ประโยคภาษาจีน- 但是总体来说如今的新兴世界比起之前已经不是世界经济增长的救生圈了中文句子 (444899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， rú jīn 如今 de 的 xīn xīng 新兴 shì jiè 世界 bǐ qǐ 比起 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 shì jiè jīng jì 世界经济 zēng zhǎng 增长 de 的 jiù shēng quān 救生圈 le 了。
But, overall, the emerging world will be less of a buoy to global growth than it has been hitherto.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zǒng bù 总部 shè zài 设在 bā lí 巴黎 de 的 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 shàng xīng qī 上星期 xià tiáo 下调 le 了 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yù qī 预期， ér 而 xī là 希腊 jīng jì 经济 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 shōu suō 收缩。
měi 每 yī běn 一本 shū 书 diāo 雕 dōu 都 shì 是 jiè zhù 借助 fēng lì 锋利 de 的 dāo piàn 刀片， niè zi 镊子 hè 和 jiǎn dāo 剪刀 wán chéng 完成 de 的。
měi yī 每一 tiáo 条 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 mù biāo 目标， zhè shì 这是 zuò wéi 作为 xué sheng 学生 de 的 nǐ 你 xū yào 需要 fèn lì 奋力 dá chéng 达成 de 的。
měi 每 yī tiáo jiē 一条街 dào 道 guǎi jiǎo chù 拐角处 dōu 都 yǒu 有 ān quán 安全 de 的 tóu piào 投票 tíng 亭， zài 在 nà li 那里， rén men 人们 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 děng hòu 等候 tóu piào 投票。
guǎng xī 广西 yōng níng 邕宁《 lù 陆 shì zú 氏族 pǔ 谱》 zài 在 nǎ 哪 yǒu 有 mài 卖？
duō shǔ pài 多数派 bāo kuò 包括 yì bān 一般 bǎi xìng 百姓 dào 到 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家， tā men dōu 他们都 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 rèn wéi 认为 cún zài 存在 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式， yě 也 cún zài 存在 hěn duō 很多 cuò wù 错误 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
duō shù 多数 de 的 chū zū chē 出租车 shì 是 dǎ biǎo 打表 jì chéng 计程 de 的， bǎ 把 chē fèi 车费 còu 凑 zhěng 整 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 wǔ 五 bǐ suǒ 比索 zhǔn bǎo 准保 méi cuò 没错。
zhè ge 这个 mù mǎ 木马 suī rán 虽然 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yòng hù 用户 ér yán 而言 fēi cháng 非常 è xīn 恶心， dàn 但 xū yào 需要 duō cì 多次 yòng hù 用户 xíng wéi 行为 cái néng 才能 bèi 被 ān zhuāng 安装。
dàn shì 但是， nín 您 zuì hòu 最后 guān yú 关于 qíng kuàng 情况 biàn huà 变化 de 的 guān diǎn 观点 yǐn chū 引出 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题： jì rán 既然 EJB guī fàn 规范 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变， wèi hé 为何 wǒ men 我们 hái yào 还要 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 xué xí 学习 guān yú 关于 EJB2 zǔ jiàn 组件 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践？
zhuāng yán 庄严 de 的 méi guī 玫瑰 táng 堂 dà wū 大屋 kào jìn 靠近 méng tè gē 蒙特哥 wān 湾 fù jìn 附近 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 zhòng zhí yuán 种植园。
duō shù 多数 de 的 pá shǒu 扒手 tōng cháng 通常 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 dòng shǒu 动手。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 gāng 刚 guò 过 wán 完 wú bǐ 无比 jiān áo 煎熬 de 的 yì zhōu 一周， wài jiā 外加 màn cháng 漫长 yòu 又 jǐn zhāng 紧张 de 的 yì tiān 一天 — — yú shì 于是 tā 他 méi yǒu 没有 cān yù 参与 jìn lái 进来。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 zhái dì 宅第 shì 是 yī 一 dòng 栋 huán bào 环抱 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 dà lǐ shí 大理石 fáng zi 房子。
duō shù 多数 měi guó rén 美国人 bú gù 不顾 yǎn xià 眼下 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jīng jì qíng kuàng 经济情况， yī jiù 依旧 dǎ suàn 打算 cān yù 参与 zhè 这 yī 一 jì 季 de 的 nián dù 年度 dà diǎn 大典 — — shǔ jià 暑假。
dàn shì 但是， wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yùn zuò 运作 xiàng mù 项目， yǐ jí 以及 àn shí 按时 hé 和 zài 在 yù suàn nèi 预算内 jiāo fù 交付 kě kào 可靠 hé 和 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè ge 这个 zá zhì 杂志 yí gè 一个 yuè chū 月出 yī qī 一期。
měi yī 每一 cì 次 de 的 cuò zhé 挫折 dōu 都 bèi 被 guī jié 归结 wèi 为 lín shí 临时 de 的 yīn sù 因素 — — shì 是 xī xī rén 希腊人！
zhè ge 这个 cūn zi 村子 hǎi bá 海拔 duō shǎo 多少 ?
