ประโยคภาษาจีน- 每个指导原则以粗体显示后跟描述该指导原则的基本原理注释或本文作者的相关备注中文句子 (449339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 yǐ 以 cū tǐ 粗体 xiǎn shì 显示， hòu gēn 后跟 miáo shù 描述 gāi 该 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 zhù shì 注释 huò 或 běn wén 本文 zuò zhě 作者 de 的 xiāng guān 相关 bèi zhù 备注。
Each guideline is shown in bold and is followed by comments describing rationale for the guideline or related remarks from the authors of this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 dǎng wèi 挡位 dōu 都 duì yìng 对应 lí hé qì 离合器 huó 和 zhì dòng qì 制动器 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 de 的 mǒu 某 yì zhǒng 一种 zǔ hé 组合。
měi gè 每个 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 zhèn dòng 振动 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 gěi 给 dì qiú 地球 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 tiān táng 天堂。
dàn shì 但是， tū rú qí lái 突如其来 de 的 sì chuān dà dì zhèn 四川大地震， ràng 让 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 qī dài 期待 zhòng dì 中的 nà me 那么 měi hǎo 美好。
dàn shì 但是， děng dào 等到 yào 要 shōu shi cán jú 收拾残局 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人 dōu 都 cōng máng 匆忙 de 地 zǒu 走 le 了， jiù 就 shèng xià 剩下 sà lì 萨利 yí gè rén 一个人 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 huó 活。
dà wèi 大卫 - bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zài 在 2007 nián 年 tuō jiā dài kǒu 拖家带口， bān 搬 dào liǎo 到了 měi guó 美国 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 bèi fú lì 贝弗利 shān zhuāng 山庄， zhuǎn yǎn 转眼 sān nián 三年 guò qù 过去 le 了， zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 dǎ dào huí fǔ 打道回府 de 的 dǎ suàn 打算。
dà wèi 大卫 · shǐ mì sī 史密斯 mái shǒu 埋首 yú 于 tā 他 shì wéi zhī jǐ 视为知己 de 的 dà piàn 大片 fèi qì 废弃 de 的 jīn shǔ 金属、 jī qì 机器 líng jiàn 零件 hé 和 gōng jù 工具 zhī zhōng 之中， xiàng 像 gè 个 tiě jiang 铁匠 nà yàng de 那样的 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打， zài 在 30 tiān 天 lǐ 里 chuàng zuò 创作 le 了 27 jiàn 件 diāo sù 雕塑。
yìng yòng 应用 fēi 非 hé zuò 合作 bó yì 博弈 lǐ lùn 理论 “ gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 ” jiě shì 解释 le 了 zhàn lüè 战略 lián méng 联盟 de 的 hé lǐ xìng 合理性， bìng 并 duì 对 hé lǐ xìng 合理性 zuò 做 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨；
zhè ge 这个 shèng dà 盛大 zàng lǐ 葬礼 de 的 sǐ zhě 死者， wú lùn 无论 shēng qián 生前 hái shi 还是 sǐ hòu 死后， dōu 都 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 píng mín 平民， shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 cái fù 财富、 méi yǒu 没有 zī chǎn 资产、 méi yǒu 没有 guān xián 官衔， shèn zhì 甚至 yú lián 于连 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 píng mín 平民。
dàn shì 但是， huì zhì 绘制 zǒu shì tú 走势图 hé 和 qū shì 趋势 xiàn 线 yǔn xǔ 允许 yī 一 wèi 位 piān chā 偏差 de 的。
měi gè 每个 xīn 新 de 的 wèi xīng chéng 卫星城 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 màn shēng 蔓生 de 的 kāi shǐ 开始， qiě 且 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 lái 来 lián 连 jiē dào 接到 chéng shì 城市 de 的 wǎng luò 网络。
yìng yòng 应用 lóng guì kāi 龙桂开 yín jìn fǎ 银浸法， duì 对 biàn sè 变色 shù 树 xī 蜥 hé 和 gé jiè 蛤蚧 wèi cháng dào 胃肠道 shì 嗜 yín 银 xì bāo 细胞 de 的 fēn bù 分布 jí 及 xíng tài 形态 zuò 作 le 了 guān chá 观察 hé 和 bǐ jiào 比较。
dàn shì 但是， měi jūn 美军 de 的 cún zài 存在 yě 也 dài 带來了 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 wēi jī 危机， jī dì 基地 suǒ 所 dài 帯 gěi 给 chōng shéng 冲绳 shè huì 社会 cháng qī 长期 de 的 jīng jì 经济不 jǐng qì 景气令 chōng shéng 冲绳 mín zhòng 民众 gǎn dào 感到不 yú kuài 愉快。
