ประโยคภาษาจีน- 多次在富比世各项排行榜上荣登冠军的美国名嘴欧普拉日前再度在她的节目上赠送现场名观众每人一辆金龟车中文句子 (445373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō cì 多次 zài 在 fù bǐ 富比 shì 世 gè xiàng 各项 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 róng dēng 荣登 guàn jūn 冠军 de 的 měi guó 美国 míng zuǐ 名嘴 Ōu pǔ 欧普 lā 拉， rì qián 日前 zài dù 再度 zài 在 tā 她 de 的 jié mù 节目 shàng 上 zèng sòng 赠送 xiàn chǎng 现场 275 míng 名 guān zhòng 观众 měi rén 每人 yī 一 liàng 辆 jīn guī chē 金龟车！
Famous talk show host Oprah Winfrey, who has earned numerous titles in various Forbes rankings, recently gave each of her 275 audience members new VW Beetles on her show!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō cì 多次 zhàn zhēng 战争 hòu 后， zhōng yú 终于 zhǐ 只 shèng xià 剩下 zuì hòu 最后 yī 一 zhàng 仗 le 了。
duō cì 多次 zào fǎng 造访 zhōng guó 中国， wǒ 我 dé yǐ 得以 shōu cáng 收藏 zhì wèi 至为 xī han 稀罕 de 的 gǔ jí 古籍， rú 如 yuán míng 元明 jiān 间 kè běn 刻本， zhū xī 朱熹 zhuàn xiě 撰写 de 的《 sì shū 四书 jí zhù 集注》。
měi yī 每一 dī 滴 lèi shuǐ 泪水 dōu 都 yùn hán 蕴涵 zhe 着 yí gè 一个 wēi xiào 微笑。
měi yī 每一 zhòng 种 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 bù 不 chéng lì 成立 de 的， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 dōu 都 bāo hán 包含 le 了 chú le 除了 2 hé 和 3 yǐ wài 以外 de 的 zhì yīn shù 质因数。
qìng xìng 庆幸 wǒ men zì jǐ 我们自己 miǎn zāo 免遭 bú cè 不测 shì gù 事故。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证， rú guǒ 如果 nǐ 你 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， nǐ 你 zuì zhōng 最终 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 huí 回 nǐ 你 shàng jiāo 上交 de 的 qián 钱。
zhè ge 这个 guì zi 柜子 yǒu 有 sì 四 mǐ cháng 米长。
duō bǐ 多比 xiàn zài 现在 yě 也 gěi 给 hā lì 哈利 liǎng 两 shuāng 双 wà zi 袜子， yī 一 shuāng hóng 双红， xiù 袖 zhe 着 fēi tiān 飞天 sào zhou 扫帚， lìng yī 另一 shuāng 双 shì 是 lǜ sè 绿色 dài 带 jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼 de 的， dōu 都 shì 是 tā zì jǐ 他自己 zhī 织 de 的， máo xiàn 毛线 yě 也 shì 是 yòng 用 tā 他 zì yóu 自由 zhī 之 hòu suǒ 后所 zhuàn 赚 de 的 qián 钱 mǎi lái 买来 de 的。
měi yī 每一 zhòng 种 yào pǐn 药品 jūn 均 yǒu 有 liàn jiē 链接， kě 可 huò dé 获得 yǒu guān 有关 yào xiào 药效 hè 和 ān quán xìng 安全性 de 的 mén zhěn 门诊 zhèng jù 证据、 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huò 或 qí tā 其他 lín chuáng 临床 zhǐ nán 指南， yǐ jí 以及 jià gé 价格 xìn xī 信息。
qìng zhù huó dòng 庆祝活动 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， rú 如 yǎn zòu 演奏 fēng dí 风笛、 tiào 跳 tī tà wǔ 踢踏舞、 lǜ sè 绿色 shēn tǐ 身体 cǎi huì 彩绘 děng 等。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bì xū 必须 bì miǎn 避免 de 的 jiù shì 就是 ràng 让 bié ren 别人 duì 对 wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法 tǒng zhì 统治 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 rén shēng 人生。
duō zāi duō nàn 多灾多难 de 的 shǔ nián 鼠年 píng jìng 平静 de 地 jié shù 结束 le 了， wǒ men 我们 zǒng suàn 总算 néng 能 sōng yì kǒu qì 松一口气， mí máng 迷茫 de 的 tóu zī zhě 投资者 xiàng wài 向外 zhāng wàng 张望 shí 时， wèn 问 de 的 wú 无 bú shi 不是 niú nián 牛年 de 的 jìng kuàng 境况 huì fǒu 会否 bǐ jiào 比较 shùn xīn 顺心。
chuáng shàng 床上 yǒu 有 yì zhāng 一张 bèi zi 被子 huó 和 yí gè 一个 zhěn tou 枕头 .
