ประโยคภาษาจีน- 多年前作者曾与柯达的一位负责行销的经理做过一番探讨中文句子 (443210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián 多年 qián 前， zuò zhě 作者 céng 曾 yǔ 与 kē dá 柯达 de 的 yī 一 wèi 位 fù zé 负责 xíng xiāo 行销 de 的 jīng lǐ 经理 zuò 做 guò 过 yī fān 一番 tàn tǎo 探讨。
Years ago I was discussing the situation with a Kodak marketing manager.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián 多年 qián 前， wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 zài 在 guó jì 国际 jìng Ān 静安 yǒu 有 yī 一 tào fáng 套房 chǎn 产， yì jiā rén 一家人 kě 可 qí lè róng róng 其乐融融 de 地 zhù zài 住在 lǐ miàn 里面， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú 无 suǒ 所 yōu lǜ 忧虑。
duō nián 多年 qián 前， lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 xué sheng 学生 bú yào 不要 yǐ 以 jiè cí 介词； dāng rán 当然 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dàn huà 淡化 le 了 zhè 这 tiáo 条 jiāng yìng 僵硬 de 的 xiàn zhì 限制。
duō nián 多年 hòu 后， sān gè 三个 lǎo 老 tóng xué 同学 jué dìng 决定 chóng jù 重聚。 tā men 她们 de 的 mèng xiǎng 梦想 shì fǒu 是否 chéng zhēn 成真？ tā men 她们 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yuán yīn 原因 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 huò 或 cán kuì 惭愧？
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 de 的 jiě fǎ 解法 shì 是 , kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 xiě chéng 写成 shù xué 数学 fú hào 符号 jiù shì 就是 , bō hán shù 波函数。
zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 wèi 为 zhù kè 住客 tí gōng 提供 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
guǎng gào xuān chuán 广告宣传 huó dòng 活动 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的， dàn 但 tā 它 qǐ dào 起到 le 了 zuò yòng 作用。
měi 每 yí gè 一个 chà kǒu 岔口 de 的 xuǎn zé 选择 qí shí 其实 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 hǎo 好 yǔ 与 huài 坏， zhǐ yào 只要 bǎ 把 rén shēng 人生 kàn chéng 看成 shì 是 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是， duì yú 对于 dòng wù 动物 lái shuō 来说， tā men de 他们的 jìng yù 境遇 míng xiǎn 明显 è huà 恶化， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xīn xīn rén lèi 新新人类 shǒu lǐ 手里。
duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 chuán wén 传闻 shuō 说， tā 他 shì 是 bèi 被 huǒ huà 火化 de 的， dàn 但 qí 其 yí zhǔ 遗嘱 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 tí dào 提到 zhè diǎn 这点， tā 他 de 的 jiā rén 家人 yú shì 于是 xuǎn zé 选择 le 了 tǔ zàng 土葬。
zhè ge 这个 rì qī 日期 yīng gāi 应该 yǔ 与 fēn xī shī 分析师 qī wàng 期望 xū qiú 需求 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 zài 在 shén me shí hou 什么时候 huì 会 biàn huà 变化 huò zhě 或者 zuò fèi 作废 de 的 rì qī 日期 yí zhì 一致。
měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 dōu 都 yǒu 有 yī 一 piào 票。
dàn shì 但是， duì yú 对于 zhè ge 这个 chéng xù 程序， wǒ 我 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 měi gè 每个 dié dài 迭代 zhōng 中 yǐn rù 引入 xǔ duō 许多 é wài 额外 de 的 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 gè jiù 个旧 zhàn chǎng 战场 shí jì 实际 shì 是 yí gè 一个 qìng diǎn 庆典。
guǎng gào 广告 fèi yòng 费用 méi 没 shào 少 huā 花， dàn shì 但是 shòu zhòng 受众 qún tǐ 群体 bù míng què 不明确， zǒng shì 总是 huā 花 yuān wang qián 冤枉钱， shēng yi 生意 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 qǐ sè 起色。
měi 每 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， lǐng tóu 领头 jiào 叫 mǎ lǐ 马里 jiā 加 wā 哇 de 的 dà xiàng 大象 huì 会 tuó 驮 zhe 着 fó yá 佛牙 de 的 fù zhì pǐn 复制品 cóng 从 zhè lǐ 这里 chū fā 出发， ér 而 zhēn zhèng 真正 de 的 fó yá 佛牙 zé 则 liú zài 留在 miào lǐ 庙里。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 bèi 被 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女 zhī jiān 之间 de 的 yǒu qíng 友情 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动， tā men 她们 dà duō shù 大多数 yǐ 已 shì 是 guǎ fu 寡妇， tā men 她们 píng shí 平时 cān jiā 参加 shuǐ zhōng 水中 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 bān 班， zǎo shang 早上 hái yǒu 还有 yóu yǒng 游泳 xùn liàn 训练。
