ประโยคภาษาจีน- 这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译中文句子 (446193) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fān yì zhě 翻译者 tí gōng 提供 gèng 更 shì hé 适合 de 的 fān yì 翻译。
This step is one small way to help translators provide more suitable translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cán kù 残酷 de 的 tiáo yuē 条约， chě 扯 xià 下 le 了 É guó 俄国 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 hé 和 gōng yè 工业， yǐ jí 以及 É guó 俄国 tǒng zhì 统治 de 的 guǎng dà 广大 jiāng yù 疆域： bō lán 波兰， bō luó dì hǎi 波罗的海 zhū guó 诸国， bái é luó sī 白俄罗斯， wū kè lán 乌克兰， kè lǐ mǐ yà 克里米亚， bǐ sà 比萨 lā bǐ yà 拉比亚 hé 和 fēn lán 芬兰。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为 — — huò xǔ 或许 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 kuā dà 夸大 zhī 之 xián 嫌 — — wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 yào 要 bǐ 比 zhè 这 gèng wéi 更为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 bù 不 xiàn yú 限于 fù nǚ 妇女 ér 而 kuò jí 扩及 zhěng gè 整个 rén lèi 人类。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 cái fù 财富 tí gōng 提供 wù zhì 物质 shàng 上 de 的 lì yì 利益， yí gè rén 一个人 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 wù zhì 物质 zhì shàng 至上 de 的 zhuī qiú 追求， ér shì 而是 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zhuī qiú 追求 xìng fú 幸福。
měi ge rén 每个人 zài 在 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 de 的 zhàn shì 战事 zhōng dū 中都 gǎi biàn 改变 le 了， biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
měi 每 gè rén 个人 xīn zhōng 心中 dōu 都 yǒu 有 yì lún 一轮 míng yuè 明月 yì huò 抑或 yī 一 wān 弯 cán yuè 残月， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 dé 得 yǔ 与 shī 失 zhī jiān 之间 yóu lí 游离 pái huái 徘徊。
kù 库 shén 神 sū yá qióng 苏牙琼 sī 斯 hái yǒu 还有 wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 hóng jūn 红军 zhèng tài 正太 men 们 yǐ jí 以及 yù bèi duì 预备队 qiú yuán 球员 yě 也 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 tuī tè 推特 “ jìng sài 竞赛 ” lǐ 里。
duō lù 多路 fù yòng 复用（ Multiplexing ） zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 zài bō 载波 lái 来 tóng shí 同时 fā sòng 发送 duō ge 多个 xìn hào 信号 huò 或 liú 流。
dàn shì 但是， suǒ 所 péi yù 培育 de 的 zuò wù 作物 duì 对 lǜ huà wù 氯化物 què 却 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， bǐ rú 比如： mǎ líng shǔ 马铃薯， xī hóng shì 西红柿， yān cǎo 烟草 děng 等， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 liú suān jiǎ 硫酸钾 de 的 shǐ yòng 使用 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 gēn 跟 xiàng mù 项目 de 的 chéng shú dù 成熟度 yǒu guān 有关 ma 么？
měi ge rén 每个人 huò 或 wù tǐ 物体 duì 对 néng liàng 能量 de 的 huò dé 获得 huò 或 chuán sòng 传送 de 的 qíng kuàng 情况， dōu 都 kě yǐ 可以 cè 测 dé chū 得出 lái 来， ér 而 rè néng 热能 jiù shì 就是 zhè ge 这个 shǐ 使 rén tǐ 人体 huò 或 wù tǐ 物体 huò dé 获得 huò 或 chuán dì 传递 néng liàng 能量 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是， bǎ 把 hǎi xiān 海鲜 shì wéi 视为 jiàn kāng 健康 shí wù 食物 zhè 这 yī 一 guǎng wèi 广为 gōng zhòng 公众 rèn tóng 认同 de 的 kàn fǎ 看法， bú guò 不过 shì 是 duì 对 yú 鱼 de 的 shí xiàng 实相 sā 撒 xià 下 de 的 mí tiān dà huǎng 弥天大谎！
zhè ge 这个 bǐ jiào 比较 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 wán chéng 完成， wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 tiān píng 天平 , huò zhě 或者 zhí jiē 直接 yòng 用 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 jiù 就 xíng 行 le 了。