dàn shì 但是， wǒ men 我们 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 gōng zuò 工作 ruǎn jiàn 软件 de 的 jiāo fù 交付， yīn wèi 因为 rén men 人们 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件 de 的 yǒu 有 lì fāng 利方 zuì zhōng 最终 zhuàn xiàng 转向 yuán gào 原告， shēn huàn 身患 ái zhèng 癌症 de 的 15 suì 岁 nán hái 男孩。 tā 他 shēng chēng 声称 bèi gào 被告 jiàng 将 tā 他 guàn zuì 灌醉 rán hòu 然后 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 shǔ cì 数次 sāo rǎo 骚扰。
chuáng biān 床边 kě 可 fàng 放 yī 一 zhǎn 盏 gāo gāo 高高 de 的 luò dì dēng 落地灯， huò 或 bǎi 摆 yī 一 pén 盆 gāo dà 高大 de 的 zhí wù 植物 zé 则 shì 是 hěn 很 měi guān 美观 de 的。
měi 每 yì lún 一轮 de 的 cái yuán 裁员， xǔ duō 许多 gù yuán 雇员 jīng shòu 经受 yī cì cì 一次次 gōng zuò 工作 de 的 jǔ sàng 沮丧， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 zǒu chū 走出 lái 来。
duō 多 chuān 穿 jiàn 件 máo yī 毛衣 yě 也 hái 还 dǐng shì 顶事。
dàn shì 但是， wǒ 我 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 èr dù 二度 tàng shāng 烫伤， yǐ jí 以及 bù 不 bì hé 闭合 de 的 shāng kǒu 伤口， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 yá gāo 牙膏。
duō mǐ ní kè 多米尼克 wéi āi lā 维埃拉 jiě shì 解释 shuō 说： cuò guò 错过 zhè wèi 这位 gāo chǎn 高产 shè shǒu 射手 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 lǐ sī 里斯 běn chéng 本城 de 的 jù lè bù 俱乐部 zài 在 zhè ge 这个 wán měi 完美 sài jì 赛季 zhòng dì 中的 wéi yī 唯一 yí hàn 遗憾。
dàn shì 但是， wǒ 我 hū yù 呼吁 nǐ men 你们 xiǎng xiang 想想 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì 是 tā 她 de 的 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心。
dàn shì 但是， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 xiǎng xiang 想想， xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 shén me 什么 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 miáo shù 描述 le 了 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 guāng xué 光学 hòu dù 厚度（ yí gè 一个 héng liáng 衡量 guāng 光 zài 在 qì róng jiāo 气溶胶 lǐ 里 fēn sàn 分散 hé 和 xī shōu 吸收 de 的 wù lǐ liàng 物理量） yǐ jí 以及 qì róng jiāo 气溶胶 dài tì 代替 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 de 的 chéng dù 程度。
měi gè 每个 jiǔ 乆 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 gù shì 故事 lǐ 里 de 旳 zhǔ jué 主角。
zhè ge 这个 mú bǎn 模板 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — yǐ jí 以及 wǒ 我 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 qí tā 其他 dōng xi 东西 — — shì 是 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué xí 学习。
