ประโยคภาษาจีน- 这个方法允许程序用不同的分辨率文本大小和屏幕高宽比调整不同的显示卡中文句子 (443013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yǔn xǔ 允许 chéng xù 程序 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fēn biàn lǜ 分辨率， wén běn 文本 dà xiǎo 大小 hé 和 píng mù 屏幕 gāo kuān bǐ 高宽比 tiáo zhěng 调整 bù tóng 不同 de 的 xiǎn shì kǎ 显示卡。
This approach allowed the programs to adjust to different display adapters with different resolutions , text sizes, and aspect ratios.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiāo huì 教会 nǐ 你 yòng 用 yīng yǔ 英语 “ sī kǎo 思考 ” 。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 duì 对 dù xīn 镀锌 de 的 jīn shǔ 金属 tóng yàng 同样 yǒu bāng zhù 有帮助。
guǎng dōng cài 广东菜 qiáng diào 强调 sè 色、 xiāng 香、 wèi 味 hé 和 xíng zhuàng 形状 sì 四 zhě 者 jù quán 俱全， bù jǐn 不仅 shì 是 xiǎng 享 kǒu fú 口福 ér qiě 而且 yě 也 kě yǐ 可以 bǎo yǎn fú 饱眼福。
guǎng dōng 广东 gāo yào 高要 yùn 韵 dá 达 E - měi 美 lì zhù 立柱 zhì pǐn chǎng 制品厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 gāo dàng 高档 lóu tī 楼梯 fú shǒu 扶手 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 qǐ yè 企业。
duō nián yǐ lái 多年以来， tā 他 zài 在 tā 他 de 的 míng xīng 明星 gǎng wèi 岗位 shàng 上 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， fèng xiàn 奉献 chū 出 shàng 上 bǎi 百 bù 部 yǐng shì 影视 jù jí 剧集 yǐ jí 以及 rì shèng 日盛 yī rì 一日 de 的 gē chàng 歌唱 zhuān jí 专辑。
duō nián yǐ lái 多年以来， jì shù 技术 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子 měng gōng 猛攻 wēi ruǎn 微软， yīn 因 qí 其 gèng 更 shàn yú 善于 yíng xiāo 营销 ér 而 bú shi 不是 fā zhǎn 发展 chǎn pǐn 产品 le 了。
měi 每 yí gè 一个 gǔ lǔ 古鲁 xún qiú 寻求 qù 去 pò huài 破坏 qí tā 其它 de 的 wáng guó 王国， yǐ 以 bǎ 把 tā 它 zì jǐ 自己 shàng shēng 上升 jìn rù 进入 guāng 光。
dàn shì 但是， guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jué dìng 决定， zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 de 的 nián qīng 年轻 zǒng tǒng 总统， jiāng 将 jué dìng 决定 rú 如 hé chù 何处 lǐ jīn 理金 xiān sheng 先生 zhè wèi 这位 mù nián 暮年 de 的 chuí lǎo 垂老 lǐng xiù 领袖。
guǎng bó 广博 de 的； bó shí 博识 de 的； bó ài 博爱 de 的； kāng kǎi 慷慨 de 的。
duō nián 多年 qián 前 , nán rén 男人 tōng cháng 通常 dū huì 都会 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 chèn shān 衬衫， zhěng gè 整个 de 的 tuō 脱 xià lai 下来 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qū shǔ 祛暑 de 的 fāng fǎ 方法 , ér 而 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 rén 人 gèng 更 guò 过 zhī 之， bǎ 把 xié 鞋 yě 也 tuō diào 脱掉 le 了。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lèi sì 类似 yú 于 jīng diǎn 经典 de 的 “ xìn fēng 信封 ” jué qiào 诀窍， ér 而 yòu 又 bù shī 不失 xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 biàn lì xìng 便利性。
dàn shì 但是， jiā xiāng 家乡 cóng wèi 从未 yuǎn lí 远离 wǒ men de 我们的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。
