ประโยคภาษาจีน- 这个疏失已经让国家付出了高昂代价无论字面还是隐喻中文句子 (449217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 shū shī 疏失 yǐ jīng 已经 ràng 让 guó jiā 国家 fù chū 付出 le 了 gāo áng 高昂 dài jià 代价 — — wú lùn 无论 zì miàn 字面 hái shi 还是 yǐn yù 隐喻。
It was a failure for which the country has paid heavily – metaphorically and literally.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yì miáo 疫苗 yǔ 与 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 HPV jūn zhū 菌株 xiàng 相 guān lián 关联， yǒu zhù yú 有助于 zài 在 jiǔ 九 zhì 至 èr shí liù suì 二十六岁 nǚ xìng 女性 qún tǐ 群体 zhōng 中 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 hé 和 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣。
zhè ge 这个 bìng rén 病人 yǐ 已 bìng rù gāo huāng 病入膏肓， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 quán yù 痊愈 de 的 xī wàng 希望 le 了。
yìng yòng 应用 gāi 该 mó xíng 模型 cè suàn 测算 le 了 jiāng hàn 江汉 pén dì 盆地 JJ 、 QQ 、 XX āo xiàn 凹陷 qián jiāng 潜江 zǔ 组 wèi shú 未熟 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 lěi jī 累积 shēng yóu 生油 qiáng dù 强度 hè 和 shēng yóu 生油 liáng 量。
yìng yòng 应用 gāi 该 jiē guǒ 结果 duì 对 tiān jīn shì 天津市 qī fáng 期房 shì chǎng 市场 mù qián 目前 de 的 jià gé zǒu shì 价格走势 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 jià gé 价格 xū 虚 gāo 高， chǎn pǐn jié gòu 产品结构 bù jǐn gě lǐ 不尽合理 děng 等 wèn tí 问题。
měi gè 每个 fáng jiān 房间 lǐ dōu 里都 yǒu 有 sōng zhī 松枝 de 的 xiāng wèi ér 香味儿； zhěng gè 整个 wū zi 屋子 dōu 都 yòng 用 jì 蓟 zhuāng shì 装饰； huā huán 花环 chán rào 缠绕 zhe 着 měi 每 duàn 段 lóu tī 楼梯， wǒ men 我们 yǒu shí 有时 huì 会 zuò zài 坐在 dà 大 tái jiē 台阶 shàng 上 tōu kàn 偷看 xià 下 miàn dī 面的 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演， yǒu shí 有时 huì 会 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏。
měi gè 每个 hù shi 护士 zài 在 tā 他 huò 或 tā 她 wǔ cān 午餐 de 的 kòng dāng 空当 yǔ 与 nà 那 jiā rén 家人 jù zài yì qǐ 聚在一起， xuǎn zé 选择 zài 在 tā men de 他们的 “ xiū xi 休息 ” shí jiān 时间 péi 陪 zhe 着 zhè jiā 这家 rén 人， tā men de 他们的 xiào shēng 笑声 hé 和 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 jiāo tán 交谈 hěn kuài 很快 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ men 我们。
dà nán 大南 fāng jiǎ 方岬， zhè ge 这个 yán shēn 延伸 zhì 至 90 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 zhù míng 著名 hǎi àn xiàn 海岸线 wèi yú 位于 jiù jīn shān 旧金山 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 zhī jiān 之间， tā 它 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， kòng dàng 空档 nián 年 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 hái shi 还是 kuà guó 跨国 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作。
yìng yòng 应用 qū shì 趋势 miàn 面 dì zhì 地质 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， qū bié 区别 chū 出 sān 三 zhào 肇 ào xiàn 拗陷 fú yú 扶余、 yáng 杨 dà chéng zǐ 大城子 yóu céng 油层 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 chén jī 沉积 huán jìng 环境。