kù lā suǒ 库拉索 dǎo shàng 岛上 de 的 shí yàn 实验 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功 . yǐn qǐ 引起 le 了 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shēng chù 牲畜 sì yǎng zhě 饲养者 de 的 xìng qù 兴趣 . tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 bàn fǎ 办法 xiāo chú 消除 luó xuán 螺旋 zhuī 锥 yíng 蝇 zhè 这 yī 一 huò hài 祸害 . ( yuán wén 原文 zhǔ yǔ 主语 bù fen 部分 shì 是 yī 一 míng cí 名词 dìng yǔ 定语 , ruò 若 yì zuò 译作 “ kù lā suǒ 库拉索 dǎo shàng 岛上 de 的 shí yàn 实验 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 ” , jiù 就 lián yòng 连用 le 了 liǎng gè 两个 “ de 的 ” zì 字 . rú 如 zài 在 dì èr 第二 gè 个 “ de 的 ” zì 字 qián miàn 前面 jiā shàng 加上 “ qǔ dé 取得 ” èr zì 二字， jiù 就 hǎo 好 yì diǎn 一点。 xiàn zài 现在 bǎ 把 zhè 这 yí bù fèn 一部分 yì chéng 译成 yí gè 一个 fēn jù 分句 jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了。
měi ge rén 每个人 zài 在 chuí sǐ 垂死 shí 时 dōu 都 xiǎng niàn 想念 tā men de 他们的 péng you 朋友。
dàn shì 但是， suǒ 所 zuò 作 de 的 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bù jí 不及 xiāng gǎng 香港， bì jìng 毕竟 xiāng gǎng 香港 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 jìng wài 境外 yín háng yè wù 银行业务 zhōng xīn 中心， chǎn quán 产权 zhuān jiā 专家 rú shì shuō 如是说。
dàn shì 但是， bǎ 把 yì qún 一群 bèi 被 wéi wǎng 围网 bǔ zhuō 捕捉 de 的 yú 鱼 fàng shēng 放生 dào 到 dà xíng 大型 hù wài 户外 shuǐ chí 水池， zài 再 bèi 被 diào 钓 shàng lái 上来 de 的 duō shù 多数 shì 是 jiào wéi 较为 dà dǎn 大胆 de 的 yú 鱼。

ประโยคภาษาจีน
duō cì 多次 zhàn zhēng 战争 hòu 后， zhōng yú 终于 zhǐ 只 shèng xià 剩下 zuì hòu 最后 yī 一 zhàng 仗 le 了。
duō cì 多次 zào fǎng 造访 zhōng guó 中国， wǒ 我 dé yǐ 得以 shōu cáng 收藏 zhì wèi 至为 xī han 稀罕 de 的 gǔ jí 古籍， rú 如 yuán míng 元明 jiān 间 kè běn 刻本， zhū xī 朱熹 zhuàn xiě 撰写 de 的《 sì shū 四书 jí zhù 集注》。
měi yī 每一 dī 滴 lèi shuǐ 泪水 dōu 都 yùn hán 蕴涵 zhe 着 yí gè 一个 wēi xiào 微笑。
měi yī 每一 zhòng 种 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 bù 不 chéng lì 成立 de 的， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 dōu 都 bāo hán 包含 le 了 chú le 除了 2 hé 和 3 yǐ wài 以外 de 的 zhì yīn shù 质因数。
qìng xìng 庆幸 wǒ men zì jǐ 我们自己 miǎn zāo 免遭 bú cè 不测 shì gù 事故。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证， rú guǒ 如果 nǐ 你 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， nǐ 你 zuì zhōng 最终 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 huí 回 nǐ 你 shàng jiāo 上交 de 的 qián 钱。
zhè ge 这个 guì zi 柜子 yǒu 有 sì 四 mǐ cháng 米长。
duō bǐ 多比 xiàn zài 现在 yě 也 gěi 给 hā lì 哈利 liǎng 两 shuāng 双 wà zi 袜子， yī 一 shuāng hóng 双红， xiù 袖 zhe 着 fēi tiān 飞天 sào zhou 扫帚， lìng yī 另一 shuāng 双 shì 是 lǜ sè 绿色 dài 带 jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼 de 的， dōu 都 shì 是 tā zì jǐ 他自己 zhī 织 de 的， máo xiàn 毛线 yě 也 shì 是 yòng 用 tā 他 zì yóu 自由 zhī 之 hòu suǒ 后所 zhuàn 赚 de 的 qián 钱 mǎi lái 买来 de 的。