guǎng gào 广告 nèi róng 内容 shì 是： “ jīn chén 今晨 zài 在 bù ruì 布瑞 kè sī dùn 克斯顿 lù 路、 bái lù 白鹿 jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 hé lán 荷兰 shù lín 树林 zhī jiān 之间 shí dé 拾得 jié hūn 结婚 jīn jiè 金戒 zhǐ 指 yī 一 méi 枚。
zhè ge 这个 fāng zhēn 方针 de 的 zhèng què 正确 de 的 kǒu hào 口号， jiù shì 就是 “ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” 。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 dōu 都 tīng dào 听到 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 míng zi 名字， dàn shì 但是 què 却 zhǐ 只 huí dá 回答 tā 他 ( tā 她 ) zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
duō nián 多年 hòu 后， yě xǔ 也许 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹 huì 会 qiǎo rán 悄然 de 的 pá 爬 guò 过 é tóu 额头， nà 那 é 额 qián 前 de 的 qīng sī 青丝 yě 也 huì 会 zài 在 bù jīng yì jiān 不经意间 rǎn shàng 染上 jǐ 几 lǚ 屡 bái shuāng 白霜。
guǎng gào 广告 qíng jié 情节： zuò wéi 作为 tuī chū 推出 xīn 新 kǎo jī 烤鸡 de 的 yíng xiāo 营销 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， KFC huò 获 dé le 得了 “ tuō kǒu xiù 脱口秀 nǚ wáng 女王 ” Ào pǔ lā 奥普拉 • wēn fú ruì 温弗瑞 de 的 bāng zhù 帮助。 tā 她 yāo qǐng 邀请 guān zhòng 观众 miǎn fèi 免费 pǐn cháng 品尝 KFC tào cān 套餐， qí zhōng bāo kuò 其中包括 liǎng 两 kuài 块 kǎo jī 烤鸡、 liǎng 两 fèn 份 pèi cài 配菜 hé 和 yí kuài 一块 bǐng gān 饼干。
dàn shì 但是， duì yú 对于 jīng cháng 经常 yǎn zòu 演奏 rú 如 tóng luó 铜锣 zhè lèi 这类 fēi 非 xié zhèn 谐振 yuè qì 乐器 de 的 jiā mài lán 加麦兰 yuè duì 乐队 ér yán 而言， tā men de 他们的 xǐ hào 喜好 kǒng pà 恐怕 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反。
duō nián lái 多年来 wǒ men de 我们的 shèn 肾 guò lǜ 过滤 bìng 并 qù chú 去除 xuè 血 zhòng dì 中的 yán 塩 fèn 份， dú sù 毒素， huò 或 rèn hé 任何 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 suǒ 所 bù xū yào 不需要 de 的 zá zhì 杂质。
dàn shì 但是， duì fāng 对方 tīng 听 le 了 zhè jù huà 这句话， bìng 并 méi 没 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí cì 一次 gǎi shàn guān xi 改善关系 de 的 qì jī 契机， què 却 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zé nàn 责难。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 yìn xiàng 印象， rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǎ qíng 寡情 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， duì 对 huáng jīn 黄金 zuì 最 kuáng rè 狂热 de 的 gōng jī 攻击 shì 是 lái zì 来自 nà xiē 那些 yì tú 意图 xìn dài 信贷 kuò zhāng 扩张 zhī liú 之流。
guǎng chǎng 广场 de 的 xī běi 西北 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 xióng wěi 雄伟 de 的 jiàn zhù 建筑 — — shàng hǎi dà jù yuàn 上海大剧院。
měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 dōu 都 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 cè shì 测试 xiàng mù 项目， tā 它 zhàn 占 dào liǎo 到了 chǔ cún kù 储存库 zhōng 中 dà yuē 大约 20% de 的 zī yuán 资源。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 xué fèi 学费， dōu 都 shì 是 dōng nuó xī jiè 东挪西借 lái 来 de 的， zǒng gòng 总共 yòng 用 le 了 èr bǎi duō 二百多 kuài 块 qián 钱， zhí dào 直到 wǒ 我 hòu lái 后来 zài 在 hù guó jūn 护国军 lǚ cháng 旅长 shí 时 cái 才 huán qīng 还清。