yīng yī 应一 dì zǐ 弟子 zhī 之 tí qǐng 提请， yī 一 jiù shī 旧诗 zuò 作 xiàn yǐ 现已 shū 书 chéng 成 hàn mò 翰墨 le 了。
dàn shì 但是， tiǎo zhàn 挑战 yī rán 依然 cún zài 存在。
zhè ge 这个 hàn bǎo bāo 汉堡包 jù tóu 巨头 yú 于 shàng 上 yuè mò 月末 zài 在 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 de 的 guī dàng 归档 wén jiàn 文件 zhōng 中， gōng bù 公布 le 了 tā 它 de 的 nián zhōng 年终 diàn miàn 店面 shǔ 数。
měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的 biǎo qíng 表情 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàng 像 shì zài 是在 shuō 说， ‘ ō 噢！ nǐ 你 zhēn 真 gāi 该 qù 去 kàn kan 看看 yǎn chū 演出， ’ wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 xǐ huan 喜欢 ‘ jū 驹 zhī 之 tuán 团 ’ yuè duì 乐队， néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 wǒ 我 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
dàn shì 但是， zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 dǎ jī 打击 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 xiāo miè 消灭 shì 是 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， rú guǒ 如果 hùn tóng 混同 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， wǒ men 我们 jiù yào 就要 fàn 犯 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 fǎ guān 法官 bèi 被 jiǎn jǔ 检举 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂。
dàn shì 但是， jiào yù 教育 cán jí 残疾 ér tóng 儿童 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 yuǎn yuǎn 远远 bù 不 zhǐ shì 只是 lǐ liáo 理疗 hé 和 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 xué qián bān 学前班。
yīng 应 zài 在 zhuāng chuán 装船 rì qián 日前 zhì shǎo 至少 10 tiān 天 yòng 用 diàn chuán 电传 huò 或 diàn bào tōng zhī 电报通知 mǎi fāng 买方 gě tóng hào 合同号、 shāng pǐn 商品 míng chēng 名称、 shù liàng 数量、 chuán míng 船名、 chuán 船 líng 龄、 chuán 船
měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 chōng 冲 wǒ 我 rāng rang 嚷嚷 ràng 让 wǒ 我 kuài diǎn 快点。 pàng xiǎo zǐ 胖小子 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， tā 他 zhēng zhá 挣扎 zhuó xiǎng 着想 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 zuǐ 嘴 cóng 从 cè 侧 shí shàng 石上 nuó kāi 挪开。
yìng duì 应对 shì nèi 室内 rù qīn 入侵 zuì hǎo 最好 de 的 fáng yù 防御 shì 是 zhōu mì 周密 de 的 jì huà 计划。
zhè ge 这个 liú làng zhě 流浪者， wǒ 我 bìng bù 并不 mò shēng 陌生！
yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生， zài xiào 在校 qī jiān 期间 céng 曾 zài 在 liǎng 两 suǒ 所 shì 市 sān jí 三级 jiǎ děng 甲等 yī yuàn 医院（ wàng jīng 望京 yī yuàn 医院， běi jīng zhōng yī yī yuàn 北京中医医院） jìn xíng 进行 wéi qī 为期 bàn nián 半年 de 的 lín chuáng 临床 jí 及 yào jì kē 药剂科 shí xí 实习。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 qiē huàn 切换 jué sè 角色。
dàn shì 但是， zēng pǔ 曾朴 de 的 chuàng zuò 创作 yòu shì 又是 jī yú 基于 zhōng guó wén xué 中国文学 chuán tǒng 传统 de 的。
měi ge rén 每个人 dōu 都 bì xū 必须 rèn tóng 认同 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì 是 kě xíng 可行 de 的 — — nà 那 jiù shì shuō 就是说， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì 是 zhí de 值得 zuò 做 de 的， shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本 de 的 píng gū 评估 yě 也 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
yè wǎn 夜晚， rén men 人们 zài 在 zhǔ yào 主要 guǎng chǎng 广场 wéi zuò 围坐 tán tiān lùn dì 谈天论地， hē 喝 dà huí xiāng 大茴香 jiǔ 酒， huò 或 wán 玩 xī yáng 西洋 shuāng lù qí 双陆棋。