dàn shì 但是， duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 lái shuō 来说， zhèng què 正确 de 的 xíng dòng 行动 bù fen 部分 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助， ér 而 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 shí kè 时刻 gèng shì 更是 jí duān 极端 de 的 xū yào 需要 ” 。
duō nián lái 多年来， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guān yuán 官员 fèn nù 愤怒 de 地 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会 wài jiè 外界 duì 对 zhōng guó 中国 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 hé 和 mǎ jùn rén 马俊仁 shuài lǐng 率领 de 的 “ mǎ jiā jūn 马家军 ” cháng pǎo 长跑 duì yuán 队员 de 的 cāi yí 猜疑。
zhè ge 这个 shí kè 时刻 bìng 并 bú zài 不在 hūn lǐ 婚礼 cè huá zhě 策划者， guò fèn 过分 rè xīn 热心 de 的 pó po 婆婆 yì huò 抑或 shì 是 hūn lǐ 婚礼 zhǔ jué 主角 jì huà 计划 zhī nèi 之内。
měi 每 yí gè 一个 guǎn lǐ zhě 管理者 dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队： měi 每 yí gè 一个 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 dé lì 得力 de 的 gàn jiàng 干将， dà jiā 大家 néng 能 tuán jié 团结 yí zhì 一致， tóng xīn xié lì 同心协力， nǔ lì 努力 wán chéng 完成 tuán duì 团队 de 的 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 shí qī 时期， zài 在 fú huà wù 氟化物 huó 和 tuò yè 唾液 zhōng kuàng 中矿 wù zhì 物质 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， yá chǐ 牙齿 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 bó ruò 薄弱 bù wèi 部位 de 的。
duō nián lái 多年来， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hái 还 xiǎng shòu 享受 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 wú wēi bú zhì 无微不至 de 的 zhào gu 照顾， nà 那 jiù shì 就是 tā 他 pài 派 zhuān jī 专机 cóng 从 wū kè lán 乌克兰 jiē 接 lái 来 de 的 xiǎo hù shì 小护士 jiā 嘉 lín nà 琳娜。
dàn shì 但是， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 hái shi 还是 ràng 让 gè wèi 各位 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 shī wàng 失望。
guǎng zhōu 广州 tiān hé qū 天河区 shì mín 市民 luó xiān 罗先 shēng 生 huái yí 怀疑 lóu shàng 楼上 zhù hù 住户 jiā zhuāng 加装 cè suǒ 厕所 zào chéng 造成 lòu shuǐ 漏水 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 yì shí 意识 dào 到 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 xiàn jǐng 陷阱 qí shí 其实 bú shi 不是 chéng gōng 成功， míng shēng 名声， huò zhě 或者 quán lì 权力， ér shì 而是 zì wǒ 自我 qì jué 弃绝。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 tí chū 提出 le 了 biàn hù 辩护 sù sòng 诉讼， kòng gào 控告 tuō kè 托克 gōng sī 公司 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 huà xué pǐn 化学品 shì 是 “ jù dú 剧毒 de 的、 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng xìng 致命性 hé 和 gòu chéng 构成 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 de 的 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 ” 。
duō nián lái 多年来， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhì pǔ yí 质谱仪 fēn xī 分析 yào wán 药丸 huò 或 jiāo náng 胶囊 de 的 chéng fèn 成分， zhè zhǒng 这种 zhì pǔ yí 质谱仪 tōng guò 通过 cè liáng 测量 fèn zǐ 分子 de 的 zhòng liàng 重量 biàn bié 辨别 huà xué 化学 wù zhì 物质。
guǎng zhōu shì 广州市 cāng lóng 苍龙 zhǐ yè 纸业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 tái lì 台历 gōng sī 公司。
měi yī 每一 wèi 位 huàn zhě 患者 rǎn bìng 染病 dōu 都 dài biǎo 代表 shí wù 食物 zài 在 cóng 从 nóng tián 农田 dào 到 cān zhuō 餐桌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 mǒu xiē 某些 huán jié 环节 chū 出 le 了 chā cuò 差错。