měi yī 每一 zhòng 种 yào pǐn 药品 jūn 均 yǒu 有 liàn jiē 链接， kě 可 huò dé 获得 yǒu guān 有关 yào xiào 药效 hè 和 ān quán xìng 安全性 de 的 mén zhěn 门诊 zhèng jù 证据、 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huò 或 qí tā 其他 lín chuáng 临床 zhǐ nán 指南， yǐ jí 以及 jià gé 价格 xìn xī 信息。
qìng zhù huó dòng 庆祝活动 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， rú 如 yǎn zòu 演奏 fēng dí 风笛、 tiào 跳 tī tà wǔ 踢踏舞、 lǜ sè 绿色 shēn tǐ 身体 cǎi huì 彩绘 děng 等。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bì xū 必须 bì miǎn 避免 de 的 jiù shì 就是 ràng 让 bié ren 别人 duì 对 wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法 tǒng zhì 统治 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 rén shēng 人生。
duō zāi duō nàn 多灾多难 de 的 shǔ nián 鼠年 píng jìng 平静 de 地 jié shù 结束 le 了， wǒ men 我们 zǒng suàn 总算 néng 能 sōng yì kǒu qì 松一口气， mí máng 迷茫 de 的 tóu zī zhě 投资者 xiàng wài 向外 zhāng wàng 张望 shí 时， wèn 问 de 的 wú 无 bú shi 不是 niú nián 牛年 de 的 jìng kuàng 境况 huì fǒu 会否 bǐ jiào 比较 shùn xīn 顺心。
chuáng shàng 床上 yǒu 有 yì zhāng 一张 bèi zi 被子 huó 和 yí gè 一个 zhěn tou 枕头 .
dàn shì 但是， wǒ men 我们 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 gōng zuò 工作 ruǎn jiàn 软件 de 的 jiāo fù 交付， yīn wèi 因为 rén men 人们 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件 de 的 yǒu 有 lì fāng 利方 zuì zhōng 最终 zhuàn xiàng 转向 yuán gào 原告， shēn huàn 身患 ái zhèng 癌症 de 的 15 suì 岁 nán hái 男孩。 tā 他 shēng chēng 声称 bèi gào 被告 jiàng 将 tā 他 guàn zuì 灌醉 rán hòu 然后 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 shǔ cì 数次 sāo rǎo 骚扰。
chuáng biān 床边 kě 可 fàng 放 yī 一 zhǎn 盏 gāo gāo 高高 de 的 luò dì dēng 落地灯， huò 或 bǎi 摆 yī 一 pén 盆 gāo dà 高大 de 的 zhí wù 植物 zé 则 shì 是 hěn 很 měi guān 美观 de 的。
měi 每 yì lún 一轮 de 的 cái yuán 裁员， xǔ duō 许多 gù yuán 雇员 jīng shòu 经受 yī cì cì 一次次 gōng zuò 工作 de 的 jǔ sàng 沮丧， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 zǒu chū 走出 lái 来。
duō 多 chuān 穿 jiàn 件 máo yī 毛衣 yě 也 hái 还 dǐng shì 顶事。
dàn shì 但是， wǒ 我 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 èr dù 二度 tàng shāng 烫伤， yǐ jí 以及 bù 不 bì hé 闭合 de 的 shāng kǒu 伤口， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 yá gāo 牙膏。
duō mǐ ní kè 多米尼克 wéi āi lā 维埃拉 jiě shì 解释 shuō 说： cuò guò 错过 zhè wèi 这位 gāo chǎn 高产 shè shǒu 射手 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 lǐ sī 里斯 běn chéng 本城 de 的 jù lè bù 俱乐部 zài 在 zhè ge 这个 wán měi 完美 sài jì 赛季 zhòng dì 中的 wéi yī 唯一 yí hàn 遗憾。