měi gè 每个 bō làng gǔ 拨浪鼓 dōu 都 shì 是 shí dài 时代 yì shù 艺术 pǐn wèi 品味 de 的 chǎn wù 产物， qiě 且 shòu 受 kě yòng 可用 cái liào 材料 de 的 xiàn zhì 限制。
dàn shì 但是， děng yi děng 等一等， rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 jué dìng 决定 fàng qì 放弃 ròu lèi 肉类， tóng yàng 同样 huì 会 fù chū 付出 jù dà 巨大 de 的 chéng běn 成本。
dà wèi 大卫 · kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · kǎi lì 凯利 shì 是 yī míng 一名 yīng guó guó fáng bù 英国国防部（ MOD ） de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员、 shēng wù zhàn 生物战 zhuān jiā 专家 yǐ jí 以及 lián hé guó 联合国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 qián 前 wǔ qì 武器 jiǎn yàn yuán 检验员。
zhè ge 这个 pén zi 盆子 shì 是 tiě 铁 zuò 做 de 的。
měi gè 每个 shù jù kù 数据库 yǒu 有 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 jí 集。
dà wèi 大卫 · lái tè màn 莱特曼 shì 是 yī 一 wèi 位 tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 zhǔ chí rén 主持人， tā 他 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 xíng róng 形容 wèi 为 “ yǒu shuō fú lì 有说服力， néng yán shàn biàn 能言善辩， néng gòu 能够 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 huà tí 话题 ” ， bìng 并 gǎn kǎi 感慨 shuō 说： “ wǒ 我 jiū jìng 究竟 gāi 该 ná 拿 tā 他 zěn me 怎么 bàn hǎo 办好？ ”
dàn shì 但是， měi lì rén shēng 美丽人生 de 的 yī 一 tiáo 条 tiě lǜ 铁律， jiù shì 就是 suí yù ér ān 随遇而安。
měi gè 每个 zǎo shang 早上 tái qǐ 抬起 tóu 头， shài shài tài yáng 晒晒太阳， chī 吃 xiē 些 wǔ cān 午餐， rán hòu 然后 huí dào 回到 wū lǐ 屋里 shuì 睡 yí gè 一个 wǔ jiào 午觉。
yīng 应 zhì yú 置于 yì shí xíng tài 意识形态、 fú hào 符号 yǐ jí 以及 xué kē 学科 shēn fèn 身份 děng 等 wéi dù 维度 xià 下 jìn xíng 进行 guān zhào 观照， tóng shí 同时 yù 誉 tì 惕 lǐ lùn 理论 zhǔ yì 主义。
zhè ge 这个 zhī jué 知觉 zhī dào 知道， zì wǒ 自我 jù yǒu 具有 chè dǐ 彻底 de 的 kōng xìng 空性， tā 它 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 mǎn zú gǎn 满足感。
dà wèi 大卫 hé 和 tái 抬 yuē guì 约柜 de 的 lì wèi rén 利未人， bìng 并 gē chàng 歌唱 rén 人 de 的 shǒu lǐng 首领 jī ná 基拿 ní yǎ 尼雅， yǐ jí 以及 gē chàng 歌唱 de 的 rén 人， dōu 都 chuān zhuó 穿着 xì 细 má bù 麻布 de 的 wài páo 外袍。
yīng gāi 应该 xīng lì chú bì 兴利除弊， yǐ 以 bǎo zhàng 保障 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 chǎn yè 产业 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 chéng 呈 āo xíng 凹形 nèi 内 hú 弧 bì fēng 避风 gǎng shì 港式， quán cháng 全长 317 mǐ 米， zhàn dì miàn ji 占地面积 91 mǔ 亩， jiàn yǒu 建有 60 gè 个 bó 舶 wèi 位， kě tóng 可同 shí 时 tíng kào 停靠 huà fǎng 画舫、 kuài tǐng 快艇、 mù chuán 木船 děng 等 450 sōu 艘 chuán zhī 船只。
yīng gāi 应该 zài 在 guò chéng 过程 luó ji 逻辑 de 的 kāi shǐ 开始 bù fen 部分、 jǐn jiē 紧接 biàn liàng 变量 shēng míng 声明 zhī hòu 之后 de 的 dì fāng 地方 diào yòng 调用 gāi 该 guò chéng 过程。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现， yǔ 与 POMC tōng lù 通路 wán zhěng 完整 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 xiāng bǐ 相比， gāi 该 tōng lù 通路 quē xiàn 缺陷 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 bào lù 暴露 yú 于 ní gǔ dīng 尼古丁 xià 下， tǐ zhòng 体重 yě 也 bú huì 不会 jiǎn qīng 减轻。
yīng gāi 应该 fèi chú 废除 sǐ xíng 死刑 ma 吗 ?