měi gè 每个 xīn 新 tí 题 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思。
dà wèi 大卫 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 gōng zhōng 宫中， duì 对 xiān zhī 先知 ná dān 拿单 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， wǒ 我 zhù zài 住在 xiāng 香 bǎi mù 柏木 de 的 gōng zhōng 宫中， yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 fǎn 反 zài 在 màn zi 幔子 lǐ 里。
dàn shì 但是， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yě 也 míng zhì 明智 de 地 dǐ zhì 抵制 le 了 yòu huò 诱惑， méi yǒu 没有 hào zhào 号召 tuī fān 推翻 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 huò zhě 或者 piān tǎn 偏袒 quán lì dòu zhēng 权力斗争 yì fāng 一方 de 的， gèng 更 bù 不 yào shuō 要说 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 dāng 当 zǒng tǒng 总统。
měi gè 每个 xīng qī 星期， wǒ 我 dū huì 都会 jìn lì 尽力 qù 去 jì lù 记录 zhè xiē 这些 jìng huà 净化 de 的 xíng chéng 行程， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 zuì zhōng 最终 shì 是 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 lā jī duī 垃圾堆、 huí shōu zhàn 回收站、 tuō yùn 托运 zhàn 站 huò shì 或是 dī jià 低价 huí shōu zhàn 回收站。
yīng gāi 应该 wèi 为 chuàng jiàn 创建 hé 和 chuán bō 传播 mì mǎ 密码 zhì dìng 制定 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针， qiáng zhì 强制 yòng hù 用户 měi 每 jǐ ge yuè 几个月 gēng huàn 更换 yí cì 一次 mì mǎ 密码 bìng 并 xiàn zhì 限制 yí dìng 一定 shí jiān duàn 时间段 lǐ 里 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 de 的 dēng lù 登录 cháng shì 尝试 cì shù 次数。
yīng gāi 应该 gōng kāi 公开 de 地 jiào 叫 tā 他 diū 丢 diū liǎn 丢脸。
zhè ge 这个 shí tou 石头 jiào táng 教堂 bèi 被 zuò wéi 作为 yí gè 一个 liáng cāng 粮仓 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， zì cóng 自从 dì yī 第一 tiáo 条 guó dào 国道 de 的 jiàn shè 建设 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 jiāng jìn 将近 èr shí 二十 nián 年 yǐ 已 guò qù 过去。
měi gè 每个 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 dōu 都 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 sī 私 yuè 钥， jiāng 将 zài 在 xiāo xi 消息 sòng dá 送达 zhǔ tí 主题 shí 时 shǐ yòng 使用 qí 其 zhèng què 正确 de 地 jiě mì 解密 zì jǐ 自己 de 的 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shì hòu 事后 ná 拿 zhāng 张 cān jīn zhǐ 餐巾纸 qīng lǐ 清理 yí xià 一下 zì jǐ 自己 ba 吧？
dà wèi 大卫 dǎ kāi 打开 le 了 mǎ jiù 马厩 de 的 mén 门。
yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做 ne 呢， duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 yīng gāi 应该 xiān 先 gào su 告诉 nǐ men 你们 zhè 这 zài 在 tú 图 shàng biǎo 上表 dá 达 de 的 yì yì 意义。
dà wèi 大卫 de 的 sǐ qī 死期 lín jìn 临近 le 了， jiù 就 zhǔ 嘱 fēn 吩 tā 他 ér zi 儿子 suǒ luó mén 所罗门 shuō 说。
dà wèi 大卫 de 的 sǐ qī 死期 lín jìn 临近 le 了， jiù 就 zhǔ fù 嘱咐 tā 他 ér zi 儿子 suǒ luó mén 所罗门 shuō 说
yīng gāi 应该 shì 是 shuō 说 wǒ 我 yī 一 hé 和 nǐ 你 chǎo jià 吵架， wǒ 我 jiù 就 huì 会 mán hèng wú lǐ 蛮横无理 de 的 gēn 跟 nǐ 你 tí 提 fēn shǒu 分手。 měi cì 每次 wǒ 我 yī 一 zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 jí 急 le 了， nǐ 你 hài pà 害怕 shī qù 失去 wǒ 我 nǐ 你 ài 爱 wǒ 我！
měi gè 每个 jī jiǎo gā lá 犄角旮旯 dōu 都 bèi 被 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了。
zhè ge 这个 zhǒng lèi 种类 běn zhōu 本周 zhǎn chū 展出 le 了， zài 在 yóu 由 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 duì wǔ 队伍 “ bù sān bú sì 不三不四 ” hé 和 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子 de 的 hé zuò 合作 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 yuán diǎn 圆点 yìn huā bù 印花布 zhōng 中；
