ประโยคภาษาจีน- 这个构式义压制进入其内的受事施事动词补语受事和施事之间的关系以及进入其内的事件的体中文句子 (445357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gòu 构 shì 式 yì 义 yā zhì 压制 jìn rù 进入 qí nèi 其内 de 的 shòu shì 受事、 shī shì 施事、 dòng cí 动词、 bǔ yǔ 补语、 shòu shì 受事 hé 和 shī shì 施事 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系、 yǐ jí 以及 jìn rù 进入 qí nèi 其内 de 的 shì jiàn 事件 de 的 “ tǐ 体 ” 。
This constructional meaning coerces the patient, the agent, the verb, the complement, the relation between the agent and the patient, and the"aspect"of the event.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gòu xiǎng 构想 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份 shì 是 yòng 用 tè 特 bié de 别的 cǎo liào 草料 hé 和 yā suō 压缩 ní 泥 zhuān 砖 lái 来 zuò 做 jiàn cái 建材。
duō 多 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 jiè shào 介绍 yǒu méi yǒu 有没有 cuò bié zì 错别字， shuō bú dìng 说不定 shàng yī 上一 bǐ 笔 zī xún 咨询 méi 没 chéng 成， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cuò zì 错字。
duō cì 多次 zài 在 fù bǐ 富比 shì 世 gè xiàng 各项 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 róng dēng 荣登 guàn jūn 冠军 de 的 měi guó 美国 míng zuǐ 名嘴 Ōu pǔ 欧普 lā 拉， rì qián 日前 zài dù 再度 zài 在 tā 她 de 的 jié mù 节目 shàng 上 zèng sòng 赠送 xiàn chǎng 现场 275 míng 名 guān zhòng 观众 měi rén 每人 yī 一 liàng 辆 jīn guī chē 金龟车！
duō cì 多次 zào fǎng 造访 zhōng guó 中国， wǒ 我 dé yǐ 得以 shōu cáng 收藏 zhì wèi 至为 xī han 稀罕 de 的 gǔ jí 古籍， rú 如 yuán míng 元明 jiān 间 kè běn 刻本， zhū xī 朱熹 zhuàn xiě 撰写 de 的《 sì shū 四书 jí zhù 集注》。
měi yī 每一 àng sī 盎司 de 的 zài zhòng liàng 载重量 dōu 都 xū yào 需要 dì miàn 地面 shàng 上 chéng dūn 成吨 de 的 cái liào 材料 zhī yuán 支援。
qìng 庆 běi dào 北道 30 rì 日 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 zǎi shā 宰杀 chū xiàn 出现 kǒu tí yì 口蹄疫 de 的 nóng chǎng 农场 huó 和 qí 其 bàn jìng 半径 3 gōng lǐ 公里 yǐ nèi 以内 de 的 zhū 猪、 niú děng 牛等 2.3 wàn zhǐ 万只 ǒu tí lèi 偶蹄类 dòng wù 动物。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 yǒu xìng 有幸 dé dào 得到 yí gè 一个 pǔ sù 朴素 ér 而 shí yòng 实用 de 的 jiā tíng 家庭 pēng rèn 烹饪 zhá jī 炸鸡 fǎ 法 bìng 并 dā pèi 搭配 chū 出 yī jì 一剂 lìng rén 令人 xīn fú kǒu fú 心服口服 de 的 yīng shì 英式 xiāng liào 香料 hùn hé tǐ 混合体。
zhè ge 这个 chá zhǎo 查找 yīng gāi 应该 dé dào 得到 zhí tōng 直通 fú wù qì 服务器 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tiáo mù 条目。
duō 多 qì rén 气人！ tā 他 yì zhí 一直 cǎi 踩 wǒ de 我的 jiǎo 脚。 bú shì hé 不适合。
měi yī 每一 zhòng 种 yán sè 颜色 de 的 bǎo shí 宝石 lǐ 里， tòu míng 透明 de 的 yòu 又 bǐ 比 bú tòu míng 不透明 de 的 dì wèi 地位 gāo 高， bǐ rú 比如 hóng bǎo shí 红宝石 jiù yào 就要 gāo yú 高于 hóng shān hú 红珊瑚。
qìng zhù 庆祝 de 的 qiāng shēng 枪声 hé 和 bào zhá shēng 爆炸声 xiǎng chè 响彻 zhěng gè 整个 chéng shì 城市， qì chē 汽车 míng dí 鸣笛， jù jí 聚集 dào 到 jiē tóu 街头。 tóu dǐng 头顶， hóng sè 红色 de 的 yè guāng dàn 曳光弹 fēi 飞 xiàng 向 qī hēi 漆黑 de 的 yè kōng 夜空。
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 xiǎn shì 显示： lián bāng 联邦 ān quán jú 安全局； 140A hé 盒； bú yào 不要 dǎ kāi 打开。
duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 lái zì 来自 yú 于 qì chē 汽车 wěi qì 尾气 yǐ jí 以及 zhù zhái 住宅 gōng nuǎn 供暖 hé 和 fā diàn 发电 de 的 pái fàng 排放。
