ประโยคภาษาจีน- 每一位首相在强硬的军政人员面前无一例外都很快变成了软柿子这让公务员们感到非常失望中文句子 (444180) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi yī 每一 wèi 位 shǒu xiàng 首相 zài 在 qiáng yìng 强硬 de 的 jūn zhèng 军政 rén yuán 人员 miàn qián 面前， wú yī lì wài 无一例外 dōu 都 hěn kuài 很快 biàn chéng 变成 le 了 ruǎn shì zi 软柿子， zhè 这 ràng 让 gōng wù yuán 公务员 men 们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 shī wàng 失望。
Civil servants are frustrated at how quickly each prime minister develops a weakness of the knees when faced with a strong man in uniform.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 jiù 就 yǒu 有 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 sǐ 死 yú 于 rèn shēn 妊娠 hè 和 fēn miǎn 分娩 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
měi yī 每一 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn 电 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 shù mù 数目 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， suǒ yǐ 所以， bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 shì xiān 事先 hé 和 nǐ 你 dāng dì 当地 de 的 bù mén 部门 tán hǎo 谈好 jù tǐ 具体 xì jié 细节。
guǎng zhōu huà 广州话 jù 句 mò 末 yǔ qì zhù cí 语气助词 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 shì 是 fǔ zhù 辅助 jù diào 句调 biǎo dá 表达 yǔ qì 语气。
zhè ge 这个 shì 是 yòng lái 用来 tuì shāo 退烧 de 的。
zhè ge 这个 nuǎn qì 暖气 hé 和 diàn lì 电力 zǔ hé 组合 xì tǒng 系统 wèi 为 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 hā ěr bīn 哈尔滨 dào lǐ qū 道里区 de 的 yī 一 bǎi wàn 百万 jū mín 居民 dài lái 带来 le 了 jié jìng 洁净、 néng 能、 yōu 优 de 的 nuǎn qì 暖气。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 téng kōng 腾空 zhī hòu 之后， tā 它 huì biàn 会变 dà 大 hěn duō 很多， gān jìng 干净 hěn duō 很多， nǐ 你 dāi 呆 zài 在 nà 那 yě 也 huì 会 hěn 很 shū fu 舒服。
duō xiǎng 多想 yǎn ér 眼儿 xiàng 像 wān wān 弯弯 de 的 yuè liang 月亮 yí yàng 一样 mí zhu 迷住 nǐ de 你的 yǎn qiú 眼球。
měi yī 每一 cháng 场 kǎo shì 考试 dōu 都 shì 是 rén shēng 人生 de 的 qì jī 契机。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 zhú bù 逐步 lǐng huì 领会 SWOT fēn xī fǎ 分析法 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 tā 它 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
zhè ge 这个 gēng zhèng 更正 jiāng 将 qǐng qiú 请求 suǒ 锁 de 的 kāi xiāo 开销 píng tān 平摊 dào liǎo 到了 duō ge 多个 shù jù 数据 bāo 包， xiǎn zhù 显著 de 地 jiǎn shǎo 减少 le 了 suǒ 锁 zhēng 争 yòng 用， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zài 在 8 hé 核 xì tǒng 系统 shàng jiàng 上将 memcached shēn zhǎn 伸展 zhì 至 8 xiàn chéng 线程。
duō shù 多数 zhōng guó rén 中国人 shì 是 qiáo bù qǐ 瞧不起 lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 kǒng yǐ jǐ 孔乙己 de 的， dàn 但 wǒ 我 hěn 很 chóng bài 崇拜 tā 他， bì jìng 毕竟 tā 他 shì 是 yī jiè shū shēng 一介书生。
měi yī 每一 chù 处 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 qiáng shàng 墙上 zhāng 张 tiē zhe 贴着 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 dōu 都 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men de 我们的 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 shén jīng yuán 神经元 shí 时， shǒu gōng 手工 què dìng 确定 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 quán zhòng 权重 jiù 就 chéng le 成了 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情。