duō nián lái 多年来， guó fáng 国防 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ) yǐ jí 以及 qí tā 其他 dú lì 独立 yán jiū jī gòu 研究机构 yì zhí 一直 zài 在 yán fā 研发 fǎng 仿 kūn chóng 昆虫 wēi xíng 微型 fēi xíng qì 飞行器。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， wǒ 我 réng rán 仍然 měi tiān 每天 wǎng fǎn 往返 màn hā dùn 曼哈顿， hé 和 niǔ yuē chéng 纽约城 qí tā 其他 xū yào 需要 “ guò 过 dà qiáo 大桥 chuān 穿 suì dào 隧道 ” de 的 shàng bān zú 上班族 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 zài 在 bā ěr mò lēi ěr bǎo 巴尔莫勒尔堡， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dū huì 都会 cháng shì 尝试 zhe 着 bāng zhù 帮助 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 hā lǐ 哈里 wáng zǐ 王子 jiē shòu 接受 tā men 他们 hé 和 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 sǔn shī 损失。
guǎng zhōu shì 广州市 dà xīn 大新 guāng diàn 光电 zhū bǎo 珠宝 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1992 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜、 ān quán 安全 yǎn jìng 眼镜 hé 和 lǎo huā 老花 yǎn jìng 眼镜 de 的 guó jì xìng 国际性 yǎn jìng 眼镜 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 hé 和 chū kǒu shāng 出口商。
dàn shì 但是， shì zhèng 市政 gǎi gé 改革 de 的 zhǔ yào 主要 mó shì 模式， nǎi 乃 shì yóu 是由 jīng míng néng gàn 精明能干 ér qiě 而且 cháng cháng 常常 shēn dé rén xīn 深得人心 de 的 qún zhòng 群众 lǐng xiù 领袖 lǐng dǎo 领导 de 的 zhěng jiù 拯救 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiāo huì 教会 nǐ 你 yòng 用 yīng yǔ 英语 “ sī kǎo 思考 ” 。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 duì 对 dù xīn 镀锌 de 的 jīn shǔ 金属 tóng yàng 同样 yǒu bāng zhù 有帮助。
guǎng dōng cài 广东菜 qiáng diào 强调 sè 色、 xiāng 香、 wèi 味 hé 和 xíng zhuàng 形状 sì 四 zhě 者 jù quán 俱全， bù jǐn 不仅 shì 是 xiǎng 享 kǒu fú 口福 ér qiě 而且 yě 也 kě yǐ 可以 bǎo yǎn fú 饱眼福。
guǎng dōng 广东 gāo yào 高要 yùn 韵 dá 达 E - měi 美 lì zhù 立柱 zhì pǐn chǎng 制品厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 gāo dàng 高档 lóu tī 楼梯 fú shǒu 扶手 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 qǐ yè 企业。
duō nián yǐ lái 多年以来， tā 他 zài 在 tā 他 de 的 míng xīng 明星 gǎng wèi 岗位 shàng 上 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， fèng xiàn 奉献 chū 出 shàng 上 bǎi 百 bù 部 yǐng shì 影视 jù jí 剧集 yǐ jí 以及 rì shèng 日盛 yī rì 一日 de 的 gē chàng 歌唱 zhuān jí 专辑。
duō nián yǐ lái 多年以来， jì shù 技术 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子 měng gōng 猛攻 wēi ruǎn 微软， yīn 因 qí 其 gèng 更 shàn yú 善于 yíng xiāo 营销 ér 而 bú shi 不是 fā zhǎn 发展 chǎn pǐn 产品 le 了。
měi 每 yí gè 一个 gǔ lǔ 古鲁 xún qiú 寻求 qù 去 pò huài 破坏 qí tā 其它 de 的 wáng guó 王国， yǐ 以 bǎ 把 tā 它 zì jǐ 自己 shàng shēng 上升 jìn rù 进入 guāng 光。
