ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
kù lā suǒ 库拉索 dǎo shàng 岛上 de 的 shí yàn 实验 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功 yǐn qǐ 引起 le 了 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shēng chù 牲畜 sì yǎng zhě 饲养者 de 的 xìng qù 兴趣 tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 bàn fǎ 办法 xiāo chú 消除 luó xuán 螺旋 zhuī 锥 yíng 蝇 zhè 这 yī 一 huò hài 祸害 yuán wén 原文 zhǔ yǔ 主语 bù fen 部分 shì 是 yī 一 míng cí 名词 dìng yǔ 定语 ruò 若 yì zuò 译作 kù lā suǒ 库拉索 dǎo shàng 岛上 de 的 shí yàn 实验 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 jiù 就 lián yòng 连用 le 了 liǎng gè 两个 de 的 zì 字 rú 如 zài 在 dì èr 第二 gè 个 de 的 zì 字 qián miàn 前面 jiā shàng 加上 qǔ dé 取得 èr zì 二字 jiù 就 hǎo 好 yì diǎn 一点 xiàn zài 现在 bǎ 把 zhè 这 yí bù fèn 一部分 yì chéng 译成 yí gè 一个 fēn jù 分句 jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了 |
| The resounding success of the Curacao experiment whetted the appetites of Florida livestock raisers for a similar feat that would relieve them of the scourge of screw-worms. |