ประโยคภาษาจีน- 水一直以来都是困扰南城发展的一大问题但现在这个问题正在悄悄地发生着根本性的改变中文句子 (45769) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shuǐ 水 ” yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 kùn rǎo 困扰 nán chéng 南城 fā zhǎn 发展 de 的 yī dà 一大 wèn tí 问题， dàn 但 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 qiāo qiāo de 悄悄地 fā shēng 发生 zhe 着 gēn běn xìng 根本性 de 的 gǎi biàn 改变。
"water" has been a major problem plaguing Nancheng development, but the issue is now quietly undergoing fundamental change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shuǐ shǒu 水手 ” zhè ge 这个 cí 词 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yí gè rén 一个人 huì 会 yóu yǒng 游泳 ma 吗？ shuō 说 dào 到 yóu yǒng 游泳， kào 靠 zhā 扎 mǎ bù 马步， zài 在 hàn de 旱地 shàng 上 zuò 做 xiē 些 huàn xiǎng 幻想 de 的 liàn xí 练习 jiù 就 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xué huì 学会 yóu yǒng 游泳 ma 吗？
jū 据《 dòng wù xué 动物学 zá zhì 杂志》 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 māo 猫 chà bù duō 差不多， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 xiǎo xíng 小型 líng yáng 羚羊 hé 和 shí yǐ shòu 食蚁兽 de 的 jiāo hé 交合 tǐ 体。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， cóng jīn 从今 nián 年 qǐ 起， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 měi nián 每年 zhì shǎo 至少 ān pái 安排 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 2 yì 亿 yuán 元， yòng yǐ 用以 jiàn shè 建设 6 dà 大 tài yáng néng 太阳能 gōng chéng 工程。
tā 他 nà 那 gāo kàng 高亢 de 的 “ gǎi biàn 改变 ” sòng gē 颂歌 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 yī lù shàng 一路上 tuī dòng 推动 tā 他 zǒu rù 走入 bái gōng 白宫。
tā 他 bǐ bó 鄙薄 de 地 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气， yòu 又 biàn huàn 变换 le 了 zī shì 姿势。
bú guò 不过 zhè wèi 这位 fù yǒu 富有 de 的 qǐ yè jiā 企业家 yì diǎn yě bù 一点也不 hòu huǐ 后悔 liǎng 两 nián qián 年前 zuò chū 作出 de 的 yí mín 移民 běi měi 北美 de 的 jué dìng 决定。
měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 dì qū 地区 yōng yǒu 拥有 25% de 的 diàn xìn yè wù 电信业务。
“ shuǐ mó fáng 水磨坊 ” de 的 zhǐ biāo 指标 shì 是 fēi cháng 非常 huā jià zi 花架子 hé 和 míng xiǎng 冥想。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wǎng luò 网络 mó tè 模特 jìn lái 近来 chéng wéi 成为 xǔ duō 许多 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 jiān zhí 兼职 de 的 shǒu xuǎn 首选。
tā 他 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 lǎo dà niáng 老大娘 zhèng zài 正在 zhào gu 照顾 tā 他。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 dài lǐ 代理 zhǔ rèn 主任 lǐ chá dé 理查德 · bèi sè 贝瑟 duì dà 对大 huì 会 biǎo shì 表示， yì qíng 疫情 de 的 chuán bō 传播 xíng shì 形势 “ méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 ” qiě 且 “ guǎng fàn 广泛 de 的 chuán bō 传播 ” réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， lǐ níng 李宁 gōng sī 公司 rì qián 日前 fā bù 发布 gōng gào 公告 chēng 称， dì sì jì dù 第四季度 xié 鞋 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 7.8% ， fú zhuāng 服装 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 17.9% 。