měi yī 每一 cì 次 jiàn miàn 见面， tā men 它们 dū huì 都会 ěr yǔ 耳语 yì xiē 一些 xíng xīng 行星 de 的 xiǎo 小 mì mì 秘密， huò shì 或是 gòng xiǎng 共享 tuán tuán 团团 qì wù 气雾， huò zhě 或者 shuō 说 yì xiē 一些 wú yì 无意 yì 义 de 的 xiào huà 笑话。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 cóng 从 zuì jìn 最近 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 gū suàn 估算 zhōng 中 zhī dào 知道， xià yí cì 下一次 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 zài 在 quán qiú 全球 zào chéng 造成 de 的 jīng jì 经济 fèi yòng 费用 kě dá 可达 3 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。
měi 每 yí bù 一步 de 的 cháng dù 长度 shì 是 liǎng gè 两个 yòu jiǎo 右脚（ huò 或 zuǒ jiǎo 左脚） jiǎo yìn 脚印 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。 yě jiù shì shuō 也就是说， měi 每 “ yí bù 一步 ” xiāng dāng yú 相当于 zuǒ yòu 左右 jiǎo 脚 gè 各 mài chū 迈出 yí cì 一次。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 tán lùn 谈论 de 的 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 shì qián 事前 zhǔn bèi 准备 tán lùn 谈论 de 的， zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 chuāng shāng 创伤 màn màn 慢慢 de 的 huì 会 yù hé 愈合 de 的。
měi yī 每一 zhòng 种 dōu 都 kě yǐ 可以 shēng jí 升级， zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nǐ 你 měi cì 每次 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 rèn yì 任意 liǎng 两 zhòng 种 wǔ qì 武器。
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 dài biǎo 代表 zhe 着 bǎo fēng 宝丰 rén 人 néng gòu 能够 quán lì yǐ fù 全力以赴 mǎn zú 满足 nín 您 zuì gāo 最高 yāo qiú 要求 shuǐ zhǔn 水准。
chuáng dān 床单 liàng 晾 zài 在 shéng zi 绳子 shàng 上。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件 tí qǐ 提起 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 rén men 人们 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 zhuī huí 追回 shī qiè 失窃 wù pǐn 物品 de 的 dù 度 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 gāi 该 zěn me 怎么 kàn 看 tā 他 de 的 xīn 新 wán yì r 玩意儿 ne 呢： fēi xíng 飞行 de 的 dān chē 单车？
chuáng 床， jìng zi 镜子， bái sè 白色 de 的 kǒu 口 gāng 缸 hé 和 miàn pén 面盆， gēn 跟 wū wài 屋外 de 的 tiān kōng 天空 yí yàng 一样 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
zhè ge 这个 mián qiān 棉签 shì yàn 试验， xū yào 需要 cóng 从 bí qiāng 鼻腔 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 nián yè 粘液 yàng běn 样本， néng gòu 能够 qū 区 fēn chū 分出 zhū liú gǎn 猪流感 ( H1N1 ) zhòng dì 中的 A hé 和 B bìng dú 病毒 zhū 株， lún dūn 伦敦 nán bù 南部 de 的 shèng qiáo zhì 圣乔治 yī yuàn 医院 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 yòng 用 liú gǎn 流感 Xpert shì yàn 试验。
dàn shì 但是， wǒ 我 zài 在 chuàng jiàn 创建 xiū shì 修饰 fú 符 shí 时 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 jī yú 基于 lèi 类 de 的 fāng fǎ 方法 jié gòu 结构。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zǒng bù 总部 shè zài 设在 bā lí 巴黎 de 的 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 shàng xīng qī 上星期 xià tiáo 下调 le 了 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yù qī 预期， ér 而 xī là 希腊 jīng jì 经济 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 shōu suō 收缩。