měi yī 每一 xì liè 系列 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tí 主题， tóng yī 同一 xì liè 系列 de 的 měi 每 fú 幅 tú piàn 图片 dōu 都 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 jī diào 基调。
zhè ge 这个 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 jiāng 将 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 mì 秘 yuè 钥， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密。
duō zhǒng 多种 qián liè xiàn sù 前列腺素 de 的 hé chéng 合成、 pí fū 皮肤 jí 及 xīn xuè guǎn 心血管 de 的 gòu zào 构造 hé 和 gōng néng 功能， dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yān mù 烟幕 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 wèi le 为了 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 ér 而 gēn 跟 tài tai 太太 lí hūn 离婚 de 的 jì huà 计划。 shuō 说 tā 他 tài tai 太太 yǒu 有 wài yù 外遇 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 tā 他 bú yòng 不用 fù 付 tā 他 tài tai 太太 dà bǐ 大笔 fú yǎng fèi 扶养费。
zhè ge 这个 dàng àn guǎn 档案馆 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 miǎn fèi 免费 shàng chuán 上传 hé 和 xià zǎi 下载 shù zì 数字 cái liào 材料。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 lài yǐ 赖以 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 de 的 jià zhí guān 价值观 cóng wèi 从未 gǎi biàn 改变 — — chéng shí 诚实、 qín miǎn 勤勉、 yǒng gǎn 勇敢、 gōng zhèng 公正、 kuān róng 宽容、 hào xué 好学、 zhōng zhēn 忠贞 huò 和 ài guó 爱国。
zhè ge 这个 jiǎn chá 检查 de 的 què qiè 确切 shí jī 时机 shì zài 是在 diǎn jī 点击 Send àn niǔ 按钮 zhī hòu 之后、 fā sòng 发送 biàn jiān 便笺 zhī qián 之前。
kù lún 库仑 lì 力， kù lún 库仑 huò zhě 或者 jìng 静 diàn lì 电力 bèi 被 tí dào 提到 le 了。
měi gè 每个 NodeList dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个 yòng yú 用于 tè shū 特殊 jí shù 级数 de 的 Node de 的 liè biǎo 列表。
kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 de 的 lái lín 来临 bù jǐn 不仅 bù kě bì miǎn 不可避免， ér qiě 而且 yuè lái yuè 越来越 pò jìn 迫近。
duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 péi 陪 péi 陪 nǐ de 你的 jiā rén 家人， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù néng 不能 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ gǎi tiān 改天 ” qù 去 zuò 做。
dàn shì 但是， wǒ 我 xiǎng 想 TM wú fǎ 无法 yǒu 有 zú gòu 足够 fú bào 福报 lái 来 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 gān lù 甘露， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 jìn shí 进食 rèn hé 任何 gù tǐ 固体 shí 食 ruǐ 蕊 le 了。
kù ěr tè 库尔特 · lú yīn 卢因 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zǔ hé 组合 xīn lǐ xué 心理学 hé 和 shè huì xué 社会学 wèi 为 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 lǐng yù 领域 lǐ lùn 理论。
měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 qǔ jué yú 取决于 gè rén 个人 — — yǒu 有 yí gè 一个 duì 对 jiǎo zhǐ 脚趾 jiào hǎo 较好 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 zài 在 nǐ de 你的 jiǎo 脚 kāi shǐ 开始 shòu shāng 受伤 hòu 后 bú yào 不要 chuān 穿 rèn yī shuāng 任一双 xié zi 鞋子 chāo guò 超过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
zhè ge 这个 duàn luò 段落 jiàng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示， zěn yàng 怎样 zhí xíng 执行 běn wén 本文 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 guī zé 规则。