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 páng zhèng 旁证 zài 在 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起， xiàng shì 像是 shǎn 闪 huí dào 回到 Salt zài 在 sū lián 苏联 de 的 chāo jí 超级 jiàn dié 间谍 huò gé wò cí 霍格沃茨 nà li 那里 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 dǎng wèi 挡位 dōu 都 duì yìng 对应 lí hé qì 离合器 huó 和 zhì dòng qì 制动器 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 de 的 mǒu 某 yì zhǒng 一种 zǔ hé 组合。
měi gè 每个 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 zhèn dòng 振动 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 gěi 给 dì qiú 地球 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 tiān táng 天堂。
dàn shì 但是， tū rú qí lái 突如其来 de 的 sì chuān dà dì zhèn 四川大地震， ràng 让 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 qī dài 期待 zhòng dì 中的 nà me 那么 měi hǎo 美好。
dàn shì 但是， děng dào 等到 yào 要 shōu shi cán jú 收拾残局 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人 dōu 都 cōng máng 匆忙 de 地 zǒu 走 le 了， jiù 就 shèng xià 剩下 sà lì 萨利 yí gè rén 一个人 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 huó 活。
dà wèi 大卫 - bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zài 在 2007 nián 年 tuō jiā dài kǒu 拖家带口， bān 搬 dào liǎo 到了 měi guó 美国 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 bèi fú lì 贝弗利 shān zhuāng 山庄， zhuǎn yǎn 转眼 sān nián 三年 guò qù 过去 le 了， zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 dǎ dào huí fǔ 打道回府 de 的 dǎ suàn 打算。
dà wèi 大卫 · shǐ mì sī 史密斯 mái shǒu 埋首 yú 于 tā 他 shì wéi zhī jǐ 视为知己 de 的 dà piàn 大片 fèi qì 废弃 de 的 jīn shǔ 金属、 jī qì 机器 líng jiàn 零件 hé 和 gōng jù 工具 zhī zhōng 之中， xiàng 像 gè 个 tiě jiang 铁匠 nà yàng de 那样的 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打， zài 在 30 tiān 天 lǐ 里 chuàng zuò 创作 le 了 27 jiàn 件 diāo sù 雕塑。
yìng yòng 应用 fēi 非 hé zuò 合作 bó yì 博弈 lǐ lùn 理论 “ gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 ” jiě shì 解释 le 了 zhàn lüè 战略 lián méng 联盟 de 的 hé lǐ xìng 合理性， bìng 并 duì 对 hé lǐ xìng 合理性 zuò 做 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨；
zhè ge 这个 shèng dà 盛大 zàng lǐ 葬礼 de 的 sǐ zhě 死者， wú lùn 无论 shēng qián 生前 hái shi 还是 sǐ hòu 死后， dōu 都 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 píng mín 平民， shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 cái fù 财富、 méi yǒu 没有 zī chǎn 资产、 méi yǒu 没有 guān xián 官衔， shèn zhì 甚至 yú lián 于连 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 píng mín 平民。
dàn shì 但是， huì zhì 绘制 zǒu shì tú 走势图 hé 和 qū shì 趋势 xiàn 线 yǔn xǔ 允许 yī 一 wèi 位 piān chā 偏差 de 的。
měi gè 每个 xīn 新 de 的 wèi xīng chéng 卫星城 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 màn shēng 蔓生 de 的 kāi shǐ 开始， qiě 且 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 lái 来 lián 连 jiē dào 接到 chéng shì 城市 de 的 wǎng luò 网络。
yìng yòng 应用 lóng guì kāi 龙桂开 yín jìn fǎ 银浸法， duì 对 biàn sè 变色 shù 树 xī 蜥 hé 和 gé jiè 蛤蚧 wèi cháng dào 胃肠道 shì 嗜 yín 银 xì bāo 细胞 de 的 fēn bù 分布 jí 及 xíng tài 形态 zuò 作 le 了 guān chá 观察 hé 和 bǐ jiào 比较。
dàn shì 但是， měi jūn 美军 de 的 cún zài 存在 yě 也 dài 带來了 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 wēi jī 危机， jī dì 基地 suǒ 所 dài 帯 gěi 给 chōng shéng 冲绳 shè huì 社会 cháng qī 长期 de 的 jīng jì 经济不 jǐng qì 景气令 chōng shéng 冲绳 mín zhòng 民众 gǎn dào 感到不 yú kuài 愉快。
měi gè 每个 xīn 新 tí 题 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思。