dàn shì 但是， yīng guó 英国 zhuān jiā 专家 men 们 qiáng diào 强调， zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 réng 仍 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， cháng yuǎn 长远 de 的 qián zài 潜在 hǎo chu 好处 hái shi 还是 wèi zhī shù 未知数。

zhè ge 这个 shì lì 示例 jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， zài 在 jī huó 激活 qī jiān 期间 bìng 并 méi yǒu 没有 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 tā 它。
dàn shì 但是， yào shi 要是 yì qún 一群 hái zi 孩子 zài yì qǐ 在一起， zhǐ yào 只要 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 tā men 他们 jiù 就 hěn 很 róng qià 融洽 le 了， cóng 从 tā men de 他们的 chǎo nào shēng 吵闹声 zhōng 中 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zhè 这 yì diǎn 一点。
měi gè 每个 yá chǐ 牙齿 rú cǐ 如此 chóng fù 重复， lǐ miàn 里面 hé 和 wài miàn 外面。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yì miáo 疫苗 yǔ 与 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 HPV jūn zhū 菌株 xiàng 相 guān lián 关联， yǒu zhù yú 有助于 zài 在 jiǔ 九 zhì 至 èr shí liù suì 二十六岁 nǚ xìng 女性 qún tǐ 群体 zhōng 中 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 hé 和 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣。
zhè ge 这个 bìng rén 病人 yǐ 已 bìng rù gāo huāng 病入膏肓， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 quán yù 痊愈 de 的 xī wàng 希望 le 了。
yìng yòng 应用 gāi 该 mó xíng 模型 cè suàn 测算 le 了 jiāng hàn 江汉 pén dì 盆地 JJ 、 QQ 、 XX āo xiàn 凹陷 qián jiāng 潜江 zǔ 组 wèi shú 未熟 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 lěi jī 累积 shēng yóu 生油 qiáng dù 强度 hè 和 shēng yóu 生油 liáng 量。
yìng yòng 应用 gāi 该 jiē guǒ 结果 duì 对 tiān jīn shì 天津市 qī fáng 期房 shì chǎng 市场 mù qián 目前 de 的 jià gé zǒu shì 价格走势 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 jià gé 价格 xū 虚 gāo 高， chǎn pǐn jié gòu 产品结构 bù jǐn gě lǐ 不尽合理 děng 等 wèn tí 问题。
měi gè 每个 fáng jiān 房间 lǐ dōu 里都 yǒu 有 sōng zhī 松枝 de 的 xiāng wèi ér 香味儿； zhěng gè 整个 wū zi 屋子 dōu 都 yòng 用 jì 蓟 zhuāng shì 装饰； huā huán 花环 chán rào 缠绕 zhe 着 měi 每 duàn 段 lóu tī 楼梯， wǒ men 我们 yǒu shí 有时 huì 会 zuò zài 坐在 dà 大 tái jiē 台阶 shàng 上 tōu kàn 偷看 xià 下 miàn dī 面的 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演， yǒu shí 有时 huì 会 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏。
měi gè 每个 hù shi 护士 zài 在 tā 他 huò 或 tā 她 wǔ cān 午餐 de 的 kòng dāng 空当 yǔ 与 nà 那 jiā rén 家人 jù zài yì qǐ 聚在一起， xuǎn zé 选择 zài 在 tā men de 他们的 “ xiū xi 休息 ” shí jiān 时间 péi 陪 zhe 着 zhè jiā 这家 rén 人， tā men de 他们的 xiào shēng 笑声 hé 和 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 jiāo tán 交谈 hěn kuài 很快 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ men 我们。
dà nán 大南 fāng jiǎ 方岬， zhè ge 这个 yán shēn 延伸 zhì 至 90 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 zhù míng 著名 hǎi àn xiàn 海岸线 wèi yú 位于 jiù jīn shān 旧金山 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 zhī jiān 之间， tā 它 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， kòng dàng 空档 nián 年 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 hái shi 还是 kuà guó 跨国 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作。
yìng yòng 应用 qū shì 趋势 miàn 面 dì zhì 地质 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， qū bié 区别 chū 出 sān 三 zhào 肇 ào xiàn 拗陷 fú yú 扶余、 yáng 杨 dà chéng zǐ 大城子 yóu céng 油层 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 chén jī 沉积 huán jìng 环境。
měi gè 每个 bō làng gǔ 拨浪鼓 dōu 都 shì 是 shí dài 时代 yì shù 艺术 pǐn wèi 品味 de 的 chǎn wù 产物， qiě 且 shòu 受 kě yòng 可用 cái liào 材料 de 的 xiàn zhì 限制。
dàn shì 但是， děng yi děng 等一等， rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 jué dìng 决定 fàng qì 放弃 ròu lèi 肉类， tóng yàng 同样 huì 会 fù chū 付出 jù dà 巨大 de 的 chéng běn 成本。