měi 每 yī běn 一本 shū 书 diāo 雕 dōu 都 shì 是 jiè zhù 借助 fēng lì 锋利 de 的 dāo piàn 刀片， niè zi 镊子 hè 和 jiǎn dāo 剪刀 wán chéng 完成 de 的。
měi yī 每一 tiáo 条 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 mù biāo 目标， zhè shì 这是 zuò wéi 作为 xué sheng 学生 de 的 nǐ 你 xū yào 需要 fèn lì 奋力 dá chéng 达成 de 的。
měi 每 yī tiáo jiē 一条街 dào 道 guǎi jiǎo chù 拐角处 dōu 都 yǒu 有 ān quán 安全 de 的 tóu piào 投票 tíng 亭， zài 在 nà li 那里， rén men 人们 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 děng hòu 等候 tóu piào 投票。
guǎng xī 广西 yōng níng 邕宁《 lù 陆 shì zú 氏族 pǔ 谱》 zài 在 nǎ 哪 yǒu 有 mài 卖？
duō shǔ pài 多数派 bāo kuò 包括 yì bān 一般 bǎi xìng 百姓 dào 到 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家， tā men dōu 他们都 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 rèn wéi 认为 cún zài 存在 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式， yě 也 cún zài 存在 hěn duō 很多 cuò wù 错误 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
duō shù 多数 de 的 chū zū chē 出租车 shì 是 dǎ biǎo 打表 jì chéng 计程 de 的， bǎ 把 chē fèi 车费 còu 凑 zhěng 整 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 wǔ 五 bǐ suǒ 比索 zhǔn bǎo 准保 méi cuò 没错。
zhè ge 这个 mù mǎ 木马 suī rán 虽然 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yòng hù 用户 ér yán 而言 fēi cháng 非常 è xīn 恶心， dàn 但 xū yào 需要 duō cì 多次 yòng hù 用户 xíng wéi 行为 cái néng 才能 bèi 被 ān zhuāng 安装。
dàn shì 但是， nín 您 zuì hòu 最后 guān yú 关于 qíng kuàng 情况 biàn huà 变化 de 的 guān diǎn 观点 yǐn chū 引出 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题： jì rán 既然 EJB guī fàn 规范 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变， wèi hé 为何 wǒ men 我们 hái yào 还要 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 xué xí 学习 guān yú 关于 EJB2 zǔ jiàn 组件 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践？
zhuāng yán 庄严 de 的 méi guī 玫瑰 táng 堂 dà wū 大屋 kào jìn 靠近 méng tè gē 蒙特哥 wān 湾 fù jìn 附近 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 zhòng zhí yuán 种植园。
duō shù 多数 de 的 pá shǒu 扒手 tōng cháng 通常 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 dòng shǒu 动手。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 gāng 刚 guò 过 wán 完 wú bǐ 无比 jiān áo 煎熬 de 的 yì zhōu 一周， wài jiā 外加 màn cháng 漫长 yòu 又 jǐn zhāng 紧张 de 的 yì tiān 一天 — — yú shì 于是 tā 他 méi yǒu 没有 cān yù 参与 jìn lái 进来。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 zhái dì 宅第 shì 是 yī 一 dòng 栋 huán bào 环抱 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 dà lǐ shí 大理石 fáng zi 房子。
duō shù 多数 měi guó rén 美国人 bú gù 不顾 yǎn xià 眼下 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jīng jì qíng kuàng 经济情况， yī jiù 依旧 dǎ suàn 打算 cān yù 参与 zhè 这 yī 一 jì 季 de 的 nián dù 年度 dà diǎn 大典 — — shǔ jià 暑假。
dàn shì 但是， wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yùn zuò 运作 xiàng mù 项目， yǐ jí 以及 àn shí 按时 hé 和 zài 在 yù suàn nèi 预算内 jiāo fù 交付 kě kào 可靠 hé 和 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè ge 这个 zá zhì 杂志 yí gè 一个 yuè chū 月出 yī qī 一期。
měi yī 每一 cì 次 de 的 cuò zhé 挫折 dōu 都 bèi 被 guī jié 归结 wèi 为 lín shí 临时 de 的 yīn sù 因素 — — shì 是 xī xī rén 希腊人！
zhè ge 这个 cūn zi 村子 hǎi bá 海拔 duō shǎo 多少 ?