dàn shì 但是， guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jué dìng 决定， zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 de 的 nián qīng 年轻 zǒng tǒng 总统， jiāng 将 jué dìng 决定 rú 如 hé chù 何处 lǐ jīn 理金 xiān sheng 先生 zhè wèi 这位 mù nián 暮年 de 的 chuí lǎo 垂老 lǐng xiù 领袖。
guǎng bó 广博 de 的； bó shí 博识 de 的； bó ài 博爱 de 的； kāng kǎi 慷慨 de 的。
duō nián 多年 qián 前 , nán rén 男人 tōng cháng 通常 dū huì 都会 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 chèn shān 衬衫， zhěng gè 整个 de 的 tuō 脱 xià lai 下来 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qū shǔ 祛暑 de 的 fāng fǎ 方法 , ér 而 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 rén 人 gèng 更 guò 过 zhī 之， bǎ 把 xié 鞋 yě 也 tuō diào 脱掉 le 了。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lèi sì 类似 yú 于 jīng diǎn 经典 de 的 “ xìn fēng 信封 ” jué qiào 诀窍， ér 而 yòu 又 bù shī 不失 xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 biàn lì xìng 便利性。
dàn shì 但是， jiā xiāng 家乡 cóng wèi 从未 yuǎn lí 远离 wǒ men de 我们的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。
guǎng gào 广告 nèi róng 内容 shì 是： “ jīn chén 今晨 zài 在 bù ruì 布瑞 kè sī dùn 克斯顿 lù 路、 bái lù 白鹿 jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 hé lán 荷兰 shù lín 树林 zhī jiān 之间 shí dé 拾得 jié hūn 结婚 jīn jiè 金戒 zhǐ 指 yī 一 méi 枚。
zhè ge 这个 fāng zhēn 方针 de 的 zhèng què 正确 de 的 kǒu hào 口号， jiù shì 就是 “ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” 。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 dōu 都 tīng dào 听到 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 míng zi 名字， dàn shì 但是 què 却 zhǐ 只 huí dá 回答 tā 他 ( tā 她 ) zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
duō nián 多年 hòu 后， yě xǔ 也许 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹 huì 会 qiǎo rán 悄然 de 的 pá 爬 guò 过 é tóu 额头， nà 那 é 额 qián 前 de 的 qīng sī 青丝 yě 也 huì 会 zài 在 bù jīng yì jiān 不经意间 rǎn shàng 染上 jǐ 几 lǚ 屡 bái shuāng 白霜。
guǎng gào 广告 qíng jié 情节： zuò wéi 作为 tuī chū 推出 xīn 新 kǎo jī 烤鸡 de 的 yíng xiāo 营销 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， KFC huò 获 dé le 得了 “ tuō kǒu xiù 脱口秀 nǚ wáng 女王 ” Ào pǔ lā 奥普拉 • wēn fú ruì 温弗瑞 de 的 bāng zhù 帮助。 tā 她 yāo qǐng 邀请 guān zhòng 观众 miǎn fèi 免费 pǐn cháng 品尝 KFC tào cān 套餐， qí zhōng bāo kuò 其中包括 liǎng 两 kuài 块 kǎo jī 烤鸡、 liǎng 两 fèn 份 pèi cài 配菜 hé 和 yí kuài 一块 bǐng gān 饼干。
dàn shì 但是， duì yú 对于 jīng cháng 经常 yǎn zòu 演奏 rú 如 tóng luó 铜锣 zhè lèi 这类 fēi 非 xié zhèn 谐振 yuè qì 乐器 de 的 jiā mài lán 加麦兰 yuè duì 乐队 ér yán 而言， tā men de 他们的 xǐ hào 喜好 kǒng pà 恐怕 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反。