zhè ge 这个 yuè chū 月初， lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 jiāng sū shěng 江苏省 nán jīng shì 南京市 zài 在 měi guó 美国 jǐ ge 几个 dà chéng shì 大城市 jǔ bàn 举办 le 了 lèi sì 类似 de 的 huó dòng 活动， tóng yàng 同样 yě 也 xī yǐn 吸引 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 rén 人。
měi yī 每一 tiān dōu 天都 yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始， xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活、 xiǎng shòu 享受 tiān lún 天伦， bàn 伴 nǐ 你 dù guò 度过 qīng sōng 轻松 zì zai 自在 de 的 shēng huó 生活。
duō shù 多数 jiè cí 介词， zì jǐ 自己 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命： tā men 它们 bì xū 必须 gēn 跟 yǒu 有 yí gè 一个 dòng cí 动词 huò 或 yí gè 一个 míng cí 名词。
měi yī 每一 tiān 天， wú shù 无数 jiā tíng 家庭 tōng guò 通过 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 yǐ 以 wéi xì 维系 shēng huó 生活。
zhè gè yuè 这个月 zhèng fǔ 政府 zhì kù 智库 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 kě 可 néng bǐ 能比 bào dào 报道 de 的 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重， yīn wèi 因为 guān fāng 官方 shù jù 数据 zhōng 中 wèi 未 quán 全 bāo kuò 包括 fú wù yè 服务业 hé 和 fáng dì chǎn 房地产 de 的 chéng běn 成本。
dàn shì 但是， dāng 当 qióng dǐng 穹顶 shì 是 xuán zhuǎn 旋转 de 的， liáng niǎo 椋鸟 biàn 便 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 rén zào 人造 tiān kōng 天空 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
zhè gè yuè 这个月 de 的 fū zhì 麸质 miǎn fèi 免费 cài dān 菜单 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 jiù shí 旧时 de 的 jié rì 节日 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 tè sè 特色 shí wù 食物： tián 甜 tǔ dòu 土豆。
měi yī 每一 nián 年 duì 对 yì miáo 疫苗 de 的 xū 需 yào shi 要是 gēn jù 根据 měi nián 每年 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zhōng 中 zhè xiē 这些 kàng yuán 抗原 de 的 biàn huà 变化 jué dìng 决定 de 的。
guǎng xī 广西 shì 是 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 fā yù 发育 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区， shì 是 quán guó 全国 shí mò huà 石漠化 sān gè 三个 zhòng zāi qū 重灾区 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， hěn 很 nán 难 cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 biàn 辨 bié chū 别出 chāo tuō 超脱 chuán tǒng 传统 de 的 fāng fǎ 方法、 bǎ xì 把戏 huò 或 lǐng yù 领域 de 的 guò chéng 过程。
duō shù 多数 wén dàng 文档 gé shì 格式 dōu 都 xū yào 需要 gù dìng 固定 zài 在 fān yì 翻译 hòu 后 de 的 wén dàng 文档 bù jú 布局 zhōng 中， yì bān ér yán 一般而言， XML 、 HTML huó 和 RTF gé shì 格式 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 yì 译 hòu 后 tiáo zhěng 调整 jiào shǎo 较少。
měi 每 yī běn 一本 zhǐ 指 nán dōu 南都 tí gōng 提供 zhù sù 住宿、 gòu wù 购物、 cān yǐn 餐饮 dì diǎn 地点 yǐ jí 以及 jǐng diǎn 景点、 huó dòng 活动 hé 和 lǚ yóu 旅游 jīng lì 经历 děng 等 xìn xī 信息， jìn yí bù 进一步 bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 jì huà 计划 xíng chéng 行程。
zhè ge 这个 yǒu qù 有趣 de 的 duàn yán 断言 lái zì 来自 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， tā men 他们 duì 对 sī xiǎng 思想 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 shēn tǐ 身体 jī néng 机能 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 hé 和 kǎo chá 考察。
zhuāng yán 庄严 bèi 被 mìng lìng 命令 gēn suí 跟随 dì yī 第一 pī 批 chuán yùn 船运 wén wù 文物 dào 到 jī lóng 基隆。
zhè ge 这个 jī zhì 机制 de 的 jiàn lì 建立 huì 会 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 jì 既 yào 要 ràng 让 wéi jī 维基 shè qún 社群 néng gòu 能够 jiē shòu 接受， yòu 又 yào 要 ràng 让 wài jiè 外界 néng 能 jiē shòu 接受 bìng 并 cǎi yòng 采用 tiáo mù 条目 nèi róng 内容 ér 而 bú shi 不是 qù 去 dǎ 打 biān jí 编辑 yóu jī zhàn 游击战。