“ jiāng nán 江南 ” zài xiān 在先 qín jí 秦及 qín hàn 秦汉 diǎn jí 典籍 zhōng 中， fàn zhǐ 泛指 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南、 nán lǐng 南岭 yǐ běi 以北 de 的 bāo kuò 包括 jīn 今 hú nán 湖南、 jiāng xī 江西 jí 及 hú běi 湖北 de 的 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 lǎo tǔ 老土 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 lì wài 例外： yào shi 要是 nǐ 你 wàng 忘 le 了 mǎi 买 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物 dé 得 mǎ shàng 马上 xiǎng chū 想出 diǎn 点 shén me 什么 jīng xǐ 惊喜 de huà 的话。
“ méi 没 rén 人 yào 要 qī wàng 期望 shéi 谁 qù 去 mài 卖 fáng zi 房子， ” hàn nuó 汉娜 shuō 说， xiàn zài 现在 yí gè 一个 gāo zhòng 高中 sān 三 nián jí 年级 xué sheng 学生 jiù 就 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hù shi 护士。
bú guò 不过 zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 duì 对 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 yán jiū 研究。
“ méi xì 没戏！ ” zǒng tǒng 总统 shuō 说。
bú guò 不过 cháng qī 长期 lái kàn 来看， jià gé 价格 kě néng 可能 bú huì 不会 diē dǎo 跌倒 2008 - 2009 nián jiān 年间 $ 40 měi yuán 美元 yī 一 tǒng 桶 nà me 那么 dī 低 de 的 wèi zhi 位置， yīn wèi 因为 yuán yóu 原油 de 的 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 xiàn zài 现在 hái 还 fēi cháng 非常 qiáng jiàn 强健。
“ méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 rén 人 yǒu 有 jī huì 机会 huò zhě 或者 yǒu 有 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 bō chū 播出 jié mù 节目 Āī jí 埃及 duì 对 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 huò zhě 或者 shā tè 沙特 huò zhě 或者 mó luò gē 摩洛哥 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， ” tā 他 jiān chēng 坚称。
tā 他 shǎn shēn 闪身 duǒ kāi 躲开 gǔn luò 滚落 de 的 yán shí 岩石， ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险。
jū 据《 xīn 新 wǎn bào 晚报》 bào dào 报道， rì qián 日前， liú qiān 刘谦 zài 在 tái běi 台北 jiā zhōng 家中 yán jiū 研究 xīn 新 mó shù 魔术 shí 时， bú shèn 不慎 qiē 切 shāng 伤 zuǒ shǒu 左手 xiǎo shǒu zhǐ 小手指， fèng 缝 le 了 7 zhēn 针。
tā 他 wèn 问 wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 qù 去 sì chuān 四川 de 的 É méi shān 峨眉山。
“ méi 没 piàn 骗 wǒ 我？ ” tā 他 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhe 着 tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 zhí shì 直视 zhe 着 tā 她， ràng 让 tā 她 yǒu zhǒng 有种 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形 de 的 gǎn jué 感觉。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 8 yuè 月 28 rì 日 bào dào 报道， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 lún gé lǐ 伦格里 qún dǎo 群岛 de 的 kāng lā dé 康拉德 jiǔ diàn 酒店 rì qián 日前 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息、 yǎn jiàn 眼见 cái 才 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 de 的 “ hǎi dǐ 海底 hūn 婚 fáng 房 ” 。
tā 他 chuǎng jìn 闯进 lún dūn 伦敦 jǐng chá tīng 警察厅 hé 和 jiàn duì 舰队 jiē 街 gè jiā 各家 bào guǎn 报馆， xī wàng 希望 dé dào 得到 rén men 人们 xiāo shī 消失 nì jì 匿迹 de 的 jiě shì 解释。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 xún 寻 dé 得 zhèng què 正确 de 的「 shí ruǐ shì zhǐ 石蕊试纸 jiǎn yàn fǎ 检验法」， xiàn zài 现在 kòng guǎn 控管 fèi jié hé 肺结核 fú yào 服药 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā 其他 jí bìng 疾病 shàng 上 zhào běn xuān kē 照本宣科。
“ hǎi lì 海利 dé 得 ” ruǎn mó 软膜 tiān huā 天花 zhǒng lèi 种类 yǒu 有： tòu guāng 透光 tiān huā 天花、 liàng 亮 miàn 面 tiān huā 天花、 yǎ 哑 guāng miàn 光面 tiān huā 天花、 duàn miàn 缎面 tiān huā 天花、 cǎi huì 彩绘 tiān huā 天花、 huà xiān 化纤 tiān huā 天花 hé 和 bō qiàn 玻纤 tiān 天 huā bù 花布 děng 等。