duō nián lái 多年来 wǒ men de 我们的 shèn 肾 guò lǜ 过滤 bìng 并 qù chú 去除 xuè 血 zhòng dì 中的 yán 塩 fèn 份， dú sù 毒素， huò 或 rèn hé 任何 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 suǒ 所 bù xū yào 不需要 de 的 zá zhì 杂质。
dàn shì 但是， duì fāng 对方 tīng 听 le 了 zhè jù huà 这句话， bìng 并 méi 没 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí cì 一次 gǎi shàn guān xi 改善关系 de 的 qì jī 契机， què 却 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zé nàn 责难。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 yìn xiàng 印象， rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǎ qíng 寡情 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， duì 对 huáng jīn 黄金 zuì 最 kuáng rè 狂热 de 的 gōng jī 攻击 shì 是 lái zì 来自 nà xiē 那些 yì tú 意图 xìn dài 信贷 kuò zhāng 扩张 zhī liú 之流。
guǎng chǎng 广场 de 的 xī běi 西北 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 xióng wěi 雄伟 de 的 jiàn zhù 建筑 — — shàng hǎi dà jù yuàn 上海大剧院。
měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 dōu 都 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 cè shì 测试 xiàng mù 项目， tā 它 zhàn 占 dào liǎo 到了 chǔ cún kù 储存库 zhōng 中 dà yuē 大约 20% de 的 zī yuán 资源。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 xué fèi 学费， dōu 都 shì 是 dōng nuó xī jiè 东挪西借 lái 来 de 的， zǒng gòng 总共 yòng 用 le 了 èr bǎi duō 二百多 kuài 块 qián 钱， zhí dào 直到 wǒ 我 hòu lái 后来 zài 在 hù guó jūn 护国军 lǚ cháng 旅长 shí 时 cái 才 huán qīng 还清。
duō nián lái 多年来， guó fáng 国防 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ) yǐ jí 以及 qí tā 其他 dú lì 独立 yán jiū jī gòu 研究机构 yì zhí 一直 zài 在 yán fā 研发 fǎng 仿 kūn chóng 昆虫 wēi xíng 微型 fēi xíng qì 飞行器。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， wǒ 我 réng rán 仍然 měi tiān 每天 wǎng fǎn 往返 màn hā dùn 曼哈顿， hé 和 niǔ yuē chéng 纽约城 qí tā 其他 xū yào 需要 “ guò 过 dà qiáo 大桥 chuān 穿 suì dào 隧道 ” de 的 shàng bān zú 上班族 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 zài 在 bā ěr mò lēi ěr bǎo 巴尔莫勒尔堡， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dū huì 都会 cháng shì 尝试 zhe 着 bāng zhù 帮助 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 hā lǐ 哈里 wáng zǐ 王子 jiē shòu 接受 tā men 他们 hé 和 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 sǔn shī 损失。
guǎng zhōu shì 广州市 dà xīn 大新 guāng diàn 光电 zhū bǎo 珠宝 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1992 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜、 ān quán 安全 yǎn jìng 眼镜 hé 和 lǎo huā 老花 yǎn jìng 眼镜 de 的 guó jì xìng 国际性 yǎn jìng 眼镜 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 hé 和 chū kǒu shāng 出口商。
dàn shì 但是， shì zhèng 市政 gǎi gé 改革 de 的 zhǔ yào 主要 mó shì 模式， nǎi 乃 shì yóu 是由 jīng míng néng gàn 精明能干 ér qiě 而且 cháng cháng 常常 shēn dé rén xīn 深得人心 de 的 qún zhòng 群众 lǐng xiù 领袖 lǐng dǎo 领导 de 的 zhěng jiù 拯救 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子