duō shù 多数 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。 zhè ge 这个 shì 是 “ jiān tǎ 尖塔 ” — — róng dòng 溶洞 de 的 dì biāo 地标。

ประโยคภาษาจีน
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 jiù 就 yǒu 有 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 sǐ 死 yú 于 rèn shēn 妊娠 hè 和 fēn miǎn 分娩 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
měi yī 每一 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn 电 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 shù mù 数目 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， suǒ yǐ 所以， bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 shì xiān 事先 hé 和 nǐ 你 dāng dì 当地 de 的 bù mén 部门 tán hǎo 谈好 jù tǐ 具体 xì jié 细节。
guǎng zhōu huà 广州话 jù 句 mò 末 yǔ qì zhù cí 语气助词 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 shì 是 fǔ zhù 辅助 jù diào 句调 biǎo dá 表达 yǔ qì 语气。
zhè ge 这个 shì 是 yòng lái 用来 tuì shāo 退烧 de 的。
zhè ge 这个 nuǎn qì 暖气 hé 和 diàn lì 电力 zǔ hé 组合 xì tǒng 系统 wèi 为 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 hā ěr bīn 哈尔滨 dào lǐ qū 道里区 de 的 yī 一 bǎi wàn 百万 jū mín 居民 dài lái 带来 le 了 jié jìng 洁净、 néng 能、 yōu 优 de 的 nuǎn qì 暖气。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 téng kōng 腾空 zhī hòu 之后， tā 它 huì biàn 会变 dà 大 hěn duō 很多， gān jìng 干净 hěn duō 很多， nǐ 你 dāi 呆 zài 在 nà 那 yě 也 huì 会 hěn 很 shū fu 舒服。
duō xiǎng 多想 yǎn ér 眼儿 xiàng 像 wān wān 弯弯 de 的 yuè liang 月亮 yí yàng 一样 mí zhu 迷住 nǐ de 你的 yǎn qiú 眼球。
měi yī 每一 cháng 场 kǎo shì 考试 dōu 都 shì 是 rén shēng 人生 de 的 qì jī 契机。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 zhú bù 逐步 lǐng huì 领会 SWOT fēn xī fǎ 分析法 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 tā 它 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
zhè ge 这个 gēng zhèng 更正 jiāng 将 qǐng qiú 请求 suǒ 锁 de 的 kāi xiāo 开销 píng tān 平摊 dào liǎo 到了 duō ge 多个 shù jù 数据 bāo 包， xiǎn zhù 显著 de 地 jiǎn shǎo 减少 le 了 suǒ 锁 zhēng 争 yòng 用， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zài 在 8 hé 核 xì tǒng 系统 shàng jiàng 上将 memcached shēn zhǎn 伸展 zhì 至 8 xiàn chéng 线程。
duō shù 多数 zhōng guó rén 中国人 shì 是 qiáo bù qǐ 瞧不起 lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 kǒng yǐ jǐ 孔乙己 de 的， dàn 但 wǒ 我 hěn 很 chóng bài 崇拜 tā 他， bì jìng 毕竟 tā 他 shì 是 yī jiè shū shēng 一介书生。
měi yī 每一 chù 处 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 qiáng shàng 墙上 zhāng 张 tiē zhe 贴着 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 dōu 都 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men de 我们的 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 shén jīng yuán 神经元 shí 时， shǒu gōng 手工 què dìng 确定 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 quán zhòng 权重 jiù 就 chéng le 成了 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情。
zhè ge 这个 yuè chū 月初， lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 jiāng sū shěng 江苏省 nán jīng shì 南京市 zài 在 měi guó 美国 jǐ ge 几个 dà chéng shì 大城市 jǔ bàn 举办 le 了 lèi sì 类似 de 的 huó dòng 活动， tóng yàng 同样 yě 也 xī yǐn 吸引 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 rén 人。