zhè ge 这个 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子 bǎ 把 shū 书 cáng 藏 zài 在 le 了 guàn mù cóng 灌木丛 lǐ 里。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， dàn 但 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 yǔ 与 tā rén 他人 pái yōu jiě nàn 排忧解难 hé 和 qí qiú 祈求 zhù fú 祝福 de 的 zé rèn 责任 bìng 并 bù néng 不能 yīn cǐ 因此 miǎn chú 免除。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cán kù 残酷 de 的 tiáo yuē 条约， chě 扯 xià 下 le 了 É guó 俄国 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 hé 和 gōng yè 工业， yǐ jí 以及 É guó 俄国 tǒng zhì 统治 de 的 guǎng dà 广大 jiāng yù 疆域： bō lán 波兰， bō luó dì hǎi 波罗的海 zhū guó 诸国， bái é luó sī 白俄罗斯， wū kè lán 乌克兰， kè lǐ mǐ yà 克里米亚， bǐ sà 比萨 lā bǐ yà 拉比亚 hé 和 fēn lán 芬兰。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为 — — huò xǔ 或许 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 kuā dà 夸大 zhī 之 xián 嫌 — — wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 yào 要 bǐ 比 zhè 这 gèng wéi 更为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 bù 不 xiàn yú 限于 fù nǚ 妇女 ér 而 kuò jí 扩及 zhěng gè 整个 rén lèi 人类。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 cái fù 财富 tí gōng 提供 wù zhì 物质 shàng 上 de 的 lì yì 利益， yí gè rén 一个人 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 wù zhì 物质 zhì shàng 至上 de 的 zhuī qiú 追求， ér shì 而是 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zhuī qiú 追求 xìng fú 幸福。
měi ge rén 每个人 zài 在 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 de 的 zhàn shì 战事 zhōng dū 中都 gǎi biàn 改变 le 了， biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
měi 每 gè rén 个人 xīn zhōng 心中 dōu 都 yǒu 有 yì lún 一轮 míng yuè 明月 yì huò 抑或 yī 一 wān 弯 cán yuè 残月， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 dé 得 yǔ 与 shī 失 zhī jiān 之间 yóu lí 游离 pái huái 徘徊。
kù 库 shén 神 sū yá qióng 苏牙琼 sī 斯 hái yǒu 还有 wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 hóng jūn 红军 zhèng tài 正太 men 们 yǐ jí 以及 yù bèi duì 预备队 qiú yuán 球员 yě 也 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 tuī tè 推特 “ jìng sài 竞赛 ” lǐ 里。
duō lù 多路 fù yòng 复用（ Multiplexing ） zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 zài bō 载波 lái 来 tóng shí 同时 fā sòng 发送 duō ge 多个 xìn hào 信号 huò 或 liú 流。
dàn shì 但是， suǒ 所 péi yù 培育 de 的 zuò wù 作物 duì 对 lǜ huà wù 氯化物 què 却 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， bǐ rú 比如： mǎ líng shǔ 马铃薯， xī hóng shì 西红柿， yān cǎo 烟草 děng 等， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 liú suān jiǎ 硫酸钾 de 的 shǐ yòng 使用 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 gēn 跟 xiàng mù 项目 de 的 chéng shú dù 成熟度 yǒu guān 有关 ma 么？
měi ge rén 每个人 huò 或 wù tǐ 物体 duì 对 néng liàng 能量 de 的 huò dé 获得 huò 或 chuán sòng 传送 de 的 qíng kuàng 情况， dōu 都 kě yǐ 可以 cè 测 dé chū 得出 lái 来， ér 而 rè néng 热能 jiù shì 就是 zhè ge 这个 shǐ 使 rén tǐ 人体 huò 或 wù tǐ 物体 huò dé 获得 huò 或 chuán dì 传递 néng liàng 能量 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是， bǎ 把 hǎi xiān 海鲜 shì wéi 视为 jiàn kāng 健康 shí wù 食物 zhè 这 yī 一 guǎng wèi 广为 gōng zhòng 公众 rèn tóng 认同 de 的 kàn fǎ 看法， bú guò 不过 shì 是 duì 对 yú 鱼 de 的 shí xiàng 实相 sā 撒 xià 下 de 的 mí tiān dà huǎng 弥天大谎！
zhè ge 这个 bǐ jiào 比较 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 wán chéng 完成， wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 tiān píng 天平 , huò zhě 或者 zhí jiē 直接 yòng 用 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 jiù 就 xíng 行 le 了。
yīng yī 应一 dì zǐ 弟子 zhī 之 tí qǐng 提请， yī 一 jiù shī 旧诗 zuò 作 xiàn yǐ 现已 shū 书 chéng 成 hàn mò 翰墨 le 了。
dàn shì 但是， tiǎo zhàn 挑战 yī rán 依然 cún zài 存在。