měi yī 每一 cì 次 jiàn miàn 见面， tā men 它们 dū huì 都会 ěr yǔ 耳语 yì xiē 一些 xíng xīng 行星 de 的 xiǎo 小 mì mì 秘密， huò shì 或是 gòng xiǎng 共享 tuán tuán 团团 qì wù 气雾， huò zhě 或者 shuō 说 yì xiē 一些 wú yì 无意 yì 义 de 的 xiào huà 笑话。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 cóng 从 zuì jìn 最近 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 gū suàn 估算 zhōng 中 zhī dào 知道， xià yí cì 下一次 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 zài 在 quán qiú 全球 zào chéng 造成 de 的 jīng jì 经济 fèi yòng 费用 kě dá 可达 3 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。
měi 每 yí bù 一步 de 的 cháng dù 长度 shì 是 liǎng gè 两个 yòu jiǎo 右脚（ huò 或 zuǒ jiǎo 左脚） jiǎo yìn 脚印 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。 yě jiù shì shuō 也就是说， měi 每 “ yí bù 一步 ” xiāng dāng yú 相当于 zuǒ yòu 左右 jiǎo 脚 gè 各 mài chū 迈出 yí cì 一次。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 tán lùn 谈论 de 的 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 shì qián 事前 zhǔn bèi 准备 tán lùn 谈论 de 的， zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 chuāng shāng 创伤 màn màn 慢慢 de 的 huì 会 yù hé 愈合 de 的。
měi yī 每一 zhòng 种 dōu 都 kě yǐ 可以 shēng jí 升级， zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nǐ 你 měi cì 每次 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 rèn yì 任意 liǎng 两 zhòng 种 wǔ qì 武器。
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 dài biǎo 代表 zhe 着 bǎo fēng 宝丰 rén 人 néng gòu 能够 quán lì yǐ fù 全力以赴 mǎn zú 满足 nín 您 zuì gāo 最高 yāo qiú 要求 shuǐ zhǔn 水准。
chuáng dān 床单 liàng 晾 zài 在 shéng zi 绳子 shàng 上。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件 tí qǐ 提起 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 rén men 人们 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 zhuī huí 追回 shī qiè 失窃 wù pǐn 物品 de 的 dù 度 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 gāi 该 zěn me 怎么 kàn 看 tā 他 de 的 xīn 新 wán yì r 玩意儿 ne 呢： fēi xíng 飞行 de 的 dān chē 单车？
chuáng 床， jìng zi 镜子， bái sè 白色 de 的 kǒu 口 gāng 缸 hé 和 miàn pén 面盆， gēn 跟 wū wài 屋外 de 的 tiān kōng 天空 yí yàng 一样 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
zhè ge 这个 mián qiān 棉签 shì yàn 试验， xū yào 需要 cóng 从 bí qiāng 鼻腔 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 nián yè 粘液 yàng běn 样本， néng gòu 能够 qū 区 fēn chū 分出 zhū liú gǎn 猪流感 ( H1N1 ) zhòng dì 中的 A hé 和 B bìng dú 病毒 zhū 株， lún dūn 伦敦 nán bù 南部 de 的 shèng qiáo zhì 圣乔治 yī yuàn 医院 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 yòng 用 liú gǎn 流感 Xpert shì yàn 试验。
dàn shì 但是， wǒ 我 zài 在 chuàng jiàn 创建 xiū shì 修饰 fú 符 shí 时 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 jī yú 基于 lèi 类 de 的 fāng fǎ 方法 jié gòu 结构。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子