měi yī 每一 tiān dōu 天都 yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始， xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活、 xiǎng shòu 享受 tiān lún 天伦， bàn 伴 nǐ 你 dù guò 度过 qīng sōng 轻松 zì zai 自在 de 的 shēng huó 生活。
duō shù 多数 jiè cí 介词， zì jǐ 自己 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命： tā men 它们 bì xū 必须 gēn 跟 yǒu 有 yí gè 一个 dòng cí 动词 huò 或 yí gè 一个 míng cí 名词。
měi yī 每一 tiān 天， wú shù 无数 jiā tíng 家庭 tōng guò 通过 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 yǐ 以 wéi xì 维系 shēng huó 生活。
zhè gè yuè 这个月 zhèng fǔ 政府 zhì kù 智库 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 kě 可 néng bǐ 能比 bào dào 报道 de 的 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重， yīn wèi 因为 guān fāng 官方 shù jù 数据 zhōng 中 wèi 未 quán 全 bāo kuò 包括 fú wù yè 服务业 hé 和 fáng dì chǎn 房地产 de 的 chéng běn 成本。
dàn shì 但是， dāng 当 qióng dǐng 穹顶 shì 是 xuán zhuǎn 旋转 de 的， liáng niǎo 椋鸟 biàn 便 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 rén zào 人造 tiān kōng 天空 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
zhè gè yuè 这个月 de 的 fū zhì 麸质 miǎn fèi 免费 cài dān 菜单 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 jiù shí 旧时 de 的 jié rì 节日 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 tè sè 特色 shí wù 食物： tián 甜 tǔ dòu 土豆。
měi yī 每一 nián 年 duì 对 yì miáo 疫苗 de 的 xū 需 yào shi 要是 gēn jù 根据 měi nián 每年 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zhōng 中 zhè xiē 这些 kàng yuán 抗原 de 的 biàn huà 变化 jué dìng 决定 de 的。
guǎng xī 广西 shì 是 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 fā yù 发育 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区， shì 是 quán guó 全国 shí mò huà 石漠化 sān gè 三个 zhòng zāi qū 重灾区 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， hěn 很 nán 难 cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 biàn 辨 bié chū 别出 chāo tuō 超脱 chuán tǒng 传统 de 的 fāng fǎ 方法、 bǎ xì 把戏 huò 或 lǐng yù 领域 de 的 guò chéng 过程。
duō shù 多数 wén dàng 文档 gé shì 格式 dōu 都 xū yào 需要 gù dìng 固定 zài 在 fān yì 翻译 hòu 后 de 的 wén dàng 文档 bù jú 布局 zhōng 中， yì bān ér yán 一般而言， XML 、 HTML huó 和 RTF gé shì 格式 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 yì 译 hòu 后 tiáo zhěng 调整 jiào shǎo 较少。
měi 每 yī běn 一本 zhǐ 指 nán dōu 南都 tí gōng 提供 zhù sù 住宿、 gòu wù 购物、 cān yǐn 餐饮 dì diǎn 地点 yǐ jí 以及 jǐng diǎn 景点、 huó dòng 活动 hé 和 lǚ yóu 旅游 jīng lì 经历 děng 等 xìn xī 信息， jìn yí bù 进一步 bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 jì huà 计划 xíng chéng 行程。
zhè ge 这个 yǒu qù 有趣 de 的 duàn yán 断言 lái zì 来自 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， tā men 他们 duì 对 sī xiǎng 思想 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 shēn tǐ 身体 jī néng 机能 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 hé 和 kǎo chá 考察。
zhuāng yán 庄严 bèi 被 mìng lìng 命令 gēn suí 跟随 dì yī 第一 pī 批 chuán yùn 船运 wén wù 文物 dào 到 jī lóng 基隆。
zhè ge 这个 jī zhì 机制 de 的 jiàn lì 建立 huì 会 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 jì 既 yào 要 ràng 让 wéi jī 维基 shè qún 社群 néng gòu 能够 jiē shòu 接受， yòu 又 yào 要 ràng 让 wài jiè 外界 néng 能 jiē shòu 接受 bìng 并 cǎi yòng 采用 tiáo mù 条目 nèi róng 内容 ér 而 bú shi 不是 qù 去 dǎ 打 biān jí 编辑 yóu jī zhàn 游击战。
duō shù 多数 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。 zhè ge 这个 shì 是 “ jiān tǎ 尖塔 ” — — róng dòng 溶洞 de 的 dì biāo 地标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子