měi guó 美国 de 的 dì zào zhě 缔造者 zhī yī 之一 céng 曾 shuō 说， měi guó 美国 yīng gāi 应该 shì 是 “ yí gè 一个 fǎ zhì 法治 ér 而 fēi rén 非人 zhì 治 de 的 zhèng fǔ 政府 ” 。

ประโยคภาษาจีน
“ shuǐ shǒu 水手 ” zhè ge 这个 cí 词 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yí gè rén 一个人 huì 会 yóu yǒng 游泳 ma 吗？ shuō 说 dào 到 yóu yǒng 游泳， kào 靠 zhā 扎 mǎ bù 马步， zài 在 hàn de 旱地 shàng 上 zuò 做 xiē 些 huàn xiǎng 幻想 de 的 liàn xí 练习 jiù 就 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xué huì 学会 yóu yǒng 游泳 ma 吗？
jū 据《 dòng wù xué 动物学 zá zhì 杂志》 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 māo 猫 chà bù duō 差不多， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 xiǎo xíng 小型 líng yáng 羚羊 hé 和 shí yǐ shòu 食蚁兽 de 的 jiāo hé 交合 tǐ 体。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， cóng jīn 从今 nián 年 qǐ 起， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 měi nián 每年 zhì shǎo 至少 ān pái 安排 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 2 yì 亿 yuán 元， yòng yǐ 用以 jiàn shè 建设 6 dà 大 tài yáng néng 太阳能 gōng chéng 工程。
tā 他 nà 那 gāo kàng 高亢 de 的 “ gǎi biàn 改变 ” sòng gē 颂歌 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 yī lù shàng 一路上 tuī dòng 推动 tā 他 zǒu rù 走入 bái gōng 白宫。
tā 他 bǐ bó 鄙薄 de 地 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气， yòu 又 biàn huàn 变换 le 了 zī shì 姿势。
bú guò 不过 zhè wèi 这位 fù yǒu 富有 de 的 qǐ yè jiā 企业家 yì diǎn yě bù 一点也不 hòu huǐ 后悔 liǎng 两 nián qián 年前 zuò chū 作出 de 的 yí mín 移民 běi měi 北美 de 的 jué dìng 决定。
měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 dì qū 地区 yōng yǒu 拥有 25% de 的 diàn xìn yè wù 电信业务。
“ shuǐ mó fáng 水磨坊 ” de 的 zhǐ biāo 指标 shì 是 fēi cháng 非常 huā jià zi 花架子 hé 和 míng xiǎng 冥想。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wǎng luò 网络 mó tè 模特 jìn lái 近来 chéng wéi 成为 xǔ duō 许多 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 jiān zhí 兼职 de 的 shǒu xuǎn 首选。
tā 他 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 lǎo dà niáng 老大娘 zhèng zài 正在 zhào gu 照顾 tā 他。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 dài lǐ 代理 zhǔ rèn 主任 lǐ chá dé 理查德 · bèi sè 贝瑟 duì dà 对大 huì 会 biǎo shì 表示， yì qíng 疫情 de 的 chuán bō 传播 xíng shì 形势 “ méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 ” qiě 且 “ guǎng fàn 广泛 de 的 chuán bō 传播 ” réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， lǐ níng 李宁 gōng sī 公司 rì qián 日前 fā bù 发布 gōng gào 公告 chēng 称， dì sì jì dù 第四季度 xié 鞋 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 7.8% ， fú zhuāng 服装 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 17.9% 。
“ jiāng nán 江南 ” zài xiān 在先 qín jí 秦及 qín hàn 秦汉 diǎn jí 典籍 zhōng 中， fàn zhǐ 泛指 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南、 nán lǐng 南岭 yǐ běi 以北 de 的 bāo kuò 包括 jīn 今 hú nán 湖南、 jiāng xī 江西 jí 及 hú běi 湖北 de 的 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 lǎo tǔ 老土 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 lì wài 例外： yào shi 要是 nǐ 你 wàng 忘 le 了 mǎi 买 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物 dé 得 mǎ shàng 马上 xiǎng chū 想出 diǎn 点 shén me 什么 jīng xǐ 惊喜 de huà 的话。
