 wù lǐ 物理、 shù xué 数学 jìng sài 竞赛 zhōng 中 duō cì 多次 huò jiǎng 获奖。
měi guó 美国 de 的 diàn jī rén 奠基人 rèn wéi 认为， cān yì yuán 参议员 tōng guò 通过 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生 ér qiě 而且 rèn qī 任期 jiào cháng 较长， kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 jiào shǎo 较少 shòu 受 mín zhòng 民众 qíng xù 情绪 de 的 zuǒ yòu 左右； dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 jīn tiān 今天 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 rú cǐ 如此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， shī yè lǜ 失业率 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 9.8% ； gē bèi ěr 戈贝尔 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 nián qīng rén 年轻人 de 的 yóu jiàn 邮件， tā men dōu 他们都 fā 发 guò shǔ 过数 bǎi 百 fèn 份 jiǎn lì 简历 shēn qǐng 申请 gōng sī 公司 zhí wèi 职位， dàn 但 què 却 ní niú rù hǎi 泥牛入海 bú jiàn 不见 huí yīn 回音。
tā 他 nà 那 shāng cán 伤残 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 tā 他 sù shuō 诉说 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zāo yù 遭遇。
tā 他 nà 那 kǎ qí sè 卡其色 pí jiā kè 皮夹克 hé 和 dā pèi 搭配 kù zi 裤子 de 的 xióng zhuàng 雄壮 fēng gé 风格 yǐ jīng 已经 chuán biàn 传遍 le 了 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， xiǎn zhù 显著 de 地 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 chū zhòng 出众 de 的 xíng xiàng 形象 hé 和 gǎn rǎn lì 感染力。
“ xùn zàng pǐn 殉葬品 ” （ Funeraryobject ） yì zhǐ 意指 zuò wéi 作为 sǐ wáng 死亡 ān zàng 安葬 yí shì 仪式 huò 或 wén huà 文化 diǎn lǐ 典礼 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 gù 故 yì zài 意在 ān zàng 安葬 huò 或 cǐ hòu 此后 fàng zhì 放置 yú 于 ān zàng 安葬 chù 处 huò 或 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 wù pǐn 物品。
“ měi 每 yí duì 一对 ” fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 chā yì 差异， duì 对 zhè xiē 这些 chā yì 差异 yīng gāi 应该 “ kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ” 。 ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 fēn jū 分居， duàn jué 断绝 guān xi 关系 nǎi zhì 乃至 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
jū 据 FFC biǎo shì 表示， dào 到 2010 nián 年， tā men 他们 zài 在 kàng hóng 抗洪 gōng chéng jiàn shè 工程建设 shàng 上 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 le 了 jiāng jìn 将近 9 yì 亿 měi yuán 美元。
bú guò 不过 shuō 说 jù 句 wèi 为 tā men 他们 biàn hù 辩护 de huà 的话， zhōng duān yòng hù 终端用户 xié yì 协议 shí zài 实在 shì 是 chén mèn 沉闷 dé 得 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， dú 读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是 shòu 受 kù xíng 酷刑。
měi guó 美国 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿 — — zhè 这 jiù shì 就是 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dìng yì 定义。
tā 他 nà tiān 那天 zǎo shang 早上 qǐ 起 dé 得 hěn zǎo 很早， shēng pà 生怕 wù 误 le 了 huǒ chē 火车。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， ” mǐ lā qí 米拉奇 shuō 说， tā 他 shì 是 gè 个 miàn sè 面色 hóng rùn 红润 yān 烟 bù 不 lí 离 kǒu 口 de 的 lè tiān pài 乐天派， jiā lǐ 家里 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 dōu 都 shì 是 shù yì 树艺 jiā 家， dào 到 tā 他 zhè 这 yī 一 bèi 辈 yǐ 已 shì 是 dì liù dài 第六代 le 了。
bú guò 不过 lù dēng 路灯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 lǐ wù 礼物； fēng ér 风儿 yě 也 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
měi guó 美国 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 xī nán bù 西南部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bó yī xī 博伊西 xī bù 西部 de 的 bó yī xī 博伊西 hé biān 河边。 wèi yú 位于 É lè gāng 俄勒冈 yíng dì 营地 de 的 dì zhǐ 地址 shàng 上。 rén kǒu 人口 18 ， 400 。