duō shì lián yùn 多式联运 hǎi guān 海关 guò jìng 过境 bào dān 报单；

ประโยคภาษาจีน
duō nián 多年 qián 前， wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 zài 在 guó jì 国际 jìng Ān 静安 yǒu 有 yī 一 tào fáng 套房 chǎn 产， yì jiā rén 一家人 kě 可 qí lè róng róng 其乐融融 de 地 zhù zài 住在 lǐ miàn 里面， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú 无 suǒ 所 yōu lǜ 忧虑。
duō nián 多年 qián 前， lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 xué sheng 学生 bú yào 不要 yǐ 以 jiè cí 介词； dāng rán 当然 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dàn huà 淡化 le 了 zhè 这 tiáo 条 jiāng yìng 僵硬 de 的 xiàn zhì 限制。
duō nián 多年 hòu 后， sān gè 三个 lǎo 老 tóng xué 同学 jué dìng 决定 chóng jù 重聚。 tā men 她们 de 的 mèng xiǎng 梦想 shì fǒu 是否 chéng zhēn 成真？ tā men 她们 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yuán yīn 原因 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 huò 或 cán kuì 惭愧？
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 de 的 jiě fǎ 解法 shì 是 , kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 xiě chéng 写成 shù xué 数学 fú hào 符号 jiù shì 就是 , bō hán shù 波函数。
zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 wèi 为 zhù kè 住客 tí gōng 提供 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
guǎng gào xuān chuán 广告宣传 huó dòng 活动 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的， dàn 但 tā 它 qǐ dào 起到 le 了 zuò yòng 作用。
měi 每 yí gè 一个 chà kǒu 岔口 de 的 xuǎn zé 选择 qí shí 其实 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 hǎo 好 yǔ 与 huài 坏， zhǐ yào 只要 bǎ 把 rén shēng 人生 kàn chéng 看成 shì 是 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是， duì yú 对于 dòng wù 动物 lái shuō 来说， tā men de 他们的 jìng yù 境遇 míng xiǎn 明显 è huà 恶化， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xīn xīn rén lèi 新新人类 shǒu lǐ 手里。
duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 chuán wén 传闻 shuō 说， tā 他 shì 是 bèi 被 huǒ huà 火化 de 的， dàn 但 qí 其 yí zhǔ 遗嘱 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 tí dào 提到 zhè diǎn 这点， tā 他 de 的 jiā rén 家人 yú shì 于是 xuǎn zé 选择 le 了 tǔ zàng 土葬。
zhè ge 这个 rì qī 日期 yīng gāi 应该 yǔ 与 fēn xī shī 分析师 qī wàng 期望 xū qiú 需求 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 zài 在 shén me shí hou 什么时候 huì 会 biàn huà 变化 huò zhě 或者 zuò fèi 作废 de 的 rì qī 日期 yí zhì 一致。
měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 dōu 都 yǒu 有 yī 一 piào 票。
dàn shì 但是， duì yú 对于 zhè ge 这个 chéng xù 程序， wǒ 我 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 měi gè 每个 dié dài 迭代 zhōng 中 yǐn rù 引入 xǔ duō 许多 é wài 额外 de 的 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 gè jiù 个旧 zhàn chǎng 战场 shí jì 实际 shì 是 yí gè 一个 qìng diǎn 庆典。
guǎng gào 广告 fèi yòng 费用 méi 没 shào 少 huā 花， dàn shì 但是 shòu zhòng 受众 qún tǐ 群体 bù míng què 不明确， zǒng shì 总是 huā 花 yuān wang qián 冤枉钱， shēng yi 生意 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 qǐ sè 起色。
měi 每 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， lǐng tóu 领头 jiào 叫 mǎ lǐ 马里 jiā 加 wā 哇 de 的 dà xiàng 大象 huì 会 tuó 驮 zhe 着 fó yá 佛牙 de 的 fù zhì pǐn 复制品 cóng 从 zhè lǐ 这里 chū fā 出发， ér 而 zhēn zhèng 真正 de 的 fó yá 佛牙 zé 则 liú zài 留在 miào lǐ 庙里。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 bèi 被 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女 zhī jiān 之间 de 的 yǒu qíng 友情 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动， tā men 她们 dà duō shù 大多数 yǐ 已 shì 是 guǎ fu 寡妇， tā men 她们 píng shí 平时 cān jiā 参加 shuǐ zhōng 水中 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 bān 班， zǎo shang 早上 hái yǒu 还有 yóu yǒng 游泳 xùn liàn 训练。