“ méi 没 rén 人 yào 要 qī wàng 期望 shéi 谁 qù 去 mài 卖 fáng zi 房子， ” hàn nuó 汉娜 shuō 说， xiàn zài 现在 yí gè 一个 gāo zhòng 高中 sān 三 nián jí 年级 xué sheng 学生 jiù 就 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hù shi 护士。
bú guò 不过 zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 duì 对 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 yán jiū 研究。
“ méi xì 没戏！ ” zǒng tǒng 总统 shuō 说。
bú guò 不过 cháng qī 长期 lái kàn 来看， jià gé 价格 kě néng 可能 bú huì 不会 diē dǎo 跌倒 2008 - 2009 nián jiān 年间 $ 40 měi yuán 美元 yī 一 tǒng 桶 nà me 那么 dī 低 de 的 wèi zhi 位置， yīn wèi 因为 yuán yóu 原油 de 的 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 xiàn zài 现在 hái 还 fēi cháng 非常 qiáng jiàn 强健。
“ méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 rén 人 yǒu 有 jī huì 机会 huò zhě 或者 yǒu 有 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 bō chū 播出 jié mù 节目 Āī jí 埃及 duì 对 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 huò zhě 或者 shā tè 沙特 huò zhě 或者 mó luò gē 摩洛哥 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， ” tā 他 jiān chēng 坚称。
tā 他 shǎn shēn 闪身 duǒ kāi 躲开 gǔn luò 滚落 de 的 yán shí 岩石， ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险。
jū 据《 xīn 新 wǎn bào 晚报》 bào dào 报道， rì qián 日前， liú qiān 刘谦 zài 在 tái běi 台北 jiā zhōng 家中 yán jiū 研究 xīn 新 mó shù 魔术 shí 时， bú shèn 不慎 qiē 切 shāng 伤 zuǒ shǒu 左手 xiǎo shǒu zhǐ 小手指， fèng 缝 le 了 7 zhēn 针。
tā 他 wèn 问 wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 qù 去 sì chuān 四川 de 的 É méi shān 峨眉山。
“ méi 没 piàn 骗 wǒ 我？ ” tā 他 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhe 着 tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 zhí shì 直视 zhe 着 tā 她， ràng 让 tā 她 yǒu zhǒng 有种 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形 de 的 gǎn jué 感觉。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 8 yuè 月 28 rì 日 bào dào 报道， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 lún gé lǐ 伦格里 qún dǎo 群岛 de 的 kāng lā dé 康拉德 jiǔ diàn 酒店 rì qián 日前 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息、 yǎn jiàn 眼见 cái 才 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 de 的 “ hǎi dǐ 海底 hūn 婚 fáng 房 ” 。
tā 他 chuǎng jìn 闯进 lún dūn 伦敦 jǐng chá tīng 警察厅 hé 和 jiàn duì 舰队 jiē 街 gè jiā 各家 bào guǎn 报馆， xī wàng 希望 dé dào 得到 rén men 人们 xiāo shī 消失 nì jì 匿迹 de 的 jiě shì 解释。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 xún 寻 dé 得 zhèng què 正确 de 的「 shí ruǐ shì zhǐ 石蕊试纸 jiǎn yàn fǎ 检验法」， xiàn zài 现在 kòng guǎn 控管 fèi jié hé 肺结核 fú yào 服药 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā 其他 jí bìng 疾病 shàng 上 zhào běn xuān kē 照本宣科。
“ hǎi lì 海利 dé 得 ” ruǎn mó 软膜 tiān huā 天花 zhǒng lèi 种类 yǒu 有： tòu guāng 透光 tiān huā 天花、 liàng 亮 miàn 面 tiān huā 天花、 yǎ 哑 guāng miàn 光面 tiān huā 天花、 duàn miàn 缎面 tiān huā 天花、 cǎi huì 彩绘 tiān huā 天花、 huà xiān 化纤 tiān huā 天花 hé 和 bō qiàn 玻纤 tiān 天 huā bù 花布 děng 等。
měi guó 美国 de 的 dì zào zhě 缔造者 zhī yī 之一 céng 曾 shuō 说， měi guó 美国 yīng gāi 应该 shì 是 “ yí gè 一个 fǎ zhì 法治 ér 而 fēi rén 非人 zhì 治 de 的 zhèng fǔ 政府 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子