zhè ge 这个 hàn bǎo bāo 汉堡包 jù tóu 巨头 yú 于 shàng 上 yuè mò 月末 zài 在 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 de 的 guī dàng 归档 wén jiàn 文件 zhōng 中， gōng bù 公布 le 了 tā 它 de 的 nián zhōng 年终 diàn miàn 店面 shǔ 数。
měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的 biǎo qíng 表情 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàng 像 shì zài 是在 shuō 说， ‘ ō 噢！ nǐ 你 zhēn 真 gāi 该 qù 去 kàn kan 看看 yǎn chū 演出， ’ wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 xǐ huan 喜欢 ‘ jū 驹 zhī 之 tuán 团 ’ yuè duì 乐队， néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 wǒ 我 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
dàn shì 但是， zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 dǎ jī 打击 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 xiāo miè 消灭 shì 是 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， rú guǒ 如果 hùn tóng 混同 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， wǒ men 我们 jiù yào 就要 fàn 犯 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 fǎ guān 法官 bèi 被 jiǎn jǔ 检举 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂。
dàn shì 但是， jiào yù 教育 cán jí 残疾 ér tóng 儿童 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 yuǎn yuǎn 远远 bù 不 zhǐ shì 只是 lǐ liáo 理疗 hé 和 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 xué qián bān 学前班。
yīng 应 zài 在 zhuāng chuán 装船 rì qián 日前 zhì shǎo 至少 10 tiān 天 yòng 用 diàn chuán 电传 huò 或 diàn bào tōng zhī 电报通知 mǎi fāng 买方 gě tóng hào 合同号、 shāng pǐn 商品 míng chēng 名称、 shù liàng 数量、 chuán míng 船名、 chuán 船 líng 龄、 chuán 船
měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 chōng 冲 wǒ 我 rāng rang 嚷嚷 ràng 让 wǒ 我 kuài diǎn 快点。 pàng xiǎo zǐ 胖小子 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， tā 他 zhēng zhá 挣扎 zhuó xiǎng 着想 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 zuǐ 嘴 cóng 从 cè 侧 shí shàng 石上 nuó kāi 挪开。
yìng duì 应对 shì nèi 室内 rù qīn 入侵 zuì hǎo 最好 de 的 fáng yù 防御 shì 是 zhōu mì 周密 de 的 jì huà 计划。
zhè ge 这个 liú làng zhě 流浪者， wǒ 我 bìng bù 并不 mò shēng 陌生！
yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生， zài xiào 在校 qī jiān 期间 céng 曾 zài 在 liǎng 两 suǒ 所 shì 市 sān jí 三级 jiǎ děng 甲等 yī yuàn 医院（ wàng jīng 望京 yī yuàn 医院， běi jīng zhōng yī yī yuàn 北京中医医院） jìn xíng 进行 wéi qī 为期 bàn nián 半年 de 的 lín chuáng 临床 jí 及 yào jì kē 药剂科 shí xí 实习。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 qiē huàn 切换 jué sè 角色。
dàn shì 但是， zēng pǔ 曾朴 de 的 chuàng zuò 创作 yòu shì 又是 jī yú 基于 zhōng guó wén xué 中国文学 chuán tǒng 传统 de 的。
měi ge rén 每个人 dōu 都 bì xū 必须 rèn tóng 认同 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì 是 kě xíng 可行 de 的 — — nà 那 jiù shì shuō 就是说， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì 是 zhí de 值得 zuò 做 de 的， shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本 de 的 píng gū 评估 yě 也 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
yè wǎn 夜晚， rén men 人们 zài 在 zhǔ yào 主要 guǎng chǎng 广场 wéi zuò 围坐 tán tiān lùn dì 谈天论地， hē 喝 dà huí xiāng 大茴香 jiǔ 酒， huò 或 wán 玩 xī yáng 西洋 shuāng lù qí 双陆棋。
zhè ge 这个 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子 bǎ 把 shū 书 cáng 藏 zài 在 le 了 guàn mù cóng 灌木丛 lǐ 里。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， dàn 但 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 yǔ 与 tā rén 他人 pái yōu jiě nàn 排忧解难 hé 和 qí qiú 祈求 zhù fú 祝福 de 的 zé rèn 责任 bìng 并 bù néng 不能 yīn cǐ 因此 miǎn chú 免除。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子