dàn shì 但是， wǒ 我 hū yù 呼吁 nǐ men 你们 xiǎng xiang 想想 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì 是 tā 她 de 的 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心。
dàn shì 但是， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 xiǎng xiang 想想， xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 shén me 什么 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 miáo shù 描述 le 了 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 guāng xué 光学 hòu dù 厚度（ yí gè 一个 héng liáng 衡量 guāng 光 zài 在 qì róng jiāo 气溶胶 lǐ 里 fēn sàn 分散 hé 和 xī shōu 吸收 de 的 wù lǐ liàng 物理量） yǐ jí 以及 qì róng jiāo 气溶胶 dài tì 代替 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 de 的 chéng dù 程度。
měi gè 每个 jiǔ 乆 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 gù shì 故事 lǐ 里 de 旳 zhǔ jué 主角。
zhè ge 这个 mú bǎn 模板 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — yǐ jí 以及 wǒ 我 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 qí tā 其他 dōng xi 东西 — — shì 是 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué xí 学习。
kù lā suǒ 库拉索 dǎo shàng 岛上 de 的 shí yàn 实验 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功 . yǐn qǐ 引起 le 了 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shēng chù 牲畜 sì yǎng zhě 饲养者 de 的 xìng qù 兴趣 . tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 bàn fǎ 办法 xiāo chú 消除 luó xuán 螺旋 zhuī 锥 yíng 蝇 zhè 这 yī 一 huò hài 祸害 . ( yuán wén 原文 zhǔ yǔ 主语 bù fen 部分 shì 是 yī 一 míng cí 名词 dìng yǔ 定语 , ruò 若 yì zuò 译作 “ kù lā suǒ 库拉索 dǎo shàng 岛上 de 的 shí yàn 实验 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 ” , jiù 就 lián yòng 连用 le 了 liǎng gè 两个 “ de 的 ” zì 字 . rú 如 zài 在 dì èr 第二 gè 个 “ de 的 ” zì 字 qián miàn 前面 jiā shàng 加上 “ qǔ dé 取得 ” èr zì 二字， jiù 就 hǎo 好 yì diǎn 一点。 xiàn zài 现在 bǎ 把 zhè 这 yí bù fèn 一部分 yì chéng 译成 yí gè 一个 fēn jù 分句 jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了。
měi ge rén 每个人 zài 在 chuí sǐ 垂死 shí 时 dōu 都 xiǎng niàn 想念 tā men de 他们的 péng you 朋友。
dàn shì 但是， suǒ 所 zuò 作 de 的 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bù jí 不及 xiāng gǎng 香港， bì jìng 毕竟 xiāng gǎng 香港 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 jìng wài 境外 yín háng yè wù 银行业务 zhōng xīn 中心， chǎn quán 产权 zhuān jiā 专家 rú shì shuō 如是说。
dàn shì 但是， bǎ 把 yì qún 一群 bèi 被 wéi wǎng 围网 bǔ zhuō 捕捉 de 的 yú 鱼 fàng shēng 放生 dào 到 dà xíng 大型 hù wài 户外 shuǐ chí 水池， zài 再 bèi 被 diào 钓 shàng lái 上来 de 的 duō shù 多数 shì 是 jiào wéi 较为 dà dǎn 大胆 de 的 yú 鱼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子