duō lù 多路 fù yòng 复用（ Multiplexing ） zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 zài bō 载波 lái 来 tóng shí 同时 fā sòng 发送 duō ge 多个 xìn hào 信号 huò 或 liú 流。
měi ge rén 每个人 yǒu 有 yí duì 一对 shèn zàng 肾脏。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gòu xiǎng 构想 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份 shì 是 yòng 用 tè 特 bié de 别的 cǎo liào 草料 hé 和 yā suō 压缩 ní 泥 zhuān 砖 lái 来 zuò 做 jiàn cái 建材。
duō 多 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 jiè shào 介绍 yǒu méi yǒu 有没有 cuò bié zì 错别字， shuō bú dìng 说不定 shàng yī 上一 bǐ 笔 zī xún 咨询 méi 没 chéng 成， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cuò zì 错字。
duō cì 多次 zài 在 fù bǐ 富比 shì 世 gè xiàng 各项 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 róng dēng 荣登 guàn jūn 冠军 de 的 měi guó 美国 míng zuǐ 名嘴 Ōu pǔ 欧普 lā 拉， rì qián 日前 zài dù 再度 zài 在 tā 她 de 的 jié mù 节目 shàng 上 zèng sòng 赠送 xiàn chǎng 现场 275 míng 名 guān zhòng 观众 měi rén 每人 yī 一 liàng 辆 jīn guī chē 金龟车！
duō cì 多次 zào fǎng 造访 zhōng guó 中国， wǒ 我 dé yǐ 得以 shōu cáng 收藏 zhì wèi 至为 xī han 稀罕 de 的 gǔ jí 古籍， rú 如 yuán míng 元明 jiān 间 kè běn 刻本， zhū xī 朱熹 zhuàn xiě 撰写 de 的《 sì shū 四书 jí zhù 集注》。
měi yī 每一 àng sī 盎司 de 的 zài zhòng liàng 载重量 dōu 都 xū yào 需要 dì miàn 地面 shàng 上 chéng dūn 成吨 de 的 cái liào 材料 zhī yuán 支援。
qìng 庆 běi dào 北道 30 rì 日 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 zǎi shā 宰杀 chū xiàn 出现 kǒu tí yì 口蹄疫 de 的 nóng chǎng 农场 huó 和 qí 其 bàn jìng 半径 3 gōng lǐ 公里 yǐ nèi 以内 de 的 zhū 猪、 niú děng 牛等 2.3 wàn zhǐ 万只 ǒu tí lèi 偶蹄类 dòng wù 动物。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 yǒu xìng 有幸 dé dào 得到 yí gè 一个 pǔ sù 朴素 ér 而 shí yòng 实用 de 的 jiā tíng 家庭 pēng rèn 烹饪 zhá jī 炸鸡 fǎ 法 bìng 并 dā pèi 搭配 chū 出 yī jì 一剂 lìng rén 令人 xīn fú kǒu fú 心服口服 de 的 yīng shì 英式 xiāng liào 香料 hùn hé tǐ 混合体。
zhè ge 这个 chá zhǎo 查找 yīng gāi 应该 dé dào 得到 zhí tōng 直通 fú wù qì 服务器 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tiáo mù 条目。
duō 多 qì rén 气人！ tā 他 yì zhí 一直 cǎi 踩 wǒ de 我的 jiǎo 脚。 bú shì hé 不适合。
měi yī 每一 zhòng 种 yán sè 颜色 de 的 bǎo shí 宝石 lǐ 里， tòu míng 透明 de 的 yòu 又 bǐ 比 bú tòu míng 不透明 de 的 dì wèi 地位 gāo 高， bǐ rú 比如 hóng bǎo shí 红宝石 jiù yào 就要 gāo yú 高于 hóng shān hú 红珊瑚。
qìng zhù 庆祝 de 的 qiāng shēng 枪声 hé 和 bào zhá shēng 爆炸声 xiǎng chè 响彻 zhěng gè 整个 chéng shì 城市， qì chē 汽车 míng dí 鸣笛， jù jí 聚集 dào 到 jiē tóu 街头。 tóu dǐng 头顶， hóng sè 红色 de 的 yè guāng dàn 曳光弹 fēi 飞 xiàng 向 qī hēi 漆黑 de 的 yè kōng 夜空。
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 xiǎn shì 显示： lián bāng 联邦 ān quán jú 安全局； 140A hé 盒； bú yào 不要 dǎ kāi 打开。
duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 lái zì 来自 yú 于 qì chē 汽车 wěi qì 尾气 yǐ jí 以及 zhù zhái 住宅 gōng nuǎn 供暖 hé 和 fā diàn 发电 de 的 pái fàng 排放。
měi yī 每一 xì liè 系列 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tí 主题， tóng yī 同一 xì liè 系列 de 的 měi 每 fú 幅 tú piàn 图片 dōu 都 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 jī diào 基调。