“ měi cì 每次 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 kuì 馈 diǎn 点， lèi sì 类似 yú yòng 于用 shǒu zhǐ 手指 jǐ yā 挤压 nǐ 你 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 jǐng dòng mài 颈动脉， jiù 就 xiàng 像 xīng jì 星际 mí háng 迷航 lǐ miàn 里面 de 的 ’ Vulcanhold ‘ yí yàng 一样， ” Banos shuō dào 说道。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — bǎ 把 huó tǐ 活体 dòng wù 动物 yòng zuò 用作 shí yàn 实验 hé 和 yán jiū 研究 — — zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhuó shí 着实 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
“ dú fàn zǐ 毒贩子 mài 卖 de 的 dú pǐn 毒品 liáng 量 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn shì 但是 nǚ hái 女孩 men 们 shì 是 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 lì yòng 利用 de 的。 ” Ào kè lán 奥克兰 jǐng chá shǔ 警察署 dǎ jī 打击 mài yín 卖淫 huó 和 ér tóng xìng 儿童性 bō xuē 剥削 zǔ 组 de 的 guān yuán 官员 jié sēn 杰森 • sī kěn 斯肯 tǎn tè 坦特 shuō dào 说道。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
“ bǐ 比 jiǎo 脚 ” zhāng 章： shēng 生 yǒu 有 tiān 天 zú 足 de 的 méi 眉 niáng 娘 xiàn mù 羡慕 xiǎo jiǎo nǚ rén 小脚女人 de 的 měi lì 美丽， jìng 竟 xī wàng 希望 xiāo 削 qù 去 zú jiān 足尖 biàn chéng 变成 xiǎo jiǎo 小脚；
měi guó 美国 wǎ cí 瓦茨 994 HMB xiāo fáng shuān 消防栓 fáng 防 huí liú 回流 fá 阀 yí biǎo 仪表 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 lǐ niàn 理念 zài yú 在于 yǐ 以 zuì shǎo 最少 de 的 wéi hù 维护 tí gōng 提供 zuì cháng 最长 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
“ shuǐ 水 ” yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 kùn rǎo 困扰 nán chéng 南城 fā zhǎn 发展 de 的 yī dà 一大 wèn tí 问题， dàn 但 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 qiāo qiāo de 悄悄地 fā shēng 发生 zhe 着 gēn běn xìng 根本性 de 的 gǎi biàn 改变。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害 zài 在 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 rén men 人们 zài 在 duì fu 对付 ài zī bìng 艾滋病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
“ shuǐ shé 水蛇 ” “ mǎng shé 蟒蛇 ” “ qīng zhú 青竹 shé 蛇 ” nǎ yì ge 哪一个 bǐ jiào 比较 cháng 长？
bú guò 不过 zhè cháng 这场 chāo jí 超级 xīng qī èr 星期二 de 的 dà 大 lā lì sài 拉力赛 dài lái 带来 de 的 xùn xī 讯息 què shì 却是 rén kǒu 人口 jué dìng 决定 mìng yùn 命运。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 hè 和 gòng hé dǎng 共和党。
“ méi 没 duō shǎo 多少 rén jiàn 人见 guò 过 zhè yàng 这样 tè 特 bié de 别的 jǐng xiàng 景象， ” sī kē tè 斯科特 · bō dùn 波顿， zhè wèi 这位 lái zì 来自 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 xī nán 西南 yán jiū 研究 xué yuàn 学院 de 的 shǒu xí 首席 diào chá yuán 调查员， zài 在 yī 一 fèn 份 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿 lǐ 里 shuō dào 说道。
tā 他 pū zhāng 铺张 qióng cāng 穹苍 rú 如 màn zi 幔子， zhǎn kāi 展开 zhū tiān rú 诸天如 kě 可 zhù 住 de 的 zhàng peng 帐棚。
bú guò 不过 cháng qī 长期 lái kàn 来看， jià gé 价格 kě néng 可能 bú huì 不会 diē dǎo 跌倒 2008 - 2009 nián jiān 年间 $ 40 měi yuán 美元 yī 一 tǒng 桶 nà me 那么 dī 低 de 的 wèi zhi 位置， yīn wèi 因为 yuán yóu 原油 de 的 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 xiàn zài 现在 hái 还 fēi cháng 非常 qiáng jiàn 强健。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， kuāng chāo 匡超 shì 是 quán xiào 全校 de 的 jiān zi shēng 尖子生， " xìng gé 性格 hěn 很 yáng guāng 阳光， gǎo huó 搞活 dòng 动 néng lì 能力 qiáng 强 " ， céng 曾 zài 在 yīng yǔ 英语、 wù lǐ 物理、 shù xué 数学 jìng sài 竞赛 zhōng 中 duō cì 多次 huò jiǎng 获奖。
měi guó 美国 de 的 diàn jī rén 奠基人 rèn wéi 认为， cān yì yuán 参议员 tōng guò 通过 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生 ér qiě 而且 rèn qī 任期 jiào cháng 较长， kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 jiào shǎo 较少 shòu 受 mín zhòng 民众 qíng xù 情绪 de 的 zuǒ yòu 左右； dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 jīn tiān 今天 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 rú cǐ 如此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子