dà wèi 大卫 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 gōng zhōng 宫中， duì 对 xiān zhī 先知 ná dān 拿单 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， wǒ 我 zhù zài 住在 xiāng 香 bǎi mù 柏木 de 的 gōng zhōng 宫中， yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 fǎn 反 zài 在 màn zi 幔子 lǐ 里。
dàn shì 但是， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yě 也 míng zhì 明智 de 地 dǐ zhì 抵制 le 了 yòu huò 诱惑， méi yǒu 没有 hào zhào 号召 tuī fān 推翻 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 huò zhě 或者 piān tǎn 偏袒 quán lì dòu zhēng 权力斗争 yì fāng 一方 de 的， gèng 更 bù 不 yào shuō 要说 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 dāng 当 zǒng tǒng 总统。
měi gè 每个 xīng qī 星期， wǒ 我 dū huì 都会 jìn lì 尽力 qù 去 jì lù 记录 zhè xiē 这些 jìng huà 净化 de 的 xíng chéng 行程， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 zuì zhōng 最终 shì 是 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 lā jī duī 垃圾堆、 huí shōu zhàn 回收站、 tuō yùn 托运 zhàn 站 huò shì 或是 dī jià 低价 huí shōu zhàn 回收站。
yīng gāi 应该 wèi 为 chuàng jiàn 创建 hé 和 chuán bō 传播 mì mǎ 密码 zhì dìng 制定 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针， qiáng zhì 强制 yòng hù 用户 měi 每 jǐ ge yuè 几个月 gēng huàn 更换 yí cì 一次 mì mǎ 密码 bìng 并 xiàn zhì 限制 yí dìng 一定 shí jiān duàn 时间段 lǐ 里 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 de 的 dēng lù 登录 cháng shì 尝试 cì shù 次数。
yīng gāi 应该 gōng kāi 公开 de 地 jiào 叫 tā 他 diū 丢 diū liǎn 丢脸。
zhè ge 这个 shí tou 石头 jiào táng 教堂 bèi 被 zuò wéi 作为 yí gè 一个 liáng cāng 粮仓 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， zì cóng 自从 dì yī 第一 tiáo 条 guó dào 国道 de 的 jiàn shè 建设 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 jiāng jìn 将近 èr shí 二十 nián 年 yǐ 已 guò qù 过去。
měi gè 每个 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 dōu 都 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 sī 私 yuè 钥， jiāng 将 zài 在 xiāo xi 消息 sòng dá 送达 zhǔ tí 主题 shí 时 shǐ yòng 使用 qí 其 zhèng què 正确 de 地 jiě mì 解密 zì jǐ 自己 de 的 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shì hòu 事后 ná 拿 zhāng 张 cān jīn zhǐ 餐巾纸 qīng lǐ 清理 yí xià 一下 zì jǐ 自己 ba 吧？
dà wèi 大卫 dǎ kāi 打开 le 了 mǎ jiù 马厩 de 的 mén 门。
yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做 ne 呢， duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 yīng gāi 应该 xiān 先 gào su 告诉 nǐ men 你们 zhè 这 zài 在 tú 图 shàng biǎo 上表 dá 达 de 的 yì yì 意义。
dà wèi 大卫 de 的 sǐ qī 死期 lín jìn 临近 le 了， jiù 就 zhǔ 嘱 fēn 吩 tā 他 ér zi 儿子 suǒ luó mén 所罗门 shuō 说。
dà wèi 大卫 de 的 sǐ qī 死期 lín jìn 临近 le 了， jiù 就 zhǔ fù 嘱咐 tā 他 ér zi 儿子 suǒ luó mén 所罗门 shuō 说
yīng gāi 应该 shì 是 shuō 说 wǒ 我 yī 一 hé 和 nǐ 你 chǎo jià 吵架， wǒ 我 jiù 就 huì 会 mán hèng wú lǐ 蛮横无理 de 的 gēn 跟 nǐ 你 tí 提 fēn shǒu 分手。 měi cì 每次 wǒ 我 yī 一 zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 jí 急 le 了， nǐ 你 hài pà 害怕 shī qù 失去 wǒ 我 nǐ 你 ài 爱 wǒ 我！
měi gè 每个 jī jiǎo gā lá 犄角旮旯 dōu 都 bèi 被 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了。
zhè ge 这个 zhǒng lèi 种类 běn zhōu 本周 zhǎn chū 展出 le 了， zài 在 yóu 由 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 duì wǔ 队伍 “ bù sān bú sì 不三不四 ” hé 和 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子 de 的 hé zuò 合作 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 yuán diǎn 圆点 yìn huā bù 印花布 zhōng 中；
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 páng zhèng 旁证 zài 在 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起， xiàng shì 像是 shǎn 闪 huí dào 回到 Salt zài 在 sū lián 苏联 de 的 chāo jí 超级 jiàn dié 间谍 huò gé wò cí 霍格沃茨 nà li 那里 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子