zhè ge 这个 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 jiāng 将 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 mì 秘 yuè 钥， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密。
duō zhǒng 多种 qián liè xiàn sù 前列腺素 de 的 hé chéng 合成、 pí fū 皮肤 jí 及 xīn xuè guǎn 心血管 de 的 gòu zào 构造 hé 和 gōng néng 功能， dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yān mù 烟幕 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 wèi le 为了 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 ér 而 gēn 跟 tài tai 太太 lí hūn 离婚 de 的 jì huà 计划。 shuō 说 tā 他 tài tai 太太 yǒu 有 wài yù 外遇 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 tā 他 bú yòng 不用 fù 付 tā 他 tài tai 太太 dà bǐ 大笔 fú yǎng fèi 扶养费。
zhè ge 这个 dàng àn guǎn 档案馆 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 miǎn fèi 免费 shàng chuán 上传 hé 和 xià zǎi 下载 shù zì 数字 cái liào 材料。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 lài yǐ 赖以 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 de 的 jià zhí guān 价值观 cóng wèi 从未 gǎi biàn 改变 — — chéng shí 诚实、 qín miǎn 勤勉、 yǒng gǎn 勇敢、 gōng zhèng 公正、 kuān róng 宽容、 hào xué 好学、 zhōng zhēn 忠贞 huò 和 ài guó 爱国。
zhè ge 这个 jiǎn chá 检查 de 的 què qiè 确切 shí jī 时机 shì zài 是在 diǎn jī 点击 Send àn niǔ 按钮 zhī hòu 之后、 fā sòng 发送 biàn jiān 便笺 zhī qián 之前。
kù lún 库仑 lì 力， kù lún 库仑 huò zhě 或者 jìng 静 diàn lì 电力 bèi 被 tí dào 提到 le 了。
měi gè 每个 NodeList dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个 yòng yú 用于 tè shū 特殊 jí shù 级数 de 的 Node de 的 liè biǎo 列表。
kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 de 的 lái lín 来临 bù jǐn 不仅 bù kě bì miǎn 不可避免， ér qiě 而且 yuè lái yuè 越来越 pò jìn 迫近。
duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 péi 陪 péi 陪 nǐ de 你的 jiā rén 家人， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù néng 不能 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ gǎi tiān 改天 ” qù 去 zuò 做。
dàn shì 但是， wǒ 我 xiǎng 想 TM wú fǎ 无法 yǒu 有 zú gòu 足够 fú bào 福报 lái 来 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 gān lù 甘露， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 jìn shí 进食 rèn hé 任何 gù tǐ 固体 shí 食 ruǐ 蕊 le 了。
kù ěr tè 库尔特 · lú yīn 卢因 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zǔ hé 组合 xīn lǐ xué 心理学 hé 和 shè huì xué 社会学 wèi 为 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 lǐng yù 领域 lǐ lùn 理论。
měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 qǔ jué yú 取决于 gè rén 个人 — — yǒu 有 yí gè 一个 duì 对 jiǎo zhǐ 脚趾 jiào hǎo 较好 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 zài 在 nǐ de 你的 jiǎo 脚 kāi shǐ 开始 shòu shāng 受伤 hòu 后 bú yào 不要 chuān 穿 rèn yī shuāng 任一双 xié zi 鞋子 chāo guò 超过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
zhè ge 这个 duàn luò 段落 jiàng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示， zěn yàng 怎样 zhí xíng 执行 běn wén 本文 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 guī zé 规则。
duō lù 多路 fù yòng 复用（ Multiplexing ） zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 zài bō 载波 lái 来 tóng shí 同时 fā sòng 发送 duō ge 多个 xìn hào 信号 huò 或 liú 流。
měi ge rén 每个人 yǒu 有 yí duì 一对 shèn zàng 肾脏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子