dà wèi 大卫 · kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · kǎi lì 凯利 shì 是 yī míng 一名 yīng guó guó fáng bù 英国国防部（ MOD ） de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员、 shēng wù zhàn 生物战 zhuān jiā 专家 yǐ jí 以及 lián hé guó 联合国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 qián 前 wǔ qì 武器 jiǎn yàn yuán 检验员。
zhè ge 这个 pén zi 盆子 shì 是 tiě 铁 zuò 做 de 的。
měi gè 每个 shù jù kù 数据库 yǒu 有 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 jí 集。
dà wèi 大卫 · lái tè màn 莱特曼 shì 是 yī 一 wèi 位 tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 zhǔ chí rén 主持人， tā 他 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 xíng róng 形容 wèi 为 “ yǒu shuō fú lì 有说服力， néng yán shàn biàn 能言善辩， néng gòu 能够 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 huà tí 话题 ” ， bìng 并 gǎn kǎi 感慨 shuō 说： “ wǒ 我 jiū jìng 究竟 gāi 该 ná 拿 tā 他 zěn me 怎么 bàn hǎo 办好？ ”
dàn shì 但是， měi lì rén shēng 美丽人生 de 的 yī 一 tiáo 条 tiě lǜ 铁律， jiù shì 就是 suí yù ér ān 随遇而安。
měi gè 每个 zǎo shang 早上 tái qǐ 抬起 tóu 头， shài shài tài yáng 晒晒太阳， chī 吃 xiē 些 wǔ cān 午餐， rán hòu 然后 huí dào 回到 wū lǐ 屋里 shuì 睡 yí gè 一个 wǔ jiào 午觉。
yīng 应 zhì yú 置于 yì shí xíng tài 意识形态、 fú hào 符号 yǐ jí 以及 xué kē 学科 shēn fèn 身份 děng 等 wéi dù 维度 xià 下 jìn xíng 进行 guān zhào 观照， tóng shí 同时 yù 誉 tì 惕 lǐ lùn 理论 zhǔ yì 主义。
zhè ge 这个 zhī jué 知觉 zhī dào 知道， zì wǒ 自我 jù yǒu 具有 chè dǐ 彻底 de 的 kōng xìng 空性， tā 它 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 mǎn zú gǎn 满足感。
dà wèi 大卫 hé 和 tái 抬 yuē guì 约柜 de 的 lì wèi rén 利未人， bìng 并 gē chàng 歌唱 rén 人 de 的 shǒu lǐng 首领 jī ná 基拿 ní yǎ 尼雅， yǐ jí 以及 gē chàng 歌唱 de 的 rén 人， dōu 都 chuān zhuó 穿着 xì 细 má bù 麻布 de 的 wài páo 外袍。
yīng gāi 应该 xīng lì chú bì 兴利除弊， yǐ 以 bǎo zhàng 保障 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 chǎn yè 产业 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 chéng 呈 āo xíng 凹形 nèi 内 hú 弧 bì fēng 避风 gǎng shì 港式， quán cháng 全长 317 mǐ 米， zhàn dì miàn ji 占地面积 91 mǔ 亩， jiàn yǒu 建有 60 gè 个 bó 舶 wèi 位， kě tóng 可同 shí 时 tíng kào 停靠 huà fǎng 画舫、 kuài tǐng 快艇、 mù chuán 木船 děng 等 450 sōu 艘 chuán zhī 船只。
yīng gāi 应该 zài 在 guò chéng 过程 luó ji 逻辑 de 的 kāi shǐ 开始 bù fen 部分、 jǐn jiē 紧接 biàn liàng 变量 shēng míng 声明 zhī hòu 之后 de 的 dì fāng 地方 diào yòng 调用 gāi 该 guò chéng 过程。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现， yǔ 与 POMC tōng lù 通路 wán zhěng 完整 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 xiāng bǐ 相比， gāi 该 tōng lù 通路 quē xiàn 缺陷 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 bào lù 暴露 yú 于 ní gǔ dīng 尼古丁 xià 下， tǐ zhòng 体重 yě 也 bú huì 不会 jiǎn qīng 减轻。
yīng gāi 应该 fèi chú 废除 sǐ xíng 死刑 ma 吗 ?
dàn shì 但是， yīng guó 英国 zhuān jiā 专家 men 们 qiáng diào 强调， zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 réng 仍 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， cháng yuǎn 长远 de 的 qián zài 潜在 hǎo chu 好处 hái shi 还是 wèi zhī shù 未知数。

zhè ge 这个 shì lì 示例 jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， zài 在 jī huó 激活 qī jiān 期间 bìng 并 méi yǒu 没有 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 tā 它。
dàn shì 但是， yào shi 要是 yì qún 一群 hái zi 孩子 zài yì qǐ 在一起， zhǐ yào 只要 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 tā men 他们 jiù 就 hěn 很 róng qià 融洽 le 了， cóng 从 tā men de 他们的 chǎo nào shēng 吵闹声 zhōng 中 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zhè 这 yì diǎn 一点。
měi gè 每个 yá chǐ 牙齿 rú cǐ 如此 chóng fù 重复， lǐ miàn 里面 hé 和 wài miàn 外面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子