dàn shì 但是， duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 lái shuō 来说， zhèng què 正确 de 的 xíng dòng 行动 bù fen 部分 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助， ér 而 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 shí kè 时刻 gèng shì 更是 jí duān 极端 de 的 xū yào 需要 ” 。
duō nián lái 多年来， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guān yuán 官员 fèn nù 愤怒 de 地 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会 wài jiè 外界 duì 对 zhōng guó 中国 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 hé 和 mǎ jùn rén 马俊仁 shuài lǐng 率领 de 的 “ mǎ jiā jūn 马家军 ” cháng pǎo 长跑 duì yuán 队员 de 的 cāi yí 猜疑。
zhè ge 这个 shí kè 时刻 bìng 并 bú zài 不在 hūn lǐ 婚礼 cè huá zhě 策划者， guò fèn 过分 rè xīn 热心 de 的 pó po 婆婆 yì huò 抑或 shì 是 hūn lǐ 婚礼 zhǔ jué 主角 jì huà 计划 zhī nèi 之内。
měi 每 yí gè 一个 guǎn lǐ zhě 管理者 dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队： měi 每 yí gè 一个 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 dé lì 得力 de 的 gàn jiàng 干将， dà jiā 大家 néng 能 tuán jié 团结 yí zhì 一致， tóng xīn xié lì 同心协力， nǔ lì 努力 wán chéng 完成 tuán duì 团队 de 的 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 shí qī 时期， zài 在 fú huà wù 氟化物 huó 和 tuò yè 唾液 zhōng kuàng 中矿 wù zhì 物质 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， yá chǐ 牙齿 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 bó ruò 薄弱 bù wèi 部位 de 的。
duō nián lái 多年来， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hái 还 xiǎng shòu 享受 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 wú wēi bú zhì 无微不至 de 的 zhào gu 照顾， nà 那 jiù shì 就是 tā 他 pài 派 zhuān jī 专机 cóng 从 wū kè lán 乌克兰 jiē 接 lái 来 de 的 xiǎo hù shì 小护士 jiā 嘉 lín nà 琳娜。
dàn shì 但是， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 hái shi 还是 ràng 让 gè wèi 各位 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 shī wàng 失望。
guǎng zhōu 广州 tiān hé qū 天河区 shì mín 市民 luó xiān 罗先 shēng 生 huái yí 怀疑 lóu shàng 楼上 zhù hù 住户 jiā zhuāng 加装 cè suǒ 厕所 zào chéng 造成 lòu shuǐ 漏水 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 yì shí 意识 dào 到 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 xiàn jǐng 陷阱 qí shí 其实 bú shi 不是 chéng gōng 成功， míng shēng 名声， huò zhě 或者 quán lì 权力， ér shì 而是 zì wǒ 自我 qì jué 弃绝。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 tí chū 提出 le 了 biàn hù 辩护 sù sòng 诉讼， kòng gào 控告 tuō kè 托克 gōng sī 公司 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 huà xué pǐn 化学品 shì 是 “ jù dú 剧毒 de 的、 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng xìng 致命性 hé 和 gòu chéng 构成 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 de 的 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 ” 。
duō nián lái 多年来， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhì pǔ yí 质谱仪 fēn xī 分析 yào wán 药丸 huò 或 jiāo náng 胶囊 de 的 chéng fèn 成分， zhè zhǒng 这种 zhì pǔ yí 质谱仪 tōng guò 通过 cè liáng 测量 fèn zǐ 分子 de 的 zhòng liàng 重量 biàn bié 辨别 huà xué 化学 wù zhì 物质。
guǎng zhōu shì 广州市 cāng lóng 苍龙 zhǐ yè 纸业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 tái lì 台历 gōng sī 公司。
měi yī 每一 wèi 位 huàn zhě 患者 rǎn bìng 染病 dōu 都 dài biǎo 代表 shí wù 食物 zài 在 cóng 从 nóng tián 农田 dào 到 cān zhuō 餐桌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 mǒu xiē 某些 huán jié 环节 chū 出 le 了 chā cuò 差错。
duō shì lián yùn 多式联运 hǎi guān 海关 guò jìng 过境 bào dān 报单；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子